IGUALDAD SOBERANA DE LOS ESTADOS. NO LA VULNERAN

2011197. III.2o.C.40 C (10a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Décima Época. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 28, Marzo de 2016, Pág. 1710.
IGUALDAD SOBERANA DE LOS ESTADOS. NO LA VULNERAN LOS TRIBUNALES
DEL ORDEN COMÚN DEL ESTADO DE JALISCO, AL ANULAR UN ACTO JURÍDICO
CELEBRADO EN UN ESTADO EXTRANJERO. Conforme al principio de igualdad
soberana, los Estados Nacionales tienen los mismos derechos y deberes, pues son, por igual,
miembros de la comunidad internacional, pese a las diferencias de orden económico, social,
político, cultural o de cualquier otra índole. Ahora bien, en la Carta Magna, ni el
Constituyente Originario, ni el Permanente, establecieron expresamente la prohibición, tanto
en el orden federal, como en el local, de que se aplique de manera extraterritorial, por parte
de los tribunales mexicanos, la norma de un Estado extranjero. Así, por conducto del Poder
Legislativo de la Unión, el pueblo mexicano, titular de la soberanía nacional en términos del
artículo 39 constitucional, por medio de sus representantes, no optó por establecer una
prohibición expresa en la Ley Fundamental, que impidiera la aplicación extraterritorial de la
ley de otro país en las controversias judiciales suscitadas en el territorio mexicano, por lo que,
tal aplicación, no puede considerarse que vulnere la soberanía nacional. Bajo tales premisas,
el legislador jalisciense cuenta con plena libertad para emitir normas de conflicto, que
faciliten la aplicación extraterritorial del derecho extranjero, en asuntos en los que el fondo
deba resolverse conforme a este último (lex causae), pues sería ilógico que un acto jurídico
celebrado de acuerdo con las leyes de un determinado país, se anule conforme a las leyes de
otro; de ahí que la validez de un acto jurídico, debe analizarse conforme a las leyes de ese
mismo Estado (locus regit actum). En congruencia con esa libertad normativa, el Poder
Legislativo del Estado de Jalisco, en los artículos 15 del Código Civil, así como 52, 289, 289
bis, 331 y 332 del Código de Procedimientos Civiles, facultó a los tribunales del orden
común de dicha entidad, para anular un acto jurídico celebrado en un Estado extranjero;
además, con tal proceder, no se transgrede la soberanía del Estado extranjero, debido a que,
como lo dispone el citado artículo 289 bis, el examen de la validez del acto jurídico debe
realizarse a la luz del derecho extranjero, lo que no constituye una afrenta a su soberanía, sino
un esfuerzo del legislador local por respetar las normas ahí establecidas, y darles la mayor
legitimidad a las resoluciones de los órganos jurisdiccionales jaliscienses, respecto de
controversias derivadas de actos jurídicos celebrados en territorios extranjeros.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.
Amparo directo 292/2015. Leopoldo Franco Arana. 25 de septiembre de 2015. Unanimidad
de votos. Ponente: Gerardo Domínguez. Secretario: Manuel Ayala Reyes.
-1-