NATIONAL LAW CENTER ON HOMELESSNESS & POVERTY La discriminación en vivienda contra las víctimas de violencia doméstica ¿Se está usted enfrentando desalojo o denegación de un beneficio de vivienda, o se le ha negado a usted su aplicación para vivienda alquilada porque usted ha sido maltratada? ! ! ! ! &! "# ! $ % ' ( ¿Que debo saber sobre la discriminación a causa de sexo bajo la Ley de Vivienda Justa? ) * + ! # ! ! " ( ! ! &! , ) * - + &! ¿Cómo puedo determinar si yo he sido desalojada, denegada un beneficio de vivienda, o denegada vivienda alquilada a causa de discriminación de sexo? . • / 0 ! ! • ! ! ! ! 1 1411 K STREET, N.W., SUITE 1400 WASHINGTON, DC 20005 http://www.nlchp.org [email protected] PHONE: 202.638.2535 FAX: 202.628.2737 • ! • . &! ! ! ¿Que puedo hacer si pienso que yo he sufrido la discriminación? . &! 0 &! &! ! ! ! ! # 0 2 1 0 1 ! ! ! 3 4 5 . 3 ==> 7-899-;?<-;?<@ ! 5 6.5 ! 6.5 * 5 6.5 6.5 # A 2 ! 6.5 6.5 $ 5 .! .. "6.5( ' 6.5 ) + A ! * 1 ! % + 7-899-::;-;<<< 4 ! .. "5A+( 5A+ 4 . ! ! ! ! ! 6.5 0 ' * + ! * + 0 6.5 6.5 2 4 = ! 0 ! ! ! B ! ! ' ! (= ! 3 "C ! ! ! ! 1411 K STREET, N.W., SUITE 1400 WASHINGTON, DC 20005 http://www.nlchp.org [email protected] PHONE: 202.638.2535 FAX: 202.628.2737 Hay muchas maneras de hacer frente a la discriminación de sexo. 0 . 0 ! 1 ! ! ! 0 # ! ! 6 3 # ! 1 "3 6#D ! ( Consulte a un abogado, HUD, o su agencia estatal de vivienda sobre sus derechos. ! 0 ! 3 6# 3 1 3 ! 6# ! ! ! 0 3 6# 1 ! ! ! # / 3 0 ! 3 "3 G E C! # 6 6 ?9?-:F8-?@F@ ?9@ #! 1 # * H# 5 * # 5 ( !" 1411 K STREET, N.W., SUITE 1400 WASHINGTON, DC 20005 http://www.nlchp.org [email protected] PHONE: 202.638.2535 FAX: 202.628.2737