Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis® BASES Y CONDICIONES a) b) c) d) e) f) g) h) i) DURACIÓN DE LA PROMOCIÓN USUARIOS PARTICIPANTES DE LA PROMOCIÓN MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN GANADORES DE LA PROMOCIÓN PREMIACIÓN DE LA PROMOCIÓN PIRÁMIDE DE PREMIOS DE LA PROMOCIÓN RESTRICCIONES DE LOS PREMIOS DE LA PROMOCIÓN ACLARACIONES DE LA PROMOCIÓN CONTACTO a) DURACIÓN DE LA PROMOCIÓN • La promoción “Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis®” tiene una vigencia de participación a partir del lunes 09 de diciembre de 2013 a las 12:00 horas, hasta el día 19 de diciembre de 2013 a las 23:59 horas; manejando así una ejecución con el siguiente calendario: - Participación de los Usuarios: Del 9 de diciembre de 2013 a las 12:00 horas y hasta el 19 de diciembre de 2013 a las 23:59 horas. - Deliberación de Ganadores: Del 25 de diciembre 2013 al 6 de enero de 2014. - Publicación de Ganadores: Del 7 de enero de 2014 al 21 de enero de 2014. b) USUARIOS PARTICIPANTES DE LA PROMOCIÓN Y RESTRICCIONES DE PARTICIPACIÓN. • Se define como usuario participante de la promoción “Dos Pavos en Apuros y Club Cinépolis®” (en lo sucesivo “la promoción”) a cualquier persona que radique en la República Mexicana y que participe en la promoción, enviando sus datos personales (nombre completo, correo electrónico, teléfono y número de tarjeta Club Cinépolis®), así como el boleto y/o ticket de entrada de la película “2 Pavos en Apuros” en cualquiera de los Conjuntos Cinépolis® tradicionales y Cinépolis VIP® de la República Mexicana donde se haya exhibido y también que envíe la historia y conteste la trivia conforme a las mecánica de esta promoción, al correo electrónico [email protected]. • “Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis®” es una promoción de creatividad, ingenio, originalidad y destreza, en donde no interviene el azar. • Podrán participar en esta promoción todas las personas físicas, que tengan domicilio en la República Mexicana. • Sólo podrán participar los socios Club Cinépolis® que cuenten con Tarjeta Club Cinépolis® de banda magnética y vigente. Participan la Tarjeta Club Cinépolis® de color azul y la Fanático, tarjeta negra; Súper Fanático, tarjeta plata; el nombre del titular de la Tarjeta Club Cinépolis® debe corresponder al del participante en esta trivia. • En caso de resultar ganador del primer lugar, el participante y su acompañante deben contar con pasaporte mexicano y visa estadounidense vigentes para el año 2014. • No podrán participar y/o ganar los empleados, directivos, socios, dependientes de la compañía organizadora Cinépolis®, de la productora Gussi Cinema y/o sus empresas filiales o subsidiarias. • Habiendo enviado sus datos de registro y participación, se acepta total, expresa e irrevocablemente las bases, mecánica, restricciones y demás condiciones de la promoción. • El usuario puede participar las veces que desee durante la vigencia de la promoción, siempre y cuando envíe un boleto o ticket de entrada a la película “Dos Pavos en Apuros” en cualquiera de los conjuntos Cinépolis® tradicionales y Cinépolis VIP® de la República Mexicana, durante la vigencia de la promoción en horarios distintos. • Cualquier falsedad en los datos personales del registro de participación y cualquier acción que contravengan las disposiciones en esta bases, dará derecho a Cinépolis® (en lo sucesivo “La Compañía Organizadora) a descalificarlo en cualquier tiempo, ya sea durante la ejecución de la promoción o aun habiendo concluido su participación y/o siendo anunciado como ganador oficial de manera pública o por mensaje privado. • Para participar en la promoción “Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis®”, el usuario deberá enviar a [email protected], la plantilla del comic (la cual podrá obtener o descargar en el sitio www.clubcinepolis.com, con su historia, así las respuestas de la trivia compuesta de 6 preguntas que estará disponible en www.clubcinepolis.com en el apartado correspondiente a esta promoción, junto con sus datos completos (Nombre, correo electrónico, número de tarjeta Club Cinépolis®, teléfono y ticket de entrada a “2 Pavos en Apuros”). • Los datos de los participantes deben ser correctos, con correo electrónico válido para poder participar. c) MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN 1.- Para participar en esta promoción deberás obtener la plantilla del comic, dicha plantilla es la oficial para participar en esta promoción, la cual no podrá ser modificada o alterada y la misma podrá ser descargada del sitio www.clubcinepolis.com. 2.- El participante deberá crear en las 6 seis escenas de la plantilla una historia, llenando los espacios de los globos con los textos correspondientes, la temática de la historieta será sobre la siguiente pregunta ¿Qué harían si pudieran viajar en el tiempo? 3.- El contenido de la historia no debe ser agresivo, ofensivo, con faltas a la moral, racista, denigrante, sexual, político, que incite a la violencia, o que agreda a terceras personas. 4.- La historia del comic debe ser original y de la autoría del participante, está prohibido usar, copiar, editar, reproducir total o parcialmente contenidos de obras o derechos de Propiedad Intelectual sin la autorización de su titular, en general el participante se deberá abstener de incurrir en alguna infracción en materia de derechos de autor, de comercio o de propiedad industrial, en caso de contravenir lo anterior el participante responderá por los daños y perjuicio que se causen al Organizador a terceros y/o a quien tenga interés jurídico en reclamar sus derechos, liberando a el Organizador de la promoción, sus empresa filiales y 2 subsidiarias, así como a la Gussi Cinema de cualquier acción legal que pudiera presentarse. 5.- Deberás contestar correctamente la trivia compuesta de 6 preguntas sobre la película “Dos Pavos en apuros”, la cual podrás consultar en el sitio www.clubcinepolis.com 6.- La plantilla con la historia, las respuestas a las 6 preguntas de la trivia y los datos personales completos del participante (nombre, correo electrónico, teléfono y número de Tarjeta Club Cinépolis®), deberán ser enviadas al correo electrónico [email protected] 7.- Es requisito indispensable para participar en esta promoción contar con la Tarjeta Club Cinépolis® (en lo sucesivo se le denominará TCC). En caso de no contar con la misma, ésta podrá ser adquirida en cualquier Conjunto Cinépolis® de la República Mexicana para completar el registro. d) GANADORES DE LA PROMOCIÓN • La designación de los ganadores de la promoción “Dos Pavos en Apuros y Club Cinépolis®” se hará bajo las siguientes premisas: ü Se integrará un Jurado Calificador conformado por personal del Organizador y/o de Gussi Cinema, quienes analizarán y evaluarán las historias más originales y mejor escritas y a su juicio deliberarán y determinarán quienes serán los participantes ganadores; la determinación del ganador emitida por el ganador será irrevocable e inapelable. ü El criterio que seguirá el Jurado Calificador será determinar la historia más creativa, original y divertida de acuerdo a su juicio, su decisión será inapelable. ü El participante ganador deberá haber contestado correctamente las 6 preguntas de trivia, que se publicó en www.clubcinepolis.com. ü Cualquier violación de estas bases y condiciones, cualquier falsedad en el registro o la conducta errónea y/o dolosa de los ganadores, resultará en su descalificación inmediata, a la completa discreción del Organizador, todos los privilegios en su carácter de ganadores serán terminados de manera inmediata. El recibo de cualquiera de los componentes del premio de este concurso promocional por parte de los ganadores se encuentra condicionado al cumplimiento previo con todas y cada una de las leyes federales, estatales y locales, regulaciones y reglamentos que sean aplicables. Cada ganador es responsable por todo seguro, registro, impuesto federal, estatal o local que pudiese ser aplicable. e) PREMIACIÓN DE LA PROMOCIÓN • El ganador de la promoción “Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis®” será publicada en el sitio (www.clubcinepolis.com), a partir del día 7 de enero al 21 de enero de 2014. • La publicación de ganadores en el sitio en las fechas señaladas, se tendrá como la notificación realizada al ganador, lo anterior para todos los efectos de esta promoción. 3 • La Compañía Organizadora no se hará responsable de que la notificación no sea atendida en tiempo por el usuario participante, por lo que se recomienda estar al tanto de la publicación de ganadores en el sitio web. • Se premiará únicamente a los usuarios participantes ganadores que comprueben su identidad y participación con la siguiente documentación: Credencial para votar con fotografía / pasaporte y/o Cédula Profesional legibles y vigentes. - Comprobante de domicilio con una antigüedad no mayor a 3 meses. - Tarjeta Club Cinépolis® cuyo número deberá coincidir con el registro de participación y con el nombre del participante ganador. - Pasaporte y visa estadounidense vigentes en el 2014. - • • En el caso de los menores de edad, se requiere además: - Copia de acta de nacimiento del menor de edad y una identificación oficial (en los términos anteriores) del padre o tutor. Los ganadores deberán entregar los documentos requeridos en estas Bases y Condiciones para acreditar la identidad y participación del usuario ganador dentro de los veinte (20) días naturales siguientes al primer día de publicación de los ganadores, es decir hasta el 27 de enero de 2014, a través de correo electrónico o mensajería especializada a las personas que fungen como contacto autorizado ([email protected] y/o [email protected] y/o [email protected]) en estas bases y condiciones en tiempo y forma. En caso de no presentar en tiempo y forma los documentos requeridos en estas Bases y Condiciones para acreditar la identidad y participación del usuario ganador; o bien, en caso de que los datos contenidos en ellos no coincidan con la identidad y registro de participación del usuario ganador, para efectos de esta promoción no se podrá hacer entrega de los premios, siendo descalificado de la promoción pasando los mismos a la persona que ocupe el siguiente lugar y/o a disposición del organizador o responsable de la entrega de premios de la promoción. Los premios serán entregados en la forma, fecha, lugar que determine la empresa Organizadora de la promoción. f) PIRÁMIDE DE PREMIOS DE LA PROMOCIÓN. ÚNICO LUGAR: Un viaje a Anaheim, condado de Orange, Estados Unidos, para el ganador y un acompañante. g) RESTRICCIONES DE LOS PREMIOS DE LA PROMOCIÓN. Vuelo viaje Redondo de avión para 2 personas (el ganador y un acompañante) saliendo de la ciudad de México a SNA con INTERJET. 2 noches de hospedaje en Menage Hotel Anaheim 2 pases a KnoN’s Berry Farm 2 pases One day Hoppers Tickets to Disneyland /California Adventure 2 pases a Espectáculo y Cena Pirate’s Dinner Adventure 2 Traslados pases de ART (Anaheim Resort Transit) No incluye: Gastos personales ---­‐ Seguro de viaje Restricciones: 4 El viaje no puede ser intercambiado por otro servicio, producto o dinero en efectivo, es personal e intransferible. Es necesario contar con visa estadounidense y pasaporte vigente para participar. Una vez realizada las reservaciones no aplican cambios de fechas, nombres e itinerario. El viaje debe realizarse, antes del 30 de noviembre de 2014. El ganador acepta que no hay extensión en la vigencia del premio. No aplica en temporada alta, Semana Santa y Pascua, Puentes Verano y Diciembre. Vigencia: El periodo en el que se podrá efectuar el viaje es de enero 2014 hasta el 30 de noviembre de 2014, sujeto a disponibilidad de fechas. No aplicará en temporadas altas, las fechas disponibles establecidas por la empresa encargada de la entrega del premio y la agencia de viajes. Reservación: Tendrá que realizarse con un mínimo de 20 días de anticipación. Restricciones generales. • El premio no es transferible y no podrá ser canjeado por dinero en efectivo. El ganador no puede variar, cambiar o sustituir, agregar ningún elemento al premio (en ninguna sección). • Todo lo no especificado de los premios se tiene por excluido. • Algún elemento del premio puede variar en sus especificaciones o características, sin perjuicio de que se cause menoscabo en el valor del premio. • Al participar en esta promoción el participante ganador, renuncia a cualquier reclamación y/o acción legal que pudiera ejercer y libera de cualquier responsabilidad a la Compañía Organizadora (Cinépolis®) y/o sus empresas filiales o subsidiarias y/o a cualquiera de los patrocinadores de los distintos componentes de la promoción, por situaciones resultantes del uso y disfrute de los premios. h) ACLARACIONES DE LA PROMOCIÓN • Organizador de la promoción. La empresa organizadora de la promoción es Cinépolis de México, S.A. de C.V. (Cinépolis®) con domicilio en Av. Cumbre de Naciones número 1200, Fraccionamiento Tres Marías, Morelia, Michoacán, México. C.P. 58254. • Empresa responsable de la entrega de premios. Es Gussi Cinema, con domicilio en Gob. Ignacio Estev No. 70 Col. San Miguel Chapultepec, México, D.F. C.P. 11850. • Aceptación de las Bases y Condiciones. La participación en esta promoción denominada "Dos Pavos En Apuros y Club Cinépolis®” implica el conocimiento y aceptación incondicional y expresa e irrevocable de las presentes bases y condiciones, así como también sometimiento a dichas reglas. Al participar en esta promoción el participante acuerda obligarse por estas reglas y por las decisiones del Organizador (Cinépolis de México, S.A. de C.V.), las cuales tendrán carácter definitivo en todos los asuntos relacionados a este concurso promocional. Cualquier violación a las mismas o a los procedimientos o sistemas establecidos para la realización del concurso promocional implicará la inmediata descalificación y exclusión de la misma y/o la revocación de los premios. Las cuestiones o situaciones no establecidas en las presentes bases, quedarán sujetas a la interpretación y determinación del Organizador de la promoción. 5 • El usuario participante que sea descalificado por infringir las presentes bases y condiciones, renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier acción, derecho o reclamación que tenga o pudiera llegar a tener, en contra de Cinépolis de México, S.A. de C.V. (sus filiales, subsidiarias, accionistas, representantes, agentes y comisionistas), ya sea de carácter civil, mercantil, administrativo e inclusive penal. • En virtud de que la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Recursos de Procedencia Ilícita señala como una actividad vulnerable la entrega o pago de premios derivada de juegos con apuesta, concursos o sorteos que superen la cantidad de 325 salarios mínimos vigentes en el Distrito Federal, las empresas responsables de la entrega de premios (Gussi Cinema) podrán llegar a requerir información y documentación mediante la cual se acredite la identidad, actividad u ocupación de los ganadores, y en los casos en los que proceda, información respecto de la existencia o no de un beneficiario que se encuentre vinculado con dichos ganadores, lo anterior, ya sea para la sola identificación de la operación conforme a la Ley mencionada y/o para presentar el Aviso correspondiente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, con el objeto de dar cabal cumplimiento a las obligaciones de dicha ley. • Modificaciones. La presente promoción podrá ser suspendida, cancelada o modificada total o parcialmente por el Organizador, en cualquier momento dando el aviso a la autoridad correspondiente, así como haciendo la publicación en la página web y/o en el medio donde se publique la presente promoción. El Organizador es el órgano inapelable que interpretará todas las cuestiones que se susciten con relación a esta promoción y las bases y condiciones del concurso promocional. • Autorización. El participante que resulte ganador de esta promoción, autoriza expresa e irrevocablemente al Organizador y/o a cualquier otra empresa que determine este, a difundir en los medios que el Organizador estimase conveniente, cualesquiera que ellos fueren, su nombre y apellido completo, país y ciudad de origen, fotografías y uso de su imagen o retrato, videos y en general todos aquellos datos que pudieran requerirse con motivo de la difusión de esta promoción en los medios y en la forma en que el Organizador disponga, renunciando expresa e irrevocablemente, desde la aceptación de las bases, a cualquier tipo de compensación económica, remuneración, regalía o retribución alguna, por dicho uso. El participante ganador cuyos datos, imagen, retrato, video y/o alguno de los señalados anteriormente, sean utilizados por el Organizador y/o cualquier otra empresa que determine este, entiende que el uso de dicha imagen no se lleva a cabo con fines de lucro directo, ni indirecto, sino para dar claridad y transparencia sobre los resultados de la presente promoción. • Aviso de privacidad.- La compañía organizadora de la promoción Cinépolis de México, S.A. de C.V. (Cinépolis®) y/o por conducto de la empresa administradora del sitio, le solicitará algunos de sus datos personales en el registro de participación de la promoción con el propósito de identificarlo como participante y/o en su caso como ganador, para lo cual, al momento de recopilar sus datos i) le dará a conocer su Aviso de Privacidad, por medio del cual el participante conocerá las finalidades y el tratamiento al que Cinépolis® sujetará sus Datos Personales, y ii) le solicitará la aceptación del contenido del Aviso de Privacidad. 6 En virtud de que el Organizador de la promoción podrá transferir los datos personales del participante ganador para su identificación y localización a la empresa encargada de la entrega de premios, y de acuerdo a lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares vigente, adicional a la aceptación del Aviso de Privacidad requerimos su consentimiento para realizar la transferencia antes mencionada, consentimiento expreso que se entiende otorgado al momento de ingresar sus datos en esta promoción, ya que dicha transferencia es indispensable para cumplir los fines de esta promoción. Respecto a la recopilación de información y documentos que en su caso fueren necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Recursos de Procedencia Ilícita, tal recopilación de información y datos personales podrá ser realizada por cualquiera de las empresas responsables de la entrega de premios (Gussi Cinema), sin embargo y dependiendo de cuál se ellas sea la responsable de la entrega del premio que llegare a encuadrar como actividad vulnerable conforme a la Ley antes referida, dicho responsable será a su vez el responsable final del tratamiento y resguardo de dichos datos personales. i) CONTACTO Para información, dudas o aclaraciones sobre esta promoción, favor de comunicarse a: Corporativo Cinépolis Morelia: Teléfono. (443) 322 62 00. Dirección Postal: Av. Cumbre de Naciones No. 1200. Fraccionamiento Tres Marías, Zona de Corporativos. CP 58254. Morelia, Michoacán. Contactos Autorizados: Fernanda Cárdenas Erick Jimenez José Antonio Anguiano correo electrónico: [email protected] correo electrónico: [email protected] correo electrónico: [email protected] Horario: De 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas de lunes a jueves. De 10:00 a 15:00 horas viernes. 7