Coordinador pedagógico y director de jardín de infancia

Info sheet 4
Coordinador pedagógico y director de jardín
de infancia
Pedagogisk leder og styrer i barnehage
El coordinador pedagógico del jardín de infancia planifica, lleva a cabo y evalúa el
programa educativo del mismo, en estrecha colaboración con el director. El director es
el superior jerárquico.
Profesión regulada: Sólo para puesto permanente
Organismo que tramita el reconocimiento: The Norwegian Directorate for Education and Training (La Dirección Noruega de Educación y Formación) (abreviatura Udir)
Tasa para el trámite de solicitud: No
Requieren reconocimiento general de NOKUT: Los solicitantes de Estados no miembros de la UE (EEE)
Formación en Noruega: Grado de Maestro en Educación Infantil (Bachelor,
tres años de estudios) u otra formación pedagógica al nivel de Grado con
perfeccionamiento en pedagogía infantil.
Requisitos para el ejercicio de la
profesión en Noruega
Para obtener un puesto permanente de coordinador pedagógico y director de jardín de infancia
en Noruega, cuando se posee un título expedido
por la autoridad de otro Estado, es necesario que
esta formación capacite para ejercer como tal en
el Estado de orígen. Será necesario demostrar
suficientes conocimientos, destrezas y comprensión del idioma noruego y de las condiciones de
la sociedad y los jardines de infancia de Noruega. Esto puede, generalmente, documentarse
con un año de experiencia laboral en un jardín
de infancia noruego y mediante un examen de
idioma noruego.
Procedimiento
Los impresos de solicitud están disponibles en la
web de la Norwegian Directorate for Education
and Training (Udir): www.udir.no/uy. Rellene el
impreso en el ordenador e imprímalo luego. No
se olvide de firmar la solicitud con su nombre
completo, ni de escribir la fecha. Remita el impreso a la Udir, acompañado de los documentos
pertinentes. Dichos documentos están reseñados
en la página web de Udir.
El tiempo de trámite desde que se remite la solicitud hasta que se recibe respuesta puede ser de
hasta cuatro meses. La Udir examinará el contenido de la formación acreditada con el titulo y
decidirá si puede considerarse equivalente al de
los estudios de Educación Infantil de Noruega.
Si la Udir accede a su solicitud, emitirá una certificación del reconocimiento (homologación). El
documento acredita que usted puede ejercer la
profesión de coordinador pedagógico/director de
jardín de infancia en Noruega sobre la base de su
formación y/o experiencia laboral y/o reconocimiento de la profesión en su Estado de orígen.
En caso de denegar el reconocimiento, la Udir
NOKUT’s Information Centre for the Recognition Systems of Foreign Qualifications
INVIA
P.O. Box 1708 Vika, 0121 Oslo
Tel: +47 21 02 18 80
[email protected]
www.invia.no
motivará su decisión. Más detalles sobre el proceso de solicitud en la página web de Udir:
www.udir.no/uy
Requisitos relativos a la documentación acreditativa
En la página web de la Udir figuran reseñados los documentos que deberán acompañar
la solicitud de reconocimiento de las cualificaciones profesionales obtenidas en el
extranjero.
Diferencias entre la formación en
Noruega y la obtenida en el Estado
extranjero
La formación en Educación Infantil no constituye enseñanza superior en muchos otros países.
Si usted posee una formación de este tipo, cursada y aprobada en un Estado no miembro de la
UE/el EEE, y desea trabajar en Noruega como
coordinador pedagógico o director de jardín de
infancia, deberá primero obtener el Grado en
Educación Infantil en una institución docente
noruega. Vea aquí las instituciones que ofrecen
la formación de Maestro en Educación Infantil:
www.samordnaopptak.no/studier
Especialmente para los ciudadanos de
la UE/el EEE
Una persona con formación de Maestro en
Educación Infantil de un nivel de enseñanza no
superior puede de todos modos solicitar el reconocimiento como coordinador pedagógico/director de jardín de infancia en Noruega, siempre
y cuando sea ciudadana de la UE/el EEE. Esto
es así en virtud del acuerdo entre la UE/el EEE
sobre el reconocimiento mutuo de cualificaciones
Allí podrá verificar todo cuanto se refiere
específicamente a los maestros de Educación
Infantil que desean solicitar un puesto de
coordinador pedagógico y director de jardín
de infancia. Ir a: www.udir.no/uy
profesionales.
Si la Udir estima que la formación que usted posee discrepa sustancialmente con la formación en
Educación Infantil noruega, procederá exigirle
que realice y apruebe un período de prácticas
de adaptación, o que se someta a una prueba de
aptitud.
El reconocimiento de las cualificaciones profesionales obtenidas en otros Estados de la UE/el
EEE exige la plena capacitación para el ejercicio
de la profesión en uno de ellos. Si usted lo tiene
todo en regla, podrá solicitar el reconocimiento
de sus cualificaciones profesionales en otro Estado. La obtención del reconocimiento le permitirá
trabajar en el Estado de la UE donde lo solicitó
y tendrá derecho a utilizar el título profesional
correspondiente. Siguen más detalles sobre el
reconocimiento de cualificaciones profesionales:
www.nokut.no/invia/EU-directive-regulate
Contact information
The Norwegian Directorate for Education
and Training
Telephone: (+47) 23 30 12 00
Fax: (+47) 23 30 12 99
Email: [email protected]
Postal address: P.O. Box 9359 Grønland, 0135 Oslo
Visiting address: Schweigaards gate 15 B
Web: www.udir.no/uy
NOKUT’s Information Centre for the Recognition Systems of Foreign Qualifications
INVIA
P.O. Box 1708 Vika, 0121 Oslo
Tel: +47 21 02 18 80
[email protected]
www.invia.no
Published 03/2012