miembro de soporte para asientos util, por ejemplo, como miembro

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A47C 7/46
11 Número de publicación:
2 104 814
6
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 92203076.2
kFecha de presentación : 06.10.92
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 537 839
kFecha de publicación de la solicitud: 21.04.93
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Miembro de soporte para asientos, por ejemplo, para su aplicación como miembro de
soporte lumbar en los respaldos de asientos de vehı́culos automóviles.
k
73 Titular/es: Clerprem S.p.A.
k
72 Inventor/es: Carussi, Gianpaolo
k
74 Agente: Ruiz Tomé, Francisco Fernando
30 Prioridad: 18.10.91 IT PD910095 U
Via Bianche, 10
I-36010 Carre’ (Vicenza), IT
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.10.97
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 104 814 T3
16.10.97
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 104 814 T3
DESCRIPCION
Este invento se refiere a miembros de soporte
para asientos. Ha sido desarrollado con especial
consideración a su posible aplicación como miembro de soporte lumbar, a saber, como miembro de
soporte que, en un entorno de respaldo de asiento,
proporciona soporte de restricción para la parte
lumbar de la espalda de un ocupante del asiento.
Se propone que tales miembros de soporte
lumbar sean usados, por ejemplo, en la industria
automovilı́stica.
En cualquier caso, este invento puede ser
usado para sacar ventaja asimismo de otros asientos, por ejemplo de disposiciones interiores de
asiento, etc.
Además, este invento también puede ser aplicado como miembro de soporte a la placa (o almohadilla) de asiento de un asiento; consiguientemente, el intervalo útil de este invento no ha de
ser considerado como limitado de ninguna manera
en su aplicación sólo a respaldos.
El documento EP-A-0 420 824 describe un
miembro de soporte lumbar para los respaldos
de asientos que tiene una forma semejante a un
reloj de arena o a una mariposa. El miembro
de soporte lumbar descrito en dicha patente está
compuesto prácticamente de un cuerpo semejante
a una banda, de configuración generalmente arqueada, con su concavidad orientada hacia delante con relación al asiento, que incluye dos placas simétricas de imagen de espejo interconectadas en sus extremos enfrentados mutuamente de
modo que posibilitan un movimiento general de
oscilación alrededor del eje de conexión (de articulación), generalmente vertical. Las dos placas están sujetadas a los postes laterales del respaldo de asiento mediante miembros semejantes
al alambre o de muelle. La disposición descrita
permite que el perfil vertical del miembro de soporte sea ajustado, de un modo automático o controlado, para adecuarse a las caracterı́sticas antropométricas y/o a los hábitos o preferencias de
una persona que ocupa el asiento.
Este invento está dirigido a proporcionar una
mejora sobre tal enfoque en términos de efectividad y comodidad perfeccionadas en la aplicación
y en el uso.
De acuerdo con este invento, este objeto se
consigue mediante un miembro de soporte o sujetador que tiene las caracterı́sticas indicadas especı́ficamente en la reivindicación 1 adjunta. Diversas modificaciones del miembro de soporte de
la reivindicación independiente están definidas en
las reivindicaciones dependientes 1 a 12.
El invento se describirá ahora, a modo de
ejemplo no limitador, con referencia al dibujo que
se acompaña, en el que:
La figura 1 es una vista general en alzado frontal
de un miembro de soporte de acuerdo con
el invento;
la figura 2 es una vista en corte tomada a lo largo
de una lı́nea II-II de la figura 1; y
la figura 3 es una vista en corte tomada a lo largo
de una lı́nea III-III de la figura 1.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
Mostrado generalmente con el 1 en los dibujos
está un miembro de soporte destinado al uso en
un asiento, por ejemplo como miembro de soporte
lumbar en el respaldo de un asiento de vehı́culo
automóvil. Para una descripción amplia de la capacidad de uso de tal miembro y de la manera de
la que es instalado dentro de un asiento, se hace
referencia al documento EP-A-0 420 824 mencionado en la parte introductoria de esta memoria
descriptiva.
El miembro 1 comprende básicamente dos
cuerpos 2 semejantes a una placa, moldeados a
partir de un material de plástico y que tienen
caracterı́sticas generalmente simétricas con respecto al plano central del miembro 1. Los extremos interiores, orientados uno hacia otro, de los
dos cuerpos 2 están interconectados a manera de
puente mediante un cuerpo intermedio flexible 3
que es una construcción generalmente semejante
a una banda o a una tira.
De acuerdo con el invento, los cuerpos 2 y
el cuerpo 3 de puente son partes integrales de
una única pieza moldeada de plástico, por ejemplo polietileno de alta densidad. De esta manera,
el miembro 1 es una pieza moldeada unitaria de
plástico.
Este enfoque se demuestra especialmente ventajoso cuando el objetivo es proporcionar, con
una operación general de moldeo conjunto, una
construcción integral sobre el miembro 1 de una
almohadilla que consiste, por ejemplo, en una
pieza P de espuma de poliuretano (cuyo perfil está
ilustrado mediante un contorno discontinuo en la
figura 2).
Si se examina en detalle, se puede ver que cada
cuerpo 2 consiste básicamente en una placa arqueada que tiene una dimensión de altura que
aumenta gradualmente hacia el borde exterior 4
del cuerpo desde un valor mı́nimo en el extremo
interior orientado hacia el otro cuerpo 2. El borde
4 tendrı́a habitualmente un patrón arqueado, extendiéndose la convexidad hacia fuera del miembro 1.
Ambos cuerpos 2 están provistos de aberturas
5 que, además de permitir un miembro 1 de soporte más ligero, favorecen un buen agarre para
la almohadilla P, moldeada opcionalmente de manera conjunta, y aseguran una permeabilidad general del miembro 1 a flujos de ventilación dentro
del asiento.
Dispuestas en lugares cercanos a los bordes
exteriores 4, sobre los bordes opuestos superior
e inferior de cada cuerpo 2, hay dos muescas 6
que forman pasos o medios de anclaje para ataduras (habitualmente metálicas) usadas para asegurar la cubierta de asiento sobre la estructura de
asiento. Los extremos de tales ataduras, que pueden ser de naturaleza elástica, pueden estar unidos a formaciones 7 de gancho que se proyectan
desde la superficie trasera de las partes 2.
Se entiende que los términos superior, inferior, delantero, trasero, etc. como se usan aquı́, y
cuando sea aplicable asimismo en las reivindicaciones adjuntas, se refieren al ajuste normal del
miembro 1 dentro del asiento, y, en el caso de
un asiento de vehı́culo automóvil, a la dirección
normal de avance del vehı́culo equipado con el
asiento.
3
ES 2 104 814 T3
Por norma, se desea que los dos cuerpos 2 tengan alguna rigidez estructural. Con este propósito, estarı́an dispuestas aristas o nervaduras para realizar una función generalmente de refuerzo.
Sustancialmente con el mismo propósito, pero
también para facilitar la colocación del miembro
en el interior de la estructura de asiento, los cuerpos 2 están provistos ambos, periféricamente, de
un borde marginal 8 que tiene una forma generalmente redondeada.
El cuerpo intermedio 3 se puede ver idealmente como penetrando, con sus extremos opuestos 3a, en unas correspondientes muescas en los
extremos enfrentados de los dos cuerpos 2 de
modo que forma, dentro de los propios cuerpos
2, dos ranuras o recortes 9.
Expresado de otro modo, en el cuerpo intermedio 3 dentro del miembro 1 de soporte, se pueden identificar dos muescas o depresiones adicionales 10 que separan los cuerpos 2 y que definen,
dentro del miembro 1 de soporte, una porción central que tiene una altura reducida virtualmente
igual a la altura de la tira o banda que comprende
el cuerpo intermedio 3.
Las ranuras o recortes combinados 9 y 10 definen finalmente, en la porción central del miembro 1 de soporte, dos rebajes opuestos y preferiblemente simétricos que tienen un perfil generalmente con forma de T. Esta configuración,
junto con la elección del material flexible que comprende el cuerpo intermedio 3, está dirigida a
impartir caracterı́sticas generalmente flexibles al
miembro 1 de soporte. Tales caracterı́sticas dan
como resultado lo siguiente, dentro del miembro
1 de soporte como conjunto:
capacidad de proporcionar un diseño general
de articulación, de parlamento, entre los dos
cuerpos 2 alrededor de un eje idealmente vertical (cuando están aplicados a un respaldo),
y la consiguiente capacidad de alterar selectivamente el perfil (en la práctica, la cantidad
de concavidad) del miembro 1; y
5
10
15
20
25
30
35
40
4
capacidad de someter el miembro 1 a un movimiento generalmente de torsión girando
uno de los cuerpos 2 alrededor de un eje que
coincide aproximadamente con la lı́nea de
corte II-II de la figura 1; esta caracterı́stica
de deformación se ha demostrado especialmente ventajosa en términos de conveniencia de instalación y uso para el usuario final,
puesto que asegura una adaptación total del
miembro 1 de soporte a la espalda (y más
generalmente al cuerpo) del ocupante del
asiento incluso cuando éste último adopta,
por una razón cualquiera, una posición con
la espalda (o los muslos) desalineada o sesgada con respecto al plano central vertical
del respaldo o el plano general de asiento de
la almohadilla de asiento.
Mostradas con el 11 hay dos formaciones de
ménsula que se extienden hacia fuera desde la superficie trasera de los cuerpos 2. Estas formaciones de ménsula tienen preferiblemente uno o más
agujeros 12 destinados a proporcionar formaciones de amarre o de anclaje para elementos (tales como muelles o ganchos, no mostrados) útiles
para posibilitar que el miembro 1 de soporte esté
montado y soportado sobre el bastidor de asiento.
Preferentemente, tales formaciones de ménsula estarı́an hechas huecas, como se muestra mejor
en la vista en corte de la figura 3, hasta una configuración generalmente semejante a una bandeja
con una porción libre de boca, abierta hasta la
superficie delantera de los cuerpos 2.
Ventajosamente, sobre la superficie trasera de
uno o ambos cuerpos 2, pueden estar provistas
(bien como patas integrales de ella o bien como fijaciones de ella, por ejemplo mediante un proceso
de fusión) formaciones 13 de amarre, por ejemplo
semejantes a una pinza con dientes elásticos para
asegurar sobre el miembro 1 tales artı́culos accesorios como cables, manguitos de controles flexibles
de cable, etc.
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 104 814 T3
REIVINDICACIONES
1. Un miembro (1) de soporte para asientos
que tiene una forma global semejante a un reloj
de arena o a una mariposa, que comprende:
5
- dos cuerpos laterales (2) del tipo de placa
que definen el patrón global del miembro
(1) de soporte con extremos interiores enfrentados mutuamente; y
10
- un cuerpo intermedio (3) de interconexión,
generalmente flexible, que se extiende a manera de puente entre dichos extremos interiores de dichos cuerpos laterales, para permitir una orientación relativa semejante a
un libro de dichos cuerpos laterales (2) alrededor de un eje ideal de articulación,
caracterizado porque dicho cuerpo intermedio (3) es una pieza integral con dichos
cuerpos laterales (2), siendo por ello dicho
miembro (1) una construcción de una pieza,
y porque dicho cuerpo intermedio (3) está
formado de tal manera que cada cuerpo lateral (2) adopta una orientación especı́fica
con relación al otro de los cuerpos laterales (2) cuando el miembro (1) de soporte
está sometido a un movimiento general de
torsión.
2. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende aberturas (5)
dispuestas al menos en dichos cuerpos laterales
(2) con el propósito de volver más ligero el miembro (1) de soporte.
3. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho cuerpo intermedio tiene una configuración global semejante a una banda o a una tira, por lo que en el miembro (1) como
conjunto se puede identificar una porción central
de altura mı́nima.
4. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos cuerpos laterales (2)
están formados con aberturas, preferiblemente en
15
20
25
30
35
40
45
6
forma de muescas (6), para pasar a través de ellas
medios de atadura destinados a asegurar la cubierta de dicho asiento.
5. Un miembro de soporte de acuerdo la
reivindicación 4, caracterizado porque dichos
cuerpos laterales (2) tienen formaciones (7) de
amarre para dichos medios de atadura.
6. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una almohadilla (P)
asociada con él mediante moldeo conjunto.
7. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos cuerpos laterales (2)
tienen unos respectivos bordes exteriores (8) de
patrón generalmente redondeado.
8. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos cuerpos (2) tienen
nervaduras de refuerzo.
9. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos cuerpos intermedio y
laterales (2, 3) están formados a partir de un material de plástico tal como polietileno de alta densidad.
10. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho cuerpo intermedio (3)
se ajusta entre dichos extremos interiores, enfrentados mutuamente, de dichos cuerpos laterales (2)
definiendo unos respectivos recortes (9) en sus lados.
11. Un miembro de soporte de acuerdo la
reivindicación 10, caracterizado porque comprende recortes adicionales de partición entre dichos cuerpos laterales (2), definiendo conjuntamente dichos recortes (9) y dichos recortes adicionales (10), en la porción central del miembro
(1) de soporte, rebajes generalmente con un perfil
con forma de T.
12. Un miembro de soporte de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están dispuestas formaciones (13) de amarre para asegurar sobre el miembro (1) de soporte tales artı́culos accesorios como
cables, manguitos y similares.
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
4
ES 2 104 814 T3
5