mercado oculto - BSA Global Software Survey

MERCADO OCULTO
Es t u di o d e P i rater í a M undia l
d e Software d e BSA d e 2011
NOVE NA E DIC IÓ N, Mayo d e 2012
CONTENIDO
Resumen Ejecutivo................................................................................................................................1
Tendencias Mundiales.........................................................................................................................2
Hábitos de Piratas Auto-Reportados....................................................................................................2
Las Economías Emergentes Ejercen una Mayor Influencia..................................................................4
Puntos Destacados clave del Mercado.................................................................................................4
Las PCs Continúan Siendo Más que las Tabletas y Cloud Computing, por Ahora..............................6
Fuerte Apoyo a los Derechos de Propiedad Intelectual......................................................................7
Metodología........................................................................................................................................10
“Un Esfuerzo Riguroso y Bien Diseñado”...........................................................................................10
El Plan de BSA para Reducir la Piratería de Software...........................................................14
Acerca de BSA.......................................................................................................................................15
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
RESUMEN EJECUTIVO
Más de la mitad de los usuarios de computadoras personales del mundo, un 57 por ciento,
admite que piratea software. El treinta y uno por ciento dice que lo hace “todo el tiempo”, “la
mayoría de las veces”, u “ocasionalmente” y otro 26 por ciento admite haber robado software,
pero sólo “raramente”. Menos de cuatro de cada 10 usuarios (38%) dicen que “nunca” adquieren
software que no sean totalmente autorizados.
Estos resultados son de una encuesta de casi 15.000
usuarios de computadoras en 33 países que juntos
son el 82 por ciento del mercado mundial de PCs
mundial. En enero y febrero de 2012, Ipsos Public
Affairs condujo entrevistas como parte del noveno
Estudio de Piratería Mundial de Software de BSA
anual.
Entre los resultados del informe de este año:
Piratería Mundial Auto-Reportada
“¿Con qué frecuencia adquiere software
pirateado o software que no está totalmente
autorizado: todo el tiempo, la mayoría de las
veces, ocasionalmente, raramente o nunca?”
5%
Se rehusaDK/Refuse
a respoder
5%
Todo
el Tiempo
Always
9%
La mayoría
Mostly
de las veces
•La tasa mundial de piratería de software para PC
ronda el 42 por ciento.
•El Valor comercial de este mercado oculto del
software pirata a nivel mundial ha subido de 58,8
mil millones de dólares en 2010 a 63,4 mil millones
de dólares en 2011, un nuevo récord, impulsado
por los envíos de PC a las economías emergentes
donde las tasas de piratería es más alta.
38%
Nunca
Never
17%
Ocasionalmente
Occasionally
26%
Raramente
Rarely
•País por país, la frecuencia con que la gente
informa adquirir software sin licencia se alinea
estrechamente con las tasas actuales de piratería
IDC calcula anualmente para este informe
utilizando los datos de mercado.
•Los usuarios que dicen que piratean más software
son desproporcionadamente jóvenes y hombres,
e instalan más software de todo tipo en sus
computadoras que otros usuarios.
•Las economías emergentes, que en los últimos
años han sido la fuerza impulsora detrás de la
piratería de software de PC, ahora están superando
decisivamente los mercados maduros en su tasa
de crecimiento. Formaron un 56 por ciento de
nuevos envíos de PC del mundo en 2011, y ahora
representan más de la mitad de todos los equipos
en uso.
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
1
TENDENCIAS
MUNDIALEs
El Estudio Mundial de Piratería de Software de BSA de este año marca la primera vez que ha
una gran cantidad de usuarios de computadoras alrededor del mundo se le ha preguntado
directamente, “¿Con qué frecuencia adquiere software pirateado o software que no está
totalmente autorizado?”
Las respuestas que las personas han dado a esta pregunta, combinadas con otros detalles que se han prestado,
incluyendo los medios por los cuales adquieren software, su comprensión de que maneras obtener software que
probablemente sean legales o ilegales y sus actitudes hacia los derechos de propiedad intelectual generalmente
revelan divisiones grandes entre los hábitos y perspectivas de los usuarios de computadoras en los mercados
emergentes y desarrollados. Estas diferencias ayudan a explicar por qué la tasa de piratería a escala mundial
rondaba en 42 por ciento en 2011 mientras que un mercado en expansión constante en el mundo en desarrollo
condujo el valor comercial de robo de software a $63,4 mil millones.
Hábitos de Piratas
Auto-Reportados
La encuesta de este año ha descubierto que los
piratas frecuentan, quienes admiten adquirir software
sin licencia todo el tiempo, la mayoría de las veces,
u ocasionalmente, son también los usuarios de
software más voraces. Dicen instalar 55 por ciento
más programas de todo tipo en sus equipos que las
personas que no piratean. Esto les da un descomunal
impacto sobre la tasa de piratería a escala mundial.
120
100
80
60
40
20
0
Non-Pirates
No pirata
Pirata
poco
Infrequent
frecuente
Pirates
Economías
Maduras
Mature Economies
2
Auto-reporte de los hábitos de la piratería por
parte de los mercados
www.bsa.org
Pirata
Frequent
frecuentemente
Pirates
Economías
EmergingEmergentes
Economies
Porcentaje
de of
usuarios
queAdmitting
admiten la
piratería
Share
All Users
Piracy
Promedio
Instalado
Nuevas
2011
Average
Installeden
onPC´s
New
PCs inen
2011
Programas Instalados
por Computador
Aún más sorprendente es la diferencia de
comportamiento entre los usuarios de las economías
emergentes y los usuarios en el mundo desarrollado.
Las personas que piratean frecuentemente en las
economías emergentes instalan casi cuatro veces
más programas de todo tipo por cada nueva PC
que los piratas frecuentes en los mercados maduros.
Entre piratas infrecuentes, quienes dicen que
adquieren software sin licencia raramente, existe una
mayor a brecha de dos a uno en el número total de
programas que instalan.
30%
120
25%
100
20%
80
15%
60
10%
40
5%
20
0%
0
Mature Economies
Economías Maduras
Always
Siempre
La
mayoría
Mostly
de las veces
Emerging Economies
Economías Emergentes
Occasionally
Ocasionalmente
Rarely
Raramente
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Responsables de tomar decisiones que admiten
Piratería más de otros usuarios ...
...Especialmente en mercados
emergentes
porcentaje de R de T D que
Share ofadmiten
BDMs Admitting
piratería Piracy
porcentaje de R de T D que
Share ofadmiten
BDMs Admitting
piratería Piracy
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Always
Siempre
LaMostly
mayoría
Occasionally
Rarely
de las
Ocasionalmente Raramente
veces
Todos
los usuarios
All Users
Responsables de
Business
Decision Makers
Tomar Decisiones
Los Piratas de software frecuentes son
desproporcionadamente jóvenes y hombres, y es
más de dos veces tan probable que vivan en una
economía emergente que en una madura (38 por
ciento a 15 por ciento). No es sorprendente que
es mucho más probable que los piratas adquieran
software a través de canales que tienden a ser
ilegales, tal como instalar una sola copia de un
programa en varias computadoras que lo que
permite la licencia o descargar programas de sitios
de persona a persona como Kazaa o Morpheus que
las personas que no piratean.
En el mundo en desarrollo, parte de este
comportamiento puede atribuirse a un estado
general de confusión acerca de qué maneras son
legales para adquirir software y cuáles no. Por
ejemplo, un número relativamente bajo de dos
tercios de los usuarios de computadoras en las
economías emergentes confía que el software
disponible para la venta en el comercio minorista
es probablemente legal. Ese escepticismo no
es irrazonable. De hecho, en muchos mercados
emergentes, los usuarios a menudo estarían en lo
correcto en asumir que las tiendas están abastecidas
con copias ilegales de software de nombre de marca.
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
30%
30
25%
25
20%
20
15%
15
10%
10
5%
5
0%
0
Mature Economies
Economías Maduras
Always
Siempre
La
mayoría
Mostly
de las veces
Emerging Economies
Economías Emergentes
Occasionally
Ocasionalmente
Rarely
Raramente
Sorprendentemente, la encuesta de este año
encuentra que las personas encargadas de tomar
decisiones de negocios alrededor del mundo
admiten piratear software con más frecuencia que
otros usuarios de equipos. De hecho, las personas
encargadas de tomar decisiones de negocios que
admiten que con frecuencia piratean software son
más de dos veces tan probables que otros usuarios
de equipos que dicen que compran software para
una computadora pero luego lo instalan en equipos
adicionales en sus oficinas. Esta forma de abuso
de licencia causa la inmensa mayoría de piratería
de software empresarial a nivel mundial, y el valor
comercial de la misma sube rápidamente, porque no
es poco común que grandes empresas hagan cientos
o miles de copias ilegales.
La encuesta de este año también reafirma que es
más probable que las personas encargadas de
tomar decisiones de negocios en las economías
emergentes pirateen software que las personas
encargadas de tomar decisiones de negocios
en los mercados maduros. Esto tiene amplias
ramificaciones, porque el software es una
herramienta esencial de la producción; las empresas
que esquivan el coste de capital de obtienen una
3
ventaja competitiva injusta sobre las empresas que
pagan por el software como debería ser.
Las Economías Emergentes
Ejercen una Mayor Influencia
Además de las diferencias en comportamiento y
perspectivas entre los usuarios de computadoras
en las economías emergentes y las desarrolladas,
las amplias fuerzas del mercado también están
cambiando el equilibrio de influencia hacia el mundo
en desarrollo. En 2010, los mercados emergentes
por primera vez obtuvieron más nuevos envíos
de PC que los mercados maduros. En 2011, lo
ampliaron, comprando el 56 por ciento de todas las
nuevas computadoras contra el 44 por ciento en los
mercados maduros. Con esta tendencia llegó otro
hito: los mercados emergentes son ahora el hogar
de más de la mitad de todas las computadoras
actualmente en uso en todo el mundo.
Las tasas de piratería de software en los mercados
emergentes, mientras tanto estaba por encima de
aquellos en los mercados maduros: 68 por ciento,
en promedio, en comparación con 24 por ciento.
Las economías emergentes, por lo tanto, continúan
siendo una mayoría abrumadora del aumento
mundial en el valor comercial de software pirateado.
Puntos Destacados clave del
Mercado
Entre las economías con los más altos valores
comerciales de piratería de software, dos se destacan
del resto en escala y de cada una en sus perfiles de
mercado. (Véase el cuadro). Primero está los Estados
Unidos, el mercado de software más grande del
mundo por mucho, con ventas legales de casi $42
mil millones. Tiene la menor tasa de piratería de todo
el mundo a un 19 por ciento, pero debido a que es
un gran mercado, el valor comercial de la piratería
suma casi $10 mil millones.
Luego se encuentra China, que está en curso para
superar a los Estados Unidos en el valor comercial de
su piratería a pesar de tener un mercado de software
legal de sólo 1/15 del tamaño del de los Estados
Unidos. El mercado de software ilegal de China es de
casi $9 mil millones en 2011 contra un mercado legal
Destino de los envíos globales de PC
Valor comercial del software pirateado
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2010
Mature Economies
Economías
Maduras
4
www.bsa.org
60
$80
Billones de
Dólares(2010
Mareicanos
$Billions
Dollars)en 2010
Participación
envíos de PC
Sharede
of todos
All PClos
Shipments
60%
2011
EmergingEmergentes
Economies
Economías
$70
50
$60
40
$50
$40
30
$30
20
$20
10
$10
$0
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Mature Economies
Economías
Maduras
EmergingEmergentes
Economies
Economías
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Precio promedio de un equipo nuevo
Ventas de Software Legal por PC
$150
$800
$744
$661
$625
$620
$600
$542
2010
Dollarsen 2010
Dólares
Americanos
Dólares
Americanos
2010
Dollarsen 2010
$1000
$120.22
$120
$90
$60
$41.18
$36.38
$33.79
$30
$8.89
$400
2006
Brasil
Brazil
2007
Estados
USA
Unidos
2008
2009
Rusia
Russia
2010
India
India
2011
China
China
de menos de $3 mil millones, haciendo de su tasa de
piratería de un 77 por ciento.
Para comprender plenamente la brecha en las ventas
de software legal entre China y los otros grandes
mercados del mundo, ayuda a considerar la imagen
de una base por PC: las empresas y los consumidores
gastan un promedio de $542 por un PC nuevo
(excluyendo un monitor) en China, pero compran
sólo $8,89 en software legal para ejecutarlo. Esto es
menos de una cuarta parte de la suma gastada por
PC en otros mercados “BRIC”, Rusia, India y Brasil,
que son los siguientes en el valor de piratería, y sólo
el 7 por ciento del importe gastado por PC en los
Estados Unidos.
Entre los otros acontecimientos notables en 2011:
•India vio su tasa de piratería bajar por un 1 punto
al año hasta 63 por ciento en 2011, continuando
una disminución gradual de 9 puntos desde 2004.
El valor comercial de software pirateado en India
subió sólo ligeramente en términos reales por el
año. Estos resultados coinciden con los esfuerzos
por organismos gubernamentales nacionales y
estatales para promover las mejores prácticas en
administración de activos de software (SAM).
•La tasa de piratería de México bajo 1 punto año
por año al 57 por ciento en 2011, una mejora de
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
$0
2006
Estados
USA
Unidos
2007
Rusia
Russia
2008
Brasil
Brazil
2009
2010
India
India
2011
China
China
3 puntos desde el 60 por ciento en 2009. Esto es
en gran medida gracias a los avances de frenar
el uso de software sin licencia por las empresas.
El Gobierno mexicano, en colaboración con la
industria, ha promovido la legalización de software
a través de un ambicioso programa de educación
pública y el cumplimiento.
•Rusia tuvo una mejora de 2 puntos en su tasa de
piratería y vio un aumento de 10 por ciento en las
ventas de software legal por equipo, mientras que
la industria promovió programas de SAM y condujo
campañas de relaciones públicas para dar a
conocer los riesgos del uso de software falsificado,
y los funcionarios rusos continuaron los esfuerzos
contra la piratería de software. La tasa de piratería
de software de PC de Rusia ahora bajó unos 24
puntos en los últimos nueve años.
•La media regional de la UE bajó 2 puntos a 33 por
ciento en 2011. Esto fue debido a la disminución
de 1 punto en varios países de Europa occidental,
incluyendo Italia, Alemania, Holanda, Suecia
y el Reino Unido y una caída de 2 puntos en
Francia. Este avance es significativo, ya que los
responsables políticos europeos están llevando
a cabo una revisión de la Directiva Europea de
Aplicación de Leyes Civiles de Derechos de
Propiedad Intelectual.
5
Las 20 mayores economías en Valor Comercial
de Software de PC Pirateado, 2011
Valor
Pirateado
($M)
Ventas
Legales
($M)
Tasa de
Piratería
EE.UU.
$9,773
$41,664
19%
China
$8,902
$2,659
77%
Rusia
$3,227
$1,895
63%
India
$2,930
$1,721
63%
Brasil
$2,848
$2,526
53%
Francia
$2,754
$4,689
37%
Alemania
$2,265
$6,447
26%
Italia
$1,945
$2,107
48%
Reino Unido
$1,943
$5,530
26%
Japón
$1,875
$7,054
21%
Indonesia
$1,467
$239
86%
México
$1,249
$942
57%
España
$1,216
$1,548
44%
Canadá
$1,141
$3,085
27%
Tailandia
$852
$331
72%
Corea del Sur
$815
$1,223
40%
Australia
$763
$2,554
23%
Venezuela
$668
$91
88%
Malasia
$657
$538
55%
Argentina
$657
$295
69%
La tasa mundial de piratería de software se mantuvo
sin cambios a 42 por ciento en 2011, debido a que
fue un año sin avances para el mercado de PC. Hubo
menos de un aumento de 2 por ciento en los envíos
del año en comparación con un sólido aumento de
14 por ciento en 2010 y un promedio de crecimiento
de 10 por ciento en los tres años anteriores. El
aumento marginal en los envíos de PC en 2011
fue fuertemente concentrado entre los clientes de
negocios en lugar de los consumidores. Eso tuvo un
efecto moderador sobre la piratería, porque la tasa
de uso de software sin licencia tiende a ser menor
entre las empresas, especialmente en los mercados
maduros.
Sumándose al efecto templado de envíos
empresariales de PC, laptops, que tienden
6
www.bsa.org
a venderse precargados con software legal,
representaron una mayor cuota del mercado (57
por ciento, comparado al 56 por ciento en 2010).
Mientras tanto, las máquinas desarmadas de “caja
blanca” que a menudo son vehículos para software
sin licencia, representaron una menor cuota del
mercado (16,8 por ciento, comparado al 17,3% en
2010). Pero compensando todos esos efectos sobre
la piratería estuvo la cuota del mercado creciente
de las economías emergentes del mundo. Como
grupo, su tasa de piratería fue del 68% en 2011, en
comparación con un promedio de 24 por ciento en
las economías desarrolladas.
Las PCs Continúan Siendo Más que
las Tabletas y Cloud Computing, por
Ahora
La forma general del mercado de software siguió
evolucionando en 2011 en particular, con el
crecimiento explosivo de tabletas de medios de
comunicación y cloud computing. Aún así, ambas
tendencias permanecen en sus etapas incipientes en
comparación con la escala de PCs y computadoras
portátiles. Por ejemplo:
•El número de tabletas en uso en todo el mundo
saltó el 80 por ciento de alrededor de 45 millones
en 2010 a más de 80 millones en 2011. La base
instalada de PCs mundiales, por comparación,
sobrepasó los 1,5 mil millones. Esos equipos
ejecutaron más de 32 mil millones de programas
de software con un valor comercial combinado de
$261 mil millones. Todas las tabletas en uso a nivel
mundial estaban ejecutando aproximadamente
3.700 mil millones de apps con un valor comercial
combinado de $7 mil millones.
•Asimismo, el software de PC que se entrega como
un servicio a través de arquitecturas de cloud
computing representaron sólo un 1 por ciento
del mercado mundial de software de PC, una
parte de $1.3 mil millones de un pastel de $101
mil millones. En el mercado global de software,
que creció a $264 mil millones en 2011, cloud
computing representa un 8% de participación.
A medida que el mercado de software evoluciona
para brindar soluciones a más dispositivos y
plataformas, la naturaleza de la piratería de software,
también está evolucionando. Un suplemento próximo
al Estudio Mundial de Piratería de Software de este
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
año comenzará a explorar la dinámica en el trabajo
en cloud computing.
Fuerte Apoyo a los Derechos de
Propiedad Intelectual
El Estudio Mundial de Piratería de Software de
2010 fue el primero en sondear las actitudes de
los usuarios de computadoras hacia la propiedad
intelectual. Encontró un fuerte apoyo para la idea
de que innovadores deben ser recompensados por
su trabajo y el estudio de este año no encontró un
tambaleo de ese sentimiento. Por un amplio margen
de 71% a 29%, los encuestados se alinearon con la
idea de que “es importante para las personas que
crean nuevos productos o tecnologías ser pagado
por ellas, porque proporciona un incentivo para
producir más innovaciones. Eso es bueno para la
sociedad porque impulsa el progreso tecnológico y
el crecimiento económico”.
Los usuarios de computadoras del mundo rechazaron
la proposición alternativa: “Ninguna empresa o
individuo debe poder controlar un producto o una
tecnología de la que podría beneficiarse el resto de
la sociedad. Tales leyes limitan el libre flujo de ideas,
sofocan la innovación y dan demasiado poder a muy
pocas personas”.
Fuerte apoyo para los Derechos de propiedad
intelectual
“Por favor, indique
con cuál de estos enunciados
está más de acuerdo ... “
Mundialmente, el panorama es similar entre piratas
que admiten serlo y los que no son piratas; pero los
piratas en las economías maduras son atípicos del
resto de los usuarios de computadoras de todo el
mundo: muestran considerablemente menos apoyo
para derechos y protección de propiedad intelectual
que todos los demás y menos fe en los beneficios
económicos. Los piratas frecuentes en el mundo
desarrollado también llaman la atención al expresar
desprecio por la ley. Por ejemplo, en comparación
con las personas que no son piratas en el mundo
desarrollado, son 19 por ciento menos probables de
decir que la ilegalidad de la piratería de software es
una buena razón para no hacerlo.
Para agravar el problema, este año la encuesta
encuentra una preocupante falta de incentivo entre
las personas que admiten ser piratas alrededor
del mundo de cambiar su comportamiento. En los
mercados maduros, sólo el 20 por ciento de quienes
admiten que con frecuencia piratean software dicen
que el riesgo de ser descubiertos es una razón
para no hacerlo. En los mercados emergentes, la
cifra es aún menor: sólo el 15 por ciento de los
piratas parecen preocuparse por el riesgo de ser
atrapados. Esto sugiere que hay una necesidad de
las autoridades de aumentar la aplicación de la ley
para enviar una señal de disuasión más fuerte en el
mercado.
Piratas en los mercados maduros caso omiso de la
Propiedad Intelectual
41%
Beneficios de propiedad
IPintelectual
profits benefit
beneficia a
las economías
locales
local
economies
56%
50%
People
should
Las personas
deben
beneficiarse
de ideas
las ideas
profit from
55%
41%
La Propiedad
Intelectual
IP creates
jobs
crea puestos de trabajo
Beneficios
Benefits
should
deberían
fluir
a lato
sociedad
flow
society
29%
Los innovadores
Innovators
deben
ser pagados
should be paid
71%
58%
68%
IP encourages
La Propiedad
Intelectual
genera
creatividad
creativity
75%
65%
Importante para
Important
tola
recompensar
innovación
reward innovation
71%
0
10
20
30
40
50
60
80
70
en acuerdo
%%Agreeing
Pirates
Mature Maduras
Economies
Piratas
enin
Economías
Promedio
Mundial
Global Average
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
7
TASAS DE Piratería de Software para PC y valor comercial de software sin licencia
Tasa de Piratería
Valor Comercial del Software sin licencia ($M)
2011
2010
2009
2008
2007
2011
2010
2009
2008
2007
23%
90%
67%
77%
40%
70%
43%
63%
86%
21%
55%
22%
86%
33%
84%
72%
37%
81%
91%
60%
24%
90%
66%
78%
40%
69%
45%
64%
87%
20%
56%
22%
84%
34%
86%
73%
37%
83%
91%
60%
25%
91%
67%
79%
41%
69%
47%
65%
86%
21%
58%
22%
84%
35%
89%
75%
38%
85%
90%
59%
26%
92%
68%
80%
43%
69%
48%
68%
85%
21%
59%
22%
86%
36%
90%
76%
39%
85%
91%
61%
28%
92%
67%
82%
43%
69%
51%
69%
84%
23%
59%
22%
84%
37%
90%
78%
40%
85%
91%
59%
$763
$147
$25
$8,902
$815
$338
$232
$2,930
$1,467
$1,875
$657
$99
$278
$255
$86
$852
$293
$395
$589
$20,998
$658
$137
$19
$7,779
$722
$278
$227
$2,739
$1,322
$1,624
$606
$85
$217
$233
$83
$777
$252
$412
$576
$18,746
$550
$127
$14
$7,583
$575
$217
$218
$2,003
$886
$1,838
$453
$63
$166
$197
$77
$694
$227
$353
$303
$16,544
$613
$102
$15
$6,677
$622
$202
$225
$2,768
$544
$1,495
$368
$75
$159
$163
$97
$609
$201
$257
$69
$15,261
$492
$92
$13
$6,664
$549
$147
$224
$2,025
$411
$1,791
$311
$55
$125
$159
$93
$468
$215
$200
$56
$14,090
75%
88%
87%
87%
66%
64%
53%
40%
46%
48%
91%
41%
76%
54%
54%
66%
90%
79%
53%
35%
63%
63%
72%
84%
90%
62%
75%
89%
88%
88%
66%
65%
54%
42%
47%
50%
93%
41%
76%
56%
54%
66%
90%
79%
54%
36%
64%
65%
74%
86%
89%
64%
75%
90%
88%
87%
66%
67%
54%
43%
46%
50%
95%
41%
78%
56%
54%
67%
91%
81%
54%
37%
65%
67%
74%
85%
88%
64%
77%
92%
90%
—
67%
68%
54%
43%
47%
50%
95%
42%
78%
56%
54%
68%
90%
83%
56%
38%
66%
68%
74%
84%
88%
66%
78%
93%
92%
—
68%
68%
54%
45%
48%
51%
—
42%
79%
56%
56%
68%
92%
83%
57%
39%
68%
73%
76%
83%
88%
68%
$6
$26
$67
$87
$15
$102
$74
$68
$51
$25
$52
$143
$123
$32
$44
$22
$45
$7
$618
$214
$207
$3,227
$104
$647
$127
$6,133
$6
$23
$57
$126
$13
$113
$70
$63
$47
$23
$46
$131
$89
$30
$38
$19
$36
$7
$553
$195
$195
$2,842
$95
$571
$118
$5,506
$8
$14
$52
$55
$14
$115
$71
$65
$39
$19
$54
$113
$74
$24
$31
$15
$28
$11
$506
$174
$183
$2,613
$67
$272
$56
$4,673
$9
$7
$55
—
$15
$139
$77
$62
$51
$21
$59
$146
$125
$31
$40
$14
$40
$8
$648
$168
$249
$4,215
$99
$534
$191
$7,003
$11
$8
$50
—
$13
$63
$68
$54
$39
$20
—
$125
$110
$29
$37
$11
$43
$7
$580
$161
$151
$4,123
$72
$403
$173
$6,351
69%
79%
53%
61%
53%
58%
68%
80%
79%
73%
57%
79%
72%
83%
67%
76%
68%
88%
84%
61%
70%
80%
54%
62%
54%
58%
67%
80%
80%
73%
58%
79%
72%
83%
68%
76%
69%
88%
84%
64%
71%
80%
56%
64%
55%
59%
67%
80%
80%
74%
60%
79%
73%
82%
70%
77%
68%
87%
83%
63%
73%
81%
58%
67%
56%
60%
66%
80%
81%
74%
59%
79%
73%
83%
71%
79%
69%
86%
84%
65%
74%
82%
59%
66%
58%
61%
66%
81%
80%
74%
61%
80%
74%
82%
71%
79%
69%
87%
83%
65%
$657
$59
$2,848
$382
$295
$62
$92
$58
$116
$24
$1,249
$9
$74
$73
$209
$93
$85
$668
$406
$7,459
$681
$54
$2,619
$349
$272
$55
$79
$55
$106
$22
$1,199
$8
$68
$55
$176
$87
$78
$662
$405
$7,030
$645
$40
$2,254
$315
$244
$33
$65
$46
$74
$17
$1,056
$5
$42
$29
$124
$66
$40
$685
$430
$6,210
$339
$20
$1,645
$202
$136
$24
$37
$28
$49
$9
$823
$4
$24
$16
$84
$43
$25
$484
$319
$4,311
$370
$19
$1,617
$187
$127
$22
$33
$28
$41
$8
$836
$4
$22
$13
$75
$39
$23
$464
$195
$4,123
Asía Pacífico
Australia
Bangladesh
Brunei
China
Corea del Sur
Filipinas
Hong Kong
India
Indonesia
Japón
Malasia
Nueva Zelanda
Pakistán
Singapur
Sri Lanka
Tailandia
Taiwan
Vietnam
Otros de AP
TOTAL AP
Europa Central y Oriental
Albania
Armenia
Azerbaijan
Bielorrusia
Bosnia
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Georgia
Hungría
Kazajistán
Latvia
Lituania
Macedonia
Moldavia
Montenegro
Polonia
República Checa
Rumania
Rusia
Serbia
Ucrania
Otros de EC y O
TOTAL EC y O
Latino América
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
República Dominicana
Uruguay
Venezuela
tros de LA
TOTAL LA
8
www.bsa.org
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Tasa de Piratería
Valor Comercial del Software sin licencia ($M)
2011
2010
2009
2008
2007
2011
2010
2009
2008
2007
Medio Oriente y África
Arabia Saudita
Argelia
Bahrein
Botswana
Camerún
Costa de Marfil
Egipto
Emiratos Arabes Unidos
Irak
Israel
Jordania
Kenia
Kuwait
Líbano
Libia
Mauritania
Marruecos
Nigeria
Oman
Qatar
Reunión
Senegal
Sur África
Túnez
Turquía
Yemén
Zambia
Zimbawe
Otros de África
Otros de MO
TOTAL ME y A
51%
84%
54%
80%
83%
81%
61%
37%
86%
31%
58%
78%
59%
71%
90%
57%
66%
82%
61%
50%
40%
78%
35%
74%
62%
89%
82%
92%
86%
87%
58%
52%
83%
54%
79%
82%
79%
60%
36%
85%
31%
57%
79%
60%
72%
88%
56%
65%
82%
62%
49%
40%
78%
35%
72%
62%
90%
82%
91%
87%
88%
58%
51%
84%
54%
79%
83%
79%
59%
36%
85%
33%
57%
79%
60%
72%
88%
56%
66%
83%
63%
51%
40%
78%
35%
72%
63%
90%
82%
92%
86%
88%
59%
52%
84%
55%
80%
83%
80%
59%
36%
85%
32%
58%
80%
61%
74%
87%
57%
66%
83%
62%
51%
40%
79%
35%
73%
64%
89%
82%
92%
86%
87%
59%
51%
84%
57%
82%
84%
81%
60%
35%
85%
32%
60%
81%
62%
73%
88%
57%
67%
82%
61%
54%
40%
80%
34%
76%
65%
89%
82%
91%
85%
87%
60%
$449
$83
$23
$16
$9
$16
$172
$208
$172
$192
$31
$85
$72
$52
$60
$7
$91
$251
$36
$62
$1
$9
$564
$51
$526
$15
$3
$4
$363
$536
$4,159
$414
$69
$22
$15
$7
$13
$196
$173
$147
$170
$28
$85
$68
$49
$74
$5
$75
$225
$33
$52
$1
$7
$513
$52
$516
$12
$3
$6
$418
$630
$4,078
$304
$55
$21
$11
$7
$14
$146
$155
$129
$148
$26
$66
$62
$46
$25
$4
$64
$156
$39
$50
$1
$5
$324
$44
$415
$10
$2
$4
$260
$294
$2,887
$272
$96
$27
$14
$6
$15
$158
$170
$205
$172
$22
$31
$69
$49
$22
$5
$70
$132
$26
$26
$1
$7
$335
$48
$468
$14
$2
$4
$95
$438
$2,999
$170
$86
$27
$14
$5
$15
$131
$94
$124
$121
$20
$28
$61
$44
$22
$4
$66
$114
$23
$25
$1
$6
$284
$54
$365
$13
$2
$3
$76
$448
$2,446
Norte América
Canadá
Estados Unidos
Puerto Rico
TOTAL NA
27%
19%
42%
19%
28%
20%
42%
21%
29%
20%
46%
21%
32%
20%
44%
21%
33%
20%
44%
21%
$1,141
$9,773
$44
$10,958
$1,066
$9,515
$42
$10,623
$943
$8,390
$46
$9,379
$1,222
$9,143
$36
$10,401
$1,071
$8,040
$33
$9,144
Europa Occidental
Alemania
Austria
Bélgica
Chipre
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Holanda
Islandia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Malta
Noruega
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza
TOTAL EO
26%
23%
24%
48%
24%
44%
25%
37%
61%
27%
48%
34%
48%
20%
43%
27%
40%
26%
24%
25%
32%
27%
24%
25%
48%
26%
43%
25%
39%
59%
28%
49%
35%
49%
20%
43%
29%
40%
27%
25%
26%
33%
28%
25%
25%
48%
26%
42%
25%
40%
58%
28%
49%
35%
49%
21%
45%
29%
40%
27%
25%
25%
34%
27%
24%
25%
50%
25%
42%
26%
41%
57%
28%
46%
34%
48%
21%
45%
28%
42%
27%
25%
25%
33%
27%
25%
25%
50%
25%
43%
25%
42%
58%
28%
48%
34%
49%
21%
46%
29%
43%
26%
25%
25%
33%
$2,265
$226
$252
$19
$222
$1,216
$210
$2,754
$343
$644
$17
$144
$1,945
$33
$7
$289
$245
$1,943
$461
$514
$13,749
$2,096
$209
$233
$17
$208
$1,105
$193
$2,579
$301
$591
$16
$137
$1,879
$31
$6
$261
$228
$1,846
$411
$424
$12,771
$2,023
$212
$239
$16
$203
$1,014
$175
$2,544
$248
$525
$11
$125
$1,733
$30
$7
$195
$221
$1,581
$304
$344
$11,750
$2,152
$184
$269
$15
$215
$1,029
$194
$2,760
$238
$563
$23
$118
$1,895
$21
$8
$229
$212
$2,181
$372
$345
$13,023
$1,937
$157
$223
$14
$193
$903
$160
$2,601
$198
$502
$33
$106
$1,779
$16
$7
$195
$167
$1,837
$324
$303
$11,655
42%
42%
43%
41%
38%
$63,456
$58,754
$51,443
$52,998
$47,809
TOTAL MUNDIAL
Unión Europea
33%
35%
35%
35%
35%
$14,433
$13,458
$12,469
$13,981
$12,383
Paises BRIC*
70%
71%
71%
73%
75%
$17,907
$15,979
$14,453
$15,305
$14,429
*Los paises BRIC son: Brasil, Rusia, India y China.
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
9
METODOLOGÍA
El Estudio Mundial de Piratería del Software de BSA cuantifica el volumen y valor de software
sin licencia instalado en computadoras personales en un año determinado, en este caso,
2011. Para compilar el informe, BSA trabaja en estrecha colaboración con dos de las empresas
independientes de investigación líderes en el mundo: IDC y Ipsos Public Affairs, para medir,
comprender y evaluar la piratería de software mundial.
El estudio implica recopilar 182 entradas de datos discretos y evaluar las tendencias de PC y software en cada
uno de los 116mercados. Puede ver una presentación de video detallada de la metodología en www.bsa.org/
globalstudy.
Al medir la escala y el alcance del comportamiento ilegal como la piratería de software claramente tiene sus
desafíos. Si bien se considera que este estudio anual es una de las evaluaciones más sofisticadas de la piratería
que ocurre cada año, BSA y sus socios buscan continuamente nuevas formas de mejorar la fiabilidad de los
datos. Este año, en asociación con dos prominentes investigadores económicos de TI, BSA ha hecho varias
modificaciones destinadas a perfeccionar las respuestas y garantizar la estimación más precisa posible de la
piratería de software.
“Un Esfuerzo Riguroso y Bien Diseñado ”
En 2010, fuimos retenidos por BSA para proporcionar una
evaluación independiente de la metodología utilizada en el
Estudio Mundial de Piratería de Software de BSA y ofrecer
recomendaciones para mejoras.
En primer lugar, cabe señalar que los estudios de piratería
examinan el comportamiento ilegal o no declarado, haciendo
que sea difícil obtener estimaciones perfectas. Como tal, una
estimación precisa de la tasa de piratería de software requiere
buenos datos y un riguroso proceso bien diseñado para asegurar
que los resultados presenten una imagen tan precisa como sea
posible de la naturaleza existente y cambiante de la piratería de
software con el tiempo. En base a nuestra revisión, creemos que
el estudio mundial de piratería de BSA tiene estos elementos en
su lugar.
En nuestro proceso de revisión, hemos examinado documentos
proporcionados por BSA que describen la metodología utilizada
en el estudio de 2010. También entrevistamos a personas clave
de IDC e Ipsos.
Mientras no revisamos la exactitud de los datos proporcionados
por IDC o Ipsos, el IDC Worldwide PC Tracker (Rastreador
de PC Mundial de IDC), que es una fuente clave de datos, es
ampliamente reconocido por la industria de TI como uno de
los mejores rastreadores disponibles en el mercado. Asimismo,
Ipsos tiene una sólida reputación de encuestas de alta calidad.
Debe señalarse que en 2010, la encuesta para el usuario final
aumentó considerablemente el número de encuestados, lo que
ha mejorado la calidad de los datos.
Además de la calidad de los datos, los resultados del estudio
se determinan por la conveniencia del procedimiento
computacional. La metodología debe tener en cuenta diferentes
categorías de software y los precios asociados, el valor promedio
del software a través de diferentes canales, variabilidad de
software instalado por país y así sucesivamente.
En este sentido, el estudio utiliza aproximaciones estándares con
la entrada de datos de estimaciones secundarias, a fin de reducir
los niveles de incertidumbre buscando un enfoque más subjetivo
que podría presentarse en los resultados año a año.
Se sobreentiende en la comunidad de investigación académica
que cualquier metodología de estudio presenta un margen
de error. El reto para los investigadores es diseñar un estudio
que mantenga el error dentro de un margen aceptable. Como
parte de este programa con BSA, proporcionamos varias
recomendaciones de mejora que deberían mejorar la precisión
de los resultados del estudio de este año. Estas recomendaciones
se describen con más detalle en la metodología del papel libro.
Sin embargo, a nuestro juicio, la metodología del Estudio
Mundial de Piratería de Software de BSA representa un esfuerzo
riguroso y bien diseñado para tener en cuenta las características
clave del mercado de software y para medir el nivel de actividad
que se produce en lo que es esencialmente un mercado negro.
Creemos que el estudio proporciona estimaciones fiables
de la piratería y el valor comercial de software pirateado,
especialmente en los mercados más grandes.
—Profesores Vijay Gurbaxani y Vidyanand Choudhary
Universidad de California, Irvine
Vijay Gurbaxani y Vidyanand Choudhary son respectivamente Profesor de Sistemas de Información Taco Bell y el Profesor de Sistemas de Información de
Paul Merage School of Business, Universidad de California, Irvine. Sus puntos de vista y opiniones expresados en este informe son estrictamente suyos
solamente y no representan necesariamente los puntos de vista y opiniones de la Universidad de California
10
www.bsa.org
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Encuesta Mundial de Usuarios de
Software
Cálculo de las Tasas de Piratería
de Software
Un componente clave del Estudio Mundial de
Piratería del Software de BSA es una encuesta
mundial de usuarios de software, liderado por
la firma de investigación altamente estimada
Ipsos Public Affairs. La encuesta se realizó entre
14.700 usuarios de PC tanto consumidores como
empresarios, conectados en línea, o en persona,
en 33 mercados que constituyen una muestra
representativa a nivel mundial de zonas geográficas,
los niveles de sofisticación TI y diversidad geográfica
y cultural.
Desde 2003, BSA ha trabajado con IDC, el proveedor
líder de estadísticas del mercado y previsiones para
el sector TI, para determinar las tasas de piratería de
software y el valor comercial de software pirateado.
La encuesta se utiliza, en parte, para determinar
la “carga de software” para cada país, es decir,
una imagen del número de programas de
software instalados por PC, incluyendo programas
comerciales, fuentes disponibles para todos y
fuentes mezcladas. Se le pregunta a los encuestados
cuántos paquetes de software y de qué tipo, fueron
instalados en su PC el año anterior; qué porcentaje
eran nuevo o actualizaciones; Si vinieron con los
equipos o no; y si se instala en un equipo nuevo o
uno adquirido antes de 2011.
Además, las encuestas se utilizan para evaluar
las actitudes y comportamientos sociales claves
relacionados a la propiedad intelectual, piratería de
software y otras cuestiones de tecnología emergente.
Esta vista ofrece perspectivas frescas cada año sobre
la dinámica subyacente de la piratería de software en
el mundo.
Entre las mejoras para el estudio de este año se
encuentra el desarrollo de una estrategia de rotación
de la encuesta para mejorar la cobertura por país año
tras año. En el futuro, 11 países serán examinados
anualmente, y 42 países serán estudiados al
menos una vez cada dos o tres años. El resto será
encuestado a una base ad hoc, generalmente uno
por año. Como ha sido el caso, la población total
encuestada en cualquier año dado representará
aproximadamente el 90% del mercado de software
de PC.
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
El método básico para llegar a la tasa de piratería y
al valor comercial de software sin licencia en un país
de determina de la siguiente manera:
1. Determinar cuánto software de PC se desplegó
durante el año.
2. Determinar cuánto fue pagado o legalmente
adquirido durante el año.
3. Restar una de la otra para obtener la cantidad
de software sin licencia. Una vez conocida la
cantidad de software sin licencia, la tasa de
piratería de software de PC se calcula como un
porcentaje del total de software instalado.
Unidades de Software
Sin Licencia Instaladas
Total de Unidades de Software
Instaladas
=
Tasa de Piratería
Para calcular el número total de unidades de
software instaladas o el denominador, IDC determina
cuántos equipos se encuentran en un país y cuántos
de ellos reciben software durante el año. IDC realiza
un seguimiento de esta información trimestralmente
en 105 países, en productos llamados “Rastreadores
de PC” o como parte de las asignaciones
personalizadas. Los pocos países restantes son
investigados anualmente para este estudio.
Una vez que IDC ha determinado cuántos equipos
hay y utilizando de los datos de carga de software
recogidos en la encuesta, puede determinar las
unidades de software totales instaladas, con licencia
y sin licencia, en cada país.
11
Para estimar la carga de software en países no
encuestados, IDC utiliza una serie de correlaciones
entre las cargas de software conocidas de países
estudiados y sus puntuaciones en una medida
de mercado emergentes publicada por la Unión
Internacional de Telecomunicaciones, llamado el
Índice de Desarrollo de ICT. Estas correlaciones se
utilizan para agrupar a los países en cohortes, donde
# de PCs que obtienen Software
x
Unidades de Software Instaladas por PC
=
Total de Unidades de Software
Instaladas
se aplica la carga de software promedio de los
países encuestados en cada cohorte como la carga
de software estimado para países no estudiados
en esa cohorte. En 2011, IDC amplió el número de
cohortes de cuatro a seis a fin de proporcionar mayor
precisión en la aplicación de valores encuestados en
países similares.
Para obtener el número de unidades de software
sin licencia, o el numerador de la ecuación de
la piratería, IDC debe determinar el valor del
mercado de software adquirido legalmente.
IDC habitualmente publica datos del mercado
de software de unos 80 países y estudia
aproximadamente 20 más de forma rutinaria. Para los
pocos países restantes, IDC realiza investigaciones
anuales para los efectos de este estudio. Esta
investigación proporciona el valor del mercado de
software adquirido legalmente.
Para convertir el valor de mercado de software en un
número de unidades, IDC calcula un precio promedio
por unidad de software para todo el software de PC
en el país. Esto se lleva a cabo mediante el desarrollo
de una matriz específica de precios de software
por país, tal como precios minoristas, licencia de
volumen, OEM, fuentes gratuitas y fuentes abiertas,
a través de una matriz de productos, incluyendo
seguridad, ofimática, sistemas operativos y más.
La información de precios de IDC proviene de sus
rastreadores de precios y de investigación de los
analistas locales. El peso, OEM contra minoristas,
12
www.bsa.org
consumidores contra negocios, son tomados de
estudios de IDC. IDC multiplica las dos matrices para
obtener un precio final promedio y combinado de
software.
Para llegar al número total de unidades de software
legítimas, IDC aplica esta fórmula:
En 2011, IDC implementó varias medidas para validar
sus cálculos de precio unitario promedio de software.
Se les ha pedido a equipos de analistas en 25 países
que proporcionen información adicional sobre el
Valor del Mercado
Precio promedio de unidad de Software
=
UNIDADES DE SOFTWARE LEGITIMO
precio del software por categoría y estimaciones del
tipo de adquisición (por ejemplo, venta por menor,
licencia de volumen, fuente gratuita/abierta) para
servir como una comprobación contra los valores
calculados por IDC. Rotar los países de los cuales se
recopila la información cada año le permitirá a IDC
recalibrar los precios de software periódicamente,
para proporcionar una estimación más precisa de las
unidades de software legítimo de los ingresos de la
industria.
Por último, restar el número de unidades de software
legítimo de las unidades de software total revela
el número de unidades de software sin licencia
instaladas durante el año.
Total de Unidades de Software
Instaladas
–
Unidades de Software legítimo
=
UNIDADES DE SOFTWARE
SIN LICENCIA INSTALADAS
Este proceso proporciona los datos subyacentes para
la ecuación de la tasa de piratería básica.
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Cálculo del Valor Comercial del
Software Pirateado
El valor comercial de software pirateado es el
valor de software sin licencia instalado en un año
determinado, como si hubiera sido vendido en el
mercado. Proporciona otra medida de la magnitud
de la piratería de software y permite obtener
comparaciones importantes de año por año de los
cambios en el paisaje de piratería de software.
Se calcula utilizando la misma mezcla de precios con
las cuales IDC determina el precio de venta promedio
de software, incluyendo: precios minoristas, licencia
por volumen, OEM, fuente gratuita o abierta, etc. El
precio unitario promedio de software es inferior a los
precios de venta que se encuentran en las tiendas.
Habiendo calculado las unidades totales de software
instaladas, así como el número de unidades de
software legítimo y sin licencia instalado y el precio
promedio por unidad de software, IDC es capaz de
calcular el valor comercial de software sin licencia.
fuentes abiertas, que es un software con licencia de
una manera que se pone en el dominio público para
el uso común. Es típicamente gratuito pero también
puede utilizarse en productos comerciales.
Incluye software como un servicio si se paga, pero
excluye servicios gratuitos, basados en la Web
que pueden suplantar la necesidad de un paquete
pagado para ser instalado en una PC. El software
que se vende como parte de un programa de
legalización, tales como una venta masiva a un
Gobierno para distribuir en las escuelas, se incluye en
el estudio.
El estudio no incluye software que se ejecuta
en servidores o mainframes y controladores
de dispositivos de rutina, así como utilidades
descargables gratuitas, como protectores de pantalla,
que no desplazarían software pagado ni serian
reconocidos normalmente por un usuario como un
programa de software. Tampoco incluye software
cargado en tabletas o teléfonos inteligentes.
El Impacto de los Tipos de Cambio
# de Unidades de Software Sin Licencia
Instaladas
x
Precio Unitario Promedio de Software
=
VALOR COMERCIAL
Cual Software Se Incluye
TEl Estudio Mundial de Piratería de Software de
BSA calcula la piratería de todo el software que
se ejecuta en PCs, incluyendo desktops, laptops y
computadoras ultra portátiles, incluyendo netbooks.
Entre 2003 y 2008, las cifras del dólar estadounidense
en las tablas de valores fueron en dólares corrientes
desde el año anterior. Por ejemplo, el valor de 2006
de software sin licencia se indicó en dólares de 2005;
el valor del software sin licencia de 2007 si indicó
en dólares de 2006 y así sucesivamente. En el 2009,
BSA decidió publicar las cifras de valor en el valor del
dólar actual del año estudiando: los valores de 2009
son en dólares de 2009, los valores de 2010 son en
dólares de 2010 y los valores de 2011 son en dólares
de 2011.
Esto es importante al evaluar los cambios en los
valores con el tiempo. Algunos de los cambios se
basarán en la dinámica del mercado real y algunos en
las fluctuaciones del tipo de cambio año por año.
Incluye sistemas operativos, software de sistemas
tales como bases de datos y paquetes de seguridad,
aplicaciones de negocios y aplicaciones de consumo
como juegos, finanzas personales y software de
referencia. El estudio también toma en cuenta la
disponibilidad de software legítimo, gratuito y de
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
13
EL PLAN DE BSA
PARA REDUCIR LA PIRATERÍA DE SOFTWARE
Aumentar la Educación y
Concienciación Pública
Reducir la piratería de software requiere un cambio
fundamental en las actitudes del público hacia el
software y la Propiedad Intelectual. Por lo tanto, la
educación pública es fundamental para aumentar la
conciencia de la importancia de la gestión de activos
de software y respetar las obras creativas a través
del cumplimiento de las licencias de software. La
experiencia ha demostrado que las campañas de
concienciación públicas y privadas sobre la piratería
y el valor de la propiedad intelectual pueden ser
extremadamente eficaces. Además, el apoyo a
iniciativas de la industria para promover la práctica
de negocios para la administración y optimización de
las compras, utilización y mantenimiento de software,
un proceso conocido como gestión de activos de
software (SAM), puede ayudar a los gobiernos,
empresas y otras organizaciones a derivan un mayor
valor de activos de software optimizando el uso de
las aplicaciones con licencia y reduciendo la piratería.
Por ejemplo, BSA ofrece una serie de programas de
certificación en SAM basadas en estándares para
profesionales individuales, organizaciones enteras y
auditores.
Modernizar las Leyes de
Propiedad Intelectual para
Contar Nuevas Innovaciones
Alrededor del mundo, las leyes de derechos de
autor y otras leyes de propiedad intelectual han
quedado rezagadas tras el ritmo de innovación
tecnológica. Con la llegada de cloud computing y
la proliferación de dispositivos móviles de red, las
personas responsables de crear políticas deben
modernizar las protecciones para software y otros
materiales con derechos de autor. Este esfuerzo
debe incluir medidas de implementación, incluyendo
contra la piratería en línea, y la modernización de las
leyes de derechos de autor subyacentes, por ejemplo
mediante la aplicación de tratados de derechos de
autor de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI).
14
www.bsa.org
Establecer la Aplicación con
Recursos Dedicados
Muy a menudo, el robo de software no se considera
un delito grave y las penas para los delincuentes
convictos son demasiado bajas para proporcionar
una disuasión efectiva. Los países pueden elevar su
observancia de la propiedad intelectual:
•Creando unidades especializadas de aplicación
de propiedad intelectual a nivel nacional y local y
proporcionando recursos dedicados a investigar y
penalizar el robo de propiedad intelectual;
•Aumentando la cooperación transfronteriza entre la
policía y otros organismos de aplicación de leyes
para mejorar la coordinación para la aplicación de
la ley en varios países;
•Apoyando la formación de la aplicación de la ley y
de los funcionarios del poder judicial (incluyendo
establecimiento tribunales especializados en
propiedad intelectual cuando sea aplicable) y
proporcionando mejor asistencia técnica para
garantizar que la gente en las líneas del frente de
la aplicación contra la piratería esté equipada con
las herramientas que necesita para hacer frente a
la naturaleza cambiante del hurto de propiedad
intelectual.
•Cumpliendo las obligaciones en virtud del Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)
de la Organización Mundial de Comercio mediante
la adopción y aplicación de las leyes que cumplen
con las normas internacionales para la protección
de los derechos civiles y penales de propiedad
intelectual. Las leyes de propiedad intelectual
también deben proporcionar protección clara y
aplicación enérgica de leyes contra la apropiación y
la infracción de las innovaciones de software, tales
como las tecnologías de cloud computing
MERCADO OCULTO
Estu dio de Piratería M undi al
de Softwa re de B SA de 2011
Predicar con el Ejemplo
Los gobiernos son los mayores usuarios de
software en el mundo. Ellos deben demostrar
liderazgo asegurándose de que están usando sólo
software completamente licenciado en sus propias
operaciones. Deberían implementar programas de
SAM y promover el uso de software legal en las
empresas estatales y entre todos los proveedores y
contratistas.
ACERCA DE BSA
Business Software Alliance (BSA) es el principal impulsor de la industria de software mundial ante
los gobiernos y en el mercado internacional. Es una asociación de empresas de clase mundial
que invierten miles de millones de dólares anualmente para crear soluciones de software que
aumentan la economía y mejoran la vida moderna.
BSA sirve como la principal organización antipiratería del mundo y como un líder respetado para la conformación
de políticas públicas que promuevan la innovación tecnológica e impulsan el crecimiento económico.
A través de relaciones con el Gobierno, la aplicación de las leyes de propiedad intelectual y las actividades
educativas en los mercados del mundo, BSA protege la propiedad intelectual y fomenta la innovación; trabaja
para abrir mercados y garantizar la competencia justa; y aumenta la confianza en la tecnología de informática para
los consumidores, las empresas y los gobiernos.
Proteger la Propiedad
Intelectual y Fomentar la
Innovación
Los derechos de propiedad intelectual (DPI):
derechos de autor, patentes y marcas registradas,
proporcionan el marco legal para la creatividad que
es el cimiento de economías en crecimiento. También
son esenciales para el desarrollo de software
comercial, que es la industria de derechos de autor
más grande del mundo.
Trabajando con los creadores de leyes, llevando a
cabo acciones de aplicación de la ley y presentando
iniciativas de educación pública alrededor del
NO V E NA E DICI Ó N , M AYO D E 2 0 1 2
mundo, BSA asegura que el respeto por los DPI
domine la economía mundial y la sociedad.
•Defiende los Derechos de Propiedad
Intelectual: BSA trabaja con los gobiernos del
mundo para garantizar que la protección de la
propiedad intelectual se mantenga al ritmo de
las innovaciones en tecnología, tales como cloud
computing.
•Detiene el Robo de Software: BSA lleva a cabo
vigorosos programas de aplicación de la ley en
unos 50 países, ayudando a sus miembros a
protegerse contra el robo de software tomando
acciones legales contra la piratería comercial,
15
infracción de licencia por el usuario final, la
falsificación de las operaciones y la piratería por
Internet.
•Apoya la Investigación de la Industria: BSA
publica los estudios mundiales más autorizados
sobre la piratería y su impacto económico,
iluminando el alcance del problema y ayudando
a avanzar las respuestas de la política nacional e
internacional.
•Educa al Público: BSA educa a los consumidores
sobre los daños asociados con la piratería de
software y ofrece un programa de capacitación
innovadora para ayudar a las organizaciones a
gestionar más eficazmente sus activos de software.
Abrir Mercados y Garantizar la
Competencia Justa
La seguridad y la privacidad apuntalan la confianza
en la tecnología de la información para los
consumidores, empresas y gobiernos. BSA promueve
la administración responsable de datos y facilita
la aceptación y aprobación de cada nueva ola de
innovación que transforma el mercado de tecnología
y crea valor para la sociedad.
•Promueve la Colaboración Pública y Privada: En
base a la experiencia de sus miembros y relaciones
de trabajo productivas con funcionarios públicos,
BSA sirve como un centro de conocimiento y
catalizador para fomentar la cooperación y forjar
un consenso entre los gobiernos y la industria.
16
www.bsa.org
•Protege a los Consumidores: A medida que
surgen nuevas tecnologías, tales como cloud
computing, BSA y sus miembros desarrollan
estándares adecuados de seguridad y privacidad y
comparten sus ideas con los creadores de políticas
y los reguladores.
•Busca Soluciones de Políticas: BSA ha
desarrollado un marco global de ciberseguridad
para guiar a los gobiernos en la elaboración de
políticas que eficazmente disuadan y castiguen el
delito cibernético, mitiguen las amenazas, informen
y protejan a los consumidores y respondan a
incidentes cibernéticos.
OFICINAS DE Business Software Alliance EN EL MUNDO
BSA Worldwide Headquarters
1150 18th Street, NW
Suite 700
Washington, DC 20036
T: +1.202.872.5500
F: +1.202.872.5501
Bangkok, Thailand
Beijing, China
München, Germany
BSA Asia-Pacific
300 Beach Road
#25-08 The Concourse
Singapore 199555
T: +65.6292.2072
F: +65.6292.6369
Brussels, Belgium
New Delhi, India
Hanoi, Vietnam
São Paulo, Brazil
www.bsa.org
BSA Europe, Middle EAst & Africa
2 Queen Anne’s Gate Buildings
Dartmouth Street
London, SW1H 9BP
United Kingdom
T: +44.207.340.6080
F: +44.207.340.6090
Jakarta, Indonesia
Taipei, Taiwan
Kuala Lumpur, Malaysia
Tokyo, Japan