Enrique Ubeira Corredor de seguros - Perito judicial colegiado nº.00251 La Ley de Contrato de Transporte y las Condiciones Generales de Contratación 8 de Noviembre de 2012 Ley 15/2009, de 11 de Noviembre, de CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCIAS Fue publicada en el BOE del 12 de noviembre de 2009 En vigor desde el 12 de febrero de 2010 Deroga la legislación que al respecto establecía el Código de Comercio, del año 1.885 DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1.- OBJETO DE LA LEY La regulación del contrato de transporte terrestre de mercancías, realizado por medios mecánicos con capacidad de tracción propia. DEFINICIÓN DEL CONTRATO DE TRANSPORTE Es aquel por el que el porteador se obliga frente al cargador, a cambio de un precio, a trasladar mercancías de un lugar a otro y ponerlas a disposición de la persona designada en el contrato. Las partes podrán excluir determinados contenidos de la Ley, mediando el correspondiente pacto. Partes intervinientes en el transporte Partes intervinientes en el transporte Cargador Quien contrata en nombre propio la realización del transporte Porteador Quien asume la obligación de efectuar el transporte (que no necesariamente es el transportista efectivo) Destinatario El receptor de las mercancías en destino Expedidor El tercero que por cuenta del cargador hace entrega de las mercancías al transportista La responsabilidad de los porteadores Responde de la realización íntegra del transporte, aun cuando no lo lleve a cabo por si mismo en todo o en parte. Cuando el porteador subcontrate a su vez el servicio, quedará obligado como cargador frente a la persona con quien haya subcontratado. Artículo 7.- BULTOS Y ENVIOS BULTO Cada unidad material de carga diferenciada que forman las mercancías objeto de transporte. ENVÍO La mercancía que el cargador entregue simultáneamente al porteador para su entrega a un único destinatario, desde un único lugar de carga a un único lugar de destino. Artículo 9.- EL CONTRATO DE TRANSPORTE CONTINUADO El porteador se obliga frente a un mismo cargador a realizar una pluralidad de envíos de forma sucesiva en el tiempo. DOCUMENTACION DEL CONTRATO Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE • No es requisito indispensable para acreditar la existencia y validez del contrato. Incluirá, necesariamente: - Lugar y fecha de emisión Nombre y dirección del cargador y expedidor, si lo hubiere Nombre y dirección del porteador y, en su caso, del transportista efectivo Lugar y fecha de recepción de mercancía por el porteador Lugar y fecha prevista de entrega de la mercancía en destino Nombre y dirección del destinatario Naturaleza de las mercancías, número de bultos y signos identificativos Identificación, en su caso, del carácter peligroso de la mercancía enviada. Cantidad de mercancías enviadas (kgs) Clase de embalaje utilizado Precio convenido del transporte y de los gastos previsibles Indicación de quien paga el precio del transporte En su caso, declaración de valor de las mercancías Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE Será necesaria una carta de porte para cada envío. Si el envío va en varios vehículos, se podrá exigir una carta de porte por cada uno Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE • Ambas partes responderán de las inexactitudes o insuficiencia de datos que les corresponda incluir en la carta de porte. Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE La carta de porte se emitirá por triplicado CARGADOR MERCANCÍAS PORTEADOR Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE Hace fe de la conclusión y del contenido del contrato, así como de la recepción de las mercancías del porteador, salvo prueba en contrario. Artículo 10.- LA CARTA DE PORTE Salvo reservas efectuadas por el porteador, se presume que las mercancías están en el estado descrito en la carta. CONTENIDO DEL CONTRATO Idoneidad del vehículo El porteador está obligado a utilizar un vehículo adecuado para el tipo y circunstancias del transporte a realizar, de acuerdo con la información que le suministre el cargador. Puesta a disposición del vehículo En el lugar y tiempo pactados. Si no se pacta: con antelación suficiente. − En el supuesto de mercancías por carretera, antes de las dieciocho horas del día señalado Artículo 20.- LA CARGA Y DESCARGA Responsabilidad de cargador y destinatario respectivamente, salvo pacto en contrario Artículo 20.- LA CARGA Y DESCARGA Igual régimen respecto de LA ESTIBA Y DESESTIBA Artículo 20.- LA CARGA Y DESCARGA En los servicios de paquetería, será responsabilidad del porteador Artículo 22.- PARALIZACIONES El Porteador podrá exigir una indemnización por paralizaciones superiores a 2 HORAS Artículo 22.- PARALIZACIONES La cuantía de la indemnización, salvo que se haya pactado cantidad superior, será Artículo 22.- PARALIZACIONES IPREM DIARIO X 2 X CADA HORA/FRACCION Artículo 22.- PARALIZACIONES El segundo día, incremento del Artículo 22.- PARALIZACIONES Tercer día y siguientes, incremento del Artículo 22.- PARALIZACIONES La cuantía del IPREM diario, para el año 2012, asciende a 17,75 € Artículo 25.- RECONOCIMIENTO EXTERNO Obligación del porteador, a la hora de hacerse cargo de las mercancías, formulando las oportunas reservas en la carta de porte. Artículo 27.- RECHAZO DE BULTOS Facultad del porteador ante aquellos bultos que: SE PRESENTEN MAL ACONDICIONADOS SE PRESENTEN MAL IDENTIFICADOS NO VAYAN ACOMPAÑADOS DOCUMENTACION NECESARIA DE LA NATURALEZA O CARACTERISTICAS NO COINCIDAN CON LAS DECLARADAS Artículo 28.- CUSTODIA Y TRANSPORTE Obligaciones ambas del porteador Artículo 29.- EL DERECHO DE DISPOSICION Consiste en ordenar al porteador que: DETENGA EL TRANSPORTE DEVUELVA LA MERCANCIA A ORIGEN LA ENTREGUE EN LUGAR DIFERENTE LA ENTREGUE DIFERENTE A DESTINATARIO Artículo 31.- LOS IMPEDIMENTOS AL TRANSPORTE Imposibilidad de llevar a cabo el transporte pactado por causas debidamente justificadas Artículo 31.- LOS IMPEDIMENTOS AL TRANSPORTE El porteador ha de comunicar este hecho al cargador inmediatamente, solicitando instrucciones al respecto Artículo 31.- LOS IMPEDIMENTOS AL TRANSPORTE A falta de instrucciones, el porteador tomará las medidas razonables adecuadas dadas las circunstancias, como por ejemplo Medidas razonables Restituir la mercancía a lugar de origen Depositarlas en almacén seguro Conducirlas a su punto de destino en condiciones diferentes Artículo 31.- LOS IMPEDIMENTOS AL TRANSPORTE Los gastos derivados serán de cuenta del cargador, a no ser que haya habido culpa del porteador Artículo 34.- ENTREGA DE LAS MERCANCIAS AL DESTINATARIO La mercancía ha de ser entregada en el mismo estado en que se recibió Artículo 34.- ENTREGA DE LAS MERCANCIAS AL DESTINATARIO Para el supuesto de daños a la mercancía, en defecto de acuerdo entre las partes, tanto en lo relativo a la extensión del daño como a las causas del mismo, se podrá proceder de la siguiente forma Artículo 34.- ENTREGA DE LAS MERCANCIAS AL DESTINATARIO Designar de común acuerdo un perito A falta de acuerdo en la designación, el mismo será designado por el órgano judicial o junta arbitral de transporte correspondiente De no conformarse con el dictamen pericial emitido, cada parte usará su derecho como corresponda. Artículo 36.- IMPEDIMENTOS A LA ENTREGA La entrega de las mercancías no se produce POR: Destinatario ausente No se hace cargo de las mercancías No realiza la descarga Se niega a firmar el documento de entrega El porteador lo comunicará inmediatamente al cargador Artículo 37.- PAGO DEL PRECIO DEL TRANSPORTE Obligación del cargador, salvo pacto en contrario. El cargador responderá subsidiariamente para el caso de que el destinatario no pague. Artículo 39.- OBLIGACION DEL PAGO La obligación es exigible una vez el transporte se haya verificado Artículo 40.- ENAJENACION DE LAS MERCANCIAS Facultad de que dispone el porteador para no entregar las mercancías si el precio del transporte no ha sido satisfecho. Artículo 40.- ENAJENACION DE LAS MERCANCIAS Para el supuesto de retención, el porteador está obligado a solicitar a la Junta Arbitral de Transporte u órgano judicial competente el depósito, y enajenación de las necesarias para hacer frente al transporte y gastos. Artículo 40.- ENAJENACION DE LAS MERCANCIAS En el plazo máximo de 10 días desde que se produjo el impago. Artículo 41.- DEMORA EN EL PAGO DEL PRECIO El obligado al pago incurrirá en mora, en el plazo de 30 días, conforme establece la Ley por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales LA RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR Lo establecido en la Ley en relación a la responsabilidad del porteador tiene carácter imperativo, siendo nula cualquier cláusula que limite, reduzca o aminore la misma. Artículo 47.- SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD El porteador responderá de la pérdida total o parcial de la mercancía, desde el momento de su recepción hasta la entrega. Responderá también del retraso. Se considerarán también mercancías: Contenedores Bandejas de carga Medios similares de agrupación de mercancías. Cuando hubieran sido facilitados por el cargador. Artículo 48.- CAUSAS DE EXONERACION Culpa del cargador Culpa del destinatario Vicio propio de la mercancía Circunstancias inevitables La Ley establece las siguientes presunciones de exoneración: Empleo de vehículos abiertos y no entoldados. Embalaje insuficiente. Daños producidos en carga, descarga, estiba y desestiba. Naturaleza de las mercancías Deficiente identificación o señalización de los bultos Transporte de animales vivos, siempre que acredite diligencia y adopción de medidas adecuadas INDEMNIZACION POR PERDIDAS Se tomará como referencia el valor de las mercancías en origen INDEMNIZACION POR AVERIAS Se tomará como referencia la diferencia de valor de las mercancías entre el origen y el que hubieran tenido con las averías SUPUESTOS DE EQUIPARACION A PERDIDA TOTAL Él destinatario podrá rehusar hacerse cargo de las mercancías: Cuando no todo lo enviado esté en condiciones aptas, y pruebe que no puede usarlas de forma parcial (tanto para pérdidas como para averías). Cuando hayan transcurrido 20 días desde la fecha convenida para la entrega, o 30 desde la recepción por el porteador. ARTICULO 55.- VALOR DE LAS MERCANCIAS Atendiendo al precio de mercado O, en su caso, al valor de mercancías de su misma naturaleza y calidad ARTICULO 57.- LIMITES DE INDEMNIZACION Máximo de: 1/3 DEL IPREM DÍA POR CADA KILOGRAMO DE PESO BRUTO DE MERCANCIA PERDIDA O AVERIADA ARTICULO 57.- LIMITES DE INDEMNIZACION En los supuestos de retraso, NO PODRA EXCEDER DEL PRECIO DEL TRANSPORTE ARTICULO 57.- LIMITES DE INDEMNIZACION En caso de concurrencia de Indemnizaciones, estas no podrán superar la suma debida en caso de pérdida total ARTICULO 58.- REEMBOLSO DE OTROS GASTOS En el supuesto de pérdida total, además, será reintegrado en su totalidad el precio del transporte y gastos devengados con ocasión del mismo. Pérdida parcial, reintegro a prorrata. Gastos de salvamento, siempre que los mismos sean razonables. ARTICULO 59.- RECUPERACION DE LA MERCANCIA Facultad de que dispone quien haya sido indemnizado de que se le avise, caso de que las mismas aparezcan en el plazo de un año. ARTICULO 59.- RECUPERACION DE LA MERCANCIA Sujeta a los siguientes requisitos: Se solicitará por escrito en el momento de recibir la indemnización El porteador extenderá haciendo constar su petición un recibo En el plazo de los siguientes 30 días al aviso de recuperación, se podrá exigir la entrega de las mismas ARTICULO 59.- RECUPERACION DE LA MERCANCIA En este supuesto, habrá que devolver la indemnización recibida. En defecto de petición de aviso, o de que la mercancía aparezca transcurrido más de un año, el porteador dispondrá libremente de ella ARTICULO 60.- RESERVAS Se entiende por RESERVA la comunicación realizada al porteador de la perdida o avería de las mercancías Averías y pérdidas manifiestas: En el momento de la entrega Averías y pérdidas no manifiestas: Dentro de los siguientes siete días naturales a la entrega ARTICULO 61.- LA DECLARACION DE VALOR Valor pactado de las mercancías, que ha de figurar en la carta de porte. El porteador podrá facturar un suplemento al pago por este concepto PORTEADORES SUCESIVOS ARTICULO 64. CONCEPTO LEGAL Diversos porteadores obligados simultáneamente en virtud de un único contrato, a EJECUTAR TRAYECTOS PARCIALES DE UN MISMO TRANSPORTE ARTICULO 64. CONCEPTO LEGAL Todos ellos responderán de la ejecución íntegra del transporte, de acuerdo con lo establecido en la carta de porte. ARTICULO 64. CONCEPTO LEGAL La obligación de los porteadores sucesivos nace en el momento en que reciban las mercancías del que le precede. Caso de existir problemas con la mercancía, deberán formular la oportuna reserva. ARTICULO 65.- EJERCICIO DE RECLAMACIONES El perjudicado podrá dirigirse contra el primer porteador, el último o el que haya ejecutado la parte del transporte en que haya nacido el hecho causante de la reclamación. ARTICULO 65.- EJERCICIO DE RECLAMACIONES Este derecho se extinguirá en el momento en que se ejercite la acción contra uno de ellos. También se podrá ejercitar la acción contra varios porteadores a la vez. ARTICULO 66.- REPETICION ENTRE PORTEADORES Se llevará a efecto bajo las siguientes reglas: Si el hecho causante es imputable a un único porteador, soportará el coste total. Si es imputable a varios, de forma proporcional a su cuota de responsabilidad, de poder fijarse. Si no se puede fijar, en proporción al precio cobrado por el transporte. Si no se puede determinar responsabilidad, se repartirá entre todos de forma proporcional al precio cobrado por el transporte. ARTICULO 66.- REPETICION ENTRE PORTEADORES Para el supuesto de insolvencia de uno de los porteadores, su cuota de responsabilidad se repartirá de la misma forma proporcional ARTICULO 66.- REPETICION ENTRE PORTEADORES El porteador contra quien se repita no podrá promover discusión en el supuesto de que la INDEMNIZACION haya sido FIJADA JUDICIAL O ARBITRALMENTE, y haya sido informado de la existencia del proceso y de su derecho a intervenir en el mismo. PRESCRIPCION DE ACCIONES ARTICULO 79.- PLAZOS GENERALES Plazo general de prescripción: 1 AÑO ARTICULO 79.- PLAZOS GENERALES Si existe dolo, directo o indirecto, el plazo de prescripción será de: • 2 AÑOS ARTICULO 79.- COMPUTO DEL PLAZO Acciones por pérdida parcial, avería, o retraso: Desde su entrega al destinatario ARTICULO 79.- COMPUTO DEL PLAZO Acciones por pérdida total: A los 20 días de la expiración del plazo de entrega convenido. ARTICULO 79.- COMPUTO DEL PLAZO Acciones por pérdida total: De no haber plazo, a partir de los 30 días del momento en que el porteador se hizo cargo de la mercancía. ARTICULO 79.- COMPUTO DEL PLAZO En todos los demás casos, transcurridos 3 meses desde la celebración del contrato, o desde el día que pudo ejercitarse, caso de ser posterior. ARTICULO 79.- COMPUTO DEL PLAZO Entre porteadores, a partir del día en que se haya dictado sentencia o laudo arbitral firme y, en su defecto, a partir del día en que el porteador reclamante efectuó el pago. ARTICULO 79.- INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION Se interrumpirá por las causas señaladas con carácter general para los contratos mercantiles ARTICULO 79.- INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION La reclamación por escrito SUSPENDE LA PRESCRIPCION, volviéndose a reanudar A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE EL RECLAMADO RECHACE LA RECLAMACION POR ESCRITO. ARTICULO 79.- INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION Verificado este rechazo por escrito, así como la devolución de los documentos que acompañaron la reclamación, un nuevo escrito NO SUSPENDERÁ NUEVAMENTE LA PRESCRIPCION ORDEN FOM/1882/2012, POR LA QUE SE APRUEBAN LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION Fue publicada en el BOE del 5 de Septiembre de 2012 En vigor desde el 26 de septiembre de 2012 El texto se articula en Once capítulos, que son los que se citan a continuación: 1. Definiciones 2. Carta de Porte 3. Precio y gastos del transporte 4. Entrega del envío al porteador 5. Transporte del envío 6. Entrega del envío en destino 7. Pérdidas, averías o retraso 8. Transporte continuado 9. Paquetería y similares 10. Mercancías Peligrosas 11. Porteadores sucesivos 1.- DEFINICIONES Contrato de Transporte (Igual que en la Ley) Transportista Operador de Transportes Cargador (Igual que en la Ley) Destinatario (Igual que en la Ley) 1.- DEFINICIONES Expedidor (Igual que en la Ley) Envío (Igual que en la Ley) Bulto (Igual que en la Ley) 2.- CARTA DE PORTE Se denomina CARTA DE PORTE al documento en que se hagan constar todas o una parte de las condiciones de realización del transporte contratado 2.8.- CARTA DE PORTE ELECTRONICA Establece las condiciones técnicas de seguridad que ha de tener este documento: 1. Garantizar la integridad del contenido. 2. Permitir la detección de cualquier adición o modificación. 2.9.- FIRMA DE LA CARTA DE PORTE ELECTRONICA Será necesaria la utilización de la firma electrónica, tanto por el porteador como por el cargador. 2.10.- FUNCIONAMIENTO DE LA CARTA DE PORTE ELECTRONICA Las partes convendrán las funcionamiento en lo relativo a: reglas Método de elaboración y envío Garantías de integridad Procedimientos de modificación de 3.- PRECIO Y GASTOS DEL TRANSPORTE En defecto de pacto, se aplicará el precio que resulte usual en función del transporte contratado. Se presumirá que el precio usual coincide con los costes medios que atribuya al tipo de transporte que se trate el Observatorio de Costes del Ministerio de Fomento. 3.2.- PESAJE Puede ser exigido por cualquiera de las partes, para determinar el precio del transporte, siendo el coste de esta actuación por cuenta de quien la haya solicitado 3.3.- SEGURO DE DAÑOS En el supuesto que se suscriba un seguro de daños sobre la mercancía transportada, el precio del mismo será repercutible en el precio del transporte. 4.- ENTREGA DEL ENVIO AL PORTEADOR 4.2.- ACCESO A LOS LUGARES DE CARGA Cuando la carga deba realizarse en un almacén, depósito, obra, o similar, el cargador dará las instrucciones oportunas, que deberán ser cumplidas por el porteador 4.5.- EXIGENCIA DE LA CARTA DE PORTE Cualquiera de las partes podrá exigir a la otra la suscripción de la carta de porte. 4.5.- EXIGENCIA DE LA CARTA DE PORTE Si el cargador se niega, el porteador podrá negarse a realizar el transporte, y exigir una indemnización equivalente al precio del transporte 4.5.- EXIGENCIA DE LA CARTA DE PORTE Si se niega el porteador, el cargador lo tendrá desistido del transporte y, en su caso, reclamará los perjuicios causados 4.7.- ETIQUETADO DE LOS BULTOS Responsabilidad expedidor. del cargador o El porteador no será responsable de los errores en la entrega causados por un etiquetado insuficiente o inadecuado 4.8.- SOPORTES DE LA MERCANCIA Se entiende por soporte: Contenedores Palets Cajas Envases 4.8.- SOPORTES DE LA MERCANCIA Cuando sean aportados por el cargador, se consideran parte del envío, y no podrán ser alquilados al porteador, ni deducirse cantidad por el uso de los mismos, ni exigir garantía alguna al porteador por su uso 4.15.- MANIPULACION DEL VEHICULO PARA SU CARGA Responsabilidad del porteador. Se entiende por manipulación, a modo de ejemplo, el toldado o desentoldado 5.- TRANSPORTE DEL ENVIO 5.3.- INICIO DE LA RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR Desde su recepción en origen. Si no se ha pactado carga y estiba, se considera que recibe las mercancías cuando las mismas están cargadas y estibadas en el vehículo 5.4.- ITINERARIO DEL TRANSPORTE Si el itinerario está pactado, el porteador no podrá hacerlo por ruta distinta, salvo caso de fuerza mayor 5.4.- ITINERARIO DEL TRANSPORTE En ausencia de pacto, el envío será conducido por el itinerario que resulte más adecuado. Si por fuerza mayor el porteador ha de seguir una ruta distinta, tendrá derecho a exigir que se le abone el aumento de costes 5.9.- CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS Responsabilidad del porteador, que responderá de los perjuicios ocasionados por el incumplimiento….. 5.9.- CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS … Salvo que acredite que el cargador era conocedor de la conducta infractora. 6.- ENTREGA DEL ENVIO EN DESTINO 6.4.- ENTREGA CONTRA REEMBOLSO El porteador ha de entregar lo cobrado en concepto de reembolso al cargador o persona designada por éste, en el plazo de 10 días, salvo que se haya pactado otro mayor 6.7.- ACCESO A LOS LUGARES DE ENTREGA Mismo régimen que el previsto en la Condición 4.2 para el acceso a los lugares de carga 6.9.- MANIPULACION DEL VEHICULO PARA SU DESCARGA Mismo régimen que el previsto en la Condición 4.15 para la carga 6.10.- PLAZO PARA REALIZAR LA DESCARGA 2 horas desde la llegada del vehículo, o a la hora pactada si llega con anterioridad. Puede demorarse hasta el día siguiente, en función de la hora de llegada Cuando el destinatario incumpla los plazos de descarga, el porteador podrá exigir una indemnización por paralización, análoga a la de la carga 7.- PÉRDIDAS, AVERIAS O RETRASO 7.2.- INDEMNIZACION POR RETRASO Se indemnizará el perjuicio que se pruebe ha ocasionado el retraso 7.6.- VALOR DE LAS MERCANCIAS Presunción de que el valor de mercado de las mercancías es el que aparece en la factura de venta. El cargador ha de acreditar de forma suficiente que es la que efectivamente le fue presentada al cobro por el vendedor 10.- MERCANCIAS PELIGROSAS 10.2.- DOCUMENTACION DEL TRANSPORTE El cargador está obligado a informar del peligro que representan las mercancías, y de las precauciones a tomar El porteador que no haya sido informado de la peligrosidad no estará obligado a continuar el transporte, cuando sea conocedor de este hecho, y podrá: Descargarlas Neutralizar su peligro Cualquier medida razonable Los gastos de estas operaciones serán de cuenta del cargador, el cual ha de ser inmediatamente informado por el porteador 10.3- DESCARGA DE COMBUSTIBLES DE USO DOMESTICO Responsabilidad del transportista salvo pacto en contrario 11.- PORTEADORES SUCESIVOS Amplía el concepto de porteador sucesivo a aquel en que se contrata con un porteador y en la ejecución del transporte intervienen otros porteadores identificados por el mismo nombre comercial