Creopal Dientes protésicos

E S PA ÑOL
S I M P LY B R I L L I A N T
Creopal
Dientes protésicos
W W W. C R E AT I O N - W I L L I G E L L E R . C O M
Línea exclusiva de dientes de
composite: juego de colores
y formas lleno de matices
Alto nivel de estética, estabilidad y eficiencia: Creopal es un
moderno sistema dental de composite con una resistencia
aumentada, nacido del intercambio intercultural de técnicos
dentales asiáticos y europeos. De este modo se concibieron la
gnatología y la textura de la superficie de los dientes anteriores en un proyecto de varios años del maestro ceramista Willi
Geller, mientras Yasuhiro Odanaka, entre otros, desarrollaba
paralelamente los dientes posteriores.
Las diez formas dentales frontales y las cinco laterales para
los maxilares superior e inferior se ajustan perfectamente entre
sí. Destacan, sobre todo, por la naturalidad de su morfología y
de su textura superficial así como por su extraordinario brillo.
Gracias a la fracción equilibrada de relleno se incrementa la
elevada resistencia a la abrasión y la seguridad de los dientes
artificiales altamente compactos.
Espesor mínimo, máxima expresión
La exclusiva línea de dientes protésicos también incluye facetas de composite multifuncionales para las regiones anterior y
posterior. Estas “Creopal-Shells” alcanzan, a pesar de su
extremada delgadez, el mismo efecto de color y el mismo
brillo que los dientes totalmente anatómicos, es decir, ¡extraordinariamente real!
Individualmente adaptable y para múltiples indicaciones:
el sistema Creopal se presenta en 16 colores de dientes Vita®
y en 2 colores de dientes Bleach para una adaptación óptima
del color con materiales plásticos y cerámicos, las CreopalShells se presentan en una paleta de colores reducida. Los
dientes protésicos fabricados en un proceso de cuatro capas
y los Creopal-Shells (proceso de dos capas) son adecuados
tanto para protésica parcial, combinada y de implantes como
para protésica total, y los Set-up o Mock-up para restauraciones estéticas y Backward Planning (planificación regresiva).
Las formas dentales de diseño ligeramente rectangular son
ideales para personalizar y combinar, sin que quede mermada
su estética.
Dientes y Shells Creopal: ¡económicos y estéticos hasta
en el más mínimo detalle!
– Para facilitarle las cosas y para hacer más felices a sus pacientes …
... un equipo asiático-europeo ha creado la combinación perfecta de dientes protésicos y de carillas/
revestimientos perfectamente adaptados a ellos, utilizando los materiales High-Tech más innovadores:
composites acrílicos más adhesivos.
La singularidad universal convierte a este producto en el „ N Ú M E R O U N O “ .
Disfrute del „ N Ú M E R O U N O “ .
SHELL | FULLCONTOUR
CA RAC T E RÍS T IC AS E S P E C IA LES D E C REO PA L Y C REO PA L S H ELL:
• Dientes protésicos y carillas de revestimiento de composite independientes del sistema y
naturales.
• Formas dentales de una elevada opalescencia y fluorescencia para un mayor efecto lumínico.
• Las formas básicas rectangulares se pueden personalizar fácilmente y sin pérdida de color.
• Espacios interdentales cerrados para una colocación y configuración papilar naturales.
• Forma, color y brillo idénticos en dientes de estratos múltiples y facetas.
• Indicaciones generales para prótesis parciales y totales y para restauraciones provisionales.
c
b
b
a
a
a46,3
b9,4
c8,6
a45,1
b10,6
c8,6
a49,8
b11,2
c9,2
a49,8
b11,2
c9,2
a52,2
b11,2
c9,6
a52,2
b11,2
c9,6
a51,0
b12,1
c9,5
a51,0
b12,1
c9,5
a57,6
b13,3
c10,8
a57,6
b13,3
c10,8
c
AL07
AU05
a33,8
b10,6
c4,7
a37,7
b10,6
c5,3
AL10
AU07
a37,7
b10,6
c5,3
a40,2
b11,3
c5,6
AL13
AU10
AU13
a40,2
b11,3
c5,6
a42,0
b11,3
c6,0
AL16
a42,0
b11,3
c6,0
AU16
AU19
Tipo AU
Tipo AL
Dientes anteriores superiores
Dientes anteriores inferiores
• Creopal – shell
• Creopal – full contour
a
c
d
07
PU-PL
b
a28,0
b29,0
c9,9
d9,3
Relación de contacto
en situación estática
Intercuspidación plana
10
PU-PL
a30,0
b31,1
c10,6
d10,0
a30,0
b31,1
c10,6
d10,0
13
PU-PL
a32,0
b33,2
c11,3
d10,7
a32,0
b33,2
c11,3
d10,7
16
PU-PL
a34,0
b35,3
c12,1
d11,3
a34,0
b35,3
c12,1
d11,3
19
PU-PL
a36,5
b39,4
c12,2
d12,1
Calota: 140
Gracias a la forma anatómica y a la
inclinación de la cúspide es posible
aplicar la técnica combinada y protésica total sin problema alguno.
C R E O PA L : S H E L L Y F U L L C O N T O U R
shell anterior
X
X
X
X
–
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
shell posterior
X
X
X
X
–
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
full anterior
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
full posterior
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
–
–
Ventajas de Creopal y Creopal Shell:
• La técnica de cuádruple capa posibilita la construcción de
un diente artificial idéntico al natural.
• La técnica de doble capa con una elevada opacidad garantiza un aspecto natural de las facetas de composite.
• Profundidad de colorido dinámico gracias a los núcleos de
dentina altamente cromáticos con estructuras de mamelones
conformadas individualmente, y a las masas incisales
opalescentes.
• Mayor proporción incisal para una caracterización o variación
de la forma sin pérdida de color.
• Los espacios interdentales permiten personalizar la colocación y facilitan la configuración gingival natural.
• Conductividad lumínica brillante gracias a la opalescencia,
fluorescencia y translucidez naturales.
• La especial morfología de la superficie ofrece una refracción
lumínica natural.
• Estética elevada gracias a la estructura expresiva; variedad
de formas reducida y ampliable por individualización
(¡pocas existencias en almacén!).
• Elevada capacidad de adhesión al material protésico de base.
• Ausencia de depósitos de placa gracias a su superficie
homogénea.
• Sin desgaste de los antagonistas naturales.
Principios de colocación:
• Para todos los métodos de montaje habituales según los
principios de la guía mecánica del diente y de la articulación.
• Colocación diente a diente o diente a dos dientes.
• Oclusión equilibrada.
Indicaciones de Creopal y Creopal Shell:
Planificación y piezas provisionales
- Set-up para Backward Planning (planificación regresiva) para
restauraciones complejas
- Mock-up para piezas provisionales a corto plazo
- Piezas provisionales a largo plazo (coronas individuales y puentes)
-Fundas
Técnica de combinación
- Trabajos telescópicos
- Restauraciones sobre barras
- Trabajos de implante
- Prótesis parciales
Prótesis completa
W W W. C R E AT I O N - W I L L I G E L L E R . C O M
Distribuidor
Creation Willi Geller International GmbH
Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria
Tel. +43 (0)5522 76784, Fax. +43 (0)5522 76784-59
[email protected], www.creation-willigeller.com
Fabricante
KLEMA Dentalprodukte GmbH
Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria
0483
Reservado el derecho a errores de impresión y redacción. Pueden realizarse modificaciones en cualquier momento.
© Creation Willi Geller International GmbH
EN ISO 22112:2006
911014
11/15
S I M P LY B R I L L I A N T