¿ha sido demandado a causa de una deuda?

¿HA SIDO
DEMANDADO
A CAUSA DE
UNA DEUDA?
ACERCA DE TEXAS
RIOGRANDE LEGAL AID
Establecida en 1970, Texas RioGrande Legal Aid
(TRLA) es una agencia no lucrativa que provee
asistencia legal gratuita a la comunidad Tejana
de bajos recursos en una área de servicio que
incluye 68 condados.
La misión de TRLA es promover la dignidad,
autosuficiencia, seguridad, y estabilidad de
los Tejanos de bajos recursos, proporcionándo
asistencia legal de alta calidad y servicios
educativos relacionados.
Cada año TRLA proporciona asistencia legal a
aproximadamente 20,000 clientes.
o
Este panfleto contiene información legal que
puede ayudarle a conocer sus derechos y darse
cuenta de los recursos legales disponibles a
los que puede tener acceso. Este panfleto no
substituye bajo ninguna circunstancia la asesoria de un abogado. Si esta siendo demandado
debido a una deuda, TRLA sugiere que consulte
a un abogado.
300 South Texas Boulevard
Weslaco, Texas 78596
Telefono (956) 447-4800
Fax (956) 968-8823
APLIQUE PARA RECIBIR
SERVICIOS LEGALES, LLAME
SIN CARGOS AL:
1-888-988-9996
Visitenos en la red: www.trla.org
o
¡CONOZCA SUS
DERECHOS!
Le van a ser entregados papeles legales que
contienen el nombre de la persona que le
esta demandando (acreedor) y la razón de la
demanda. Los papeles le darán una fecha
límite para responder a la demanda.
¿Que hago si me están demandando?
Hay varios pasos que debe seguir si esta siendo
demandado por una deuda:
Lea los documentos legales con cuidado.
Asegúrese de identificar a la persona que le
esta demandando y si están requiriendo algo
de ud. Algunos acreedores querrán que se
les respondan algunas preguntas o que presente documentos relacionados con la deuda.
Tendrá 50 días para hacer esto.
Responda a la demanda antes de la fecha
limite. Si no responde, el acreedor puede
dar por terminado el caso y probablemente
se le otorgara todo lo que esta pidiendo. Una
respuesta puede ser una carta escrita a mano
diciendo que no esta de acuerdo con la
demanda. La carta deberá incluir su número
de caso y su dirección.
Si prefiere consulte a un abogado. No necesita un abogado para responder. Si desea un
abogado pero sus recursos no le permiten
consultar uno, hay ayuda accesible para
usted - incluyendo TRLA.
¿COMO PUEDO ENCONTRAR
UN ABOGADO?
¿COMO ME PUEDO DEFENDER?
Hay numerosas maneras en las que puede
defenderse en casos de demandas por deudas.
Conozca el proceso
Se le requiere al acreedor que le envíe
una carta exigiendo el pago de una deuda
al menos 30 días antes de la demanda.
La demanda debe ser registrada al menos
4 años después del último pago mínimo
que hizo hacia la deuda.
Si esta siendo demandado por una
compañía que compro la deuda a su
acreedor inicial, la compañía debe tener
un contrato de venta entre dicha compañía y su acreedor inicial que incluya el
número de su cuenta.
Sepa lo que un acreedor no puede hacer
Un acreedor no puede:
Llamarle acerca de la deuda a tu trabajo.
Llamarle acerca de la deuda entre 9pm
y 8am.
Llamarle repetitivamente.
Utilizar lenguaje ofensivo.
Amenazarle que le quitaran salarios o que
su propiedad será embargada para cubrir
la deuda.
Decirle que si no paga esta cometiendo
un delito criminal.
No necesita un abogado para responder a una
demanda por una deuda.
Si le gustaría contratar a un abogado hay muchos
recursos a su disposición:
Busque en el directorio a un abogado que se
encargue de demandas por deuda.
Llame al Servicio de Referencia de Abogados de la Asociación de la Barra de Texas al
1-800-252-9690. Si no puede pagar los servicios de un abogado, pida un abogado que pueda
asistirle bajo la condición de que solo se le
pagara si ganan el caso.
Llame al TRLA al 1-888-988-9996 para ver si
es elegible para servicios legales gratuitos.
I
o
J
Texas RioGrande Legal Aid provee
servicios legales gratis en mas de 39
áreas de práctica legales, incluyendo
derechos civiles, vivienda, ley familiar,
problemas laborales, y servicios de ayuda a
personas afectadas por desastres naturales.
Para saber si califica o para aplicar para
recibir servicios legales gratis llame a la
sucursal de la TRLA mas cercana a ud.
K
o
¿ESTA SIENDO DEMANDADO A
CAUSA DE UNA DEUDA?
L