45 formas de ahorrar

¿CUÁNTO PUEDE AHORRAR?
Veamos la típica familia de tres del Sur de
California. La familia vive en una casa de 1,600 pies
cuadrados y gasta cerca de $793 al año en facturas
de gas natural.
Para ayudar a reducir los costos de energía, esta
familia podría conservar siguiendo estos sencillos
pasos:
• Bajándole al termostato de su calefactor de 3 a
5 grados y mejorando los niveles de aislamiento
en su hogar, podrían ahorrar hasta el 50% o
como $132 en sus costos anuales de calefacción.
• Tomando duchas más cortas y con agua más
fresca, instalando cabezales de bajo flujo para
regadera y bajándole a la temperatura de su
calefactor de agua, podrían ahorrar hasta el
25% o como $82 en sus costos anuales de
calentamiento de agua.
Eso equivale a un total de $214 en ahorros anuales
– no está mal para el hogar promedio!
Para más formas de ahorrar, consulte la tabla en
las páginas interiores.
EJEMPLO DEL COSTO ANUAL DEL USO DE
APARATOS DOMÉSTICOS DE GAS NATURAL*
$99 AL AÑO
OTROS APARATOS DOMÉSTICOS DE GAS
$50 AL AÑO PREPARACIÓN
DE ALIMENTOS CON GAS
ÉNTRELE AL AHORRO
Visite www.socalgas.com/sp/
para más formas de ahorrar.
Estudio sobre el Consumo Eficiente de
Agua y Energía en el Hogar
¿Cómo anda su hogar? Esta encuesta en línea
evalúa de pies a cabeza el consumo de la energía y
el agua en su hogar, ayudándole a concentrar sus
esfuerzos para conservar energía.
Sugerencias de conservación
Visite www.socalgas.com/sp/ para encontrar
sugerencias que ahorran energía en todo su hogar.
Ahorros adicionales
Entérese del financiamiento que hay para mejoras
que ahorran energía en el hogar, programas de asistencia con requisitos de ingreso, reembolsos y otras
oportunidades para ahorrar dinero.
ENERGY STAR
Obtenga información sobre productos de alta eficiencia con etiqueta ENERGY STAR y más.
Visite www.energystar.gov o llame al
1-888-STAR-YES (782-7937).
Tenemos el compromiso de proveer energía segura
y confiable y nos esforzamos por brindar un servicio
excepcional. Para más información, por favor visite
www.socalgas.com/sp/ o llame al 1-800-342-4545.
$264 AL AÑO
CALEFACCIÓN
$50 AL AÑO
SECADO DE ROPA
$330 AL AÑO
CALENTAMIENTO DE AGUA
*Los costos y ahorros se basan en el consumo de gas promedio de un cliente residencial
unifamiliar de Southern California Gas Company y una tarifa de gas natural de
aproximadamente $1.50 por termia.
© 2008 Southern California Gas Company. E Impreso en papel reciclado con tintas a base de soya.
Trademarks used herein are property of their respective owners. All rights reserved. 0890135 1208 50M
45 FORMAS DE AHORRAR
BREVES SUGERENCIAS PARA HACER SU
HOGAR MÁS EFICIENTE EN ENERGÍA
APARATO DOMÉSTICO
CALEFACTOR
AIRE
ACONDICIONADO
MEDIDAS SENCILLAS
MEJORAS PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA
• Bajándole al termostato de su calefactor de 3 a 5 grados (si la salud lo permite), puede ahorrar hasta
el 30% en costos de calefacción.
• Mantenga su sistema de calefacción bien afinado para que funcione a su máxima eficiencia.
• Limpie o reemplace el filtro de su calefactor de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, y
ahorre hasta el 2% en costos de calefacción.
• Por seguridad y eficiencia, mantenga las rejillas de la calefacción y los registros del calefactor libres
de suciedad, pelusa y obstrucciones.
• Abra las cubiertas de las ventanas durante el día para permitir que entre el sol. Ciérrelas en la noche
para mantener el calor adentro.
• Ahorre hasta el 25% de sus costos de calefacción instalando o mejorando el aislamiento en su ático y paredes.
• Vea que verifiquen que las tuberías de aire no tengan fugas. Las tuberías deben repararse con sellador tipo
masilla y no con cinta adhesiva plateada. Podría ahorrar hasta el 20% en costos de calefacción.
• Instale un termostato programable para regular automáticamente la temperatura de su hogar, para el
control de la comodidad y obtener ahorros en energía.
• Enmasille y coloque burletes en ventanas y puertas con corriente de aire y ahorre hasta el 5% en costos
de calefacción.
• Cuando vaya a comprar un nuevo calefactor de gas, elija un modelo eficiente en energía. Busque una unidad
que tenga una Eficiencia Anual de Utilización de Combustible (AFUE) más alta, o una etiqueta ENERGY STAR®.
•
•
•
•
•
• Cuando vaya a comprar una unidad de aire acondicionado o enfriador por evaporación eléctricos
nuevos, elija un modelo eficiente en energía. Busque una unidad con un Índice de Relación Estacional de Eficiencia Energética (SEER) y considere un modelo con la etiqueta ENERGY STAR. Una unidad
central de aire acondicionado ENERGY STAR ahorra un promedio 20% en costos de refrigeración.
Gradúe el termostato de su aire acondicionado en 78º o más (si la salud lo permite).
Limpie o reemplace periódicamente los filtros, conforme a la recomendación del fabricante.
Cierre las persianas u otras cubiertas de ventana para bloquear la luz directa del sol.
Use un ventilador en lugar de su aire acondicionado para hacer circular el aire.
Abra las ventanas para que entre el aire fresco al anochecer y temprano en la mañana.
• Graduar el termostato de su calentador de agua en o ligeramente por debajo de la graduación recomendada por el fabricante puede prevenir escaldaduras y reducir sus costos de energía.
• Los baños en tina pueden representar más del 50% de su consumo de agua caliente. Tome duchas más
cortas y con agua más fresca en vez de bañarse en tina.
• Lave cargas completas en el lavaplatos.
• Repare las llaves con fuga. Una gota de agua caliente por segundo puede desperdiciar 500 galones al año
• Instale cabezales de bajo flujo para regadera, que ahorran agua, para reducir el consumo de agua y ahorrar hasta
10% en costos por calentar el agua.
• Aísle las tuberías de agua caliente exteriores que no estén cubiertas.
• La eficiencia energética de un calentador de agua con depósito está indicada por su “Factor de Energía” (EF). Entre
mayor sea el EF, más eficiente será el calentador de agua. Por ejemplo, un modelo con un EF de .62 y una capacidad
de 40 galones puede ahorrar hasta el 10% en costos por calentar el agua.
ILUMINACIÓN
• Apague las luces (y otros aparatos domésticos) cuando no los esté usando o cuando salga de la
habitación.
• Considere instalar focos fluorescentes compactos ENERGY STAR. Aunque inicialmente cuestan un poco
más, a largo plazo ahorrará considerablemente. Pueden reducir los costos de iluminación hasta un
60% y durar hasta diez veces más.
• Siempre que sea posible, use focos de bajo vataje.
• Ahorre hasta el 10% instalando apagadores con atenuadores de luz o sensores de movimiento para
iluminación.
• Instale cronómetros, relojes de control de horario o fotoceldas, para asegurarse de que se apaguen las
luces exteriores a la hora apropiada.
• Instale accesorios de iluminación exterior que tengan la etiqueta ENERGY STAR.
• Cuando vaya a comprar un refrigerador nuevo, elija un modelo eficiente en energía. Un refrigerador
ENERGY STAR podría ahorrarle hasta 40% en costos de refrigeración.
REFRIGERADOR
• Podría ahorrar hasta $130 al año desconectando y reciclando su refrigerador extra.
• El que estén sucios los condensadores del serpentín que se encuentran en la parte posterior o inferior
de enfrente de su refrigerador puede hacerlo trabajar más de lo necesario. Límpielos y aspírelos cuando
menos dos veces al año.
• Cerciórese de que los empaques de su refrigerador sellen herméticamente.
CALENTADOR
DE AGUA
LAVADORAS
Y SECADORAS
DE ROPA
PISCINA
Y TINA DE
HIDROMASAJE
• Ahorre hasta el 10% de sus costos de calentamiento de agua, lavando y enjuagando su ropa con agua fría. • Considere cambiar a una secadora de ropa de gas natural. Usar una secadora de gas es generalmente
• Seque su ropa en un tendedero cuando sea posible.
menos costoso que una secadora eléctrica, y se ahorra hasta el 50% en costos de operación.
• Limpie el filtro de la pelusa antes de secar cada carga. Seque cargas completas, pero no sobrecargue la • Considere reemplazar su lavadora de ropa vieja e ineficiente por un modelo nuevo con etiqueta
secadora ni seque la ropa de más.
ENERGY STAR. Las lavadoras de ropa de alta eficiencia pueden ahorrar hasta el 50% en costos de
• Periódicamente cerciórese de que el tubo de escape de humedad de la secadora esté abierto y
energía.
trabajando adecuadamente. Retire la pelusa acumulada.
• Conserve tapadas la piscina o tina de hidromasaje cuando no estén en uso. Las cubiertas para piscinas
y tinas de hidromasaje que quedan bien ajustadas ayudan a evitar la pérdida de calor y ahorrar energía
hasta un 50%.
• Bájele a la graduación de la temperatura de la caldera de la piscina o tina de hidromasaje.
• Reduzca al mínimo el tiempo de filtración y barrido automático de la piscina, y prográmelo para que se
haga en horas “no pico” (antes del mediodía y después de las 6:00 de la tarde). Verifique con su técnico
de servicio para piscinas para determinar el número mínimo de horas de filtración que se requiere.
• Considere comprar una cubierta solar para piscina. Usa los rayos del sol para calentar la superficie
del agua.
• Instale un reloj de control de horarios para prefijar y minimizar las horas de calentamiento.
• Cuando llegue el momento de reemplazar su viejo motor y unidad de bombeo para piscina, considere un
modelo nuevo eficiente en energía para ayudar a ahorrar en costos de filtración de la piscina.
El ahorro real de energía obtenido en cada instancia depende de varios factores, incluyendo localización geográfica, condiciones climatológicas, equipo instalado, índices de uso, etcétera. Tomar múltiples medidas para ahorrar energía no necesariamente dará como resultado ahorros
acumulativos. Este programa es financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrado por Southern California Gas Company, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California.