Posicionamiento de migrantes, artistas, intelectuales y

!
"#$%&%#'()%*'+#!,*!)%-.('+*$/!(.+%$+($/!%'+*0*&+1(0*$!2!
#.-('%3(&%#'*$!,*!0(!$#&%*,(,!&%4%0!5.*'+*!(!0(!&.%$%$!61)('%+(.%(!
71*!*'5.*'+(!0(!8#90(&%:'!)%-.('+*!
!"# $%&%'()*'# +,-,$./# (0-# $'# 12# .*3,"%4,&%."'-# 5# $'&'",-# $'# %"6'7'&68,7'-# 5# ,*6%-6,-/# '9%3%(.-# ,# 7,#
"8':,#,$(%"%-6*,&%;"#$'7#3.)%'*".#<'$'*,7#8-,*#7,#.+.*68"%$,$#=8'#*'+*'-'"6,#8"#"8':.#&%&7.#+.7>6%&.#
+,*,#&8(+7%*#&."#7,#$'8$,#?%-6;*%&,#=8'#6%'"'#@A9%&.#&."#7,#+.)7,&%;"#(%3*,"6'#",&%.",7#5#$'#6*0"-%6.B#
#
C.5/#$'#&,*,#,#7,-#(.:%7%4,&%."'-#'"#!-6,$.-#D"%$.-#+.*#8",#*'<.*(,#(%3*,6.*%,#%"&785'"6'#5#E8-6,F#5#
<*'"6'# ,7# -%7'"&%.# $'7# G.)%'*".# @'9%&,".# ,"6'# '-6,# 6*,-&'"$'"6,7# .+.*68"%$,$/# '-6,(.-# .)7%3,$.-# ,#
?,&'*#'7#-%38%'"6'#77,(,$.B#
#
;<! ='! 0#$! 8.:>%)#$! (?#$/! 0(! 8#90(&%:'! )*>%&#*$+(,#1'%,*'$*! $*! &#'4*.+%.@! *'! )(2#.A(/! +('+#! *'!
=$+(,#$!B'%,#$!&#)#!*'!CD>%&#E!2!,*9*)#$!($*-1.(.!71*!0(!F1$+%&%(!2!0(!,%-'%,(,!(&#)8(?*'!*$+(!
%'+*-.(&%:'G!H*!#+.(!)('*.(/!&%1,(,('#$!,*!()9#$!8(A$*$!$*-1%.*)#$!8*.,%*',#!,*.*&6#$G!
!
I<! "#.! #+.#! 0(,#/! *0! *'5#71*! ,*! J*-1.%,(,! K(&%#'(0! 6(! &#'4*.+%,#! (! '1*$+.#! 8(A$! *'! 1'! 4*.,(,*.#!
%'5%*.'#!,#',*!0($!8*.$#'($!)%-.('+*$!L)*>%&('($!2!&*'+.#()*.%&('($L!$#'!0($!8.%'&%8(0*$!4A&+%)($G!
!
M<!"#.!$1!8(.+*/!0(!8.#81*$+(!,*!.*5#.)(!)%-.(+#.%(!,*0!J*'(,#!,*!0#$!=$+(,#$!B'%,#$!*$+@!8#'%*',#!
*'!*0!&*'+.#!,*!$1!#5*.+(!0(!)10+%80%&(&%:'!,*!8.#-.()($!,*!N*)80*#!+*)8#.(0O/!1'!)#,*0#!0(9#.(0!
$%'!,*.*&6#$!'%!0%9*.+(,*$!51',()*'+(0*$/!&12(!(80%&(&%:'!*'!P('(,@!6(!$%,#!()80%()*'+*!&.%+%&(,(!
8#.!&#'$%,*.(.$*!1'!*$71*)(!,*!*$&0(4%+1,!)#,*.'(G!Q!)%*'+.($!*$+(!$*!,%$&1+*/!0(!(,)%'%$+.(&%:'!
5*,*.(0!,*!(71*0!8(A$!'#!6(!,*+*'%,#!0($!,*8#.+(&%#'*$!71*!+.(*'!&#'$%-#!0(!$*8(.(&%:'!,*!8(,.*$/!
)(,.*$/!'%?#$!2!'%?($G!
#
H"6'# '-6'# +,".*,(,/# +,*'&%'*,# =8'# '7# !-6,$.# @'9%&,".# .7:%$,# =8'# 7.-# (%3*,"6'-# 5# -8-# <,(%7%,-# -."#
(,'-6*.-/# .)*'*.-/# ,(,-# $'# &,-,/# +.7%&>,-/# 6*,),E,$.*'-# $'# -'*:%&%.-/# =8'# &."6*%)85'"# ,# 7,# *%=8'4,# $'#
@A9%&.# 5# !-6,$.-# D"%$.-/# 5# ,# &,()%./# -8# %(,3'"# '-6,# -%'"$.# &*%(%",7%4,$,# 5# -8# :%$,# ,('",4,$,# '"#
,().-#7,$.-#$'#7,#<*."6'*,B#I'#?,#.7:%$,$.#=8'#=8%'"'-#:%,E,"#7.#?,&'"#+,*,#)8-&,*#6*,),E.-#$%3".-#=8'#
'"#-8-#&%8$,$'-#$'#.*%3'"#".#?,"#+.$%$.#'"&."6*,*B#J,*'&%'*,/#6,()%A"/#=8'#7,#&."$%&%;"#3'.+.7>6%&,#$'#
"8'-6*.# +,>-/# 7.-# %"6'*'-'-# $'# 7.-# 3.)%'*".-# "'.7%)'*,7'-/# 7,# &.**8+&%;"# 5# '7# &*%('"# .*3,"%4,$./# ?,"#
+*%:%7'3%,$.#,#%"6'*'-'-#=8'#+*.:.&,"#?.5#'7#&.**%(%'"6.#$'#7,#<*."6'*,#-8*#$'#!-6,$.-#D"%$.-#?,&%,#'7#
-8*#$'#"8'-6*.#+,>-/#5#=8'#7.-#(%3*,"6'-#-',"#&,*"'#$'#&,K;"#+,*,#'7#",*&.6*0<%&.#5#<.&.#$'#'96.*-%;"/#
(,76*,6.#5#:%.7,&%."'-#,#7.-#$'*'&?.-#?8(,".-#+.*#+,*6'#$'#7,-#,86.*%$,$'-B##
!
#
#
#
#
J*8'),# $'# '77./# '-# '7# +*'.&8+,"6'# ".()*,(%'"6.# $'# H*$'7%.# L,*3,-# M.-,$.# &.(.# N.(%-%.",$.# $'7#
O"-6%686.#P,&%.",7#$'#@%3*,&%;"/#=8%'"#Q'"6*'#R22S#5#R2TTQ#,&8(87;#.&?.#'9+'$%'"6'-#+.*#<,76,-#,#7,#
%"6'3*%$,$# 5# ,# 7,# -'38*%$,$# +'*-.",7/# 5# &85,# 6*,5'&6.*%,# $'"6*.# $'# 7,# +.7%&>,# +."'# '"# *%'-3.# =8'# 7,#
+'*-+'&6%:,#$'#I'38*%$,$#P,&%.",7#'-6A#+.*#'"&%(,#$'#7.-#U'*'&?.-#C8(,".-#'"#'7#6'(,#(%3*,6.*%.B#
#
H->/# &."-%$'*,"$.# =8'# 6.$.-# 7.-# ('9%&,".-# 3.4,(.-# $'# 7,# *%=8'4,# =8'# 7,# (%3*,&%;"# 3'"'*,# 5# 6.$.-#
$%-<*86,(.-#$'#7,-#&."6*%)8&%."'-#$'#7.-#(%3*,"6'-#,#"8'-6*.-#+8')7.-#5#&%8$,$'-/#$')'(.-#*'&.".&'*#
=8'#6.$.-#6'"'(.-#7,#*'-+."-,)%7%$,$#$'#,58$,*#,#$%3"%<%&,*#'-6'#-'&6.*B#V,#&%8$,$,">,#$')'#'9%3%*#7,#
*'3%.",7%4,&%;"#$'#7.-#$'*'&?.-#5#7,#$%3"%$,$#+,*,#6.$.-#7.-#=8'#:%:%(.-#5#&%*&87,(.-#+.*#'-6.-#+,>-'-B#
#
R0()()#$!(!0#$!(&+#.*$!8#0A+%&#$!2!$#&%(0*$/!(!0#$!)*,%#$!,*!&#)1'%&(&%:'!&#)*.&%(0*$!2!(0+*.'(+%4#$/!
(!8*.$#'(0%,(,*$!,*!.*&#'#&%,(!#8%'%:'!*'!0(!$#&%*,(,/!(!0($!1'%4*.$%,(,*$/!(!0#$!(.+%$+($!$#0%,(.%#$/!(!
0($!#.-('%3(&%#'*$!&%4%0*$/!(!0#$!)#4%)%*'+#$!$#&%(0*$!2!(!0(!$#&%*,(,!)*>%&('(!*'!-*'*.(0/!(!5%.)(.!2!
,(.! 0#$! 8($#$! '*&*$(.%#$/! &(,(! 71%*'! ,*$,*! $1$! *$8(&%#$! 2! 5#.)($! ,*! (&&%:'/! 8(.(! %)810$(.! 0($!
,*)(',($! &#'+*'%,($! *'! 0(! NH*&0(.(&%:'! 8#.! 0#$! ,*.*&6#$! ,*! 0($! 2! 0#$! )%-.('+*$O/! .*$8(0,(,($! 8#.!
)@$!,*!ST!#.-('%3(&%#'*$/!(.+%$+($!*!%'+*0*&+1(0*$/!*0!8($(,#!;U!,*!H%&%*)9.*G!
#
J*.+."'(.-/#,$'(0-/#7,#&*',&%;"#$'#8",#U'<'"-.*>,#$'7#J8')7.#&."#,6*%)86.-#5#('&,"%-(.-#'9+7>&%6.-/#
=8'#,-'38*'"#7,#'9%3%)%7%$,$#$'#$'*'&?.-#5#'7#,&&'-.#,#7,#E8-6%&%,#+,*,#7,-#+'*-.",-#(%3*,"6'-B#U'#+.&.#
-%*:'# .<*'&'*# +*.3*,(,-# $'# ,6'"&%;"# 5# '9+'$%*# 7'5'-/# '"# 8"# +,>-# $."$'# ".# '9%-6'"# ('&,"%-(.-# +,*,#
,-'38*,*#-8#,+7%&,&%;"#5#&.**'&6.#8-.B##
#
W#'"#'-6'#0"%(.#$'#E8-6%&%,/#'-#=8'#:'(.-#'"#7,#+*;9%(,#:%-%6,#$'7#J*'-%$'"6'#X),(,#8",#.+.*68"%$,$#
+,*,# =8'# 7,# &%8$,$,">,# +*'-%."'# ,7# 3.)%'*".# $'# @A9%&.# +,*,# =8'# A-6'# ,-'38*'# =8'# 7.-# $.-# +,>-'-#
&.(%'"&'"# ,# $,*# 7.-# +,-.-# +,*,# $'-&*%(%",7%4,*# ,# 7,# (%3*,&%;"# 5# *'&.".&'*# -8-# ,+.*6'-# '"# 6.$.-# 7.-#
0()%6.-#$'#$'-,**.77.F#+,*,#,)*%*#7,-#<*."6'*,-#".#-;7.#,#7,-#('*&,"&>,-#-%"./#-.)*'#6.$./#,#7,-#+'*-.",-F#
+,*,# Q'"# *'&%+*.&%$,$# ,# 7,-# ('$%$,-# %(+7'('"6,$,-# =8'# +'*(%6'"# =8'# &."# 7,# :%-,# '-6,$.8"%$'"-'# -'#
6'"3,# ,&&'-.# %**'-6*%&6.# ,# 6'**%6.*%.# ",&%.",7Q/# -'# +'*(%6,# '7# 6*0"-%6.# '"# -'"6%$.# %":'*-.F# +,*,#
6*,"-<.*(,*# 7.-# ,&8'*$.-# $'# 7%)*'# &.('*&%.# '"# ,&8'*$.-# -.7%$,*%.-# $'# $'-,**.77.# =8'# ':%6'"# =8'# 7.-#
+,>-'-# -',"# '9+87-.*'-# $'# (,".# $'# .)*,# ),*,6,# 5# +,*,# ':%6,*# =8'# 7,# ,&8(87,&%;"# $'# 8".-# -',# 7,#
'9&78-%;"#$'#.6*.-B#
#
U'-$'#,=8>/#&#'4#&()#$! (! +#,#$! 0#$! %',%4%,1#$/! #.-('%3(&%#'*$! 2! )#4%)%*'+#$! $#&%(0*$/! (! &#'$+.1%.!
F1'+#$! 1'(! )#4%0%3(&%:'! 8(.(! *0! 8.:>%)#! M! ,*! )(2#! *'! 0(! &%1,(,! ,*! CD>%&#G#U%-'K'(.-#E8"6.-#8",#
,&&%;"# +,&><%&,/# &."# <8'*6'# &."6'"%$.# ,*6>-6%&.# 5# &8768*,7/# '"# $."$'# 6.$.-# ".-# '"&."6*'(.-# +,*,#
<.*6,7'&'*#"8'-6*,-#$'(,"$,-#5#"8'-6*,#&,+,&%$,$#$'#,*6%&87,&%;"#+,*,#%"&%$%*#E8"6.-#'"#8"#6'(,#=8'#
,6*,:%'-,# :,*%,-# $%('"-%."'-# 5# =8'/# =8%40-/# +8'$'# -'*# +8"6,# $'# 7,"4,# $'# 8",# ,*6%&87,&%;"# -.&%,7# (0-#
,(+7%,#=8'#,-'38*'#=8'#"8"&,#(0-#-'#&,-6%38'#7,#(.:%7%$,$#?8(,",/#5#=8'#7,#$%3"%$,$#-',#&.(+,K'*,#
%"-'+,*,)7'#$'#7.-#?.()*'-/#(8E'*'-#5#"%K.-#=8'#6*,"-%6,"#+.*#'7#&."6%"'"6'#,('*%&,".B#
#
V%.)('+*$!
H7'E,"$*.# I.7,7%"$'/# Y,Z7# L'*,/# [,:%'*# I%&%7%,/# I'*3%.# H38,5./# N8,8?6A(.&# N0*$'",-/# H$.7<.# G%775/#
@,3$,7'",# G.('4/# @,*6>"# !-+,*4,/# [.-A# C8()'*6.# @."6'-# $'# X&,/# @%38'7# N."&?,/# H7<*'$.# V.+'4#
H8-6%"/# U,"%'7# G%('"'4# N,&?./# Y.&./# O7-'# I,7,-/# I.+?%'# H7'9,"$'*/# [.*3'# M'*","$'4# I.84,/# @%38'7#
H7:,*'4/#U.7.*'-#G."4,7'4/#G."4,7.#O68,*6'#5#G%7)'*6.#V.+'4#5#Y%:,-B#
#