Las economías francesa y alemana : un destino común, estrategias

La Lettre
The Letter
Der Brief
Biultyn
Abonarse
16 de noviembre 2009 - n°417
Las economías francesa y alemana : un destino común, estrategias a unir
Jean-François Jamet
Fundación : Mujeres/Europa | Mujeres/Igualdad | Club Rhénan | Elecciones/Rumanía | Francia/USA Crisis
financiera : Alemania | Chipre | Dinamarca | Estonia | Francia | Irlanda | Italia | Letonia | Países Bajos |
Rumanía | Reino Unido | Suecia Muro de Berlín : Celebraciones | Concierto Parlamento : Vaclav Havel |
Programa /Estocolmo | Tratado/Presupuesto | Defensor del Pueblo | Visados/Balcanes | Rusia Consejo :
Presidente/UE | Votación | Economía/finanzas Comisión : Déficits | Clima | Iniciativa | Innovación | Justicia |
Mujeres Alemania : Programa | Salarios/desigualdades Estonia : Euro | Finlandia | Candidatura Francia :
Francia/Alemania | Ucrania | Mediterráneo/Mujeres | Semanas sociales Italia : Serbia | Defensa Letonia :
Presidenta/UE Lituania : Energía Polonia : España Portugal : Demografía Rumanía : Moldavia | Cooperación
regional Reino Unido : Chipre | Alemania Eslovenia : Rusia Bielorrusia : Europa Rusia : Reformas Ucrania :
Elección presidencial Eurostat : Crecimiento | Industria | Inflación | Rusia Estudios/Informes :
Tribunal/Cuentas | Presidente/Consejo | Presupuesto/UE | Clima | Energía Cultura : Schiller/Alemania |
Ensor/París | Expo/Viena | Película/Salónica
Agenda | Abonarse/desabonarse
Fundación :
Mujeres/Europa
Ahora que entran en una fase decisiva las negociaciones para nombrar a quienes ocupen los nuevos puestos
creados por el Tratado de Lisboa, Pascale Joannin, Directora general de la Fundación Robert Schuman, se
expresaba, el 12 de noviembre, en La Tribune.fr sobre la representación de las mujeres en las instancias
políticas, en los Estados miembros pero sobre todo en las instituciones europeas. La Directora general de la
Fundación Schuman destaca que aún hay que hacer muchos esfuerzos para llegar al objetivo de igualdad, y
deplora la actual regresión en la materia.
Leer
Mujeres/Igualdad
¿En que punto se encuentra la igualdad en Europa? A pesar de los esfuerzos de la Unión, las cosas no
parecen aún verdaderamente equilibradas y se constatan demasiadas disparidades en detrimento de las
mujeres. Para tratar este tema, la Fundación Robert Schuman, en asociación con la FAES, el CKID, Ano Pro
Evropu, Ithaka y con el apoyo del programa "Europa con los ciudadanos", organiza el 19 de noviembre en
Bruselas una conferencia sobre "Europa en femenino. Por una verdadera igualdad". Participarán, entre otros,
Vaira Vike-Freiberga, ex-Presidenta de Letonia, Margot Wallström, vicepresidenta de la Comisión Europea y
Vladimir Spidla, Comisario de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades. Inscripción en línea
obligatoria.
Leer
Club Rhénan
Joachim Bitterlich, vicepresidente de Nuestra Europa, y Jean-Dominique Giuliani, Presidente de la Fundación
Robert Schuman, organizan el miércoles 18 de noviembre en París, con el apoyo de las Fundaciones Konrad
Adenauer y Robert Schuman, la quinta reunión del foro francogermano sobre el futuro de Europa, el Club
Rhénan. Este encuentro restringido procederá a analizar los resultados de las elecciones alemanas, la
respuesta francogermana para salir de la crisis económica y financiera y la agenda francogermana sobre las
cuestiones europeas.
Leer
Elecciones/Rumanía
18 millones de rumanos acudirán a las urnas el próximo 22 de noviembre para la 1ª vuelta de las elecciones
presidenciales, así como para votar un referéndum sobre la reforma del Parlamento. Se presentan 12
candidatos al cargo presidencial. La última encuesta de opinión sitúa al Presidente saliente Traian Basescu
(PD-L) en cabeza de la 1ª vuelta con un 34% de los sufragios seguido de Mircea Geoana (PSD) con un 30%,
de Crin Antonescu (PNL) con un 18%, de Sorin Oprescu (alcalde de Bucarest) con un 14%, de Vadim Corneliu
Tudor con un 3% y de Kelemen Hunor y Geoge Becali con un 1% cada uno. A Traian Basescu, con un 46% de
los votos, le ganaría en la 2ª vuelta Mircea Geoana que lograría un 54% de los sufragios. También le ganaría
Crin Antonescu, con un 49% contra 51% e incluso Sorin Oprescu (49/51).
Leer
Francia/USA
La Fundación Robert Schuman y la universidad Johns Hopkins (SAIS) publican una obra bilingüe, bajo la
dirección de Michel Foucher y Dan Hamilton, sobre las principales cuestiones a las que se enfrentan Francia y
Estados Unidos. 5 expertos franceses y 5 expertos americanos proponen algunas pistas de reflexión para
nuevas acciones comunes y complementarias que podrían revitalizar la relación bilateral en temas que van
desde los retos estratégicos hasta los retos económicos pasando por lo que está en juego en el Mediterráneo,
en África y con respecto a Rusia.
Leer
Crisis financiera :
Alemania
La Oficina federal de estadísticas alemana (Destatis) confirmó, el 13 de noviembre, el retorno al crecimiento de
Alemania durante el 3er trimestre, aunque se anuncia difícil la vuelta de la economía a su velocidad de crucero.
El Producto Interior Bruto (PIB) de la primera economía europea habría progresado un 0,7% durante el 3er
trimestre comparado al 2º. El país ya había vuelto a un crecimiento en primavera, después de cuatro trimestres
seguidos de contracción del PIB. En efecto, la economía había crecido un 0,4% durante el 2º trimestre, después
de un principio de año catastrófico (- 3,5%).
Leer | Otro enlace
Chipre
La Oficina nacional de estadísticas chipriota anunció, el 13 de noviembre, que la economía chipriota había
registrado un retroceso por 3er trimestre consecutivo, con una reducción del 1,4% del Producto Interior Bruto
(PIB) de julio a septiembre con respecto a los tres meses anteriores. La reducción es del 2,7% con respecto al
3er trimestre de 2008.
Leer | Otro enlace
Dinamarca
El Gobierno danés llegó a un acuerdo, el 12 de noviembre, sobre el proyecto de presupuesto 2010 con su
aliado parlamentario, el Partido del pueblo, que garantiza la mayoría parlamentaria a la coalición bipartita en el
poder desde noviembre de 2001. Este proyecto de presupuesto deja más sitio a los gastos públicos que su
primera presentación en agosto, donde acusaba un déficit récord de la hacienda pública que se correspondía
con un 4,9% del Producto Interior Bruto (PIB). Prevé, en concreto, un paquete de 5 mil millones de coronas
(671 millones €) de inversiones públicas, sobre todo en infraestructuras, para reactivar el crecimiento. El
proyecto de presupuesto deberá votarse formalmente en diciembre en el Parlamento.
Leer | Otro enlace
Estonia
Según las cifras publicadas el 13 de noviembre por la Oficina nacional de estadísticas, el paro en Estonia siguió
subiendo durante el 3er trimestre de 2009 y ahora toca a un 14,6% de la población activa (13,5% durante el 2º
trimestre), lo que representa el mayor nivel desde hace nueve años. La tasa de desempleo, que había bajado
hasta un 4% en junio de 2008, no ha dejado de subir por el retroceso de la actividad económica debido a la
crisis mundial. El Producto Interior Bruto (PIB) de Estonia retrocedió el año pasado un 3,6%. Las autoridades
prevén en 2009 una reducción que va del 14% al 14,5%.
Leer
Francia
El INSEE ha publicado el 13 de noviembre las estimaciones provisionales de la actividad económica en Francia.
Se calcula que el crecimiento durante el 3er trimestre del año 2009 fue del 0,3% mientras que el empleo
asalariado se habría estabilizado con una pérdida de 5.500 empleos. Durante el 2º semestre de 2009, Francia
perdió más de 85.000 empleos y más de 185.000 empleos en el 1er trimestre de 2009.
Leer
Irlanda
El Producto Interior Bruto irlandés (PIB) va a bajar un 1,5% el próximo año en vez del 2,9% que estaba previsto,
según las previsiones del 12 de noviembre del Gobierno irlandés. El Gobierno sigue hablando no obstante de
un retroceso del 7,5% del PIB en 2009. El mercado laboral debería estabilizarse también, con una tasa de paro
que llegaría al 13,5% en vez del 15,5% previsto en abril. Actualmente el paro se sitúa en el 12,5%.
Leer | Otro enlace
Italia
Italia salió de la recesión durante el 3er trimestre gracias, en particular, "a un aumento del valor añadido de la
industria y los servicios", anunció el 13 de noviembre el Instituto nacional de estadísticas (ISTAT), pero según
los economistas la reactivación es aún frágil. El PIB progresó un 0,6% de julio a septiembre con respecto al 2º
trimestre, una vuelta al crecimiento que se produce después de cinco trimestres consecutivos de contracción de
la actividad.
Leer | Otro enlace
Letonia
Según las cifras publicadas el 9 de noviembre por la Oficina nacional de estadísticas, el PIB letón cayó un
18,4% durante el 3er trimestre de 2009 con respecto al año anterior. El PIB progresó no obstante un 4% con
respecto al trimestre anterior. El país, muy afectado por la crisis, registró también la primera bajada de precios
en deslizamiento anual (0,9%) desde su independencia.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Países Bajos
Los Países Bajos salieron de la recesión en el 3er trimestre, después de cuatro trimestres de retroceso, con una
progresión del 0,4% del Producto Interior Bruto (PIB) con respecto al trimestre anterior, según anunció el 13 de
noviembre la Oficina central de estadísticas (CBS). El PIB sigue indicando un repliegue de un 3,7% anual pero
es con todo menos pronunciado que durante el 2º trimestre (- 5,4%).
Leer | Otro enlace
Rumanía
Según las estimaciones del Instituto nacional de estadísticas publicadas el 13 de noviembre, el PIB rumano se
contrajo durante el 3er trimestre de 2009 un 0,7% con respecto al trimestre anterior y un 7,1% con respecto al
mismo período del año 2008. El gobernador del Banco central rumano, Cristian Popa, considera que el PIB
caerá este año un 8%. Las instituciones del país prevén una vuelta al crecimiento de entre 0,5 y 1,5% a partir
de 2010.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Reino Unido
El Banco de Inglaterra publicó el 10 de noviembre su informe trimestral sobre la inflación. Considera que, a
pesar de que se aprecian mejores perspectivas de crecimiento, la retoma de la economía británica será lenta y
escalonada. El informe destaca el papel positivo de la política de flexibilidad monetaria y de reactivación
presupuestaria, así como de la depreciación de la £. Sin embargo, existen dificultades que siguen limitando la
oferta de crédito bancario, lo que puede frenar el consumo y la inversión británicos.
Leer | Otro enlace
Suecia
El Gobierno sueco publicó el 11 de noviembre un informe sobre las reformas adoptadas con el fin de
contrarrestar los efectos de la crisis económica y financiera y reactivar el crecimiento y el empleo. Éste consta
de una política macroeconómica y microeconómica así como de una política del empleo. El Gobierno publicó el
mismo día su proyecto de ley de finanzas para el año 2010, destinado a reactivar el crecimiento, en caída libre
de un 5,2% en 2009. El Gobierno considera que esta ley permitirá alcanzar un crecimiento de un 1,7%, más
que si no se hubiera establecido este presupuesto. También permitirá crear 52.000 empleos suplementarios.
Leer | Otro enlace
Muro de Berlín :
Celebraciones
El 9 de noviembre, el mundo entero conmemoró el 20º aniversario de la caída del muro de Berlín. En la capital
alemana, no menos de una treintena de Jefes de Estado y de Gobierno se habían unido a la Canciller alemana
Angela Merkel y a la inmensa muchedumbre de berlineses para celebrar una gran Fiesta de la libertad. Misa,
paseo sobre los rastros del muro en compañía de testigos, concierto, discurso y espectáculos majestuosos han
dado ritmo a este día poco ordinario. Angela Merkel volvió a donde todo comenzó la noche del 9 de noviembre
de 1989: al antiguo paso de Bornholmer Strasse. Le acompañaban testigos: el ex-dirigente soviético Mikhaïl
Gorbachov y el antiguo líder del sindicato polaco Solidarność, Lech Wałęsa. La velada
también se caracterizó por la caída simbólica de mil de dominós de poliestireno, artísticamente decorados y
colocados sobre el antiguo trazado del muro de Berlín entre el edificio del Reichstag y el Potsdamer Platz.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Concierto
El 14 de noviembre se celebró en Praga un concierto solemne con la participación de las estrellas americanas
Joan Baez, Renée Fleming, Susan Vega y Lou Reed, en homenaje a Vaclav Havel, artífice de la caída del
comunismo en antigua Checoslovaquia durante la "Revolución de terciopelo" de noviembre de 1989.
Leer | Otro enlace
Parlamento :
Vaclav Havel
Vaclav Havel, antiguo disidente y posteriormente Presidente checo, habló el 11 de noviembre ante el
Parlamento Europeo con motivo del 20 aniversario del cambio democrático en Europa. En su discurso, pidió al
Parlamento Europeo, único órgano europeo elegido de forma directa, que desempeñe un papel más importante
en la escena continental. Por otra parte, criticó la posición del actual Presidente checo Vaclav Klaus sobre el
Tratado de Lisboa que considera que la aplicación de éste implicará una pérdida de soberanía de la República
Checa. "Me siento europeo, eso no significa que no me sienta Checo. Europa es el hogar de nuestros hogares",
declaró Vaclav Havel.
Leer
Programa /Estocolmo
Los eurodiputados de las comisiones de libertades civiles, asuntos jurídicos y asuntos constitucionales del
Parlamento Europeo discutieron, en una reunión conjunta el 12 de noviembre, sobre el "programa de
Estocolmo", un programa legislativo sobre 4 años destinado a reforzar los derechos de los ciudadanos de la
Unión. Los eurodiputados pidieron que se integre en el programa de Estocolmo el reconocimiento mutuo por los
Estados miembros de las parejas del mismo sexo, un conjunto de derechos de los presos en la Unión Europea
así como que se cree un Tribunal europeo de ciber-asuntos especializado en los ciber-crímenes. Deberá
crearse un marco jurídico para facilitar las transferencias de procedimientos penales y la resolución de
conflictos de competencia entre los Estados miembros. El Consejo económico y social (CESE) emitió, el 10 de
noviembre, un dictamen sobre "Un espacio de libertad, seguridad y justicia" que trata, en particular, del
programa de Estocolmo.
Leer | Otro enlace
Tratado/Presupuesto
Los eurodiputados han apoyado la necesidad de normas transitorias para que el paso del antiguo sistema al
que instaura el Tratado de Lisboa se haga respetando plenamente las competencias del Parlamento Europeo.
En particular, los parlamentarios han otorgado un mandato, el 12 de noviembre, a la delegación encargada de
negociar el presupuesto 2010, para que obtenga un acuerdo para que el Parlamento pueda ejercer sus nuevas
competencias presupuestarias a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, sin esperar una legislación
complementaria detallada.
Leer
Defensor del Pueblo
El Parlamento Europeo emitió su veredicto, el 12 de noviembre, sobre el trabajo del Defensor del Pueblo
Europeo, Nikiforos Diamandouros, encargado de tratar las denuncias por mala administración de las
instituciones europeas. Los eurodiputados piden mayor visibilidad para las actividades que realiza el Defensor
del Pueblo Europeo y comunicaron su inquietud en cuanto a la falta de transparencia en las instituciones de la
Unión. Además, los parlamentarios abogaron por una mejor educación de los ciudadanos en cuanto a las
actividades y el papel que desempeña el Defensor del Pueblo.
Leer
Visados/Balcanes
Los eurodiputados pidieron a las autoridades albanesas y bosnias, el 12 de noviembre, que colmaran su retraso
en cuanto a reformas administrativas y policiales con el fin de poder acceder al programa de exención de
visados de corta duración. Los eurodiputados invitaron a la Comisión Europea a publicar un informe sobre los
progresos realizados por estos dos países a principios de 2010. Del mismo modo, los parlamentarios pidieron a
la Comisión que abriera negociaciones sobre visados con Kosovo.
Leer
Rusia
Los diputados del Parlamento europeos adoptaron, el 12 de noviembre, una Resolución en la que manifiestan
sus inquietudes por la situación de los derechos humanos en Rusia, a una semana de la cumbre Unión
Europea-Rusia del 18 de noviembre. Esta Resolución engloba, en particular, una condena de los asesinatos de
militantes de los derechos humanos así como una invitación a Rusia para que reconsidere su solicitud de
establecer un objetivo creciente de emisiones de CO2, con el fin de facilitar un rápido acuerdo en Copenhague.
Además los eurodiputados reiteraron su apoyo a la adhesión de Rusia a la OMC.
Leer
Consejo :
Presidente/UE
El Primer Ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, anunció el 11 de noviembre la celebración de un Consejo Europeo
extraordinario el 19 de noviembre, con el fin de elegir a las personalidades que ocuparán los puestos creados
por el Tratado de Lisboa, a saber: el Presidente estable del Consejo Europeo, así como el Alto Representante
de Asuntos exteriores y política de seguridad que será, y esto es nuevo, vicepresidente de la Comisión
Europea. También debería nombrarse al Secretario General del Consejo. El Primer Ministro sueco reconoció
que la elección era compleja ya que hay que tener en cuenta criterios geográficos, políticos, demográficos o de
sexo. Hizo hincapié en la importancia de establecer un diálogo abierto entre los 27 Jefes de Estado y de
Gobierno.
Leer | Otro enlace
Votación
En la perspectiva de la reunión del Consejo Europeo extraordinario del 19 de noviembre, la Fundación Robert
Schuman propone una votación en línea para elegir entre las personalidades europeas cuyos nombres se
barajan para ocupar el cargo de Presidente. Ya han votado más de 15.000 personas. La Sra. Vaira
Vike-Freiberga llega en cabeza por delante de Jean-Claude Juncker y Tony Blair. Esto demuestra el
entusiasmo del público por esta designación.
Leer
Economía/finanzas
Los 27 Ministros de Economía y Hacienda evocaron, el 10 de noviembre, la estrategia coordinada de supresión
progresiva de las medidas adoptadas por los Estados para apoyar al sector financiero durante la crisis.
Examinaron la viabilidad de la hacienda pública, sometida al doble reto de la crisis económica y del
envejecimiento de la población. Preconizan una reducción del déficit y de la deuda, acompañado de políticas de
apoyo al empleo y de reformas estructurales. Pidieron a continuación a las instituciones europeas y a los
Estados miembros que aumentaran sus esfuerzos de reducción de las cargas administrativas. Por último,
examinaron un proyecto de Directiva destinado a reforzar la cooperación fiscal entre los Estados miembros y
llegaron a un acuerdo sobre el aumento de los impuestos sobre el tabaco.
Leer
Comisión :
Déficits
En el ejercicio de las facultades de supervisión presupuestaria, la Comisión Europea propuso al Consejo, el 11
de noviembre, fijar 2013 como fecha límite para la corrección de los déficit presupuestarios de Alemania,
Austria, la República Checa, los Países Bajos, Portugal, Eslovaquia y Eslovenia. En el caso de Bélgica e Italia
requieren que la fecha límite se fije en 2012. Por otra parte, la Comisión pretendió determinar si se había
iniciado una "acción seguida de efectos" en Grecia, España, Francia, Irlanda y el Reino Unido en respuesta a
las recomendaciones que hiciera el Consejo el pasado mes de abril. El empeoramiento de la situación
económica justifica revisar las recomendaciones existentes y retrasar un año los plazos anteriormente
previstos, como lo permite el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, lo que supone 2013 para Francia y España,
2014 para Irlanda y el ejercicio 2014-2015 para el Reino Unido. El Pacto de Estabilidad y Crecimiento debe
seguir siendo la base de las estrategias de consolidación presupuestaria.
Leer
Clima
La Comisión Europea entregó, el 12 de noviembre, su informe anual sobre los progresos realizados para
cumplir los objetivos de emisiones de CO2. Este informe destaca que la Unión Europea está en el buen camino
para respetar los compromisos asumidos en el marco del protocolo de Kioto. Según las estimaciones
realizadas, la UE15 debería lograr el objetivo de reducción de un 8%. Entre los 12 Estados restantes, diez
asumieron compromisos individuales, a saber, una reducción del 6% al 8% de sus emisiones con respecto a los
niveles del año de referencia. Los medios desplegados para llegar a este resultado son, en concreto, la
aplicación de políticas y medidas ya aprobadas pero también la adquisición de cuotas y créditos por los
participantes del sistema comunitario de intercambio de cuotas de emisión (SCEQE).
Leer
Iniciativa
Margot Wallström, Vicepresidenta de la Comisión Europea, responsable de relaciones institucionales y de la
estrategia de comunicación, dijo el 11 de noviembre que la Comisión iba a iniciar una extensa consulta pública
para ayudarla a definir las modalidades prácticas de la iniciativa ciudadana prevista por el Tratado de Lisboa.
Éste permite, en efecto, que un millón de ciudadanos, nacionales de un "número significativo" de Estados
miembros, puedan pedir a la Comisión que presente una propuesta legislativa en un ámbito de competencia de
la Unión Europea. La consulta está abierta hasta enero de 2010.
Leer
Innovación
El 12 de noviembre, los Embajadores del Año europeo de la creatividad y la innovación 2009 presentaron al
Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, el Manifiesto surgido de su reflexión colectiva. Estos
"Embajadores", personalidades europeas de gran reputación en los ámbitos de la cultura, la ciencia, las
empresas, la educación y el diseño, proponen en este documento sus prioridades para que Europa sea más
creativa y más innovadora y pueda mantenerse en primera línea en un mundo que avanza con un nuevo ritmo.
Leer | Otro enlace
Justicia
La Comisión Europea adoptó, el 11 de noviembre, un Libro Verde con vistas a mejorar la cooperación entre
Estados miembros sobre obtención de pruebas en materia penal. La Comisión contempla la sustitución del
régimen jurídico sobre obtención de pruebas en materia penal, actualmente fragmentado, por un instrumento
único basado en el principio del reconocimiento mutuo que abarque todos los medios de prueba e introduzca
unas normas comunes con vistas a garantizar su admisibilidad por los órganos jurisdiccionales. El Libro Verde
supone la consulta de los Estados miembros y las distintas partes interesadas sobre la validez de este enfoque
y sobre diferentes cuestiones pertinentes al respecto.
Leer
Mujeres
Tres eminentes mujeres, Neelie Kroes, Comisaria europea de competencia, Margot Wallström, vicepresidenta
de la Comisión Europea, y Diana Walis, vicepresidenta del Parlamento Europeo, piden a los dirigentes
europeos que designen a una mujer para ocupar la función de Presidente o de jefe de la diplomacia de la UE en
su Consejo Europeo extraordinario del 19 de noviembre, en una carta publicada el 16 de noviembre por
Financial Times. "No faltan nombres" para ocupar dichos puestos, indican. "La buena persona para el buen
puesto es a menudo una mujer. Nombrar mujeres haría más rica y más representativa a Europa, y la acercaría
de todos los ciudadanos", destacan.
Leer | Otro enlace
Alemania :
Programa
La Canciller alemana Angela Merkel presentó ante el Bundestag el 10 de noviembre su programa de Gobierno.
Prevé proceder a un análisis "sin contemplaciones" de la crisis económica y financiera con el fin de sacar
conclusiones. Titulada "Crecimiento. Educación. Cohesión. Llevar a Alemania hacia una nueva potencia", esta
declaración propone un programa en 5 puntos: superar las consecuencias de la crisis, mejorar las relaciones
entre los ciudadanos y el Estado, reaccionar inteligentemente ante el envejecimiento de la población, regular el
recurso a los recursos naturales y encontrar un nuevo orden global y por último instaurar una nueva relación
entre la libertad y la seguridad. Por otra parte la Canciller concedió el 16 de noviembre una entrevista al
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) en la que mencionó, en particular, la falta de consciencia de la existencia
de una crisis, el sentido de las bajadas de impuestos, el futuro de Opel y el compromiso del Bundeswehr en
Afganistán.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Salarios/desigualdades
Las mujeres alemanas siguen ganando por término medio una cuarta parte menos que los hombres pero la
diferencia es cinco veces mayor en el Oeste de Alemania que en el Este. Según los datos publicados el 12 de
noviembre por la Oficina federal de estadísticas (Destatis), en 2008, las mujeres que trabajaban en el oeste del
país ganaron un 25% menos que los hombres mientras que las que trabajaban en la ex-RDA ganaron un 5%
menos. Además, si bien se redujo la diferencia de salarios de un punto porcentual en los nuevos Länders,
aumentó en el Oeste. La dificultad de reconciliar vida profesional y familiar, el hecho de que los puestos de
responsabilidad estén sobre todo ocupados por hombres, en particular, en los sectores donde las divergencias
salariales son más importantes, y la gran cantidad de trabajo a tiempo parcial entre las alemanas contribuyen a
explicar que se mantengan estas diferencias.
Leer
Estonia :
Euro
El Presidente estonio, Toomas Hendrik Ilves, pidió al Riigikogu (Parlamento) que adoptara el presupuesto 2010
que sienta las condiciones del acceso de Estonia a la zona euro y a la adopción de la moneda europea en
2011.
Leer
Finlandia
El Primer Ministro finlandés Matti Vanhanen viajó a Tallin el 12 de noviembre invitado por su homólogo estonio
Andrus Ansip. Los debates se centraron en la situación económica y financiera, las cuestiones regionales, la
cooperación energética y las principales cuestiones europeas. Este encuentro se inscribe en el marco del
informe "Oportunidades de cooperación entre Finlandia y Estonia", publicado en junio de 2008, sobre la base
del cual los dos Primer Ministros habían decidido mejorar la cooperación entre los dos países y organizar
encuentros anuales. Los ámbitos prioritarios seleccionados son las tecnologías de la información y la
comunicación, la promoción de la movilidad de los individuos y de la información así como el desarrollo de los
negocios.
Leer | Otro enlace
Candidatura
El Presidente de la República de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, presentó oficialmente su candidatura, el 12 de
noviembre, a los puestos de Presidente del Consejo Europeo y de Alto Representante.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Francia :
Francia/Alemania
La Canciller alemana, Angela Merkel, estaba en París para celebrar el armisticio, 91 años después del final de
la Primera Guerra Mundial. Se cantó el himno alemán en L´Etoile, acontecimiento sin precedentes desde la
reconciliación francogermana.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Ucrania
El Secretario de Estado francés encargado de Asuntos europeos, Pierre Lellouche, viajó los días 12 y 13 de
noviembre a Kiev con el fin de entrevistarse con el Presidente de la República Ucraniana, Victor Iouchtchenko,
con la Primer Ministro, Ioulia Tymochenko, y con los principales candidatos de las elecciones presidenciales
ucranianas que se celebrarán el 17 de enero de 2010. Pierre Lellouche manifiesta así, en nombre de Francia,
su apoyo a las reformas en curso en Ucrania y su deseo de ahondar las relaciones bilaterales entre estos dos
países en materia energética, económica, cultural y administrativa en particular.
Leer
Mediterráneo/Mujeres
Xavier Darcos, Ministro de Trabajo, de las Relaciones sociales, de la Familia, la Solidaridad y la Ciudad,
representó a Francia, los días 11 y 12 de noviembre, en la Conferencia Ministerial de la Unión para el
Mediterráneo (UPM) consagrada al refuerzo del papel de las mujeres en la sociedad. Este encuentro, que
reunía a los 43 Ministros encargados de las cuestiones sociales en los Estados de ambas orillas del
Mediterráneo, concluyó con la aprobación de una declaración política sobre el papel de las mujeres en la
sociedad y la promoción de la igualdad mujeres/hombres, que servirá de base común para acciones y
proyectos concretos en la región.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Semanas sociales
Del 20 al 22 de noviembre se organiza la sesión nacional de las semanas sociales de Francia consagrada al
tema "Nuevas solidaridades, nueva sociedad". Durante 3 días, numerosos ponentes europeos hablarán sobre
la necesidad de desarrollar un nuevo enfoque de las relaciones sociales.
Leer
Italia :
Serbia
El Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi reafirmó, el 13 de noviembre, su apoyo a la adhesión de Serbia a la
Unión Europea, después de la cumbre italo-serbia de Roma. Después de haberse entrevistado con el
Presidente serbio Boris Tadic y con varios miembros del Gobierno serbio, Silvio Berlusconi confió que había
abogado por una entrada de Serbia en la UE en 2012. No obstante los Países Bajos se oponen a esta
perspectiva mientras siga en libertad Ratko Mladic, antiguo jefe militar de los serbios de Bosnia. El Presidente
del Consejo italiano mencionó la posibilidad de que se supriman los visados para los nacionales serbios que
viajen a países de la Unión a partir del 19 de diciembre. El principal escollo entre ambos países sigue siendo la
cuestión de Kosovo, que Italia reconoció en febrero de 2008, mientras que Serbia sigue considerándola como
su provincia meridional.
Leer | Otro enlace
Defensa
El Ministro italiano de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, se pronunció a favor de la creación de un ejército
europeo después de la ratificación del Tratado europeo de Lisboa, en una entrevista publicada el 16 de
noviembre en The Times. El Ministro consideró "necesario tener un ejército europeo", destacando que el
Tratado de Lisboa establece "que si algún país quisiera aplicar una cooperación reforzada con otros, pueden
hacerlo". Es ya el caso con el euro y los acuerdos de Schengen sobre la libre circulación, y este principio podría
aplicarse ahora "a la política europea común de defensa", destacó.
Leer
Letonia :
Presidenta/UE
El 12 de noviembre, la cadena Euronews planteó la siguiente pregunta: ¿Una mujer en la Presidencia
permanente de la Unión Europea? ¿Por qué no Vaira Vike-Freiberga? A sus 72 años, la ex-Presidenta letona
podría obtener el consenso de los 27 en el Consejo Europeo extraordinario del próximo 19 de noviembre. En
cualquier caso se ha dicho dispuesta a ocupar este puesto, dando un nuevo impulso a la campaña que están
haciendo en Internet a bombo y platillo sus partidarios, que proponen una petición en línea. Los analistas
políticos la describen como una candidata seria. Simone Veil le ha dado su apoyo.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Lituania :
Energía
La Presidenta de la República de Lituania Dalia Grybauskaite, se entrevistó con su homólogo polaco Lech
Kaczynski el 11 de noviembre. Discutieron en Varsovia de la construcción de la conexión energética en curso
entre los dos países así como de los problemas de seguridad del suministro en Europa.
Leer
Polonia :
España
El 9 de noviembre se celebró en Sopot (Polonia) la cumbre hispano-polaca. El Primer Ministro polaco, Donald
Tusk, y el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, hablaron de la situación en la Unión
Europea, de la cooperación en materia de medio ambiente, de la protección de la biodiversidad marina y de la
red de ferrocarril.
Leer | Otro enlace
Portugal :
Demografía
El Instituto nacional de estadística de Portugal publicó "Estadísticas Demográficas 2008". Esta publicación
propone estadísticas de 2008 sobre los acontecimientos demográficos, así como un análisis sobre los índices
demográficos, como los nacimientos, los matrimonios y divorcios, y la población extranjera en Portugal.
Leer
Rumanía :
Moldavia
El Primer Ministro rumano Emil Boc, en una rueda de prensa conjunta con su homólogo moldavo Vlad Filat el
13 de noviembre, se congratuló por la firma de un acuerdo sobre el control de las fronteras, que marca, en su
opinión, la retoma de las relaciones entre los dos países. La llegada al poder del Sr. Filat el pasado mes de
septiembre ha permitido, en efecto, desbloquear la negociación de este acuerdo, retrasado por el anterior
Gobierno comunista. Los dos dirigentes, reunidos en Bucarest con motivo de la cumbre de la Iniciativa
central-europea, discutieron de una serie de proyectos comunes destinados a reforzar los vínculos económicos,
energéticos, culturales y diplomáticos entre los dos países.
Leer
Cooperación regional
El Primer Ministro rumano Emil Boc inauguró el 12 de noviembre la reunión de la cumbre de la Iniciativa
central-europea en Bucarest. Rumanía asume por primera vez la Presidencia de esta instancia de cooperación
regional desde el 1 de enero de 2009. Esta cumbre, que celebra sus 20 años, es la ocasión de discutir de las
evoluciones políticas y económicas de los Estados de la región en su proceso de acercamiento a la UE y la
OTAN.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Reino Unido :
Chipre
El 11 de noviembre, el Primer Ministro británico Gordon Brown recibió al Presidente chipriota Dimitris
Christofias. Pidió a los chipriotas que demostraran "audacia y valor" en sus esfuerzos para llegar a una solución
entre la población turca y griega de la isla. Por otra parte indicó que el Reino Unido estaba dispuesto a entregar
cerca de un 50% del territorio de sus bases militares en Chipre a las autoridades locales si se produjera la
reunificación de la isla. En efecto, cuando se produjo la independencia de Chipre en 1960, el Reino Unido
conservó dos bases militares soberanas (Akrotiri y Dhekelia).
Leer | Otro enlace
Alemania
El Ministro británico de Asuntos Exteriores, David Miliband, acogió a su homólogo alemán, Guido Westerwelle,
en Londres el 11 de noviembre. Los debates, en los que también participaban los Secretarios de Estado de
Asuntos europeos, Chris Bryant y Werner Hoyer, trataron principalmente de Afganistán, Irán, Pakistán, el
proceso de paz en Oriente Medio así como de la Política Exterior europea, la política de vecindad y los
Balcanes y las relaciones de Europa con las grandes potencias mundiales.
Leer | Otro enlace
Eslovenia :
Rusia
Eslovenia firmó con Rusia un acuerdo de participación en el proyecto italiano-ruso de gaseoducto South Stream
durante un encuentro, el 14 de noviembre, entre el Primer Ministro esloveno Borut Pahor y ruso Vladimir
Poutine.
Leer | Otro enlace
Bielorrusia :
Europa
El "Movimiento por la libertad", uno de los principales partidos de oposición de Bielorrusia, dirigido por
Alexandre Milinkevitch, hizo un llamamiento el 14 de noviembre para que se lleve a cabo un acercamiento a
Europa de su país, que permanece aislado a pesar de la reciente apertura a Occidente que ha operado el
poder. Varios centenares de militantes y simpatizantes se reunieron en Minsk, agitando pequeñas banderas
azules con estrellas amarillas, para participar en este "foro europeo" que contó con numerosas personalidades,
entre ellas Jean-Dominique Giuliani, Presidente de la Fundación Robert Schuman.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Rusia :
Reformas
El Presidente ruso Dmitry Medvedev pronunció, el jueves 12 de noviembre, un discurso anual a la nación
reformista, declarando, en particular, que Rusia tiene necesidad de "modernizarse completamente" sobre bases
democráticas. Se destacó la importancia de unas reformas políticas, en particular, a nivel regional, y también de
reformas económicas: "en lugar de una economía que se base en las materias primas, vamos a crear una
economía que produzca nuevas tecnologías, útiles para la gente", declaró. No obstante no se mencionó ningún
calendario ni medidas concretas.
Leer | Otro enlace
Ucrania :
Elección presidencial
La Comisión electoral central ucraniana ha dado por finalizado, el 13 de noviembre, el registro de las
candidaturas para las elecciones presidenciales, cuya 1ª vuelta tendrá lugar el 17 de enero. Se han registrado
18 candidatos. Dos candidatos están codo con codo en las intenciones de voto: la Primer Ministro Ioulia
Tymochenko y el líder el Partido de las Regiones, Viktor Yanoukovytch. La situación política sigue estando
tensa: la epidemia de gripe A siembra el pánico; Ucrania necesita desesperadamente el 4º tramo de créditos
del FMI por un importe de 3,8 mil millones $, pero el FMI considera que no se dan las condiciones necesarias
para otorgárselo. Por último, la relación respecto al gas con Moscú hace resurgir el espectro de una crisis este
invierno, Moscú advierte a Kiev y a Bruselas contra las dificultades de pago mensuales del gas por Ucrania, en
particular, si no se le da ningún apoyo financiero.
Leer | Otro enlace
Eurostat :
Crecimiento
La Oficina europea de estadísticas, EUROSTAT, publicó, el 13 de noviembre, sus estadísticas sobre el
Producto Interior Bruto (PIB) durante el 3er trimestre de 2009. Por lo que se refiere a la zona euro, el PIB
registra una subida del 0,4% contra un 0,2% en la Unión Europea. Comparativamente, el índice de crecimiento
del PIB durante el 2º trimestre de 2009 había sido respectivamente de -0,2% y -0,3%. Por último, con respecto
al 3er trimestre del año anterior, el PIB bajó un 4,1% en la zona euro contra un 4,3% en la Unión.
Leer
Industria
Según los datos publicados por la EUROSTAT el 12 de noviembre, la producción industrial registró en
septiembre de 2009 una subida del 0,3% en la zona euro y del 0,2% en la Unión con respecto a agosto de
2009. La comparación entre septiembre de 2008 y septiembre de 2009 muestra un retroceso del 12,9% en la
zona euro y del 12,1% en la Unión Europea.
Leer
Inflación
Según la EUROSTAT, la tasa de inflación anual de la zona euro fue del -0,1% en octubre de 2009, contra -0,3%
en septiembre. Un año antes, era del 3,2%. La tasa de inflación mensual fue del 0,2% en octubre de 2009.
Leer
Rusia
Con motivo de la Cumbre UE-Rusia del 18 de noviembre, EUROSTAT indica que el déficit de los intercambios
de bienes de la UE con Rusia bajó a la mitad durante el 1er semestre de 2009, pasando de 40 mil millones en
el primer semestre de 2008 a 21 mil millones y que Rusia es el tercer socio comercial de la UE.
Leer
Estudios/Informes :
Tribunal/Cuentas
El Tribunal de Cuentas europeo validó, el 10 de noviembre, por 2º año consecutivo, las cuentas de la Unión
Europea para el año 2008. Por lo que se refiere a los pagos desde 2004, la neta mejora en la gestión de las
finanzas a nivel europeo permitió reducir a la mitad las cantidades que recibieron una advertencia por parte del
Tribunal de Cuentas en la época.
Leer | Otro enlace
Presidente/Consejo
La Fundación Bertelsmann acaba de publicar un estudio de Dominik Hierlemann titulado "Ein Präsident für alle"
(Un Presidente para todos). El Tratado de Lisboa, ratificado por los 27 Estados miembros, prevé en efecto la
creación de un puesto de Presidente estable del Consejo Europeo. Si bien no cesan las especulaciones sobre
el nombre del futuro titular del puesto, es interesante tener en cuenta que la persona elegida tendrá una cierta
influencia sobre el perfil de esta nueva función.
Leer
Presupuesto/UE
El Instituto sueco de estudios europeos (SIEPS) acaba de publicar un estudio titulado "How to Reform the EU
Budget? A Methodological Toolkit" (¿Cómo reformar el presupuesto de la UE? Kit metodológico). El
presupuesto no debe ser el reflejo exacto de las prioridades de la Unión Europea, que debe regular más que
financiar. Para para ser eficaz, la Unión debería concentrarse en la financiación de un reducido número de
ámbitos políticos, en particular, la política de cohesión y la investigación. Por último, el informe propone que el
presupuesto comunitario no financie más la Política Agrícola Común (PAC).
Leer
Clima
Según un estudio del Centre for Climate Change Economics and Policy (ESRC), publicado el 13 de noviembre,
las emisiones de gas de efecto invernadero en el mundo serán un 9% inferiores de lo previsto en 2012, debido
a la crisis económica y financiera. El centro de investigaciones británico advierte sin embargo para que no se
baje la vigilancia sobre la cuestión climática, ya que eso no hará más que retrasar 21 meses el momento en que
la subida de las temperaturas alcance el límite máximo crítico de 2°C, si las emisiones encuentran su nivel
anterior una vez que retome el crecimiento económico.
Leer
Energía
El informe de la Agencia internacional de la energía sobre las perspectivas 2009, publicado el 11 de noviembre,
se concentra sobre los retos de la conferencia climática de Copenhague. Contiene sin embargo una información
inesperada. Según la Agencia, las reservas mundiales de gas son mayores de lo previsto y el mercado mundial
estaría incluso bajo la amenaza de un excedente masivo, debido al desarrollo de la producción americana en
2008 y de una caída de la demanda debido a la recesión.
Leer | Otro enlace
Cultura :
Schiller/Alemania
Marbach-am-Neckar puede celebrar dignamente el 250º aniversario del nacimiento de Friedrich Schiller
(1759-1805). Después de dos años de obras, la ciudad natal del gran poeta y dramaturgo alemán vio cómo
abría de nuevo sus puertas, el 10 de noviembre, el museo Schiller, uno de los museos de la literatura más
importantes de Alemania. El Presidente alemán Horst Köhler inauguró el renovado edificio histórico, un
pequeño castillo de arquitectura Jugenstil construido en 1903. El museo nacional Schiller puede ahora
enorgullecerse de una nueva colección permanente, que cuenta con cerca de 700 obras, consagradas
principalmente a la vida y la obra de Schiller. Pero también honran a otros escritores de la escuela souabe y
ofrecen un panorama general de la literatura alemana de los siglos XVIII y XIX.
Leer | Otro enlace | Otro enlace
Ensor/París
Hasta el 4 de febrero de 2010, el Museo de Orsay expone los cuadros de James Ensor. La obra del pintor de
Ostende, considerado como uno de los precursores del expresionismo, se caracteriza por la dramatización del
uso del color y de la luz y del apego a la tradición del disfraz, de lo grotesco y de la sátira.
Leer
Expo/Viena
El 13 de noviembre se abrió, en el museo de Arte moderno MuMok de Viena, la exposición "Gender check".
Hasta el 14 de febrero de 2010, más de 200 artistas, pintores, escultores y fotógrafos, originarios de 24 países
de Europa oriental y Central, desmenuzan medio siglo de igualdades y desigualdades entre los sexos, en el
trabajo, en la vida familiar y en el amor. A partir del mundo asexual del trabajo bajo el realismo socialista, la
exposición invita luego a descubrir la emancipación de las mujeres, en todas sus facetas, después de la caída
del comunismo.
Leer
Película/Salónica
Del 13 al 22 de noviembre se celebra en Salónica la 50ª edición del Festival internacional de cine. Boicoteado
por la mayoría de los cineastas griegos, el festival resalta este año el cine de los Balcanes y la obra de Werner
Herzog.
Leer
Agenda
16-17 de noviembre
Consejo "Asuntos generales-relaciones exteriores" Cumbre de la igualdad
18 de noviembre
Cumbre UE-Rusia
Consejo "Economía/Finanzas" - Presupuesto Club Rhénan - Paris
19 de noviembre
Conferencia "Europa en femenino. Por una verdadera igualdad" - Bruselas
Consejo europeo extraordinario - Bruselas
20 de noviembre
Consejo "Agricultura y Pesca"
22 de noviembre
Rumanía - Elección presidencial (1ª vuelta)
Sugerencias
Abonarse / Desabonarse
Thierry Chopin, Mathilde Durand, Sandrine Mor, Sara Pini; Sabrina Bolzer, Marek Kubista, Colin Picard, Sarah Smith, Andrzej
Stolarek, Hadrien Valembois
La Fundación Robert Schuman, fundada en 1991 y reconocida de utilidad pública es el principal centro de investigación
francés sobre Europa. Realiza estudios sobre la Unión Europea y sus políticas y se encarga de promover el contenido en
Francia, en Europa y en el extranjero. La Fundación provoca, enriquece y estimula el debate europeo con sus
investigaciones, publicaciones y organizando conferencias. La Fundación la preside Jean Dominique Giuliani.