Adaptador de comunicación para Jumper III

INFO’ DIAG
UTILES DE
DIAGNOSIS
CITROËN
Aut. Citroën España, S.A.
Servicio Comercial
Post-Venta
Departamento técnico
DISTRIBUIDOR VN CITROËN
- Preparador VN
- Coordinador Campañas
SERVICIOS OFICIALES CITROËN
- Responsable PV
- Técnico Citroën / Mecánico Experto
LEXIA
PROXIA
CD 35
N° 298
24/07/2006
ESTA NOTA DEBERÁ SER TRANSMITIDA, LEIDA Y COMENTADA A TODAS
AQUELLAS PERSONAS QUE, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA MANEJAN EL
ÚTIL DE DIAGNOSIS LEXIA / PROXIA
TITULO :
Adaptador de comunicación para JUMPER 3.
DESCRIPCIÓN :
El interface de Comunicación Citroën (ICC) necesita utilizar un adaptador para conectar
el útil de diagnosis en el vehículo JUMPER 3. Este adaptador es necesario para
efectuar correctamente las operaciones de diagnosis en el vehículo. Permite la
compatibilidad entre el útil de diagnosis y el vehículo.
ATENCIÓN :
A fin de garantizar una conexión correcta sin juego lateral ni longitudinal, forzar
el adaptador en la toma de diagnosis del vehículo hasta que entre a tope y se
oiga un « clic ». Una mala conexión del adaptador trae por consecuencia una
perdida de dialogo con los calculadores durante una sesión de diagnosis.
REFERENCIAS DEL ADAPTADOR :
•
Referencia Utillaje : « O.1279 »
•
Referencia Piezas de recambio : « 9780.X4 ».
Página 1 / 4
ATENCIÓN :
No se autoriza ninguna operación de diagnosis sin la utilización del adaptador
El adaptador es indispensable para que las tramas electrónicas se intercambien de
forma correcta y completas entre el útil de diagnosis y los calculadores del vehículo.
Al hacer la diagnosis sin el adaptador se corre el riesgo de :
•
Fallar en la diagnosis del vehículo,
•
Corromper los datos de telecodificado y las telecargas.
Conexión del adaptador entre el útil y el vehículo, conmutador en posición A.
CONMUTADOR :
El conmutador debe estar en posición A para la diagnosis del JUMPER 3. La
posición B esta prevista para aplicaciones posteriores.
Página 2 / 4
FICHA DEL ADAPTADOR :
O.1279
ADAPTATEUR de communication pour outil Diagnostic
Kommunikations-Adapter für Diagnose-Werkzeug
Comunicación ADAPTOR for Diagnosis equipment
ADATTATORE di comunicazione per strumento diagnosiso
VERBINDINGSADAPTER voor Diagnosegereedschap
Diagnoosilaitteen väyläsovitin
ADAPTADOR de comunicación para útil Diagnosis
ADAPTER för diagnosverktyg
ADAPTER til diagnosetesteren
ADAPTADOR de comunicação para a ferramenta de Diagnóstico
Referencia PR :
9780.X4
Página 3 / 4
Página 4 / 4