actuar juntos para defender la libre expresión

ACTUAR JUNTOS PARA DEFENDER LA LIBRE
EXPRESIÓN
Conferencia de IFEX – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas,
Bélgica
ORDEN DEL DÍA
Sede de la conferencia:
The International Press Centre
155 Rue de la Roi, B – 1040, Bruselas, Bélgica
tel: +32 2 235 2207 fax: +32 2 235 2219
Hotel de la conferencia:
Crowne Plaza Bruselas Europa
Rue de la Loi 107, Wetstraat, 1040 Bruselas,
Bélgica
tel: +32 (0) 2 230 13 33 fax: +32 (0) 2 230 03 26
DOMINGO 19 DE FEBRERO: Talleres para los socios del sur
(Sólo con invitación)
9:00 AM
INSCRIPCIÓN
_________________________________________________________________________________________________
9:30 – 5:30
Sesiones de talleres
Taller #1: Todo el día
#1 Planificar para alcanzar mejores resultados
Técnicas de evaluación de administración basada en resultados (RBM) para
organizaciones de libertad de expresión. Para hasta 15 miembros de IFEX (se
requiere preinscripción).
Instructor: Bob Fugere
_________________________________________________________________________________________________
Talleres #2 y #3:
Sesiones paralelas de medio día (9:30 a 1:00 / 2:00 a 5:30)
#2 Desmitificar la recaudación de fondos en la Unión Europea
Estrategias para acceder a los fondos del mayor donante de Europa
Instructor: Representante de ECAS
#3 Clínicas de campañas
Una oportunidad de compartir habilidades y tácticas de la organización de
campañas en un formato de taller. Se invita a los participantes a traer sus propias
campañas para presentarlas para debatir, desarrollar y solucionar problemas.
Instructor: Mats Abrahamsson
* Nota: También habrá capacitación en alertas de acción como discusiones “uno a
uno” entre el personal de Alertas y los miembros; estas discusiones se
programarán a lo largo de la AG.
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
1
LUNES 20 DE FEBRERO: Inauguración oficial
8:00 – 9:00
Inscripción
_________________________________________________________________________________________________
9:00 – 10:00
Bienvenida de la Federación Internacional de Periodistas – Christopher
Warren, FIP
Discurso del Convocante de IFEX – Luckson Chipare, MISA
Orientación a los delegados – Panorámica de la asamblea
_________________________________________________________________________________________________
10:00 – 10:15 ***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
10:15 – 12:00
Revisión de puntos destacados y programas de la Oficina de la Red IFEX
– Arnold Amber, CJFE y Maureen James, Extensión de IFEX
Campañas a considerar – Sheila Gruner, Extensión de IFEX
_________________________________________________________________________________________________
12:00 – 1:00
***ALMUERZO***
_________________________________________________________________________________________________
1:00 – 2:30
PANEL INAUGURAL: Leyes antiterrorismo
Perspectivas y enfoques de UE y ONG para proteger la libre expresión
Los oradores abordarán las inquietudes en aumento de que en la era posterior al
11-S, los medios y periodistas independientes trabajan en una atmósfera
penetrante de paranoia y autocensura, empeorada por la represión gubernamental
a los derechos humanos fundamentales.
Oradores:

Franco Frattini, Comisionado de la UE de Justicia, Libertad y Seguridad

Hélène Flautre, Presidenta de la Subcomisión el Parlamento Europeo de
Derechos Humanos

Tony Bunyan, Director de Statewatch
Moderador: Aidan White – FIP
_________________________________________________________________________________________________
2:30 – 3:00
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
3:00 – 5:30
DEBATE EN PANEL: Lecciones de Túnez
Presentación y debate en panel del Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG).
¿Qué lecciones sobre organización de campañas en colaboración se pueden
obtener del TMG para actividades de organización de campañas de IFEX en el
futuro?
Oradores:

Sihem Ben Sedrine – OLPEC, Túnez

Mark Bench – WPFC, EE.UU.

Steve Buckley – AMARC, RU

Maureen James – Extensión de IFEX
Moderador: Mats Abrahamsson – Selene, Suecia
_________________________________________________________________________________________________
6:00 – 8:00
PANEL PREVIO A LA CENA: “¿Quién tiene el control?”
Debate en panel y sesión de preguntas y respuestas sobre globalización y
medios
Los oradores de EE.UU., Europa y Sudáfrica analizarán la globalización y los
efectos de la concentración de propiedad de los medios de comunicación en la
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
2
calidad de los medios, la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores
en todo el mundo.
Oradores:

Andrew Shwartzman – Presidente y Director general de Media Access
Project, un bufete de abogados de interés público que representa a grupos
de la sociedad civil en cuestiones relacionadas con la FCC (EE.UU.)

Granville Williams - Editor de Free Press, periódico de la Campaign for Press
and Broadcasting Freedom (Campaña para la Libertad de Prensa y
Difusión) (RU)

Jane Duncan - Directora ejecutiva de FXI - Instituto de libertad de expresión
(Sudáfrica)
MARTES 21 FEBRERO: DÍA DOS
9:00 – 10:30
DEBATE EN PANEL : Impunidad global
Experiencias y estrategias para buscar justicia por asesinatos de periodistas
Periodistas, profesionales y expertos en derecho presentarán casos actuales y
cuestiones clave con respecto a la impunidad por crímenes cometidos contra
periodistas y trabajadores de la libre expresión. Se hará hincapié en la
comprensión del contexto político para la impunidad así como las estrategias pare
enfrentar este problema global.
Oradores:

Myroslava Gongadze, Ucrania

Carlos Cortes – FLIP, Colombia

Melinda Quintos de Jesus – CMFR, Filipinas

Mario Oetheimer – Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Moderador: Kwame Karikari – MFWA, Ghana
_________________________________________________________________________________________________
10:30 – 10:45
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
10:45 – 12:00
Fondo de Defensa Legal – Investigación y propuestas
Presentación de los hallazgos de la investigación y las propuestas del Open
Society Institute (Instituto Sociedad Abierta) para operar un fondo de defensa legal
global para periodistas y los medios.
Presentadores:
Morris Lipson, Stewart Chisholm – Programa de Medios de la Red OSI, Londres
Sandra Coliver – Iniciativa de Justicia de la OSI, EE.UU.
Moderador: Philip Tunley – CJFE, Canadá
_________________________________________________________________________________________________
12:00 – 12:45 Intercambio de habilidades Parte 1: Organización de campañas en
colaboración – Introducción
Los miembros de IFEX participan en diversos esfuerzos de defensa para la
protección de la libre expresión. Se destacarán numerosas campañas e ideas de
campaña y luego ‘trabajarán en taller’ en grupos más pequeños en sesiones de
trabajo simultáneas después de la pausa para almorzar. Se trata de una
introducción a los talleres que subraya las metas y presenta a los coordinadores de
cada una de las sesiones de trabajo de campañas.
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
3
Moderador: Mats Abrahamsson – Selene, Suecia
_________________________________________________________________________________________________
12:45 – 2:00
***ALMUERZO*** – Reuniones de los comités

Comité de Extensión – Presidente, Carl Morten Iversen – PEN Noruego

Comité de Gobierno – Presidente, Arnold Amber, CJFE

Comité Editorial – Presidente, Jane Duncan – FXI

Fondo para periodistas en dificultades Coordinación y comunicación –
Julie Payne, CJFE
_________________________________________________________________________________________________
2:00 – 4:00
Intercambio de habilidades Parte 2: Talleres de organización de campañas
en colaboración
Los miembros de IFEX participan en diversas actividades de defensa y de
campaña para apoyar a periodistas y organizaciones de libre expresión
organización en todo el mundo. Esta semana presenta una rara y útil oportunidad
para que los miembros se reúnan para apoyar los esfuerzos en curso, para
organizar estrategias y para unir fuerzas para promover la libre expresión. Los
participantes seleccionarán uno de siguientes talleres de campañas paralelos. Los
talleres serán sesiones de ‘trabajo’ coordinadas para presentar actividades
existentes de campaña o promoción.
POR FAVOR ANÓTESE DURANTE LA INSCRIPCIÓN
_________________________________________________________________________________________________
Las sesiones de trabajo de campaña incluyen:
Consulte la sección de Campañas sección de su Libro de información para obtener material de
contexto adicional.
1) Túnez/TMG - Continuación: Coordinado por Steve Buckley, AMARC
En la Conferencia de IFEX en Bakú, Azerbaiyán en junio de 2004, se debatió, en una sesión en
panel y posteriormente en un grupo de trabajo separado, la elección de Túnez como sede de la
CMSI, a pesar del deplorable expediente de derechos humanos del país. Ahí, 31 grupos firmaron
una carta abierta al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y exigieron que Túnez satisficiera
las normas básicas de libre expresión o que la cumbre se celebrara en otro sitio. Poco después, se
formó el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez para vigilar la situación de la libre expresión antes,
durante y después de la CMSI. Cuando la CMSI de noviembre de 2005 se acercaba al final, el
TMG pidió una investigación completa por las Naciones Unidas de los ataques contra derechos
humanos y libertad de expresión que ocurrieron en Túnez antes y durante la Cumbre. "Nunca más
se deberá celebrar una cumbre mundial de las Naciones Unidas en un país que no respeta sus
compromisos internacionales con los derechos humanos t la libertad de expresión”, dijo el TMG. Es
posible que los tunecinos tengan que pagar un alto precio si la comunidad internacional les vuelve
la espalda ahora. La campañas del TMG y la defensa orientada hacia Túnez están en marcha y
aceptan nuevas aportaciones y energía.
2) Etiopía/Eritrea: Coordinado por Kwame Karikari, MFWA y NAFEO
La Network of African Freedom of Expression Organisations (Red de Organizaciones Africanas de
Libertad de Expresión, NAFEO) decidió en su conferencia fundacional en octubre de 2005,
emprender una campaña en toda África y global para exigir mejoras a las condiciones de la libertad
de prensa, la libertad de palabra y la libre expresión. Eritrea está ciertamente entre los países con
los peores expedientes de violaciones a la libre expresión en todo el mundo. Es uno de los pocos
países de África en los que no se permite la publicación de periódicos privados o independientes y
tiene el mayor número de periodistas en detención sin juicio. El Gobierno etíope es famoso por
reprimir la libertad de prensa y los derechos de los periodistas. La situación se ha vuelto más
violenta y represiva desde que se organizaron las elecciones en agosto y septiembre de 2005. Esta
campaña busca abordar cuestiones clave relacionadas con la libre expresión en ambos países.
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
4
3) Nepal: Organizado por Jesper Hojberg, IMS y Vincent Brossel, RSF con Mahendra Bista,
NFJ y Khadga Sen Oli, CEHURDES como Organizaciones de Recursos Clave.
En respuesta a la cada vez peor situación de la libertad de prensa y la libertad de expresión en
Nepal, doce organizaciones internacionales, entre las que hay organismos de la ONU,
asociaciones de medios globales, defensores de la libertad de expresión y organizaciones de
desarrollo de medios, emprendieron una misión al país del 10 al 17 de julio de 2005. A pesar del
impacto que se informó tuvo la misión, la censura y la presión que aplican las autoridades y los
grupos de combatientes probablemente continuarán por lo que es importante que se mantenga el
ímpetu alcanzado de la defensa nacional e internacional coordinadas. Se están preparando
activamente una misión de seguimiento y estrategias de defensa.
4) Sesión abierta (para campañas que emerjan en el sitio)
_________________________________________________________________________________________________
4:00 – 4:15
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
4:15 – 5:30
Reuniones de comités regionales #1
África; Asia-Pacífico Asia Central/Antigua Unión Soviética; CEE/Europa;
América Latina; Medio Oriente y África del Norte: Internacional
Oportunidad para establecer contactos, colaboración y desarrollo de campañas por
región.
_________________________________________________________________________________________________
5:30 – 6:00
Recepción
_________________________________________________________________________________________________
6:00 – 7:00
expresión
Debate en panel: Tendencias de financiamiento en labor de libertad de
Antes y después del panel, conozca y reúnase con los donantes que apoyan la
labor de libertad de expresión en países en vías de desarrollo, así como los
muchos grupos que se benefician de este apoyo.
Orador principal: Gordana Jankovic, Directora del Programa de Medios en
Red de la Fundación Sociedad Abierta
Se servirá un refrigerio
MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO: DÍA TRES
10:00 – 1:00
Enfoque en Bruselas: Unión Europea

10:00 Reunión en el vestíbulo del IPC

10:30 Movilización de FIP en el Consejo de la UE: Impunidad y derechos
humanos

12:00 Reunión política sobre cuestiones de libre expresión con José
Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea (Pequeña delegación
de miembros de IFEX, por determinar)
_________________________________________________________________________________________________
1:30 – 2:30
***ALMUERZO***
_________________________________________________________________________________________________
2:30 – 4:00
Debates en paneles paralelos sobre cuestiones de libre expresión
Sesión #1: Censura de Internet, periodistas ciudadanos y la batalla por la
libre expresión
La censura de Internet y los derechos de los periodistas ciudadanos han asumido
enormes proporciones en los últimos años. Las leyes, la influencia corporativa y el
control estatal así como las violaciones de los derechos de los medios y los
periodistas ciudadanos son algunas de las áreas clave que se examinan en este
panel.
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
5
Oradores:
 Julien Pain – RSF, Francia
 Gamal Eid – HRInfo, Egipto
 Sihem Ben Sedrine – OLPEC, Túnez
Moderador: Rohan Jayasekera – Índice de la Censura, RU
_________________________________________________________________________________________________
Sesión #2
Leyes de injuria y penas corporales a periodistas en todo el mundo
El uso de las Leyes de desacato y difamación tuvo un impacto drástico en la
libertad de prensa y el bienestar de los periodistas en todo el mundo, que con
frecuencia pagan con tiempo en la cárcel por abordar los temas de la corrupción y
los crímenes patrocinados por el estado o por criticar a los gobiernos. Se
explorarán las perspectivas de América Latina, el Sureste Asiático, Turquía y África
con miras a ganar una comprensión global de las tendencias y dimensiones de
este problema de alcance mundial.
Oradores:

Roberto Alampay – SEAPA, Tailandia

Nadire Mater – BIA, Turquía

Adriana León – IPYS, Perú
Moderador: Edetaen Ojo – MRA, Nigeria
_________________________________________________________________________________________________
4:00 – 4:15
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
4:15 – 5:30
Reuniones de comités regionales #2
Conclusión de las sesiones de colaboración regionales.
África; Asia-Pacífico Asia Central/Antigua Unión Soviética; CEE/Europa;
América Latina; Medio Oriente y África del Norte: Internacional
_________________________________________________________________________________________________
** FIN DE LAS SESIONES ABIERTAS EN LA CONFERENCIA DE IFEX **
** A PARTIR DE ESTE PUNTO LAS ACTIVIDADES SON SÓLO PARA
SOLICITANTES DE MEMBRESÍA Y MIEMBROS **
JUEVES 23 DE FEBRERO: DÍA CUATRO
(Sesión cerrada: sólo para miembros)
Sesión de trabajo: Artículos de gobierno, solicitantes de membresía en IFEX, financiación
9:00 – 10:45
Debate sobre: Enmiendas de gobierno relacionadas con los criterios de
membresía – Christopher Warren, FIP
Preguntas y respuestas con solicitantes de membresía (5 solicitantes)
_________________________________________________________________________________________________
10:45 – 11:00
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
11:00 – 11:45
solicitantes)
Preguntas y respuestas con solicitantes de membresía, continuación (3
_________________________________________________________________________________________________
11:45 – 12:30
Debate de asuntos financieros de CJFE/IFEX – Luckson Chipare, MISA
_________________________________________________________________________________________________
12:30 – 1:00
Presentación de informes financieros de IFEX – Rachael Kay, Gerente de
finanzas de IFEX

2004 Estados financieros auditados

Estado financiero 2005
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
6

Presupuesto 2006
_________________________________________________________________________________________________
1:00 – 2:00
***ALMUERZO***
_________________________________________________________________________________________________
2:00 – 2:30
Votación sobre solicitantes a membresía
Los nuevos miembros se unen a la reunión una vez que la votación termina
_________________________________________________________________________________________________
2:30 – 5:00
Estrategia/Programa – Propuestas para debate y decisión – Parte 1
Arnold Amber, CJFE y Maureen James, Extensión de IFEX
Consulte las propuestas a debatir durante esta sesión en el “Informe de la Oficina
de la Red IFEX a la Asamblea general de IFEX”, incluyendo:

Directrices editoriales y mandato editorial revisados – Jane Duncan, FXI

Enmiendas de gobierno – Christopher Warren, FIP
_________________________________________________________________________________________________
3:45 – 4:00
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
Debate de estrategia/programa– continuación después de la pausa para café
_________________________________________________________________________________________________
5:00 – 5:30
Nominaciones abiertas para: Nuevos miembros del Consejo de IFEX
Formación de nuevos comités de IFEX
NOCHE – Cena de FIP
Detalles por determinar
VIERNES 24 DE FEBRERO: DÍA CINCO
(Sesión cerrada: sólo para miembros)
9:00 – 9:30
Votación:
1. Nuevos miembros del Consejo de IFEX
2. Nuevo Convocante de IFEX
_________________________________________________________________________________________________
9:30 – 10:30
Estrategia/Programa – Propuestas para debate y decisión – Parte 2
Próximos pasos
Arnold Amber, CJFE y Maureen James, Extensión de IFEX
Consulte las propuestas a debatir durante esta sesión en el “Informe de la Oficina
de la Red IFEX a la Asamblea general de IFEX”:
_________________________________________________________________________________________________
10:30-10:45
***PAUSA PARA CAFÉ***
_________________________________________________________________________________________________
10:45 - 12:00
Resumen de organización de campañas
Sesión plenaria para presentación de campañas y estrategias de campaña que
hayan resultado de las sesiones del martes (y presentadas durante la semana en
espacios informales)

Campañas publicadas – se invita a los miembros a participar

Aclarar papel de Oficina de la Red IFEX en organización de campañas

Afiliación a acciones y campañas conjuntas

Resultados de Reuniones de comités regionales
_________________________________________________________________________________________________
12:00 – 12:30
Clausura – Luckson Chipare, MISA y Aidan White, FIP
Evaluación
_________________________________________________________________________________________________
12:30 – 1:30
***ALMUERZO***
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
7
Actuar juntos para defender la libre expresión – 19 a 24 de febrero de 2006, Bruselas, Bélgica
8