OFFICE OF ADMINISTRATION Apoye a las escuelas de Utah

BOARD OF EDUCATION
Shannon Acor Rick Ainge Kristen Betts
Randy Boothe Christine Riley
R. Dean Rowley
K. L. Tischner
SUPERINTENDENT
Richard C. Nielsen
OFFICE OF ADMINISTRATION
350 SOUTH MAIN STREET SPANISH FORK, UTAH 84660 PHONE (801) 354­7400 FAX (801) 798­4010
BUSINESS ADMINISTRATOR
Tracy D Olsen
Fecha:
Para los padres o tutores
RE: CARTA DE REMISION PARA EL TRIBUNAL DE ASISTENCIA DE NEBO POR INASISTENCIA HABITUAL
Estimados padres de familia / Tutores:
Usted y su hijo(a) han aceptado en participar en la corte de asistencia de Nebo (NAC), en lugar de ser remitidos al tribunal juvenil del cuarto distrito a causa de inasistencia habitual.
El propósito del programa de la corte de asistencia de Nebo es ayudar a los estudiantes improvisar y mejorar su asistencia, sus calificaciones, y en su aprovechamiento académico en general. Este programa también previene que los casos se remitan a la corte juvenil u otros cargos penales en caso que su hijo(a) ya esté bajo la jurisdicción de la corte juvenil.
Las audiencias se llevan a cabo cada dos semanas y conforme el estudiante va mejorando, se les cita cada mes. Una vez que elk estudiante demuestre que ha resuelto sus problemas de asistencia, las audiencias se suspenden. No obstante, si el estudiante vuelve a estar ausente en sus clases regresara a la Corte de Asistencia de Nebo (NAC) o también podrían ser remitidos a la corte juvenil.
Si usted aún no ha pagado la multa de $50 en la oficina de administración de su escuela, por favor asegúrese de pagarla
antes de presentarse en la Corte de Asistencia de Nebo. Como incentivo adicional para improvisar la asistencia escolar, una vez que el estudiante obtenga 45 días de asistencia perfecta y calificaciones aprobadas, usted puede pedir un reembolso del cincuenta por ciento de la multa pagada anteriormente. Incentivos adicionales son proporcionados por improvisar calificaciones y asistencia. Por favor recuerde que se requiere de su completa participación para evitar que el caso sea remitido a la Corte Juvenil del Cuarto Distrito. Si usted no se presenta, resultara en la remisión del caso a la Corte Juvenil. El alumno(a) y por lo menos unos de los
padres debe asistir a cada audiencia. La fecha de su audiencia, lugar y hora están a continuación:
Springville City Justice Court
50 South Main, Springville, UT
Springville, UT
Salem City Council Chambers
30 West 100 South
Salem, UT
Payson City Justice Court
439 West Utah Ave
Payson, UT
Si tiene usted preguntas por favor llame a Mike Brown o Kristen Brenneman. No llame por teléfono a las cortes de la ciudad.
Sinceramente,
Mike Brown/Especialista de prevención de Ausentismo del Distrito 801­489-3021 Kristen Brenneman/ Secretaria 801­354­7471
Rev 5/23/16
Apoye a las escuelas de Utah ... donde el aprendizaje es prioridad