DATOS DEL PRODUCTO MONOFILM Concentrada, a base de agua, reductor de evaporación de la humedad para el hormigón Concentrado─Monofilm Concentrate Listo Para Usar─Monofilm RTU CÓMO FUNCIONA _____________________________________ Monofilm forma inmediatamente una capa monomolecular de protección a través de la superficie del hormigón que reduce efectivamente la superficie de evaporación de humedad hasta en un 80%. APLICACIONES _____________________________________ ◆◆ Utilice donde la tasa de evaporación de la superficie de ◆◆ El uso en todo tipo de trabajo plana de concreto, incluyendo aire incorporado, bajo asentamiento, superplastersized, látex modificado y hormigón que contiene puzolanas, como cenizas volantes, escoria de alto horno o humo de sílice. VENTAJAS _____________________________________ ◆◆ Reduce la superficie de evaporación de humedad hasta en un 80 por ciento en el viento y el 40 por ciento de la luz solar. por contracción plástica y la formación de los sobres de humedad que producen astillas superficiales. ◆◆ Mejora significativamente la resistencia del hormigón superficial, resistencia a la abrasión y durabilidad mediante la celebración en el agua de la mezcla crítica necesaria para asegurar la hidratación del cemento adecuada. ◆◆ Capa protectora de Monofilm dura tanto como el hormigón permanece plástico. Esto permite que la cantidad necesaria de tiempo de trabajo para lograr un acabado aceptable, independientemente de las operaciones de la llana flotante sucesivo y. ◆◆ Más de hormigón se puede colocar de manera efectiva con menos mano de obra en condiciones adversamente calurosos, secos y / o ventosos sin poner en peligro la calidad del hormigón en general. ◆◆ No interfiere con el proceso de hidratación del cemento normal o posterior aplicación de selladores de pisos, pinturas, revestimientos o materiales de parcheo. ◆◆ Contiene un tinte fluorescente altamente visible para una aplicación fácil y uniforme. ◆◆ Disponible en una versión concentrada, Monofilm Concentrate, y una versión lista para su uso, Monofilm RTU. ◆◆ Cumple con todos los requisitos federales y estatales de VOC. PRECAUCIONES _____________________________________ ◆◆ No utilizar en lugar de un compuesto de curado. ◆◆ No aplicar después de que el agua de exudación superficial se ha evaporado de lo concreto o durante la operación de acabado final. ◆◆ No aplicar Monofilm Concentrate antes de la dilución. Dilución adecuada es una parte Monofilm Concentrate a nueve partes de agua. Monofilm RTU no requiere dilución. ◆◆ No aplicar sobre hormigón si el aire ambiente o temperaturas concretas durante la colocación del concreto son menos de 45 ° F (7 ° C). ◆◆ Proteja contra la congelación. Permitir que el producto a congelar puede provocar que el contenedor se rompa así como la separación de los componentes activos, resultando en un rendimiento pobre del producto. Producto que se sospecha de la congelación no debe ser utilizado. ◆◆ Compruebe que el producto está dentro del “USO POR” fecha indicada en el embalaje del producto. No use el uso El producto caducado de producto vencido puede resultar en el rendimiento del producto pobre o fracaso. INSTRUCCIONES DE USO _____________________________________ ◆◆ Literatura solicitud producto actual, etiquetas y fichas de datos de seguridad de materiales del fabricante y leer bien antes de usar el producto. ◆◆ Condiciones ambientales del sitio, las condiciones del sustrato y la construcción tienen un impacto importante en la selección del producto, métodos de aplicación, procedimientos y tasas, apariencia y rendimiento. Literatura del producto proporciona información general aplicable a algunas condiciones. Sin embargo, una aplicación de prueba sitio adecuado por el comprador o instalador antes de su uso a escala de campo es obligatorio (independientemente de cualquier otra declaración verbal o escrita) para verificar que el producto y las cantidades compradas se puede aplicar de manera satisfactoria y lograr la apariencia deseada y desempeño bajo destinado utilizar condiciones. ◆◆ Monofilm Concentrate y RTU DEBE SER ANTES DE Superficie de Evaporación Reductor ◆◆ Reduce la formación de costras viento, agrietamiento ambiente. MONOFILM concreto excede la tasa de purga de concreto, como a la luz directa del sol, humedad baja o durante condiciones de calor y / o ventosos. ◆◆ Green Engineered™ - mejor para la salud y el medio CADA USO completamente mezclada, y Monofilm Concentrate debe ser mezclan a fondo antes de la dilución. Al usar tambores de 55 galones (208 L), los mejores resultados se obtienen cuando el producto se mezcla con ayuda de Nox-Crete’s Drum Agitator. Relación de dilución recomendada para Monofilm Concentrate es uno Monofilm mano en nueve partes de agua. Monofilm RTU está listo para usar y no requiere dilución. Siempre remezclar antes de su uso cada. ◆◆ Aplicar a recién colocado el concreto inmediatamente después de nivelar o después de la primera operación flotante. Aplicar con una baja presión de tipo bomba manual pulverizador como Nox-Crete’s Perfect Form & Concrete Sprayer o Ideal Form & Concrete Sprayer. NoxCrete’s Perfect Power Sprayer es ideal para aplicaciones a gran escala. ◆◆ La tasa de cobertura típica de Monofilm después de la dilución es de 200-400 pies cuadrados / galón (5.10 cm / L). ◆◆ Vuelva a aplicar Monofilm adicional según sea necesario para controlar la rápida evaporación del agua superficial. El American Concrete Institute (ACI) Comité 305 recomienda la aplicación de un reductor de evaporación cuando la tasa de evaporación del agua de superficie es superior a 0,2 libras / sf / hora (1,0 kg / sm / hora). Por favor, consulte la tabla de abajo. ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ Efecto de hormigón y la temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento sobre la tasa de evaporación de humedad de la superficie de hormigón. Esta tabla proporciona un método gráfico de la estimación de la pérdida de humedad de la superficie para las diversas condiciones meteorológicas. Para utilizar la tabla, seguir los cuatro pasos descritos anteriormente. Si la tasa de evaporación se aproxima a 0,2 libras / sf / hr (1,0 kg / sm / hr), precauciones contra agrietamiento por contracción plástica son necesarios. (lerch 1957, ACI 305). DATOS TECNICOS _____________________________________ Density Color Odor Flash Point Water Soluble VOC Monofilm Concentrate 8.4 lbs./gal. (1.0 kg/L) Fluorescent Yellow None None Yes <40.0 g/L Monofilm RTU 8.3 lbs./gal. (.995 Fluorescent Yellow None None Yes <40.0 g/L EMBALAJE _____________________________________ Monofilm Concentrate está disponible en 1 gal. (3.8 L) jarras, 5 gal. (19 L) cubos y 55 galones (208 L) tambores. Monofilm RTU está disponible en 5 galones (19 L) cubos y 55 galones (208 L) tambores. DURACION _____________________________________ La vida útil es de un año. Usar antes de la “USO POR” fecha indicada en el embalaje del producto. MANEJO / ALMACENAMIENTO _____________________________________ Almacenar en un lugar seco dentro de un rango de temperatura entre 40 ° F (4 ° C) y 100 ° F (38 ° C). DISPONIBILIDAD Y SERVICIOS TÉCNICOS _____________________________________ Además de las oficinas corporativas en Omaha, Nebraska, NOX-CRETE Products Group mantiene oficinas regionales y centros de distribución en los principales mercados de todo el mundo. Para la fuente o información técnica, llame al 800-6692738 o 402-341-2080. GARANTÍA LIMITADA _____________________________________ AVISO-LEA ATENTAMENTE CONDICIONES DE VENTA NOX-CRETE ofrece este producto a la venta sujeto a, y el Comprador y todos los usuarios se considerará que ha aceptado, las siguientes condiciones de venta y garantía limitada que sólo podrá variarse por acuerdo escrito de un oficial corporativo debidamente autorizado de NOX-CRETE. Ningún otro representante de o para NOX-CRETE está autorizado a conceder garantía alguna o renunciar a la limitación de responsabilidad se establece a continuación. LIMITACIÓN DE GARANTÍA NOX-CRETE garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación. Si el producto estuviera defectuoso al comprarse y estaba dentro del período de uso indicado en el envase o cartón, cuando se utiliza, NOX-CRETE sustituirá el producto defectuoso por un producto nuevo sin cargo alguno para el comprador. NOX-CRETE no da NINGUNA OTRA GARANTÍA, expresa o implícita, con respecto a este producto. No hay garantía de comerciabilidad. En ningún caso NOX-CRETE será responsable por daños especiales, indirectos o consecuentes que resulten del uso o manipulación del producto y ningún reclamo de cualquier especie se exceda el precio de compra del producto con respecto a los daños que se reclaman. RIESGOS INHERENTES NOX-CRETE NO DA GARANTIA CON RESPECTO AL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO DESPUES SE APLICADO POR EL COMPRADOR, Y EL COMPRADOR ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO O APLICACIÓN DEL PRODUCTO. Actualizado 10/22/15. Esta versión reemplaza todas las versiones anteriores. MONOFILM p. 2 NOX-CRETE PRODUCTS GROUP • 1444 S. 20th St. • P.O. Box 8102 • Omaha, Nebraska 68108 USA PHONE: (800) NOX-CRETE (669-2738) or (402) 341-2080 • FAX: (800) FAX-ORDER (329-6733) www.nox-crete.com