elementos elasticos y sus respectivos componentes, fabricados por

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A47C 27/06
11 Número de publicación:
6
51
ESPAÑA
k
2 113 552
A47C 23/04
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 93922095.0
kFecha de presentación : 29.09.93
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 614 339
kFecha de publicación de la solicitud: 14.09.94
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Elementos elásticos y sus respectivos componentes, fabricados por inyección en material
plástico, no metálicos, a usar en colchones, sillas u otras finalidades.
k
73 Titular/es:
k
72 Inventor/es:
30 Prioridad: 01.10.92 PT 10092392
Dias Magalhaes Queiroz, Joao Roberto
Quinta das Salinas, Darque
P-4900 Viana do Castelo, PT
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.05.98
k
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 113 552 T3
01.05.98
Aviso:
k
k
Dias Magalhaes Queiroz, Joao Roberto
k
74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 113 552 T3
DESCRIPCION
La presente invención está relacionada con elementos elásticos y con los componentes respectivos, que son manufacturados por inyección de
materiales plásticos y que son utilizados en la formación de la estructura de colchones, sillas y objetos similares.
Antecedentes de la invención
La mayorı́a de los colchones conocidos son
manufacturados basándose en un armazón de
muelles de metal cubiertos con un material adhesivo, tal como fieltro o yute. Estos colchones tradicionales, debido a su composición son pesados,
ruidosos y pueden oxidarse. En la fabricación de
colchones basados en un armazón de muelles de
metal, existe también otro problema que es difı́cil
de resolver, que es el forro o guata adyacente a
los muelles, generalmente fieltro o yute, de modo
que la persona que utiliza el colchón no sienta la
dureza o irregularidad de los muelles metálicos.
Se han realizado intentos para la fabricación
de colchones basados en elementos sintéticos en
vez de los tradicionales muelles metálicos.
Ası́, por ejemplo, existen algunos documentos que describen nuevos procesos para la fabricación de colchones u objetos similares. El documento DE-A-2015659 describe un colchón u objeto similar fabricado a base de capas de muelles
conteniendo elementos que están conectados unos
a otros y que están fabricados en un material
sintético. El documento NL-A-8502589 se refiere
a placas de soporte y muelles.
Objetivos de la invención
La presente invención propone un nuevo armazón o estructura para un colchón o producto
similar que es eficiente, ligero, y no degradable
por oxidación, es fácil de fabricar y no requiere
personal especializado para montarlos. Esto hace
posible producir colchones en masa a bajo costo.
Resumen
La caracterı́stica fundamental de los colchones que define su calidad es su armazón o estructura. Es esta caracterı́stica la que hace al colchón
o producto similar un todo homogéneo, sólido y
elástico capaz de soportar el cuerpo humano.
La presente invención está caracterizada esencialmente por un elemento elástico de forma y
dimensiones adecuadas, hecho con un material
plástico, adecuado, no metálico, por inyección,
y placas soporte también hechas de un material plástico obtenido por inyección, permitiendo
el mencionado elemento elástico ser montado de
tal forma que en su conjunto pueda resistir compresión.
La resistencia, flexibilidad y fuerza de este elemento elástico es idéntica a la convencional de los
muelles metálicos de acero. Las caracterı́sticas
previamente mencionadas de este nuevo elemento
elástico pueden ser alteradas de acuerdo con el
tipo de material plástico utilizado.
Los elementos elásticos previamente mencionados son unidos de forma adecuada a una placa
superior y una placa inferior respectivamente, por
ejemplo ajustándolas conjuntamente. Además,
las placas soporte están también interconectadas
usando medios adecuados y están también fabricadas por inyección en el material plástico. Para
2
5
10
15
2
ventilar la estructura y ahorrar material, las placas superior e inferior están perforadas con orificios circulares.
La estructura o el armazón de los colchones u
objetos similares consiste en una cobertura superior e inferior entre las cuales los elementos
elásticos son montados debidamente, y que tienen la misma función que los muelles metálicos
tradicionales. Este tipo de estructura es después
forrada con guata, quizás una capa de esponja en
la forma del colchón, que es de la misma forma
que los colchones tradicionales pero cuyo material
tiene caracterı́sticas particulares como por ejemplo las que se exponen a continuación:
· es no-degradable por oxidación
· es muy ligero
20
25
· los elementos que constituyen la estructura
son obtenidos por inyección en materiales
plásticos, permitiendo ser producidos masivamente en un molde adecuado.
· es muy fácil montarlos sin necesidad de personal especializado.
· bajo coste
30
35
40
45
50
55
60
65
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 representa una vista en perspectiva del elemento elástico que es el objeto de la
invención.
La figura 2 representa una vista en perspectiva de la placa que es también el objeto de la
invención.
Descripción detallada de la invención
Como puede verse en las figuras que se adjuntan, el elemento elástico (1) consiste en un elemento único con una parte superior (2) y una
parte inferior (3). Cada una de las partes (2)
y (3) tiene también un área plana (4). Estos elementos elásticos (1) pueden variar en espesor para
poder garantizar diferentes tipos de resistencia y
flexibilidad.
Estos elementos (1) pueden también tener topes que limiten su trayectoria, es decir, elementos
que limiten la deformación elástica del elemento
elástico dentro de un lı́mite pre-establecido.
Las placas soporte previamente mencionadas,
una placa superior (5) y una placa inferior (6)
están perforadas y pueden tener elementos de conexión (8) y placas adyacente, como puede verse
en dimensiones apropiadas.
El armazón del colchón consiste en un número
adecuado de placas interconectadas de manera
que forma una cobertura superior y una inferior,
que son esencialmente paralelas, con dimensiones adecuadas para la función que se pretende.
Tal como se ha indicado anteriormente, las placas
están unidas a través de elementos (8) que pueden o no formar parte de las placas y que pueden
estar soldados o pegados.
Un número apropiado de elementos elásticos
(1) son situados entre las placas (5) y (6) y son
unidos a las placas a través de medios adecuados,
por ejemplo, pueden ser ajustados conjuntamente
utilizando clavos pequeños (10). Estos elementos están situados entre las placas para conseguir
3
ES 2 113 552 T3
una posición de trabajo que es esencialmente perpendicular a las placas, consistiendo el conjunto
entero de las placas soporte/elementos elásticos
capaces de resistir compresión.
El número de elementos elásticos que se sitúan
entre las placas soporte depende del tipo de col-
5
4
chones u objetos similares y de la flexibilidad y
resistencia deseada.
La invención deberá ser considerada únicamente limitada por el alcance de las siguientes
reivindicaciones.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 113 552 T3
REIVINDICACIONES
1. Elemento elástico (1) y las correspondientes
placas soporte superior e inferior (5,6), estando
fabricados tanto el elemento elástico como las placas soporte mediante moldeo por inyección de materiales plásticos y estando destinados a formar
estructuras o armazones de colchones u objetos
similares, caracterizado por el hecho de que el
elemento elástico (1) consiste en un solo elemento
constituido por dos partes, una parte superior (2)
y una parte inferior (3), presentando cada una de
estas partes (2,3) una área plana (4) con forma
de un arco plano, a través de cuya área (4), el
elemento elástico (1) está conectado a las placas
soporte superior (5) e inferior (6), a través de medios apropiados tales como clavos fijadores, para
que el elemento elástico (1) asuma una posición de
trabajo esencialmente perpendicular al plano de
las placas soporte (5,6) siendo capaz la estructura
resultante del elemento elástico (1) y las placas de
soporte asociadas (5,6) de resistir compresión, variando las capacidades elásticas y de recuperación
de la forma inicial de la estructura resultante solamente por variación de los materiales plásticos
utilizados durante el proceso de fabricación por
moldeo por inyección.
2. Elemento elástico y las correspondientes
placas soporte, de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que las partes superior e inferior previamente
mencionadas, pueden variar en anchura y/o espesor para asegurar diferentes tipos de flexibilidad
y resistencia.
5
10
15
20
25
30
6
3. Elemento elástico y las correspondientes
placas soporte, de acuerdo con la reivindicación
1, en el que pueden existir topes que limiten su
trayectoria, es decir, elementos que limiten la deformación elástica del elemento elástico (1) para
evitar la compresión excesiva.
4. Elemento elástico y las correspondientes
placas soporte, de acuerdo con la reivindicación
1, en el que las placas de soporte (5,6) tienen orificios que ventilan y airean la estructura y reducen
el peso.
5. Elemento elástico y las correspondientes
placas soporte, de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, que comprenden elementos de conexión para interconectar las placas soporte, consistiendo en unas expansiones (8) que
salen fuera de los lados de las placas soporte y
les permiten conectarse a las placas adyacentes,
formando parte o no estos elementos de conexión
de las placas y estando situados en su sitio bien
por soldadura o pegados.
6. Elemento elástico y las correspondientes
placas soporte, de acuerdo con la reivindicación 1,
que, cuando están montados de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores con un
número apropiado de elementos y placas, forman
estructuras o armazones para colchones u objetos
similares, que tienen una cobertura paralela superior e inferior que consiste en un número adecuado
de placas soporte, entre las cuales se montan un
número adecuado de elementos elásticos dependiendo de la flexibilidad y resistencia deseadas.
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
4
ES 2 113 552 T3
5
ES 2 113 552 T3
6