General Coordinator Martha Chew Sánchez St. Lawrence University Coordinator and Founder Luis Omar Montoya Arias Universidad de Guanajuato México Coordinator David Henderson St. Lawrence University All sessions will take place in Griffiths Arts Center and Noble Center. Thursday, September 10th 2:00-2:30 pm Refreshments 2:30-3:00 pm Peterson-Kermani Welcome Bienvenidos Dean Valerie Lehr and Associate Dean Karl Schonberg 3:00-4:00 pm Peterson-Kermani Keynote conference Conferencia magistral Carlos Ramírez Vuelvas “Hegemony, opacity and violence in contemporary Mexican Culture”. “Hegemonía, opacidad y violencia en la cultura mexicana contemporánea.” Universidad de Colima. México. 4:00-4:30 pm Break 4:30-6:00 pm Griffiths 8 Session I. “The Sinaloan band is also Mexican norteña music”. “La banda sinaloense también es música norteña mexicana”. Moderator: Luis Omar Montoya Arias Igael González “Follow me tambora”. “Que me siga la tambora”. Universidad de Guadalajara. México Yessica García “The influence of accordion and bajo sexto in banda sinaloense”. “La influencia del acordion y el bajo sexto en la banda sinaloense”. University of California at San Diego. U.S.A. Friday, September 11th 9:30-10:00 am Refreshments 10:00-11:30 am Griffiths 8 Session II. “Lo corpóreo, lo femenino en la música norteña mexicana”. “The corporal, the feminine in Mexican norteña music”. Moderator: David Henderson Sydney Jane Hutchinson “The norteño corporeity: body, gender and sound in the videoclips of commercialized norteña music”. “La corporalidad norteña: Cuerpo, género, y sonido en los videoclips de la música norteña comercializada”. Syracuse University. U.S.A. Oliva Solís Hernández “The role of women in the norteña Mexican music. Discourse and perceptions”. “El papel de las mujeres en la música norteña mexicana. Discursos y percepciones”. Universidad Autónoma de Querétaro. México. 11:30am–1:30 pm Lunch 1:30-2:30 pm Griffiths 123 Keynote conference Conferencia magistral Moderator: David Henderson Luis Omar Montoya Arias “Cuauthemoc brewery in the diffusion of Mexican Norteña music”. “La Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma en la difusión de la música norteña mexicana”. Universidad de Guanajuato. México. 2:30-3:00 pm Break 3:00-4:30 pm Griffiths 8 Session III. “México-Americano”. Moderator: In-Sil Yoo José Óscar Ávila Juárez “The history of popular music in the north of Mexico in times of crisis (1970-1990)”. “Historia y música popular en el norte en tiempo de crisis (1970-1990)”. Universidad Autónoma de Querétaro. México. Pedro Gilberto Pacheco “Cultural border and alterity in Mexican Norteña music”. “Frontera cultural y alteridad en la música norteña mexicana”. El Colegio de la Frontera Norte. México. 5:00-6:00 pm Griffiths 123 Keynote conference Conferencia magistral Moderator: Luis Omar Montoya Arias Martha Idalia Chew Sánchez “Spanish legacies in the performance of Mexican music and Mexican music in Spain”. “Legados españoles en la actuación de la música mexicana y la música Mexicana en España”. St. Lawrence University. U.S.A. Saturday, September 12th 9:00-9:30 am Refreshments 9:30am-12:00pm Griffiths 8 Session IV. “Historical Characters in Mexican Norteña Music”. “Personajes históricos de la música norteña mexicana”. Moderator: Evelyn Jennings Selfa Chew “El Piporro: masculinity and drafting the North”. “El Piporro: masculinidad y el bosquejo del norte”. University of Texas at El Paso. U.S.A. Juan Carlos Varela “The death and resurrection of Luis Donaldo Colosio: Contested notions of memory”. “La muerte y resurreccion de Luis Donaldo Colosio: nociones de memoria en disputa”. University of Texas at El Paso. U.S.A. Raúl Eduardo González “Juan Diego Raza Oliva and the study of the mexican corrido”. “Juan Diego Razo Oliva y el estudio del corrido mexicano”. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. México. Ramiro Godina Valerio “Reflexions on the itinerant adventures of Jorge Loayzat and his bajo sexto”. “Reflexiones sobre las itinerantes andanzas de Jorge Loayzat y su bajo sexto”. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. Gabriel Medrano de Luna “El productor musical en la música norteña mexicana” Universidad de Guanajuato. México. 12-1:30 pm Lunch 1:30-4 pm Griffiths 135 Participants’ meeting 8:00-10:00 pm Concert Launders Underground Pima Express