Oportunidades para el Embellecimiento de la Vecinda

Vecindad
Oportunidades para el Embellecimiento
de la
Una guía de recursos para usted.
Para más información, llame a La Ciudad de Salem División de la Mejora de la Vecindad, al 503‐588‐6207 o www.cityofsalem.net/neighbor Haga una Diferencia enSU Vecindad
Cuando una vecindad está bien cuidada, se puede ver. El planificar un proyecto de embellecimiento es una excelente manera de conocer a sus vecinos mientras se aumenta la seguridad, la belleza y la calidad de vida de su vecindad. También le ayuda al valor de la propiedad. Este folleto para el embellecimiento explica los recursos que la Ciudad de Salem puede proveer para varios tipos de proyectos. 1. Escoja un proyecto
¿Qué necesita su vecindad? ¿Hay columpios que podrían usar más atención? Tal vez hay un área plagado con desperdicios. Quizás se necesita un poco de educación sobre el uso apropiado de un arroyo o de un desagüe. Hable con sus vecinos para que le ayuden a decidir lo que sería mejor en su vecindad. 2. Coordine con la Ciudad
El personal de la Ciudad en la lista de cada sección puede ayudarle a planear un proyecto seguro, a tiempo, con el equipo apropiado. También, asegúrese que tenga una lista para firmar su presencia para que pueda seguir a sus voluntarios. 3. Póngalo en marcha
¡Invite a sus vecinos! Los Servicios de la Vecindad de la Ciudad de Salem pueden proveer un paquete de 25 invitaciones para entregarlas a sus vecinos. El personal preparará su invitación específicamente sobre la hora y el lugar para reunirse, el tipo de trabajos, como vestirse, las herramientas necesarias, la edad mínima (si se aplica), la comida y agua que se proveerá, etc. Las Obras Públicas, Sección de los Parques
Los parques
de la vecindad
El ayudar a cuidar los parques de su vecindad es una manera muy buena de embellecer su vecindad, de conocer a sus vecinos y hacer su parque más seguro y un lugar más placentero. Ya sea que esté planeando un evento por única vez o haciendo un compromiso de largo plazo apuntándose como un Socio de Parques, hay muchas oportunidades disponibles para hacer una diferencia en su parque a través de la Dirección del Mantenimiento de Parques, incluyendo:  Manteniendo y restaurando senderos  Chequeando y pintando los equipos de juego  Deshierbando especies que invaden  Recogiendo basura y deshechos del jardín  Pintando sobre grafiti  Limpiando las mesas de picnic y otras superficies duras Pintando
Bocas de Incendios
Usted puede ayudar a mantener visibles las bocas de incendio de la Ciudad con una capa fresca de pintura. Se proveen todas las herramientas para raspar, limpiar, y pintar las bocas de incendio. Para más información sobre proyectos de los parques de la ciudad o pintando bocas de incendios, póngase en contacto con Tibby Larson, Coordinadora de Voluntarios de los Parques, a 503‐589‐2197 o [email protected] para empezar.
Obras Públicas, Sección de Arroyos
Marcar
los desagües
Ayude a impedir la entrada de contaminantes con el marcar de los desagües con el mensaje “No tire basura – desagüe al arroyo”. Esta es una buena oportunidad en el verano o a principios del otoño para las edades de 8 años y mayores (para los voluntarios más jóvenes se requiere la supervisión de adultos.) Este proyecto se puede planear como un evento por única vez o uno que continúa. Todas las herramientas se proveen por la especialista de Alcance de Fuentes Naturales. La
limpieza de los riachuelos
Limpiando la basura de los riachuelos en su vecindad no sólo ayuda a que se vea mejor, pero también hace un hábitat más saludable para la flora y fauna. Les animamos a los voluntarios adultos a que trabajen con el coordinador de proyectos de Obras Públicas para planear un evento por única vez o una serie de limpiezas durante el verano o a principios del otoño. El coordinador del proyecto le puede ayudar con los factores de seguridad y el equipo especial disponible para su riachuelo o arroyo. Leaf
Ranger – guarda de hojas
Asegurar que las hojas no entren los desagües permite que los desagües trabajen más efectivamente y previene el problema durante el invierno de los desagües atascados y charcos del tamaño de lagos en las calles. Recomendamos que los voluntarios de 6 años de edad y mayores (la supervisión de adultos es requerida para los voluntarios más jóvenes) que pasen un par de horas al mes rastrillando las hojas de las banquetas y del colector de fango durante el otoño y el invierno. Asegúrese que lleve ropa de colores brillantes y tome atención del tránsito. Para más información sobre el marcar de los desagües, la limpieza de los riachuelos y sobre los guardas de hojas, póngase en contacto con Deborah Topp, Especialista del Alcance de Fuentes Naturales de las Obras Públicas al 503‐ 588‐6211 o [email protected]. Obras Públicas – Sección de Calles
“Adopt-a-Street”
– Adopte una calle
Este programa de las Obras Públicas permite que grupos o personas individuales tomen cargo de una calle que hayan escogido y organicen el recoger de la basura regularmente. Su compromiso es anunciado con un letrero al lado de la calle con su nombre. Se proveerá a los voluntarios con chalecos de seguridad fluorescentes, guantes, y bolsas, y el personal de la Ciudad se llevará la basura que recojan. Recoger
la basura
Si a usted y sus vecinos les gustaría pasar un par de horas recogiendo basura a lo largo de las calles en su vecindad, el Departamento de Obras Públicas le puede proveer con bolsas para la basura (y hasta las recogerán cuando usted acabe), guantes, chalecos de seguridad, recogedores de basura y un letrero naranja y negro que dice “Volunteer Litter Pick Up” (Voluntarios recogiendo basura). El
embellecimiento de las glorietas
Las glorietas de Salem dependen en voluntarios. Si usted está interesado en ayudar a embellecer una glorieta cerca de usted, la Ciudad puede proveerle con equipo de seguridad y letreros. Hojas del otoño
Únase con sus vecinos durante “Fall Leaf Haul,” el transporte de hojas del otoño, el primer sábado en diciembre. Los sitios donde dejar las hojas embolsadas son el recinto de la feria estatal (en Lana Avenue y Silverton Road), la escuela Sprague High School, y el parque Wallace Marine. “Fall Leaf Haul” es hecho posible por los voluntarios quienes descargan las hojas, recaudan donaciones para los parques de Salem y Marion‐Polk Food Share, y ayudan con otros trabajos. Para más información sobre cualquier de los programas en esta página, póngase en contacto con Leo Gonzalez, Líder de Proyectos de la Calle de las Obras Públicas, al 503‐589‐2195 o por email a [email protected]. El Departamento de Policía de Salem
Grafiti
¡Si usted ve a alguien poniendo grafiti, llame al 9‐1‐1 inmediatamente! Reporte todo el grafiti en la línea directa de Grafiti al 503‐371‐4264. Antes de quitar cualquier grafiti, tome una foto del grafiti y escriba su ubicación exacta y tamaño aproximado. Mándela a 555 Liberty Street SE, Room 130 o por email a [email protected]. Recuerde que no quite ni cubra el grafiti sin el permiso del propietario. Para más información sobre reportar o quitar el grafiti, llame a Kim Nelson, Director de la Reducción del Grafiti al 503‐588‐6243 o visite www.cityofsalem.net/Departments/Police/Graffiti. La prevención de crimen por el diseño del medio ambiente (Crime Prevention through Environment Design ‐ CPTED) sugiere que el arreglo de los edificios y los lugares abiertos pueden ya sea animar o prevenir el crimen. Los delincuentes generalmente buscan el camino con menos resistencia y el principio de CPTED puede disuadirlos. Cosas tales como la vigilancia natural (recortar arbustos y árboles en frente de ventanas para que nadie pueda esconderse detrás de ellos ganando acceso) y control del acceso (diseñando un jardín de manera que dirige a los visitantes a la entrada apropiada y lejos de partes privadas) puede ayudar. Además, un jardín bien mantenido muestra a un delincuente‐por‐ser que alguien cuida la propiedad y crea un medio ambiente desagradable donde merodear. Para más información, favor de llamar al Departamento de Policía de Salem Unidad de la Prevención del Crimen al 503‐588‐6175 o visite www.cityofsalem.net/Departments/Police/Crime Prevention. Información sobre la Prevención del Crimen
¿Quiere más ideas?
Vaya a las reuniones de su Asociación de Vecindad.
Visite www.cityofsalem.net/neighbor o llame al 503‐588‐6207 para averiguar dónde y cuándo se reúne la asociación de su vecindad. Póngase en contacto con negocios locales para averiguar si ellos podrían donar bocadillos o proveer más recursos para apoyar su proyecto. Inspírese por los esfuerzos locales. Por los años, las asociaciones de la vecindad de Salem han coordinado una variedad de proyectos, incluyendo: 
Los vecinos del área de Grant fijan el recoger de basura regulares en la escuela y a lo largo de las calles. 
Los voluntarios del Oeste de Salem organizan limpiezas durante unos fines de semanas concentrándose en transportar la basura y trastos, recortar los arbustos y las ramas de árboles, cortar el pasto y rebordear, y pintar una casa de la vecindad. 
Highland y SESNA (La Asociación de la Vecindad del Sureste de Salem) han patrocinado días de limpieza con contenedores “dumpsters” gratis proveídos por los negocios locales. En Highland, una venta de artículos de segunda mano se llevó a cabo el mismo día y SESNA tuvo una venta de plantas. 
Los vecinos de Northgate identificaron una casa que necesitaba pintura. El dueño no podía permitirse el trabajo, pero los vecinos, con éxito, pusieron una solicitud para una beca de SOLV (www.SOLV.org) para pagar por la pintura y se ofrecieron a trabajar juntos. Hable con sus vecinos. Infórmese sobre lo que es importante para ellos mientras haga conexiones y encuentre apoyo para los proyectos potenciales. Calendario de Días de la Comunidad
Día de Servicio de Martin Luther King Jr.
3er lunes en enero
www.mlkday.gov
Great American Cleanup (El gran día americano de limpieza)
31 de marzo – 1 de mayo
www.kab.org
Oregon Arbor Week (La semana de árbol de Oregon)
1era semana de abril
www.arborday.org/oregon
National Volunteer Week (Semana Nacional de Voluntarios)
La última semana de abril www.handsonnetwork.org/nationalprograms
Día de Servicio de Jóvenes
La última semana de abril
www.ysa.org/nysd
Earth Day (Día de la Tierra)
22 de abril
www.earthday.gov
Arbor Day (Día de árbol)
Ultimo día de abril
Join Hands Day (Día para Unir Manos)
1er sábado de mayo
www.arborday.org
www.joinhandsday.org
Down by the Riverside (Por la orilla del Río)
3era semana de mayo
www.solv.org/programs
National Night Out (Día nacional de estar afuera)
www.cityofsalem.net/NNO
1er martes en agosto
National Neighborhood Day (Día Nacional de la Vecindad)
www.neighborhoodday.org
3er domingo en septiembre
World Water Monitoring Day (Día para Seguir el Agua del Mundo)
Inicio 18 de septiembre
www.worldwatermonitoringday.org
National Public Lands Day (Día nacional de las tierras públicas)
Último sábado de septiembre
www.publiclandsday.org
Make A Difference Day (Día para hacer una diferencia)
4o sábado de octubre
www.makeadifferenceday.com
National Family Volunteer Day (Día nacional de familias de voluntarios)
Sábado antes del día de Acción de Gracias www.pointsoflight.org/events