Come see how beautiful using less water can be!

Come see how
beautiful using
less water can be!
Join us on the FREE 20th annual
Water-Wise Landscape Tour
Saturday, June 7, 2014 • 9 a.m. to 3 p.m.
Adentro en español
Rudbeckia hirta (Black-eyed Susan)
City of Dallas Water Utilities, City of Dallas
Stormwater Management, City of Dallas Park
& Recreation, Texas A&M AgriLife Research
& Extension, and the Dallas County Master
Gardeners are teaming up to demonstrate
the beauty of Water-Wise landscaping and
EarthKind™ gardening with the 20th annual
Water-Wise Landscape Tour.
Dallas County Master Gardeners will be conducting free 30 minute talks on Water-Wise gardening every hour on the hour at each of the tour
headquarters. Dallas County Master Gardener
volunteers will also be assisting homeowners and
helping answer questions about the plants and
landscapes on the tour.
On June 7, between 9 a.m. and 3 p.m., the first
100 visitors at each of the three tour headquarters
will receive a free hose nozzle. For more information, visit SaveDallasWater.com or call the Water
Conservation Hotline at 214-670-3155 MondayFriday 8 a.m. - 5 p.m.
Headquarters
Central: White Rock Pump Station
2900 White Rock Road, Dallas, TX 75214
North: Texas A&M AgriLife Research &
Extension Center
17360 Coit Road, Dallas, TX 75252
South: Lake Cliff Park
E. Colorado Boulevard at N. Zang
Boulevard, Dallas, TX 75203
Industry Sponsors
Prizes for 2014 tour winners provided by:
Antique Rose Emporium • Brumley
Gardens • Covington’s Nursery •
GreenSense Natural Fertilizers • Native
American Seed • North Haven Gardens
• Redenta’s • Rohde’s Nursery • Shades
of Green • Soil Building Systems • Texas
Discovery Gardens • Weston Gardens in
Bloom
Maps for the self-guided tour are available at
SaveDallasWater.com and at all tour headquarters.
Publication 13/14-36
5/14
¡Venga y vea cuán
hermoso es usar
menos agua!
Venga con nosotros al recorrido
GRATUITO de jardines
Sábado, 7 de junio de 2014
9 a.m. a 3 p.m.
Rudbeckia hirta
El Servicio de Agua y Saneamiento de la Ciudad
de Dallas, la Administración de Aguas Pluviales
de la Ciudad de Dallas, el Departamento de
Parques y Recreación de Dallas, Texas A&M
AgriLife Research & Extension, y los Jardineros
Maestros del Condado de Dallas se enorgullecen
en asociarse para demostrar la belleza de los
jardines que ahorran agua y protegen el medio
ambiente en el evento “20th annual Water-Wise
Landscape Tour”.
Sedes del Recorrido
Los Jardineros Maestros del Condado de Dallas
ofrecerán pláticas gratis de 30 minutos sobre la
jardinería que ahorra agua, cada hora durante
el horario del evento en las sedes del recorrido. También, los voluntarios de los Jardineros
Maestros del Condado de Dallas, asistirán a los
dueños de las casas contestando preguntas sobre
las plantes y de los jardines que participan en el
recorrido.
Patrocinadores Comerciales
Las primeras 100 personas que visiten nuestras
sedes del recorrido el 7 de junio entre 9 a.m. y 3
p.m. recibirán una regadera de mano gratis. Para
más información, visita SaveDallasWater.com o
llame al Línea de Conservación del Agua al
214-670-3155, lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Los mapas para este recorrido
auto-dirigido están disponibles
en SaveDallasWater.com y en
las tres sedes del recorrido.
Centro: White Rock Pump Station
2900 White Rock Road, Dallas, TX 75214
Norte: Texas A&M AgriLife Research &
Extension Center
17360 Coit Road, Dallas, TX 75252
Sur: Lake Cliff Park
E. Colorado Boulevard y N. Zang Boulevard,
Dallas, TX 75203
Los premios para los ganadores del recorrido
de 2014 serán aportados por:
Antique Rose Emporium • Brumley Gardens
• Covington’s Nursery • GreenSense Natural
Fertilizers • Native American Seed • North
Haven Gardens • Redenta’s • Rohde’s Nursery
• Shades of Green • Soil Building Systems •
Texas Discovery Gardens • Weston Gardens in
Bloom
¡Pláticas de jardinería en español!
La sede del recorrido del sur, el Lake Cliff
Park, tendrá disponibles jardineros maestros para contestar sus preguntas acerca de
la jardinería que ahorra agua y para darle
información entre 9 a.m. a 3 p.m.