conticne er -"`"" r - Dirección Nacional de Contrataciones Públicas

PODER JUDICIAL
$esrra4iq,9en4 4l,
Qute' 3 uAzzno dz I uataca
'
dao dBl'ú¡eenp¡aa
dz,l,9a'u4aat
eon
d¿'
la' gvxln^a.¿óifu'
o
t8t3-20t3
N. s. N'..?.:J10....
Asunción,1}
de noviembre de 2013--
Scñora
Lic, Fátima Insfrar
Directo¡a de la Unidad Ope¡ativa de Contratac¡ones
Presente:
EL
SECR!]1I'ARIO GENERAL
DE LÁ. CORTE SUPRDMA DE
JUSTICIA, ABG. AI,EJANDRJNO CUEVAS CÁCERES, tiENC CI
Ag¡AdO dC
<lirigi¡se a Usted, oon el objeto de comunicatle que por Resolución N" 4808 del 26 de
noviembre de 2013 de la Corlc Suprema de Justicia se resolvió:
.....PoR LA CUA|, SE ADJI]DICA EL LLAMADO A LICITACION POR CONCURSO DE
OTERTAS PAC N' 84/2013 ''?ROVISTÓN Df, TINTAS Y TONER _ S.B.E."' DE
CONFORMIDAD A LO ESTA3LDCIDO EN EL ART. 28 DE LA LEY N" 2.051/03 "Df,
CONTRATACIONES I'LtsLICAS" - ID NY¿63.800.-
VISTOS: El lnlbrme del Comité de Evaluación de Ofertas ICEO N" 90/13'
sobre la LICITACION POR CONCURSO DE OFERTAS P.A'C. No 84/2013
''PROVISIÓN DE TINTAS Y TONf,R - S.B.E." _ ID N' 263.800, Y Cl DiCIAMCN
N'223/13 dc la Dirección dc la Unidad Operativa de CoDtrataciones; y
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución de la Corte Suprema de Justicia N'4.662 del 03 de
seticmbre de 2Ol3' se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones, se autorizo el llarnado a
LICITACION POR CONCURSO DE OFERTAS PAC NO
,,PROVISIÓN Dtr TINTAS Y TONtrR
-
S.B.E."
-
rD N'263.800, y
se
84/2013
encügó
a
la Unidad Operativa de Contrataciones proseguir con los trámites pertinentes;
Por Resolución de le Cone S/prema rle Jtt'tic¡a N" 4.Js4, de I¡cha U', d( abril de
ión de la Cofte Suprema de Justicia, inle$ada
2013, se conlomra cl Comité
por los siguientes frrncionarios:/el pic. Roberto I. Torres Cardozo, Director General
de Adminisrración y Finanze,A; Él Lic, Rubén Ayala, Direclor Administrativo; cl
Abog. Pedro Ccsar lrala, pn{argado de Despacho de la Dirección de Asuntos
Juídicos según Rcsoluciór 2?72/13; el Sr. Luis María Medina, Director del Dpto.
de Suministro, profesional téciúfu designado por el ámb¡to solic¡tantel la Dra. Econ'
Luz Ramon¡ Anfúnez,
ionaria Téc4ic4.-designada por cl Consejo de
Superintendencia de ia Corte \S$prema f",ffriiqitft{ Resolución N' 404/11; y, la
t onú¿
lnterna,
Lic. Carm€n Godoy de Lezcalr{, Dirc
Los integrantes del coÍ\\é del$fdluact*.dl of{\Las dicwon el lnl"ome dc
tlaluación de Olenas ICEO N'$O¡13 ldE fcc)ít--I4 detn$viembre dc 2 01 t. el .ual
eniidetarrc cronoró'ico de ras'
conticne er
r
-"'""
i_,::]::"..:\:.lH-?,*f"
PODER JUDICIAL
Seuzla
ta'9.t¡. 4I
l4'94¿ano'ió^'
e.L9a.r"ryy ano'Rz¡zlllw I I | 3 -20, 3"
" drrod&16¿ct
Qute 9u¡ww dzNua*io
tt -r¡o
¿2'
a lo establecido
actividadcs realizadas por el Comité, las cuales se encuentran conformc
2lS09/03 v al
N'
Públicas", el Deqeto
Ñ
z osrZ013 "De Contrataciones
proceso'
""^üi.y
Pliego de Bases y Condiciones aprobado para 9l pr€sente
El informe del Comité de Evalueción de Ofertas ICEO N' 90/13' recomienda
y iurídicos
cuanto sigue; " En virtud de los suslentos téct1icos, administratitos
el Att 27 de la Ley N"
expuestos en el prcsente Informe, acorde a lo establecido en
z.isltas "o" Contratctciones Ptibl¡cas", Lt Conit¿ de Evaluación de ofeúas
PAC N" 84/2013 recomíenda en el llamado q Licitqción Por Coacufio de OÍertas'
Io siguiente;
"Prorisión de tintos y tóner - 5.8.8.",
de Gs'
a) AD JDICAR a la empresa HADAMI SA', por un monto total nmil
y
cuento
39.451.500 (guarcníes tieintay nueve millone; cuatrocientos ci
y
3' por cumplir
2.;
1;
quinientol,lVA Incluido, correspondiente a los ítems:
tusoles, récniias, fnancieras, y por ser la una única oferta
en los ítems mencionados, conforme al siguiente detalle:
il"'iáiiíi¿¡"¡""u
o*-!T i
Tóner pam lmpresora
B¡other 8080 (650)
orie¡nal
I
USAJ Otros
-No
Unida
Genérico No
2
Caja
Brother
d
Tónerpam lmpresom
Bmther 8040 DCP TN (620) üisinal
No Cenérico No
Paises
Licenciatar¡
762.300
8.385.300
't62300
t8.295.200
425.',100
t2.'7',7 |.OO0
USA/ Otros
Unida
Caja
B¡othe¡
Paises
Licenciala¡i
CI
Comoatible
Tóner para Impresora
UsA/ otJos
Bro$er'7420 (350) Original No
Genérico No
30
Unida
d
Caja Brother
Paises
Licenciata¡i
ComDatible
empresa OI'I SERWCE S,R,L,'' por un monto total de Gs'
In,cluido'
99.900.000 (guaft.tntes nolent(t y nuew millones no''ecientos mil)' IVA
técnícas'
legales,
cortespondielnte a al ílefi; 4, pot cu/nptir con las cond¡cíones
con;fotme al
¡runrirror. 1 por ser la una'únic/ oferta en el ítem mencioruldo'
siguiente detalle:
b) ADJLTDICAR a la
Tinta pa¡a
Impresoru
Konica
Minolta
Biáub TN2l7
PODER JUDICIAL
Sez¡¿uíoQateul
Q"a. S,rpwra' /z' l,rati'cia'
e4u ¿&TSuatqunav ¿¿ lo 9wclaawl¡n
de,L 9ovAa'y conolqnAhn f I | 3 -20 I 3"
"
O¡iginal No
Genérico No
c) ADJUDICAR a lo empress DATA SVSTEMS S.A,E.C.A, por un mokto total de
y
pot
a
al
ítem:9'
nueve mil norecientos diez), IVA Incluido, correspondiehte
Gs. 179.999.910 (guarqníes ciento setenta y nueve tfiillones norecíentos noventa
cumplir con las condiciones legales, t¿cnicas, finqncieras, y por ser la una
ente detalle:
a en el ilem mcncion
út1¡ca
Toner para
Impreso¡a
Canon LBP
6300 DN
t19.999.9tO
119 - Original
No Genérico
No
MONTO TOTAL: El monto total recomendado para la adjadicac.ón 4sc¡etuJe a
la suma de Gs, 319,351.410 (guaraníes lrescieñfos diez y nuet'e millones
Eescientos c¡nctrenta )/ un mil cuelrocien¡os diez) lVA inclüido.DECLTIRACIÓN DESIERTA: se rccomiendo .leclarar ¡lesierto, de conformidad
a lo díspuesto en el Arí 30 inc. a) de la Ley 2.05 03 "De Contrdtaciones
Públícas", debido a que no se presentaron oferlas en los siguienfes ífems:
TINTA PAM IMPRESORA KYOCEM KM 28]O/282A DN TK 132 - ONCINAL NO
GENER]CO NO COMPAT]BLE
TONER PAM FOTOCOPUDOKA KYOCEM FS I35O DN TK 132 ONC]NAL NO
GENENCO NO COMPATIBLE
TONER PARA FOTOCOPIADOM KYOCERA MITA KM I SAO LA - ONGINAL NO
CENENCO NO COMPATTBLE
TONERPARA FOTOCOP
I37O DN TK 172 ONC]NAI NO
GENERICO NO COMPAT|B
perativa de Contrataciones de la Corte Suprema
La Dirección de Ia U
por
de Justicia,
medio del Di
N" 223113 de fecha 20 de aoviemb¡e de 2.013,
concJule y menciona lo siguientff: "Ref¡enda¡ el Informe del Comité de Evaluación
ICEO N" 90/13, el cual en vi
los sustentos técnicos, administrativos y jurídicos
expuestos en el citado Informe,
enda lo siguiente:
q
monto total de Gs,
T{ADAMI
O ADJADICAR la
y)nueve
cincaenla ! un
39.451.500 (guarunles
:I;2;y3.por
mil quinientos), IVA
y por ser la una
cumplír con las condi
detalle:
eh
los
única olerta
items
cúcÉÉc
Aleiandrilq
,t
al,.
\e^
:
,:
.1
PODER JUDICIAL
t€otle 3 upztno
dz.,
"
I wacu,
Tóner para Impresora
Brother 8080 (650)
Orjginal -No Genérico
No Compatible
TN (620) Original No
GenéricoNo
{
USA/
Otros
tl
Unidad
C¿ja
Brother
Paises
762.300
8.385.300
16234O
t8.295.200
42s.100
12.',t'71.000
Licencia
tarios
USA/
Tón€r para ImFesora
Broú€I 8040 DCP 2
I
s4 m dú 96 ler¿¿tt¿¿o ¿4' l4 &¿ailo.i,ótv
dá ga,aattaq u-o 7'"VaAlu | 8 l 3 - 20 1
3e¡ 2ra^14,4cat'ult
Otros
24
Unidad
Caja
Brother
Paises
Licencia
ConDatible
USA,/
Tón€¡ para Inpresora
Broth€r 7420 - (350)
Original No Genérico
No Compatibl€
Otros
30
Unidad
caja
Brother
Paises
Licencia
tarios
t'
ji89.4s1!Fffl
empresa OLI SERWCE S.R.L, por un monto total de Gs'
gg.g00,000 (guaruníes novenla y nueve millones novecienfos mil), IyA Inclaido'
correspond¡ente a al ítem: 4, por cumplír con lqs condiciones legales' técnicas'
y pot ser la unq única oferla en el ítem mencionado' co fome al
b) ADJUDICAR a la
fnancieras,
siguíente detalle:
Tinta para lopresora
Konica Minofta
Biáub TN2l?
original No Oenérico
u
mo tofotat de
SYSTEMS S A.E.C.A,, por
Gs. 179.999.910 (guaranles cíenlo setenta y nueue millones noreci¿nlos roventa
iente a al ítem: 9, por
v nuev¿ mil novecierlot died, IVA Incluido,
'/inanciera:', y por ser lo unu única
cumplir con las condiciones legales,
c) ADJADICAR a la empresa DATA
oferta en el ítem mencíonado, conforme
íente detalle;
Canon LBP
6300 DN
-
179.999.910
I19 - Original
No Genérico
No
Ale;anóflno
PODER JUDICIAL
Se..rol"rfu'
Aa*
qer*ltl'
SaatwdoNuati'cio
dao d¿l"ú¡,w*n¿¿o ¿4' l4'9'/t lfutnaató*
dzl9aryuaq awTz¡aAli*t' | 811-2!l J
"
d) MONTO TOTAL: El monto lotdl tecomendado para la adjudícación ascíende cl
la suma de Gs. 319.351.410 (guataníes trescienlos diez y nueve millones
trescienlos c¡ cuenttt ! un mil cualtoc¡entos .liez)' IVA incluido C) DECLARACIÓN DESIERTA. se rccomienda declatar desi¿rto' de conformidad
a lo dispuesto e el 4ft. 30 ínc. a) de la Ley 2.051i03 "De Contratttcíones
senlaron oferlas en los sigt¿¡enÍes items:
Públitas , Jebi,lo a que no se
b[rcÑAL No
6-
Cl I\tRlr O \O COMrA I IBL E
lroNsr. p,ql,q loÍocoil,qÑn,q KYocERA FS I350 DN fK 132 oRIGINALNo
lcÉ¡.en¡Co no cot'¿pnr¡er-E
r'ñffit:^o¡* rvoc¡n,q n,tne rn'l l:oir l-r ' onrclr¡t--lro
i - lñ¡:* ** \o
cc\4P^ r,Bl L
L lcFNLRrco
FOTOCOPIADORA*KYOCFJiA
PARA
TONBR
L .
_. l?2
._^ ^-:.-..,,
O-RIG'NAL
1t0 DN-IK
-r
No
L ' 9_EIq$!gIo CoMPATTBLE A¡-8 d" lu :-,--_.,;-.^l
L.y N" 2 051 0l
De i-onfon¡i¡aá-alo esrablecido en el
.
l
Dc
Contrataciones Públicas", la cual me¡ciona que la máxima autoridad de la institución
es la que decide sobre la adjudicación, por lo que el Pleno de la Corte Suprema de
y
Justicia, considera pcfinentc'la adjudicación propuesta por el Comité de Evaiuación
vienclo los anteceácntes, no se obsc¡va irnpedimento alguno para dar curso a 1o
establecido por la Ley N" 2051/2003 "De Cont¡ataciones Públicas" en cuanto a la
fccha
aprobación dc la recomendación de adjudicación conforme al ICEO N' 90/13 de
l9 de noviembre de 2.013 del Comité de Evaluación de Ofertas'
Asimismo, de acuerclo a lo establecido en el A¡1ículo 30 de la Ley N" 2 051/03
"De Conlralaciones Públicas", la Cortc Suprema de Juslicia, considcla peÍinente la
solicitud realizdda, en cltanlo a la declatación desiena de los items 5, 6' 1 y 8i y
vjendo todos los antecedcntes no se obsen'a impedimento alguno pa¡a dar curso a Lo
establecido por la Ley N" 2051/2003 "De Conhataciones Públjcas"
Po¡ tanto, en r¡so de sus affibucionc",
I,A CORTE SUPREMA DI] JUSTICIA
RESUELVE:
Art. 1"- ADJI,DICAR CI IIAMAdO A LICITACIÓN POR CONCURSO DE
_
_
OFERTAS PAC N' 34/2013 "PROVISTÓN DE TIN'IAS Y TONER S.B.I''"
ID N" 263.800' de conformidad
a lo expuesto en el exo¡dio de la presente resolución
y
al sisuientc detalle:
empresa IIADAMI S.A., por un monto total de Gs'
39.45t.500 (guararles trei¡ta y nugle millones cuatrocientos cincuctrta y un
mil qui[i€ntos), M Incluido, corfspondiente a los ítemsr 1; 2; y 3' por cumpli¡
con las condiciones legales' técr¡ic/s. financieras, y por ser la una única oferta en
a) ADJUDICAR a la
los ítems mencionados, conforme alÉiglierte detal]e:
Tóner para
Impresora Brothe¡
8080 (650) Original
8.385.300
I
I
I
-NoGe¡éricoNo
l
I
PODER JUDICIAL
Se"/a1il14, <err2t 4l'
%ue' 3 uAruno dz' N uaacaa'
"
e4 no
ü
?6 ac¿¿ttpt¿'¿o ¿¿ l¿,
9¡alana¡dv
ü9oaauaqcowTz4üiu'
l813 -201 3"
Tóner par¿
Impresora Brother
8O4O DCP - TN
(620) OriginalNo
C€nérico No
Tóner para
lmpresom Brother
7420
- (350'
12.17 |
Origin¿l No
Ceoérico No
.000
b) ADJIJDICAR a la empresa OLI SERVICE S.RL., por un monto total de Gs.
M
y
nueve millones novecientos mil)'
99.900.000 (guaranles noventa
Incluido, conespondiente a al item:4, por curnplir con las condiciones legales,
tecnicas, financieÉs, y por ser la una única oferta en el ítem mencionado,
conforme al sisuiente detalle:
c)
ADJUDICAR a la empresa DATA SYSTEMS S.A.E.C.A., po¡ un monto total de
Gs. 179.999.910 (guaraníes cie¡to setenta y nueve millones novecientos
noveDta y nucvc mil novecicntos diez), M Incluido, correspondiente a al item:
9, por cumplir con las condiciones legales, técnicas, Iinancieras, y po¡ se¡ la una
rÍrica ofe¡ta en el ítem mencionado, conforme al siguiente daalle:
Toner pam
l¡¡presora
Canon LBP
6300 DN
119
-
-
179.999.910
Original No
Genérico
No
el €xordio
Art, 2",- DECLARAR DESIERTO
disDuesto en el Art.30 inc. a) de la
Priblicas",
debido a oue no se presentaron ofertas en
Srl,rli\RlA
Ne tndrin:!:;
.f)
rl1-
¡i
i'i.,. ¡
]
PODER JUDICIAL
3"e@14 i4' qe¿""
al'
'
9 tulau¿¿¿tt
&) 9a,nya, catu' qAil¿@ t I | 3 - 20 | 3'
eoúe' 9uf.rprr4, dp,| ua¿¿c¡d
ttff'
5
d ao d¿1"8 ¡rz¿¿ztu,t¿0,
TINTA PARA IMPRESoRA KYoCERA (M,8IO¿s2O DN TK
GENERICO NO COMPATIBLE
¿e' l¿,
ú' -¡ÍIGINALiió
-|ONER
6
7
8
PARA FOTOCOPIADORA KYOCERA FSI35O DI\J TI<
OR'GINAL NO
CENERICO NO COMPATIBLE
'32
TONER PARA FOTOCOPTADORA KYOCERA MIr,C XM I5'O LÁ -bRIGÑALiO
GENERICO NO COMPATTBLE
TONER PARA FOTOCOPTADORA KYOCEM D7O DN TK l72 ORIC,INAL NO
GSNERTCO lto CoMPATTBLE
Arf. 3".- DISPONER la
Suprema de Justicia repre
confo¡midad al Artículo 1
erogación al rubro
Muy atentanente,
ipción de los Contratos co[espondientes, enhe la Co¡te
por su Presidente y las Empresas adjudicadas, de
la presente resolución. Art. 4o,- IMPUTAR la presente
ente. Art. 5o.- ANOTAR, regisha.r, notificar. . ,,
.