PDF

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ISSN: 1134-0096
Volumen 20 / Especial Congreso / Mayo 2013
Cirugía Cardiovascular
Cirugía
Cardiovascular
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular
WWW.CONGRESSCCC.ORG
XVI CONGRÉS
de la
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular
www.elsevier.es/circv
de
Societat Catalana
Cirurgia Cardíaca
HOTEL BARCELÓ SANTS
Barcelona, 23 i 24 de maig de 2013
www.circardiov.org
Societat Catalana
www.circardiov.org
XVI Congrés de la Societat Catalana de Cirurgia Cardíaca
XVI Congreso de la Sociedad Catalana de Cirugía Cardíaca
Barcelona, 23 y 24 de mayo de 2013
Han passat uns quants mesos des que la Junta Directiva de la
SCCC va iniciar la preparació del seu XVI Congrés. Els dubtes, titubejos i temors inicials s’han anat esvaint poc a poc. Això ha estat així no
només pel nostre treball, sinó fonamentalment perquè en cadascuna
de les etapes recorregudes hem trobat l’ajut i l’estímul necessaris. El
suport de la SECTCV i de la ACMCB, la col·laboració dels nostres prestigiosos convidats, la resposta de la indústria, el nombre i qualitat
dels treballs presentats ens han donat una lliçó positiva: la nostra
especialitat està viva i mira cap a endavant. Ara estem en el punt en
que el Congrés es posi a caminar i tot el treball previ doni, o no, els
seus fruits. Serà una vida breu la que il·lumini, segur, però el meu
desig és que sigui prou lluminosa com per a deixar el que se m’antulla
el millor pòsit: l’optimisme.
Han pasado varios meses ya desde que la Junta Directiva de la
SCCC inició la preparación de su XVI Congreso. Las dudas, titubeos y
temores iniciales se han ido despejando poco a poco. Esto ha sido así
no solo por nuestro trabajo, sino fundamentalmente porque en cada
una de las etapas recorridas hemos encontrado la ayuda y el estímulo necesarios. El apoyo de la SECTCV y de la ACMCB, la colaboración de nuestros prestigiosos invitados, la respuesta de la industria,
el número y calidad de los trabajos presentados nos han dado una
positiva lección: nuestra especialidad está viva y mira hacia adelante. Ahora estamos en el punto en que el Congreso eche a andar y todo
el trabajo previo dé o no sus frutos. Será una vida breve la que alumbre, seguro, pero mi deseo es que sea lo suficientemente luminosa
como para dejar el que se me antoja el mejor poso: el optimismo.
Antonino Ginel Iglesias
President de la SCCC
Antonino Ginel Iglesias
Presidente de la SCCC
1134-0096/$ - see front matter © 2013 Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
Nuestro Compromiso
Con la cirugía cardiaca
30.000
Implantes de
Trifecta
AF PAGINA DE PRENSA TRIFECTA 21X28 2013.indd 1
19/02/13 09:30