Normas para introducir Residuos al centro de tratamiento en

NORMAS PARA INTRODUCIR RESIDUOS AL CENTRO DE TRATAMIENTO EN CANTIDADES
●Presentar la "Solicitud para introducir residuos" en la
ventanilla del Centro de Tratamiento, y obtener el
permiso.
(Se pide la solicitud en la Municipalidad y sus delegaciones o
Centro de Tratamiento)
●Siguiendo las indicaciones del encargado, clasificar y
colocar en el lugar indicado
●Tamaño de los residuos a ingresar
【en el centro de saneamiento】
(1)50cms. de largo y 5 cms. de ancho
【en el centro de trat.de residuos no incinerables】
(1) metales: con menos de 1 metro
(2) escombros: con menos de 20 cms
(3) muebles: desarmar y clasificar
Ingreso al Centro de Saneamiento Traerlo reducido en tamañ
o.
La boca del incinerador tiene sólo 90 cms.
menos de 50 cms.
Bolsas específicas del
Municipio
Colchones y
alfombras:cortar en menos menos
de 50 cms. y colocar en
de 50 cms.
bolsas específicas del
Municipio o atar con
cuerda plástica
o
cuerda plástica
cortar o desmenuzar
※Trozos de madera: menos de 5 cms.de ancho y menos de
50 cms. de largo
menos de 5 cms.
●La tarifa por ingreso de residuos depende de su peso
※El ingreso de residuos diarios es gratuito hasta los
500 kgs. Cuando excede el peso, se debe abonar
la siguiente tarifa, y comunicar con un día hábil de
anticipación.
・Cuando el residuo a ingresar es entre 510∼600kg
→tarifa de ingreso ￥1.000
・Cuando el residuo a ingresar excede los 610 kgs
→tarifa de ingreso se suma ￥100 por cada
10 kgs.
●Los restos de materiales y escombros son aceptados
como residuos generales por el centro de tratamiento
solamente si han sido producto del trabajo manual de
los habitantes de la casa.
Si se concesiona el trabajo a una compañía, se
lo considera como residuos industriales y no se le
permite ingresar a la planta de tratamiento del
Municipio.
cortar las ramas a
menos de 50 cms.
menos de 50 cms.
Ingreso a la planta de tratamiento de residuos no
incinerables
Como la planta no
dispone de equipos
para desarmar y
clasificar, traerlo lo
más reducido posible
menos de 20 cms.
※En la planta no se aceptan muebles sin desarmar/clasificar
En este caso, se presenta junto con la solicitud, el comprobante del
representante del barrio. (No siendo necesario en caso de limpieza
general del barrio)
★Los residuos que se originan en los comercios, se lleva directamente a la planta de tratamiento, o se concesiona
a compañías autorizadas para su recolección.
★Los residuos autorizados a los comercios para ingresar a la planta de tratamiento, se limita sólo a "desechos de papel,
desechos de cocina" de las oficinas, restaurantes, instituciones de recreo. La disposición de los demás residuos, corre por
responsabilidad del comerciante.
Centro de Saneamiento (Nagai)
Tel: 396-0606
Sobre Milk Road al lado de Komeri
Cerrado los Sábados, Domingos y
8:30AM ∼ 4:00PM
feriados
Planta de tratamiento de residuos no incinerables
y de reciclaje (Nishi-Komono) TEL: 394-3007
2.5kms.al sur de Kintetsu Yunoyama Onsen
Recepción:todos los días 8:30 AM∼4:00 PM
Suzuka Sky Line
Escuela Primaria
Takenaga
●
hacia Yokkaichi City
Correo Takenaga
●
Termas Yunoyama
Dormitorio Mizuho
●
● Termas Kataoka
Norte
★Centro de
Saneamiento
● Komeri
You Store ●
Daiwa House ●
● Estación de Servicio
Densou Trim ●
Norte
Coop.Forestal ●
Komono
★ Centro de Residuos no
incinerables y reciclaje
Milk Road
翻訳協力：（財）日本国際協力センター Translation support by Japan International Cooperation Center