Evite Usar sus Electrodomésticos por la Tarde

Please visit us at www.sce.com
Julio 2006
Evite Usar sus
Electrodomésticos por la Tarde
No usar sus electrodomésticos en la tarde es una solución práctica para
reducir la demanda a la red de energía de California durante los
calurosos días veraniegos. Desde las 2 PM a las 7 PM, millones de
unidades de aire acondicionado son encendidas a lo largo y ancho del
estado para refrescar hogares y oficinas, y este excesivo consumo
simultáneo crea una alta demanda al sistema eléctrico. A fin de bajar su
factura eléctrica y aliviar la demanda a las reservas de energía del
estado, le aconsejamos que utilice ventiladores para refrescar áreas y
que programe su aire acondicionado a 78 grados. Utilice su lavadora,
secadora y lavavajillas antes de las 2 PM o bien después de las 7 PM
siempre que sea posible. Y aproveche grandes reembolsos en los
acondicionadores de aire, refrigeradores y otros electrodomésticos con
etiqueta ENERGY STAR®, los cuales tienen un consumo eléctrico más
eficiente que los modelos comunes. Para más soluciones que le
ayudarán a bajar su factura eléctrica
visite www.SCEenEspanol.com y oprima
en “Reembolsos y Ahorros”.
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.
Ayuda para el Pago
de su Factura
Contribución Voluntaria para
los Recursos Renovables
SCE Construirá una Estación
para la Carga de Hidrógeno
Si tiene alguna dificultad para pagar su factura eléctrica le
recomendamos que llame a SCE al (800) 655-4555. Nuestros
representantes pueden ofrecerle información sobre programas para
usuarios que reúnen los requisitos de ingreso. Si no califica para estos
programas, SCE hará arreglos de pago con usted a fin de evitar la
desconexión de su servicio. Nuestros representantes están disponibles
las 24 horas todos los días
de la semana para ayudarle.
Por favor llámenos hoy
mismo.
Usted puede ayudar a mejorar la calidad del aire de California al hacer
una contribución voluntaria para recursos de energía renovable como
la energía eólica (viento), solar, geotérmica, biomasa e hidroeléctrica
pequeña. SCE apoya el uso de la energía renovable y la histórica
legislación estatal que requiere el uso de estos recursos naturales en la
generación de electricidad. Esto es lo que usted puede hacer para
contribuir a la pureza del aire:
En respuesta a nuestro compromiso por fomentar el uso de la
electricidad en el transporte, en cooperación con Chevron
construiremos una estación pequeña para la carga de hidrógeno en
nuestras oficinas centrales en Rosemead, CA. La construcción de la
estación forma parte del programa nacional de demostración de las
celdas de hidrógeno del Departamento de Energía de
los Estados Unidos, el cual fue creado para exhibir el
uso del hidrógeno y las celdas de combustible en
aplicaciones del mundo real. La estación usará
electricidad para separar la molécula del agua y
crear hidrógeno y oxígeno. El hidrógeno
abastecerá a vehículos de celda eléctrica de
combustible, con la ventaja de que su
único subproducto es el agua. La
estación iniciará sus operaciones en
noviembre de 2006.
Carolyn Schroyer
Especialista en servicios
de apoyo
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
• Ofrezca una contribución monetaria en la cantidad que usted desee
enviando un cheque separado a nombre de Renewable Resource
Trust Fund, el cual es administrado por la Comisión de Energía de
California (CEC). Incluya su cheque de contribución junto con el pago
de su factura en el sobre de SCE.
• No envíe dinero en efectivo. Su contribución no es deducible de
impuestos pero ayudará a los recursos de energía alternativa.
Si tiene alguna pregunta sobre el fondo fiduciario o la energía
renovable, llame a la CEC al (800) 555-7794.
Todd Tate
Analista
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
Ayuda para el Pago
de su Factura
Contribución Voluntaria para
los Recursos Renovables
SCE Construirá una Estación
para la Carga de Hidrógeno
Si tiene alguna dificultad para pagar su factura eléctrica le
recomendamos que llame a SCE al (800) 655-4555. Nuestros
representantes pueden ofrecerle información sobre programas para
usuarios que reúnen los requisitos de ingreso. Si no califica para estos
programas, SCE hará arreglos de pago con usted a fin de evitar la
desconexión de su servicio. Nuestros representantes están disponibles
las 24 horas todos los días
de la semana para ayudarle.
Por favor llámenos hoy
mismo.
Usted puede ayudar a mejorar la calidad del aire de California al hacer
una contribución voluntaria para recursos de energía renovable como
la energía eólica (viento), solar, geotérmica, biomasa e hidroeléctrica
pequeña. SCE apoya el uso de la energía renovable y la histórica
legislación estatal que requiere el uso de estos recursos naturales en la
generación de electricidad. Esto es lo que usted puede hacer para
contribuir a la pureza del aire:
En respuesta a nuestro compromiso por fomentar el uso de la
electricidad en el transporte, en cooperación con Chevron
construiremos una estación pequeña para la carga de hidrógeno en
nuestras oficinas centrales en Rosemead, CA. La construcción de la
estación forma parte del programa nacional de demostración de las
celdas de hidrógeno del Departamento de Energía de
los Estados Unidos, el cual fue creado para exhibir el
uso del hidrógeno y las celdas de combustible en
aplicaciones del mundo real. La estación usará
electricidad para separar la molécula del agua y
crear hidrógeno y oxígeno. El hidrógeno
abastecerá a vehículos de celda eléctrica de
combustible, con la ventaja de que su
único subproducto es el agua. La
estación iniciará sus operaciones en
noviembre de 2006.
Carolyn Schroyer
Especialista en servicios
de apoyo
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
• Ofrezca una contribución monetaria en la cantidad que usted desee
enviando un cheque separado a nombre de Renewable Resource
Trust Fund, el cual es administrado por la Comisión de Energía de
California (CEC). Incluya su cheque de contribución junto con el pago
de su factura en el sobre de SCE.
• No envíe dinero en efectivo. Su contribución no es deducible de
impuestos pero ayudará a los recursos de energía alternativa.
Si tiene alguna pregunta sobre el fondo fiduciario o la energía
renovable, llame a la CEC al (800) 555-7794.
Todd Tate
Analista
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
Ayuda para el Pago
de su Factura
Contribución Voluntaria para
los Recursos Renovables
SCE Construirá una Estación
para la Carga de Hidrógeno
Si tiene alguna dificultad para pagar su factura eléctrica le
recomendamos que llame a SCE al (800) 655-4555. Nuestros
representantes pueden ofrecerle información sobre programas para
usuarios que reúnen los requisitos de ingreso. Si no califica para estos
programas, SCE hará arreglos de pago con usted a fin de evitar la
desconexión de su servicio. Nuestros representantes están disponibles
las 24 horas todos los días
de la semana para ayudarle.
Por favor llámenos hoy
mismo.
Usted puede ayudar a mejorar la calidad del aire de California al hacer
una contribución voluntaria para recursos de energía renovable como
la energía eólica (viento), solar, geotérmica, biomasa e hidroeléctrica
pequeña. SCE apoya el uso de la energía renovable y la histórica
legislación estatal que requiere el uso de estos recursos naturales en la
generación de electricidad. Esto es lo que usted puede hacer para
contribuir a la pureza del aire:
En respuesta a nuestro compromiso por fomentar el uso de la
electricidad en el transporte, en cooperación con Chevron
construiremos una estación pequeña para la carga de hidrógeno en
nuestras oficinas centrales en Rosemead, CA. La construcción de la
estación forma parte del programa nacional de demostración de las
celdas de hidrógeno del Departamento de Energía de
los Estados Unidos, el cual fue creado para exhibir el
uso del hidrógeno y las celdas de combustible en
aplicaciones del mundo real. La estación usará
electricidad para separar la molécula del agua y
crear hidrógeno y oxígeno. El hidrógeno
abastecerá a vehículos de celda eléctrica de
combustible, con la ventaja de que su
único subproducto es el agua. La
estación iniciará sus operaciones en
noviembre de 2006.
Carolyn Schroyer
Especialista en servicios
de apoyo
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com
• Ofrezca una contribución monetaria en la cantidad que usted desee
enviando un cheque separado a nombre de Renewable Resource
Trust Fund, el cual es administrado por la Comisión de Energía de
California (CEC). Incluya su cheque de contribución junto con el pago
de su factura en el sobre de SCE.
• No envíe dinero en efectivo. Su contribución no es deducible de
impuestos pero ayudará a los recursos de energía alternativa.
Si tiene alguna pregunta sobre el fondo fiduciario o la energía
renovable, llame a la CEC al (800) 555-7794.
Todd Tate
Analista
Visítenos en
www.SCEenEspanol.com