UIT-T Rec. B.1 (11/88) Símbolos literales para las

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT
MEDIOS DE EXPRESIÓN
SÍMBOLOS LITERALES PARA
LAS TELECOMUNICACIONES
Recomendación UIT-T B.1
(Extracto del Libro Azul)
B.1
NOTAS
1
La Recomendación UIT-T B.1 se publicó en el fascículo I.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del
Libro Azul. Aunque la presentación y disposición del texto son ligeramente diferentes de la versión del Libro Azul, el
contenido del fichero es idéntico a la citada versión y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Véase a
continuación).
2
Por razones de concisión, el término «Administración» se utiliza en la presente Recomendación para designar a
una administración de telecomunicaciones y a una empresa de explotación reconocida.
 UIT 1988, 1993
Reservados todos los derechos. No podrá reproducirse o utilizarse la presente Recomendación ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrónico o mecánico, comprendidas la fotocopia y la grabación en
micropelícula, sin autorización escrita de la UIT.
Recomendación B.11)
Fascículo I.3 - Rec. B.1
SÍMBOLOS LITERALES PARA LAS TELECOMUNICACIONES
El CCITT,
considerando
a) que para facilitar la lectura de los documentos sobre técnicas de telecomunicaciones, es imprescindible
emplear notaciones simples que constituyan un conjunto coherente y cuyo significado esté bien definido, y que además
conviene utilizar, siempre que sea posible, notaciones adoptadas universalmente;
b) que la CMV colabora con el Comité de Estudios N.° 25 de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI),
recomienda
que los diferentes organismos de la UIT, las Administraciones y las empresas privadas de explotación
reconocidas utilicen en sus relaciones mutuas, siempre que sea posible, en todos los idiomas, los símbolos literales y las
notaciones recomendados por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica
Internacional (CEI) para representar las magnitudes físicas y las operaciones matemáticas.
Nota – Referencias de las publicaciones2) pertinentes (actualizadas en 1986):
Norma ISO 31: “Principes généraux concernant les grandeurs, les unités et les symboles”
Partes de la Norma ISO 31 que mayor interés ofrecen para las telecomunicaciones:
0
(Principes généraux)
I
(Grandeurs et unités d'espace et de temps)
II
(Phénomènes périodiques et connexes)
V
(Electricité et magnétisme)
VI
(Lumière et rayonnements électromagnétiques connexes)
VII
(Acoustique)
XI
(Signes et symboles mathématiques)
Publicación 27 de la CEI: “Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique”
27-1
Généralités
(edición 5 de 1971 con Mod. 1 de 1974 y Mod. 2 de 1977) (Mod. 4 de 1983 que
incluye Mod. 3 de 1981)
27-1A
(1976)
(Grandeurs fonctions du temps)
27-2
(1972)
(Télécommunications et électronique)
27-2A
(1975)
(Premier complément: propagation dans les guides d'ondes; matrice de répartition et
matrice de transfert; convertisseurs statiques; automatique)
27-2B
(1980)
(Deuxième complément: réseaux linéaires à n accès)
27-3
(1974)
(Grandeurs et unités logarithmiques) (véase la Recomendación 574 del CCIR)
27-4
(1985)
(Grandeurs relatives aux machines électriques tournantes)
Véase también el Recueil CEI – Symboles littéraux et conventions y las Directives (1983) particulières pour les
travaux de la CEI sur les symboles littéraux (1986).
1)
2)
Se someterá un texto análogo al CCIR como revisión de la Recomendación 608.
Estas publicaciones existen en francés y en inglés
Fascículo I.3 - Rec. B.1
1