I. V. E. I. En razón de la Ciencia y por el bienestar de los pacientes Infección y Enfermedades por Papillomavirus Humanos (PVH) Antonio Carlos Jaramillo T., M.D. Director, Instituto de Virología y Enfermedades Infecciosas, Bogotá. PAPOVAVIRIDAE (Papiloma Papiloma// Polioma Polioma// Vacuolizantes Vacuolizantes simianos) simianos) G. Papilomavirus: Papilomavirus Humanos (100), primates, bovinos, conejos, ratones. G. Polyomavirus: Polyomavirus Virus B.K. Humanos, Virus J.C. Ratones, vacuolizantes simianos (SV40), vacuolizantes de conejos (RKV), V. del mono verde africano y del hamster. 1 Papillomavirus Humanos A. N. : DNA, ds, circular, 8 kbp, 12 genes, 8000 ncl. Morfología: Morfología: Esférica, desnudo. Simetría : Cúbica, icosahédrica. Tamaño : 52 – 55 nm. Proteínas : Dos tipos Tempranas (E) y tardías (L). Cultivo : Difícil en células (McCoy irradiadas) Papillomavirus Humano Viriones en tinción negativa (A. fosfotúngstico) 2 Papillomavirus Humano (HPV –16) Virokinas Transcripción Replicación Cápside Proteína Transformadora Papillomavirus: Clads (Supergrupos) Clad A (HPV Genitales) Clad B Todos Humanos BPV4 BPV6 BPV3 Clad D CPDV HPV1 HPV63 HPV41 CRPV Clad E MnPV BPV5 EPV DPV OvPV BPV1 BPV2 Clad C (Fibropapillomavirus de ungulados) 3 PAPILOMAVIRUS HUMANOS Lesiones benignas • Verrugas plantares : St. 1,3,4 • Verrugas comunes : St. 1,4 • Verrugas planas : St. 2,4 • E. Verruciformes : St. 3, 10 • V. de carnicero : St. 7 • Hiperplasia Oral focal : St. 1 PAPILOMAVIRUS HUMANOS • Infectan T. genital: St. 6, 11, 16, 18, 31, 33, 35, 39, 42, 43, 45, 50. • No se integran (bajo riesgo) : St. 6,11, 42. • Se integran (alto riesgo) : St. St. 16, 18, 39, 45. 4 PAPILOMAVIRUS HUMANOS Lesiones malignas y premalignas • Placas rojo marrón : St. 5, 8, 9, 12, 14, 15, 17,19, 25. • V. Ano -genitales : St. 6,11. • V. Oto - laríngeas : St. 6,11. • Ca. Genitales : St. 16, 18, 31, 33, 34 PAPILOMAVIRUS HUMANOS Lesiones benignas por histología, malignas por localización y comportamiento: • Papilomatosis múltiple recurrente juvenil : St. 6,11. Malignas por degeneración a Ca laríngeo: Papiloma laríngeo único del adulto 5 • Historia Natural de Infección PVH Incubación Proliferación Activa AcsIgG HPV Persistencia 20 % regresión Espontánea Neoplasia 15 % Activa AcsIgM ½ -8 meses 3 – 6 meses Episoma Ciclo lítico en células en células epiteliales “coilocitosis” 10 - 12 años Solo detectable el DNA por técnicas de B.M. (Hibridización, TAN) Diagnóstico de Infección PVH Exámen directo : Citología, histología. Ensayo biológico : Cultivo en sistemas vivos Solo en células McCoy irradiadas No se usa corrientemente. Inmunoensayo : Para detección de Ags y Acs. No progresó mucho serología. Monoclonales útiles. Detección de A.N.: A.N Hibridización, Inmunohibridización Con amplificación (NAT):PCRs bDNA, NASBA. 6 Citología por Papanicolau: Células epiteliales normales (VPH – Coilocitos) Diagnóstico de Infección PVH Fundamentos del PCR (Biopap (Biopap)) Permite la detección de la presencia de VPHs y diferenciación entre genotipos oncogénicos y no oncogénicos. Hace detección temprana de los genotipos oncogénicos por su alta sensibilidad (10 – 50 copias). En la amplificación del DNA -VPH se obtiene una banda de 450 pb si hay un genotipo no oncogénico y una adicional de 250 pb si es oncogénico. 7 Diagnóstico de Infección PVH 1 y 3: Controles sanos 2: Infectado con genotipo no oncogénico 4: Infectado con un genotipo oncogénico N: Control negativo M: Control de peso molecular 100 pb. Diagnóstico de Infección PVH Fundamentos del PCR - Id (Biotypap) Biotypap) También es de alta sensibilidad (10 – 50 copias). Se basa en la digestión con enzimas de restricción del fragmento amplificado de 250 pb. El patrón de restricción se compara con tablas donde hay patrones típicos para los siguientes genotipos: PVH6,PVH11, PVH13, PVH16, PVH18, PVH30-35, PVH39, PVH40, PVH42-45, PVH51-59, PVH61-62, PVH64, PVH66, PVH67, PVH68 y PVH69. 8 Fundamentos del PCR - Id (Biotypap) Patrones de Restricción. VPH: Epidemiología Los VPHs) son la tercera causa de infecciones sexualmente transmitidas (ITS) en el mundo (OPS/OMS). Solamente en Estados Unidos hay 5.000.0000 de casos nuevos/año. El 75% de las mujeres y hombres en edad reproductiva han estado infectados con VPH genital en algún momento en sus vidas. El índice más alto de infección del VPH se encuentra en adultos entre las edades de 18 y 28 años. 9 VPH: Epidemiología La tasa anual de verrugas genitales es de 100/ 100.000. El riesgo de infección acumulativa en la vida 10 % Entre 90 – 93 % de todos los cánceres de cuello uterino tienen el ácido nucléico del virus VPH detectable (DNAPVH). El caso del cáncer del pene en varones y del cáncer de la región anoano- genital en varones y mujeres es similar VPH: Epidemiología La infección VPH genital se realiza por contacto sexual en la mayoría de los casos. Puede ocurrir ocasionalmente por objetos contaminados como guantes, espéculos y juguetes sexuales. Existe también la transmisión por autoinoculación (rascado) y al nacimiento en el canal del parto. 10 VPH: Epidemiología La infección VPH también ocurre entre las personas con trastornos del sistema inmunológico, como SIDA. Se asocia con otras ITS como Sífilis, Gonorrea, Chlamydiosis, Chlamydiosis, Herpes Genital, LGV. LGV. Afecta indistintamente a los distintos grupos étnicos VPH: Epidemiología Hay mas de 100 tipos de VPH, los mas frecuentes en Ca de cuello son el 16 (50%), 18 (12%), 45 (8%) y 31 (5%). El VPH no es causa suficiente de Ca, Ca son necesarios ciertos cofactores para que un porcentaje de infecciones se vuelva persistente y progrese al cáncer. Entre ellos están los tipos de antígenos de histocompatibilidad y la respuesta inmonológica, las influencias que ejercen las hormonas y la infección por otros agentes de transmisión sexual, como por ejemplo la Chlamydia trachomatis. trachomatis. 11 Genotipos HPV en el Mundo Ca de Cervix invasivo HPV Africa n 16 79 31 5 33 5 35 4 5 4 58 5 18 33 39 0 45 23 59 0 68 4 6 0 11 0 56 6 Varios 5 ND 2 Neg. 19 Total 186 % 42.5 2.7 2.7 2.2 2.2 2.7 17.7 0 12.4 0 2.2 0 0 3.2 2.7 1.1 10.2 C y S. Am. n 255 35 18 10 16 11 48 13 37 14 2 1 1 3 16 8 36 506 % 50.5 6.9 3.6 2.0 3.2 3.2 9.5 9.5 7.3 7.3 2.8 0.2 0.2 0.6 3.2 1.6 7.1 S. E. Asia n 42 1 2 1 2 2 31 1 8 1 1 0 0 3 4 0 3 98 % 42.9 1 2 1 2 2 31.6 1 8.2 1 1 0 0 3.1 4.1 0 3.1 Europa n 56 5 1 1 3 1 7 0 2 0 3 0 0 2 1 1 4 86 % 65.1 5.8 1.2 1.2 3.5 1.2 8.1 0 2.3 0 3.5 0 0 2.3 1.2 1.2 4.7 N. América n 33 3 0 0 0 0 9 0 8 0 1 0 0 2 0 1 4 57 Total % n % 57.9 465 49.9 5.3 49 5.3 0 26 2.8 0 16 1.7 0 25 2.7 0 19 2 15.8 128 13.7 0 14 1.5 14 78 8.4 0 15 1.6 1.8 11 1.2 0 1 0.1 0 1 0.1 3.5 16 1.7 0 26 2.8 1.8 12 1.3 7.0 66 7.1 932 Fuente : Bosch, et al. (PCR para L1 y 26 sondas específicas) Prevalencia de HPV en Ca invasivo de cervix HPV Africa C yS Am. S.E. Asia Europa N. A. Total 16 42.5 % 50.5 % 42.9 % 65.1 % 57.9 % 49.9 % 18 17.7 % 9.5 % 31.6 % 8.1 % 15.8 % 13.7 % 45 12.4 % 7.3 % 8.2 % 2.3 % 14.0 % 8.4 % 31 2.7 % 6.9 % 1.0 % 5.8 % 5.3 % 5.3 % 12 VPH: Epidemiología Los portadores masculinos de VPH desempeñan un papel importante en el desarrollo del cáncer de cérvix en sus esposas y/o compañeras sexuales *. En mujeres universitarias durante 3 años se detectó por VPH por PCR en 43% en algún momento, pero la duración promedio de la infección fue de 8 meses. En el 70% las infecciones desaparecieron en un año mediante un proceso inmunológico natural y sólo el 9% continuó infectado después de dos años. •Muñoz, N et al. The causal link between human papillomavirus and invasive cervical cancer: A population-based case-control study in Colombia and Spain Int J Cancer. 1992;52:743-749. VPH: Epidemiología Estas son las que desarrollarán Ca del cuello uterino. uterino Otro estudio en Suecia apoya estos resultados con un índice de desaparición del 92% en un término de 5 años *. En ambos, el tipo viral del VPH fue un determinante considerable en la duración de la infección, los tipos 16, AE7, 61, 18 y 73 tuvieron la mayor duración. * Remmink, A.J. et al The presence of persistent high-risk HPV genotypes in dysplastic cervical lesions is associated with progressive disease: Natural history up to 36 months. Int J Cancer 1995;61:306-311 13 VPH: Epidemiología Por los anteriores y otros estudios, ya hay evidencia suficiente para decir que el Ca de Cervix, es una neoplasia de etiología Infecciosa viral (PVH) y sexualmente transmisible (ETS) ! Ca de Cervix es ETS mas común como causa de muerte en USA SIDA 29% Ca Cervix 57% 10.5% VHB/VHC 3.5% Otras ETS (Ebrahim, SH et al, 1995) 14 Programa ETS - ISS Centro Salud Sexual y Reproductiva, Bogotá Colposcopias Negativas PVH Positivas PVH Total n 2250 2263 4513 % 49,9 50,1 100 Fte.: Castro, G. et al. Resultados prim er año de funcionam iento Resultados : Encuestas y examen por especuloscopia sospechosos de infección. n: 301 EJEJ- 2 EJEJ- 3 Total n % n % n % n % 15 13.4 1 1.9 26 23.0 42 15.1 5 4.5 0 0 3 2.7 8 2.9 Flujo 32 28.6 42 77.8 Sangrado 12 10.7 3 5.6 4 3.5 18 6.5 Otros 12 10.7 1 1.9 5 4.4 18 6.5 Sano 35 31.3 8 14.8 27 23.9 70 25.2 Signos cervicitis Condilomas Total EJ -1 112 100 54 100 48 42.5 122 43.9 113 100 278 100 Montoya, M., Jaramillo T, A. C., Galindo, A, Bohorquez, S. Infección por Papilomavirus Humanos (VPH) en estudiantes de la UN – Sede Bogotà, Bogotà, 2004. 15 Resultados : M. O. en Lectura de las Citologías Microorganismo EJEJ-1 n % EJ -2 n % Bacilos de Doderlein 40 36.4 17 34.7 19 20.2 76 30 Flora Mixta 19 17.3 12 24.5 43 45.7 74 29.2 Gardnerella vaginalis 21 19.1 10 20.4 19 20.2 50 19.8 0 EJEJ-3 n % Gardnerella y hongos 0 0 0 1 0.4 Hongos 21 19.1 6 12.2 11 11.7 38 15.0 Hongos + Bacilos Dod. 1 0.9 0 0 0 0 1 0.4 Trichomonas vaginalis 0 0 0 0 1 1.1 1 0.4 Vaginosis Bacteriana 8 7.3 4 8.2 0 0 12 4.7 Total 110 100 49 100 1 1.1 Total n % 94 100 253 100 Montoya, M., Jaramillo T, A. C., Galindo, A, Bohorquez, S. Infección por Papilomavirus Humanos (VPH) en estudiantes de la UN – Sede Bogotà, Bogotà, 2004. INFECCION PVH: Manejo Conización, Conización, crio y laserterapia (90% efectivos). Interferón ( Bueno, necesario en algunos casos) Podofilina (Suficiente para benignas) Podofilotoxina y 5 FU (Para casos rebeldes) Vacunas – Tratamiento : ? Vacunas – Prevención : Están en fase I - III 16 Vacunas – Tratamiento. Tratamiento Las primeras eran autovacunas, preparadas a partir de los papilomas obtenidos por poda (quirúrgicamente). En un grupo de pacientes que estudiamos, potenciaban las recaídas. Jaramillo C., L. Acevedo de H., J. E. López, M. Barrientos. Papilomatosis Laríngea: Algunos aspectos de la enfermedad y evaluación del tratamiento con un lisado de los papilomas. Ant.Méd. Ant.Méd. 26(5), 1976. Compañía Genotipo HPV/ Antígeno Apollon Cantab (SKB) Cantab (Xenova) Cantab (Xenova) En desarrollo VPH-6, L2, E7 VPH-16/18 L2, E6,E7 VPH-16/18 E6,E7 CANSA U.C.Town VPH-16, Ll,E7 Chiron En desarrollo Tipo vacuna ADN Etapa de la Investigación Preclínicos Proteína de fusión (TH-GW) Fase llb Proteína de fusión (TA-CIN) Fase I Recombinante en Vaccinia (TA-HPV) Fase IIa Recombinante BCG Preclínicos En desarrollo Preclínicos ( Vacuna terapéutica). 17 Compañía Genotipo HPV/ Antígeno E. Com. VPH-16 Chinese Ll, E7 Acad. Prev. Medicine VPH-58 E7 Tipo vacuna Recombinante en Vaccinia Recombinante Etapa de Investigación Preclínicos Preclínicos en Vaccinia J Hopk U. VPH-16 E6, E7 Virus Medimmune, SKB VPH-11 Ll Rec. Vaccinia LAMP Fase I VLP (MEDI-501) Fase II VPH-16,18 L1 VLP Fase II (MEDI-503/504) MediGene VPH-16 Ll, E7 VLP quimérica MediGene, Schering AG VPH-16 Ll, E7 VLP quimérica Compañía Fase I, II Fase I, II Genotipo HPV/ Antígeno Tipo vacuna Etapa de Investigación VPH-16 Ll VLP Fase II, III L1 VPH-16 E6,E7 ADN Preclínicos Varias pept. Fase I, II VLP Fase II, III Péptidica Fase I, II Merck, CSL Limited Merck, Vical lnc. Natll Ca Ins. Natl Ca Ins, NIAID VPH-16 L1 Norris Ca lnst. U. S. Carol. South Carolina S.Gen Biotech. Transgene U. of Leiden U. Queensland VPH-16, E7 VPH-16 E7 Prot/Pépt. VPH-16 MVA Rec. Vacc VPH-16 E7 Péptidica VPH-16 E7 Péptidica Fase II Fase l Fase I, II Fase I, II 18 Compañía Genotipo HPV/ Antígeno Tipo vacuna Etapa de Investigación U. Queensland VPH-16 L1, E7 BCG recom. Preclinicos Winstar Institute VPH-16 L1 Aden.recomb. Preclinicos Winstar Institute VPH-16 E6, E7 Adenovirus y Vacc. Recom. Preclinicos Wyeth-Lederle, VPH-16 Alpha Vax E6, E7 EEV Preclinicos Wyeth-Lederle VPH-16 E6, E7 ADN Preclinicos 19