why build!t?

KIT GUIDE
THE DO-!T-YOURSELF FRAMING
AND STRUCTURE SYSTEM
BIT4
4-Way Tee
BIC
3-Way Corner
BIT
3-Way Tee
BIE
2-Way Elbow
BIAF
Adjustable Foot
BIEC
End Cap
2
BIAT6
6' Alloy Bar
www.hydrofarm.com
THE DO-!T-YOURSELF FRAMING
AND STRUCTURE SYSTEM
ENG
BUILD!T Kit Guide . . . . . . . . . . . . 2
ES
Guía del Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FR
Mode D’emploi du Kit . . . . . . . . . 8
DE
Anleitungen für den Bausatz . . 10
3
BUILD!T KIT GUIDE
ENG
WHY BUILD!T?
When you want to build a frame, structure, stand, or hanging system, you need fittings and
extrusion bars that are tough and can support heavy items. BUILD!T is a fully rigid building
system ideal for constructing temporary, permanent, or semi-permanent frames, stands, and
structures. No matter what you want to create, BUILD!T products can help you build strong,
sturdy frames that can seriously take the weight.
ITEM CODE DESCRIPTION
THE BUILD!T PRODUCT RANGE
The range of BUILD!T armored fittings includes
everything you need to build simple frames through
complex structures. Each of the fittings has an inner
metal core and robust nylon coating, which makes
BUILD!T products tough and reliable. The extrusion
bars in the product line may be lightweight, but this
anodized aluminum is as strong as it looks.
Assemble top.
FLOOD
BIT
BIT4
BIC
BIE
BIEC
BIAF
BIAT6
3-Way Tee, 2-pk
4-Way Tee, 1-pk
3-Way Corner, 2-pk
2-Way Elbow, 2-pk
End Cap, 4-pk
Adjustable Foot, 2-pk
6' Alloy Bar, 6-pk
top onto base.
AND DRAINSlide
STAND
Use BUILD!T to construct a custom flood and drain stand.
Using the extrusion bars and fittings, you can assemble
a variety of flood and drain systems that work for most
flood tables. BUILD!T products make the job a cinch.
TOOLS: Mallet or soft hammer, hack saw, tape measure
OPTIONAL: Workbench vise
PARTS:
or
Assemble top.
Slide
top onto base.
Assemble top.
Assemble base.
Enjoy your new flood table
En
Slide top onto base.
or
Assemble base.
Assemble top.
Assemble base.
Assembleorbase.
4
or
S lide top onto
base.
www.hydrofarm.com
BUILD!T KIT GUIDE
ENG
AEROPONICS STAND
Construct a custom aeroponics stand with BUILD!T products. Using extrusion bars and fittings,
you can assemble a variety of aeroponics stands that work with many different hydroponics
systems. With BUILD!T, you can mix and match different kits to best maximize your growing
space.
Kits can be matched in any combination, as the following diagrams illustrate:
LIGHT STANDS
BUILD!T fittings are ideal for constructing light
stands. Using the extrusion bars and fittings, you
can assemble a custom light stand to fit your
hydroponics system.
Visit us online at Hydrofarm.com
to see our full line of indoor
gardening products!
5
GUÍA DEL KIT
ES
¿POR QUÉ BUILD!T?
Cuando desea construir un marco, una estructura, un soporte o un sistema de colgado, necesita
piezas y barras de extrusión que sean resistentes y que puedan soportar pesados elementos.
BUILD!T es un sistema de construcción totalmente rígido ideal para construir marcos, soportes
y estructuras temporales, permanentes o semi-permanentes. No importa lo que desee crear, los
productos BUILD!T le pueden ayudar a crear marcos
fuertes y resistentes que aguantan todo el peso.
CÓD. ELEM. DESCRIPCIÓN
LA GAMA DE PRODUCTOS BUILD!T
La gama de piezas blindadas de BUILD!T incluye
todo lo que necesita para construir desde simples
marcos hasta complejas estructuras. Cada una de
las piezas sea formada por un núcleo metálico y un
revestimiento de nylon robusto, lo que hace que los
productos BUILD!T sean fuertes y fiables. Aunque
las barras de extrusión de la línea de productos sean
ligeras, su aluminio anodizado es tan fuerte como parece.
Assemble top.
BIT Pieza en T de 3 conexiones, 2 pzs.
BIT4 Pieza en T de 4 conexiones, 1 pz.
BIC Esquina de 3 conexiones, 2 pzs.
BIE Codo de 2 conexiones, 2 pzs.
BIEC Tapón final, 4 pzs.
BIAF Pata ajustable, 2 pzs.
BIAT6 Barra de aleación de 180 cm (6'),
6 pzs.
Slide top onto base.
SOPORTE DE INUNDACIÓN Y DRENAJE
Assemble top.
Utilice BUILD!T para construir un soporte de inundación y
drenaje personalizado. Utilizando las barras de extrusión y
las piezas de ajuste, puede montar varios sistemas de riego y
drenaje que valen para la mayoría de mesas de inundación y
drenaje. Los productos BUILD!T hacen que el trabajo sea pan
comido.
HERRAMIENTAS: Maza o
PARTES:
martillo suave, sierra de
marco, cinta métrica
OPCIONAL: Tornillo de
o
Slide
top
onto
base.
Enjoy your new flood table
banco
de trabajo
Assemble
top.
Slide top onto base.
En
Assemble base.
o
or
Assemble base.
Monte la parte superior.
Assemble base.
Monte la or
base.
6
or
D eslice la parte
superior sobre la
base.
www.hydrofarm.com
GUÍA DEL KIT
ES
SOPORTE DE AEROPONÍA
Construya un soporte de aeroponía personalizado con los productos BUILD!T. Utilizando las
barras de extrusión y las piezas de ajuste, puede montar variados soportes de aeroponía que
valen para muchos sistemas de hidroponía diferentes. Con BUILD!T, puede mezclar y conectar
diferentes kits para maximizar su espacio de crecimiento.
Los kits se pueden conectar en cualquier combinación, como muestran los siguientes
diagramas:
SOPORTES DE LUZ
Las piezas de BUILD!T son ideales para construir
soportes de luz. Utilizando las barras de extrusión
y las piezas de ajuste, puede montar un soporte
de luz personalizado que se ajuste a su sistema de
hidroponía.
¡Visítenos online en Hydrofarm.
com para ver toda nuestra línea
de productos para jardín de
interior!
7
FR
MODE D’EMPLOI DU KIT
POURQUOI CHOISIR BUILD!T ?
Si vous souhaitez construire un cadre, une structure, un support ou un système suspendu, vous
aurez besoin de pièces et de barres d’extrusion résistantes et capables de supporter de charges
lourdes. BUILD!T est un système de construction rigide, idéal pour construire des cadres, des
supports et des structures provisoires, permanents ou semi-permanents. Quelles que soient vos
envies de création, les produits BUILD!T peuvent
vous aider à créer des cadres solides et résistants,
COD.ÉLÉMENT. DESCRIPTION
capables de supporter les charges les plus lourdes !
BIT4 Pièce en T à 4 raccords, 1 p.
BIC Angle à 3 raccords, 2 p.
LA GAMME DE PRODUITS BUILD!T
BIT Pièce en T à 3 raccords, 2 p.
La gamme de pièces blindées de BUILD!T comprend
BIE Coude à 2 raccords, 2 p.
tout le nécessaire pour construire de simples cadres
BIEC Bouchon, 4 p.
à des structures plus complexes. Chaque pièce est
BIAF Pied réglable, 2 p.
formée d’un noyau métallique et d’un revêtement
BIAT6 Barre en alliage de 180 cm (6'),
en nylon solide, ce qui confère aux produits BUILD!T
6 p.
solidité et fiabilité. Les barres d’extrusion de la
gamme semblent légères mais leur aluminium anodisé est extrêmement résistant.
Assemble top.
Slide top onto base.
SUPPORT D’INONDATION ET DRAINAGE
Assemble top.
Utilisez BUILD!T pour construire un support d’inondation et
de drainage personnalisé. Les barres d’extrusion et les pièces
de raccord vous permettront de monter différents systèmes
d’irrigation et de drainage qui s’adapteront à la plupart des
tables d’inondation et de drainage. Les produits BUILD!T
rendent le travail plus facile.
OUTILLAGES : Masse
MODE
ou marteau léger, scie,
D’EMPLOI :
mètre
EN OPTION : Étau d’établi
ou
Slide
top onto base.
Assemble top.
Assemble base.
Enjoy your new flood table
En
Slide top onto base.
or
ou
Assemble base.
Montez la partie supérieure.
Assemble base.
Montez laorbase.
8
or
G lissez la partie
supérieure dans
la base.
www.hydrofarm.com
MODE D’EMPLOI DU KIT
FR
SUPPORT D’AÉROPONIE
Construisez un support d’aéroponie personnalisé à l’aide des produits BUILD!T. Les barres
d’extrusion et les pièces de raccord vous permettront de monter différents supports
d’aéroponie qui s’adapteront aux différents systèmes d’hydroponie. BUILD!T vous permettra de
combiner et de raccorder différents kits afin d’agrandir votre espace de croissance.
Les kits peuvent être combinés de différente façon, selon les diagrammes suivants :
SUPPORTS D’ÉCLAIRAGE
Les pièces de BUILD!T sont idéales pour construire
des supports d’éclairage. Les barres d’extrusion et
les pièces de raccord vous permettront de monter
un support d’éclairage personnalisé qui s’adaptera à
votre système d’hydroponie.
Découvrez notre gamme de
produits pour jardin d’intérieur
sur Hydrofarm.com !
9
ANLEITUNGEN FÜR DEN BAUSATZ
DE
DIE VORTEILE VON BUILD!T
Wenn Sie ein Rahmen- oder Strukturgestell für Stand- oder Hängesysteme bauen möchten, benötigen Sie
Anschlussteile und extrudierte Metallstangen, deren Tragfähigkeit auch für eine höhere Gewichtsbelastung
ausreicht. BUILD!T ist ein Bausystem für die Herstellung starrer Gestellstrukturen, das sich ausgezeichnet
für die Montage von Ständern oder Rahmen- und Strukturgestellen für den zeitweiligen, ständigen oder
semipermanenten Gebrauch eignet. Welche Gestellart auch immer Sie benötigen mögen, die Produkte der
Reihe BUILD!T ermöglichen es Ihnen, starke und tragfähige Rahmenstrukturen zu bauen, die selbst einer
größere Gewichtsbelastung gewachsen sind.
DIE PRODUKTREIHE BUILD!T
ARTIKELCODE Die Produkte der Reihe BUILD!T enthalten alle
Montageteile und verstärkten Verbindungsstücke, die
Sie für den Bau von einfachen oder auch komplexeren
Strukturen benötigen. Jedes Verbindungsstück ist mit
einem inneren Metallkern ausgestattet und mit einer
robusten Nylonschicht verkleidet. Aus diesem Grunde
sind die Produkte der Reihe BUILD!T besonders beständig
und gewährleisten eine verlässliche Tragfähigkeit. Die
extrudierten Metallstangen dieser Produktreihe sind
zwar leichtgewichtig, aber dennoch bietet das eloxierte
Aluminium eine erstaunliche Widerstandsfähigkeit.
BIT4 T-Stück mit 4 Anschlüssen, 1 Stk.
BIC Eckverbindung mit 3 Anschlüssen,
2 Stk.
BIT T-Stück mit 3 Anschlüssen, 2 Stk.
BIE Winkelstück mit 2 Anschlüssen, 2 Stk.
BIEC Abschlusskappe, 4 Stk.
BIAF Regulierbarer Fuß, 2 Stk.
BESCHREIBUNG
BIAT6 Legierte Metallstange mit einer
Länge von 180 cm (6'), 6 Stk.
TRAGGESTELLE FÜR BEWÄSSERUNGS- UND
ENTWÄSSERUNGSSYSTEME
Assemble
top.
Slide top onto base.
Enjoy y
BUILD!T kann für die Herstellung von individuellen und maßgerechten
Traggestellen für Bewässerungs- und Entwässerungssysteme benutzt
werden. Mit den extrudierten Metallstäben und Verbindungsstücken
können Sie Gestelle für verschiedene Bewässerungs- und
Entwässerungssyteme herstellen, die sich für die meisten
Bewässerungswannen eignen. Mit den Produkten der Reihe BUILD!T wird
die Arbeit zum Kinderspiel!
TEILE:
WERKZEUGE: Kunststoff- oder
Schonhammer, Metallsäge, Maßband
OPTIONAL: Spanntisch
Assemble top.
oder
Slide top onto base.
Assemble top.
Assemble base.
Enjoy your
new
flood
table stand.
Slide
top onto
base.
or
Assemble base.
Montage des oberen Teils.
Assemble base.
Montage des
Untergestells.
Den oberen
Teil über das
Untergestell
schieben.
or
10
or
www.hydrofarm.com
Enjo
ANLEITUNGEN FÜR DEN BAUSATZ
DE
STÄNDER FÜR AEROPONIK-KULTUREN
Mit den Produkten der Reihe BUILD!T können Sie einen individuellen und maßgerechten Ständer für
Aeroponik-Kulturen bauen. Mithilfe der extrudierten Metallstangen und Verbindungsstücke können Sie
zahlreiche Arten von Ständern für viele verschiedene Aeroponik-Systeme herstellen. Mit BUILD!T können
die Teile der verschiedenen Bausätze gemischt und kombiniert verwendet werden, um den größtmöglichen
Raum für Ihren Anbaubereich zu schaffen.
Die Bausätze können in jeder beliebigen Kombinationsart zusammengesetzt werden, wie in den
folgenden Abbildungen gezeigt wird:
LICHTSTÄNDER
Die Montageteile der Reihe BUILD!T eignen sich
hervorragend für den Bau von Lichtständern. Mit den
extrudierten Metallstangen und Verbindungsstücken
können individuelle und maßgerechte Lichtständer für
Hydroponics-Systeme hergestellt werden.
Besuchen Sie uns online auf
Hydrofarm.com und sehen Sie
sich unsere vollständige Reihe der
Produkte für den Gartenbau in
geschlossenen Räumen an!
11
www.hydrofarm.com
BUILD-!T KIT_6.15.12
12
www.hydrofarm.com