Oviedo 18 Secc. esp. Corregido.p65 - Revistas científicas Pontifica

INTERNATIONAL
LAW
647
SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA
La interpretación y la integración de la Convención de Viena
sobre la compraventa internacional de mercaderías de 11 de abril
de 1980, (ANSELMO MARTÍNEZ CAÑELLAS, Editorial Comares,
Colección Estudios de Derecho Mercantil dirigida por JOSÉ MIGUEL
EMBID IRUJO, Granada, 2004, ISBN 84-8444-875-4) 419 págs.
Dentro de la colección Estudios de Derecho Mercantil, dirigida por
JOSÉ MANUEL EMBID IRUJO, se ha publicado con el número 18, la
obra La interpretación y la integración de la Convención de Viena
sobre la compraventa internacional de mercaderías de 11 de abril
de 1980, autoría del profesor ANSELMO MARTÍNEZ CAÑELLAS.
ANSELMO MARTÍNEZ CAÑELLAS, es doctor en derecho. Profesor
de compraventa internacional de mercaderías, en la Universitat de
les Illes Balears. Profesor del área de derecho mercantil de la
Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca. Sobre la materia
había publicado otros escritos, como “La prescripción de las
acciones de la CISG1 derivadas de la falta de conformidad de las
cosas entregadas”, en CISG Pace database, también “La firma
electrónica en el ámbito de los notarios y registradores de la
1
En esta reseña hacemos referencia a las siglas CISG o CCIM, las cuales, en idioma
inglés y castellano respectivamente, pertenecen a la Convención de las Naciones
Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Estas siglas
son utilizadas así en los textos reseñados.
648
JORGE OVIEDO ALBÁN
propiedad, mercantiles o de bienes muebles a la luz de las novedades
introducidas por la Ley 24/2001”, en Revista de Contratación
Electrónica, nº 37, abril 2003, entre otros.
La obra está dividida en cinco capítulos, en los que trata los
siguientes temas:
Capítulo 1: La CCIM como fruto de la evolución del derecho
mercantil internacional.
Capítulo 2: Pasado, presente y futuro de la CCIM.
Capítulo 3: La interpretación de las normas de la Convención de
Viena sobre compraventa internacional de mercaderías.
Capítulo 4: La interpretación de los conceptos que determinen el
ámbito de aplicación de la CCIM.
Capítulo 5: Integración de las lagunas de la CCIM.
Al ser a la fecha 65 los estados parte de uno de los más importantes
instrumentos del derecho mercantil internacional, entre los cuales
se encuentran varios hispanoamericanos2, instrumento que rige la
mayor parte de transacciones de importación y exportación, y ser
cada día más numerosa la jurisprudencia sobre el particular,
convienen los textos dedicados al análisis de las implicaciones teórico
prácticas de dicha normativa.
Uno de los temas que amerita especial detenimiento, es el relativo
a la interpretación e integración de la normativa vienesa, toda vez
que en ellas: interpretación e integración, se apoyarán las partes,
árbitros y jueces para la solución de los problemas que surjan de las
transacciones.
Por esta razón resulta de inmensa utilidad práctica la obra que a
bien ha tenido preparar el profesor MARTINEZ CAÑELLAS, quien no
sólo se detiene en análisis y conclusiones propias sobre los
mencionados temas, sino que consulta la bibliografía existente —y
creciente— y los numerosos fallos, dictados tanto por cortes
nacionales, como por tribunales arbitrales.
2
Véase la referencia en la base de datos de la Comisión de las Naciones Unidas para
el derecho mercantil internacional, CNUDMI: http://www.uncitral.org.
INTERNATIONAL
LAW
649
La difusión de los puntos de vista jurisprudenciales contribuye
sin duda a lograr alcanzar precisamente, uno de los criterios
de interpretación e integración de la Convención de Viena sobre
compraventa internacional, señalado en el artículo 7º, que es el de
la internacionalidad en que ella se basa, y en la búsqueda de la
armonía en su aplicación.
En el primer capítulo, el autor señala a la Convención, como uno
de los puntos en la evolución del derecho mercantil internacional,
llamado por algunos nueva lex mercatoria. Luego de hacer referencia
a la evolución histórica de este derecho, se detiene en el análisis del
papel que le corresponde a la Convención como instrumento de
armonización, desde tres frentes que son: instrumento de derecho
uniforme; manifestación de la lex mercatoria e influencia en los
derechos nacionales.
En el capítulo segundo, se refiere a los orígenes, estado actual y
vaticinio sobre la que puede ser a juicio del autor, la futura evolución
de la Convención. Ente los posibles pasos futuros, señala el que
hemos destacado personalmente en la intervención en varios foros3,
cual es la necesaria adopción de destacados actores del comercio
internacional, como es el caso de Brasil.
En el capítulo tercero, el autor rastrea los diferentes métodos de
interpretación, y los principios informadores de la Convención, según
el mencionado artículo 7º: buena fe y uniformidad.
El capítulo cuarto, se dedica a la interpretación de los elementos
o conceptos, sobre los cuales se basa a su vez el ámbito de aplicación
de la Convención, tanto geográfico como material: concretamente
los de “parte”, “establecimiento”, “compraventa” y “mercaderías”,
así como la interpretación de los conceptos referentes a las cuestiones
jurídicas excluidas.
3
Así en nuestra intervención sobre la compraventa internacional de mercaderías en el
II Congreso de Derecho Internacional y del MERCOSUR, en la Universidad de Buenos
Aires, en julio de 2004.
650
JORGE OVIEDO ALBÁN
Finalmente en el capítulo quinto, el profesor MARTÍNEZ CAÑELLAS,
se refiere a la integración de las lagunas de la Convención, entre
otros, acudiendo a los que llama “principios externos a la CCIM”,
tales como los Principios de UNIDROIT para los contratos comerciales
internacionales, entre otros, y a las normas de derecho internacional
privado.
Bienvenida sea la cuidadosa obra del profesor MARTÍNEZ
CAÑELLAS, la cual además de contribuir al desarrollo de la doctrina
de habla hispana sobre la compraventa internacional, resulta de
obligada consulta, no sólo para los estudiosos de la contratación
internacional, sino también para quienes operan en el comercio
internacional, sea como asesores, jueces o árbitros.
JORGE OVIEDO ALBÁN
Derecho internacional privado, (LUIS FERNANDO ÁLVAREZ LONDOÑO,
S.J. y DIEGO RICARDO GALÁN BARRERA, Pontificia Universidad
Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas, colección Estudios de
Derecho Internacional 3, 2001, ISBN, 958-683-034-9) 330 págs.
Los profesores ÁLVAREZ LONDOÑO y GALÁN BARRERA, contribuyen
sin duda con la evolución de la doctrina nacional del derecho
internacional privado, la cual en los últimos años se ha destacado,
lastimosamente por su ausencia, no obstante la presencia de los que
se pueden calificar como “grandes clásicos” de la materia en nuestro
país.
LUIS FERNANDO ÁLVAREZ LONDOÑO S.J., abogado javeriano,
miembro de la Academia Colombiana de Jurisprudencia, con varios
títulos, entre ellos el de DEA en derecho público en la Universidad
de Paris II (Sorbona) conocido en el ámbito académico por sus
estudios de derecho internacional, es actualmente Decano de la
Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana.
En dicha facultad ha regentado varias cátedras, entre ellas derecho
internacional público y derecho internacional privado. Por su parte
el profesor DIEGO RICARDO GALÁN BARRERA, es abogado de la
INTERNATIONAL
LAW
651
Universidad del Rosario, especialista en derecho comercial, magíster
en derecho de seguros y en derecho comparado de la Unión Europea
de la Universidad Carlos III de Madrid. El profesor GALÁN es autor
de numerosas contribuciones al estudio del derecho internacional
privado, de seguros y mercantil internacional publicadas en Colombia
y otros países, habiendo participado como conferencista en varias
jornadas nacionales e internacionales. Ha sido profesor de derecho
internacional privado en la Universidad Javeriana, y actualmente es
catedrático de la Universidad San Buenaventura de Cali.
La obra se divide en seis capítulos, en los que desarrollan la
siguiente temática:
Capítulo 1: Nociones elementales.
Capítulo 2: Fuentes del derecho internacional privado.
Capítulo 3: Codificación y unificación normativas del derecho
internacional privado.
Capítulo 4: Competencia judicial internacional.
Capítulo 5: Derecho aplicable a las situaciones privadas
internacionales.
Capítulo 6: Eficacia extraterritorial de actos y decisiones
extranjeros.
La obra se basa no solamente en la consulta de varias normas
sobre el particular y estudio de los clásicos del derecho internacional
privado en Colombia y el extranjero, sino también de varias obras
actuales sobre la materia, principalmente españolas. Por eso, en
algunos puntos, se puede pensar en que los autores hacen un tímido
pero importante llamado de atención al estado actual del derecho
internacional privado en nuestro país, confrontándonos con
importantes aspectos, que lastimosamente siguen pasando
desapercibidos por los doctrinantes y prácticos nacionales, como es
el de la presencia de las fuentes del derecho mercantil internacional,
y las tendencias hacia la codificación y unificación normativas del
derecho internacional privado. En tiempos de globalización no deja
de pesar la falta de discusión, estudio y difusión del tema
internacional, dentro del derecho privado patrio.
La obra está complementada con unos anexos de especial
relevancia práctica, que son algunos de los principales instrumentos
652
JORGE OVIEDO ALBÁN
del derecho internacional privado: los tratados de derecho civil y
comercial de 1889; el Código de Derecho Internacional Privado“de
BUSTAMANTE”, la Convención interamericana sobre normas generales
de derecho internacional privado, y el Convenio de Bruselas de 27
de septiembre de 1968, relativo a la competencia judicial y a la
ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
Manual práctico. Derecho internacional privado, (LISETH A. MOJICA
GÓMEZ, Lecciones, Centro Editorial Universidad del Rosario,
Facultad de Jurisprudencia, Bogotá D.C., 2003, ISBN 958 -822505-01) 165 págs.
La profesora de planta de la Universidad del Rosario, LISETH MOJICA
GÓMEZ, ha publicado la obra Manual práctico. Derecho internacional
privado.
Resulta gratificante encontrar obras que pretendan contribuir a
esta descuidada rama del derecho en nuestro país.
El libro de la profesora MOJICA GÓMEZ, desde una clara influencia
francesa, analiza aspectos que resultan nucleares a la hora de abordar
el estudio del derecho internacional privado. El libro parte de la
identificación de esos “núcleos esenciales”, para estructurarse en
cinco secciones así:
I.
Naturaleza y fuentes del derecho internacional privado.
II. Conflicto de reglas.
III. Conflicto de jurisdicciones.
IV. Nacionalidad y condición de extranjeros.
V. Casos prácticos.
En la primera sección relativa a las fuentes, la autora hace la
adecuada distinción, planteada por varios autores contemporáneos,
entre fuentes internas e internacionales. En la segunda, referente al
conflicto de reglas, la autora realiza una descripción sobre el
surgimiento y evolución del conflicto de leyes en materia
internacional, para proceder a analizar las características y diversidad
INTERNATIONAL
LAW
653
de conflicto de normas, y otros aspectos como el de los elementos
que determinan la ley aplicable, la interpretación de la regla de
conflicto, etc.
En la sección tercera, la profesora MOJICA GÓMEZ, aborda el
problema del conflicto de jurisdicciones, con referencia entre otros
aspectos, a uno que resulta controvertido en algunos países, como
lo es el de los efectos internacionales de los fallos, principalmente
con el exequátur.
En la sección cuarta, se refiere a los aspectos de la nacionalidad
y la condición de extranjeros, haciendo énfasis en el tratamiento del
derecho colombiano sobre estos temas.
Finalmente en la sección quinta, trae una relación de veintidós
casos de derecho internacional privado de la jurisprudencia francesa,
que sin duda resaltan el carácter eminentemente práctico de la obra,
y de referencia obligada para los estudiosos del derecho internacional
privado. Varios de dichos casos, son considerados “clásicos” dentro
del estudio del derecho internacional privado, como es el famoso
caso “Forgo” de tanta relevancia para la evolución de la institución
del “reenvío”.
JORGE OVIEDO ALBÁN
Curso de derecho internacional privado. Derecho de las relaciones
privadas internacionales, (ANTONIO BOGGIANO, 4ª edición, Lexis
Nexis - Abeledo Perrot, Buenos Aires, Argentina, 2004, ISBN. 95020-1540-1) 1.008 págs.
La editorial Lexis Nexis Abeledo Perrot, de Argentina, ha publicado
la cuarta edición del libro Curso de derecho internacional privado,
de ANTONIO BOGGIANO.
El profesor BOGGIANO, actualmente ministro de la Corte Suprema
argentina, es una destacada autoridad en el campo del derecho
internacional privado y reconocido catedrático de la materia.
Esta obra condensa, a la manera de los manuales, una versión
más extensa publicada en tres tomos, por lo que se convierte en una
654
JORGE OVIEDO ALBÁN
herramienta adecuada para quienes quieren lograr una visión general
del derecho internacional privado, que les permita profundizar
después en los tratados.
El autor plantea una introducción, que titula “Derecho de las
relaciones entre los ordenamientos jurídicos: Ius Inter Iura”, para
hacer referencia a que esta categoría es la que rige todos los asuntos
o relaciones que ponen en contacto varios ordenamientos jurídicos,
o como precisamente lo señala: derecho de las relaciones entre los
ordenamientos jurídicos internos de los sujetos del derecho
internacional. A partir de este planteamiento aborda el estudio del
derecho internacional privado, dividiendo la obra de la siguiente
forma:
Capítulo I. Concepto y sistema del derecho internacional privado.
En este capítulo, además de hacer referencia a algunos aspectos
conceptuales, aborda el que califica como sistema normativo, que
no es otra cosa que el régimen de fuentes: de conflicto, materiales y
de policía.
Capítulo II. Jurisdicción internacional de los tribunales argentinos.
En éste, se refiere a la relación del caso con el foro, procediendo a
estudiar con detalle lo relativo a la jurisdicción argentina y el derecho
aplicable en controversias multinacionales. Entre otros aspectos, se
refiere a temas como las normas de jurisdicción internacional y
normas de conflicto; normas de jurisdicción internacional y normas
de policía; la autonomía de las partes en la elección de jueces
argentinos o extranjeros (acuerdos de prórroga de jurisdicción
internacional); el forum non conveniens, entre otros.
Capítulo III. Procedimiento internacional. En este capítulo se
refiere a aspectos procedimentales, tales como las partes, los
extranjeros en el proceso, la notificación de documentos, la
Convención de La Haya sobre notificación en el extranjero de actos
judiciales y extrajudiciales en materia civil y comercial, medidas
cautelares, pruebas, obtención de pruebas en el extranjero y
legalización.
Capítulo IV. La norma de conflicto. El importante tema de la
regla o norma de conflicto, es estudiado por el autor en el capítulo
INTERNATIONAL
LAW
655
cuarto, con referencia a su estructura y funcionamiento:
calificaciones, cuestión previa, puntos de conexión, derecho
extranjero, fraude a la ley orden público y adaptación.
Capítulo V. La norma material. En este capítulo, el autor trata
temas como la estructura de la norma material, la cual concibe
diciendo que el tipo legal o supuesto de hecho de la norma material
de derecho internacional privado enfoca un caso jusprivatista
multinacional, o un aspecto de él, y la consecuencia jurídica de dicha
norma lo resuelve mediante una disposición directa y sustancial que
establece las conductas de solución definitiva de controversia. Es
importante la conceptualización de esta categoría para asumir las
diferencias que existen con las normas de conflicto de derecho
internacional privado, las cuales a partir de los elementos extranjeros
presentes en la relación jurídica, determinan cuál es la ley nacional
que rige el fondo de la cuestión. Partiendo de este punto, el profesor
BOGGIANO realiza un análisis sobre la función de las normas materiales
en el sistema de derecho internacional privado, la tensión normas
materiales - normas de conflicto, las normas materiales y la
autonomía de las partes y finalmente el funcionamiento de las
mismas.
Capítulo VI. La norma de policía. En el capítulo sobre normas
de policía, el profesor BOGGIANO realiza un estudio de aquellas normas
que bajo las consideraciones de “orden público” excluyen el
funcionamiento de las normas de conflicto y de toda otra norma.
Partiendo de este punto se refiere a las esferas en que aparecen
normas de policía, normas de policía económica, normas de policía
de derecho internacional privado y normas coactivas de derecho
privado, normas materiales y normas de policía, normas de policía
y normas de conflicto, funcionamiento de las normas de policía y
normas de policía extranjeras.
Capítulo VII. Reconocimiento y ejecución de sentencias
extranjeras. En este capítulo aborda básicamente, el estudio de las
teorías sobre la jurisdicción internacional del juez extranjero, con
aspectos específicos tales como los criterios de control, jurisdicción
argentina exclusiva, jurisdicción extranjera exclusiva, incidente de
exequátur, etc.
656
JORGE OVIEDO ALBÁN
Capítulo VIII. Aplicación del derecho extranjero. Los aspectos
que son tratados en este capítulo son: aplicación de normas de
conflicto, aplicación de oficio del derecho extranjero, medios de
prueba y dificultades en la producción de la prueba.
A partir del capítulo IX, la obra del profesor BOGGIANO, adquiere
un matiz de “especialidad” en la medida en que acomete el estudio
de diferentes aspectos específicos del derecho privado, como los
que mencionaremos.
Capítulo IX. Personas. En este capítulo, la obra de BOGGIANO estudia
en una primera parte, los aspectos relacionados con la presencia de
elementos extranjeros en la persona humana en sí misma considerada,
como son: existencia y capacidad de derecho, capacidad e incapacidad
de hecho, calificación y cambio de domicilio, cambio de domicilio y
mayoridad o emancipación, ámbito de ley personal, presunción de
fallecimiento, armonización de sistemas basados en la ley nacional y la
ley domiciliaria. En la segunda parte de este capítulo, se estudia a la
persona jurídica, en aspectos como la ley personal, el ámbito de la ley
personal, e incluso las personas jurídicas en el nuevo Código de Derecho
Canónico.
Capítulo X. Matrimonio. En el capítulo X, se estudia el
matrimonio, dividiéndolo en varias partes así: I. Panorama:
exclusiones de la lex loci celebrationis, la lex loci celebrationis y el
favor matrimonii, influencias de las valoraciones materiales de la
lex fori, la Convención de La Haya sobre la celebración y el
reconocimiento de a validez de los matrimonios del 14 de marzo de
1978, la Convención de La Haya sobre el reconocimiento de los
divorcios y las separaciones de cuerpos del 1° de junio de 1970, así
como las influencias del nuevo derecho matrimonial en el derecho
internacional privado del matrimonio. En la parte segunda del
capítulo, se estudia el tema de la forma, partiendo de la referencia a
la norma de conflicto general que consagra el principio de la lex
loci celebrationis y su carácter imperativo o facultativo. En la parte
III, se refiere al tema de la validez sustancial del matrimonio, la
parte IV relativa a la nulidad incierta del matrimonio extranjero por
impedimento de ligamen. En la parte V, se refiere a la separación
INTERNATIONAL
LAW
657
persona y la disolución del matrimonio, en la VI a las sentencias
extranjeras de separación o divorcio, en la VII las relaciones personales de los cónyuges, en la VIII las relaciones patrimoniales de los
cónyuges, en la IX “derecho transitorio”, X ámbito de aplicación
espacial de las normas de derecho internacional privado en el Código
Civil de Argentina y en los tratados internacionales. Finalmente, la
parte XI relativa a normas y precedente.
Capitulo XI. Filiación. En el capítulo XI, se analiza el principio
material del favor filiationis en el nuevo derecho internacional
privado, la filiación matrimonial, la filiación extramatrimonial y los
principios de favor recognitionis y de proximidad.
Capítulo XII. Adopción. En el capítulo XII se estudian las
instituciones relativas a la adopción internacional, tales como la
jurisdicción internacional, derecho aplicable y reconocimiento de
adopciones extranjeras, estatuto adoptivo y sucesorio, etc.
Capítulo XIII. Patria potestad. Tutela y curatela. Estos aspectos
son analizados, desde una perspectiva de derecho interno argentino
(fuentes internas) como en los tratados internacionales (fuentes
extranjeras).
Capítulo XIV. Sustracción internacional de menores. En este
capítulo se aborda el tema desde la perspectiva de su tratamiento en
la Convención sobre protección internacional de menores entre
la República Argentina y la República oriental del Uruguay, la
Convención de La Haya sobre aspectos civiles, y la Convención de
la CIDIP IV del 7 de julio de 1989. Igualmente se hace referencia a
la restitución internacional y el tráfico internacional de menores.
Capítulo XV. Cosas. El capítulo XV se refiere a los
bienes inmuebles: servidumbres con predios en distintos
países, privilegios, capacidad de adquirir derechos, forma
de los contratos celebrados en el extranjero para transmitir
derechos reales sobre inmuebles situados en la Argentina,
hipotecas sobre inmuebles situados en Argentina, y muebles:
lex situs y lex domicilii, conflicto móvil, lex situs subsidiaria,
y calificación de los muebles con situación permanente.
658
JORGE OVIEDO ALBÁN
Capítulo XVI. Sucesiones. En este capítulo se estudia la
jurisdicción internacional: derecho aplicable y reconocimiento de
sentencias extranjeras, herencia multinacional (más allá de la
antinomia unidad -pluralidad en la herencia multinacional),
calificación de la herencia en el derecho internacional privado,
nuevas perspectivas del derecho sucesorio internacional, testamentos
y la herencia en el derecho internacional privado.
Capítulo XVII. Trust. Partiendo de la conveniente aclaración de
no querer traducir el vocablo trust al castellano, el autor se refiere a
cuestiones que la figura puede suscitar en el derecho argentino:
derecho aplicable al trust, reconocimiento y Convención de La Haya
de 1985 sobre ley aplicable al trust y a su reconocimiento.
Capítulo XVIII. Sociedades comerciales. En este capítulo, el autor
plantea una interesante consideración introductoria consistente en
señalar que el panorama actual del derecho internacional privado
societario ya no puede describirse exclusivamente mediante normas
de conflicto bilaterales, sino que “urge” advertir la existencia de
normas materiales y de policía en derecho internacional privado
societario. Esta consideración lleva al autor a analizar lo relativo a
la ley personal de las sociedades comerciales (ley del lugar de
constitución, etc.), contrato internacional de suscripción, contratos
internacionales bancarios vinculados al negocio de suscripción,
funcionamiento de las sociedades: derechos y obligaciones de los
socios, derechos de promotores y fundadores, designación de
órganos sociales, facultades y responsabilidad de los órganos
sociales, fusión y escisión internacional, entre otras.
Capítulo XIX. Contratos. Este capítulo se analizan figuras como
la autonomía de las partes (en sentido conflictual y material), las
normas de policía, las normas de conflicto subsidiarias en ausencia
de la autonomía de las partes, condiciones generales de los contratos
internacionales estándar, transferencia de la propiedad, modalidades
de la ejecución, cesión de crédito y de contrato, transferencia legal
de créditos, excesiva onerosidad sobreviniente, forma, jurisdicción
internacional y Lex mercatoria y contratos internacionales.
Finalmente, se hace una referencia a los Principios de UNIDROIT sobre
INTERNATIONAL
LAW
659
los contratos comerciales internacionales de 1994, y derecho
internacional privado (1995).
Capítulo XX. Letra de cambio. En este capítulo se aborda el
estudio de las formas de las declaraciones cambiarias, la
independencia de las obligaciones cambiarias en el derecho
internacional privado, relaciones entre girador y beneficiario,
relaciones entre girador y grado, entre aceptante y portador, efectos
del endoso entre endosante y cesionario, efectos de la aceptación
por intervención, letra de recambio, aval, pago, acciones cambiarias,
prescripción, robo, extravío, destrucción o inutilización, incidencia
de las normas fiscales sobre los derechos cautelares y jurisdicción
internacional.
Capítulo XXI. Cheque: Los temas tratados en este capítulo son:
derecho aplicable al cheque como título de crédito, derecho aplicable
al cheque como título ejecutivo, jurisdicción internacional, aplicación
del artículo 35 del Tratado de Montevideo de 1940.
Capítulo XXII. Actos ilícitos. Bajo esta denominación, el profesor
BOGGIANO agrupa en el capítulo señalado, el estudio de los siguientes
temas: responsabilidad por productos, responsabilidad bancaria por
financiación abusiva, competencia desleal, restricciones a la
competencia, delitos, responsabilidad por daños nucleares y
contexto social de la indemnización.
Capítulo XIII. Propiedad industrial e intelectual. En este capítulo
se analizan los aspectos del derecho internacional privado relativos
a la propiedad industrial, tales como patentes, marcas y propiedad
intelectual.
Capítulo XXIV. Concursos. Sobre el régimen de concursos, el
profesor BOGGIANO plantea una serie de consideraciones sobre la
jurisdicción internacional de los jueces argentinos en concursos y
quiebras, la eficacia de las sentencias extranjeras de quiebras en la
Argentina y normas materiales de derecho internacional privado
concursal. Igualmente se refiere a los créditos pagaderos en la
Argentina y en el exterior, efecto de la quiebra argentina sobre las
relaciones jurídicas preexistentes, y existentes, privilegio de los
créditos regidos por un derecho extranjero en el concurso argentino,
660
JORGE OVIEDO ALBÁN
crisis financiera y jurisdicción internacional, derecho aplicable y
medidas cautelares en la acción de ineficacia concursal.
Capítulo XXV. Arbitraje comercial internacional. El arbitraje en
el comercio internacional es objeto de análisis en el último capítulo
anterior al apéndice de la obra. En éste, el autor se refiere
fundamentalmente a las cuestiones propias del arbitraje en
jurisdicción argentina, a la ley modelo sobre arbitraje comercial
internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el derecho
mercantil internacional (CNUDMI/UNCITRAL), autonomía y
eficacia de la cláusula arbitral, reconocimiento y ejecución de laudos
extranjeros, lex mercatoria en el arbitraje comercial internacional,
métodos de determinación del derecho aplicable según el reglamento
de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), y
Convención de Nueva York de 1958 sobre reconocimiento y
ejecución de laudos extranjeros.
El libro está acompañado de un apéndice que contiene estudios
sobre los siguientes temas:
I. Derecho penal internacional.
II. Derecho fiscal internacional.
III. Derecho administrativo internacional.
IV. Derecho de la integración.
V. Derecho transitorio.
VI. Derecho interreligioso.
De manera final, se encontrará una relación de las publicaciones
de los profesores adjuntos de la cátedra del profesor BOGGIANO:
MARÍA ELSA UZAL, JUAN JOSÉ CERDEIRA y MARÍA SUSANA NAJURIETA,
quienes a su vez colaboraron con el profesor BOGGIANO en la
preparación de la obra que comentamos.
Como comentario final, quisiéramos indicar, que como el lector
fácilmente habrá concluido: la obra de BOGGIANO es un verdadero
clásico contemporáneo del derecho internacional privado
latinoamericano. Su consulta es obligada para quienes transitan en
INTERNATIONAL
LAW
661
el estudio y práctica de esta rama del derecho. Sus comentarios
igualmente ilustrarán los estudios de los aspectos específicos, que
pretendan contribuir al desarrollo de esta rama del derecho
internacional en el hemisferio.
JORGE OVIEDO ALBÁN