Por favor no traiga niños a las clases por ningún motivo

CONCILIO DE CUIDADO INFANTIL DE MARIN – PRIMAVERA DE 2009
HORARIO DE ENTRENAMIENTO EN SALUD Y SEGURIDAD
El curso de 15 horas no puede dividirse en secciones – usted debe participar en todo el curso. Si comienza el
curso pero no lo completa, no se le devolverá su dinero. Sólo se le devolverá el dinero si llama a la oficina a
cancelar por lo menos una semana antes de que comience el curso. Si tiene alguna pregunta acerca de
inscripciones o cancelaciones, por favor llame al 415-491-5782.
Por favor prepárese para llegar a las clases PUNTUALMENTE. Desgraciadamente no podemos ofrecer
servicios de cuidado infantil. Por favor no traigan niños a ninguna clase. Sin embargo, ofrecemos servicios
de referencia e información para cuidado infantil. Pueden llamar al: 415-479-5782. Necesitamos tener un mínimo
de seis participantes para tener la clase. De vez en cuando tenemos que cancelar una clase porque no hay
suficientes personas inscritas.
El curso completo de 15 horas satisface el requisito de Salud y Seguridad en California para las/los
proveedoras/es de cuidado infantil como se estipula en la Ley AB243. El curso incluye Primeros Auxilios, Salud y
Seguridad y RCP (CPR) Comunitario y para cuidado infantil. Usted recibirá sus certificados de la Cruz Roja
Americana en el lapso de seis semanas, por cada sección del curso que usted haya aprobado. Usted debe
guardar estos certificados en caso de quiera renovarlos en el futuro o por motivos de licencia.
Cada proveedor/a debe renovar el RCP (CPR) antes de que termine un año de la fecha que está impresa en el
certificado. Cuando sea tiempo para renovar los Primeros Auxilios (cada dos años) usted debe tomar el curso
combinado de 8 horas de RCP (CPR) y Primeros Auxilios. El curso de RCP incluye RCP para adultos a la vez
que para bebés y niños y se le conoce como RCP Comunitario. Las clases de 15 y 8 horas se ofrecen como
clases individuales y no pueden tomarse por partes. Si usted pierde su tarjeta, debe llamar a la Cruz Roja al
(415) 427-8000. Si su certificado de RCP ha expirado (aun si es por un solo día) usted debe tomar la clase de
RCP de 5 horas.
****Para recibir los certificados de primeros auxilios de la Cruz Roja, usted tendrá que pasar un examen
escrito al final de cada uno de los cursos. Este es un requerimiento del Estado de California****
Todas las clases, con pocas excepciones, se llevan a cabo en el Concilio de Cuidado Infantil de Marin, localizado
en el 555 Northgate Drive, Suite 105, San Rafael, CA 94903. Usted debe enviar la hoja de inscripción que se
encuentra en la parte inferior del horario, con las fechas de las clases que escoja, su domicilio, número de
teléfono y un cheque a nombre de “Marin Child Care Council” al domicilio ya indicado.
Si no envía su inscripción y pago, no será puesto/a en la lista de inscritos/as. Usted puede enviar un cheque o
pagar en efectivo en nuestras oficinas durante las horas normales de trabajo: 9 AM-5 PM. Los precios de los
cursos son:
Curso completo de 15 horas
RCP (CPR) de 5 horas
RCP y Primeros Auxilios, curso de 8 horas combinado*
(5 horas RCP y 3 horas Primeros Auxilios)
$90.00
$50.00
$65.00
¡Por favor traiga su tarjeta de RCP (CPR) y su libro a la clase de renovación!
Por favor no traiga niños a las clases por ningún motivo
CLASES DE SALUD Y SEGURIDAD
HORARIO PARA EL PRIMAVERA DE 2009
Todas las clases se llevan a cabo en las oficinas del Concilio de Cuidado Infantil de Marin, 555 Northgate Drive, Suite 105,
San Rafael, CA 94903. Nuestras oficinas están localizadas frente a Sears, Centro Comercial Northgate. Puede estacionarse
en la parte posterior del edificio y use la entrada lateral (oeste del edificio) con el rótulo “Employees Only; ConferenceRoom”.
ABRIL
SABADO Y
4/18
DOMINGO Y 4/19
DOMINGO
4/26
9:00AM - 5:00PM*
10:00AM - 4:00PM*
10:00AM – 1:00PM
SABADO
9:00AM - 6:00PM
4/25
Curso Completo de 15 Horas
(Es necesario asistir los TRES días)
8 Horas RCP (CPR) ** y Primeros Auxilios (EN INGLES)
MAYO
SABADO Y
DOMINGO
5/2
5/3
10:00AM - 4:00PM*
10:00AM-1:00PM
8 Horas RCP (CPR) ** y Primeros Auxilios
(Es necesario asistir los DOS días)
SABADO Y
SABADO
5/9
5/16
9:00AM - 6:00PM*
9:00AM – 5:00PM
Curso Completo de 15 Horas (EN INGLES)
(Es necesario asistir los DOS días)
DOMINGO
5/24
9:00PM - 2:00PM*
5 Horas RCP (CPR) ** (EN INGLES)
JUNIO
SABADO
6/6
9:00AM - 6:00PM*
8 Horas RCP (CPR) ** y Primeros Auxilios (EN INGLES)
SABADO
6/13
10:00AM – 4:00PM*
5 Horas RCP (CPR) **
*En estas clases se da una hora para el almuerzo.
** Las clases son de RCP (CPR) para bebés, niños y adultos; primeros auxilios para cuidado infantil
•
•
•
NORMAS PARA REEMBOLSOS
Debe notificar al Concilio de Cuidado Infantil de Marin UNA SEMANA ANTES del comienzo de la clase.
No se darán reembolsos si el participante comienza pero no completa la clase/curso, o si no se presenta a la
clase.
Todas las cancelaciones de clases o matriculación de cursos deben hacerse con Marjorie Delgadillo por
favor llame a 415.491.5782 o [email protected]
FORMULARIO DE INSCRIPCION
NOMBRE
DOMICILIO
COMPLETO
GUARDERIA FAMILIAR
Marque uno:
GUARDERIA INFANTIL
TELEFONO DE
TRABAJO
TELEFONO DE
CASA
EXONERADA DE
LICENCIA
OTRA
NOMBRE DE LA GUARDERIA/AGENCIA
ALTERNATIVA
ALTERNATIVA
Nombre y fecha/s
#1
#2
de la/s clase(s):
*Se le notificará por teléfono si la clase ya está llena o se ha cancelado
STAFF USE ONLY
Staff received _______
Date received _______
Scholarship: YES NO
Amount paid ________
Cash: YES
Check # ___________
M.O. # ____________
Paid by: ____________
NO