MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA ~~::: DECRETO NQ

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA ~~:::
DECRETO NQ~25-A
~~(De20 de rncqp de 2902)
.~
“POR :EL CUAL SE DESIGNA ALMlNISTR~
Y ~VICEMINISTRO~DE TRAB~AJO Y DESARROLLO
LABDRAL,~ENCARGADOS.”
......i...~.... ... ... ...... ... ........i ... ....i..+.. .... ..... ............,.. PAG.‘4
DECRETO NQ29A
: : :’ ‘~ ~
(6~25 de marzo de 2002)~ ~~.
“POREL
CUAL,SE DESIGNA A& MINISTRO~Y VICEMINISiRO
,DE~~LA”PRES~lDENCI/i,
ENCfiRGADOS.“~.... ...... ... .. .... ......i .. ..i .. ... i ....i ... ... ......i .. ... ...........y..i. ................... PAG. 4~
DECRETONQ31-A
~~
~~
‘~,(De:29demarrode3002)~~’
~~
“POR l%ClJiiL~SE t&IGNA
A LA.yICEMINISTRA DE ECONOMIA, ENCARGADA.“,
. ............. ... ......... .... ......... ... .. ............. .... ....~;........ .. ... .......... .....~...za...... ...i .......... .... .. . PAG. 6
~; -~ ~,~:
DECRETO NQ31-8 Tao ‘::;~ ~~’~~
(Oe 29de’marzo de 2002)~
~’,~’~, ’ ~,
“POR EL’CUAL :SE DESIGNA AL MINISTRO DDE~ECPNOMIA ,Y FINANZAS~Y VICEMINISTRA
FINANZAS; ENCARGADOS.” ........ ... .........,.... .. .......... ... .............. ... ............. .. ....... PAG. 6
_
DE
_ DECRETO NQ34~ :
,~(De ll de abril de2602)’
:~~:~
“PDR ,EL;CUAL SE DESIGNA A~LA~MINISTRA Y VICEMINISTRD DE LA JUVENTUD, ,LA~vUJER,~
LA NINEZ~,Y LA FAMILIA, ENCARGADOS.” .. ... .. ........ ... ......... ..i.. ............. i..... ... .~.PAG. 6’~
~~
DECRETO EJECUTIVO Ns40
~~
‘~ (DelSdeabrilde2002j~
~~
“POR :MEDIg DELECUAL~~SE DESIGNA AL REPRESENTANTE DE LA PRESIDENTA DE LA RE-,
PUBl$A~COMO PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIO AL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
(CONAD~ES) Y A ‘LOS, M~IE~MBRDS~DE LA SOCI r DAD CIVIL, L6S:QU,E ACTUARAN
EN
REPRESENTACION~ DE LOS SECTORES EMPRESARIAL, SINDICAL, DE,LOS CLUBES hVlCOC’
Y DEYLAS COMUNIDADESiNDIGENAS,
DESIGNADOS POR UN PERIODO DE TRES (3) AfiOS.”
...&.~..~..i.i.i
.. .... ... ..... ......... .... .............. ... ............. ............. ............ ... .....,...................... PAG.:7
~’
CONSEJO DE GABINETE
~,~:
:
RESOLUCION’,DE GABINETE FQ31~~
:, (pe @de’abril de.2002)
:~ ~~
‘~ ~: :
~_z’~:
“POR~LACUALSEAUTDRIZAALDIRECTOR~GENERAL
DELINSTITUTO NACIONALDE CULTURA,
A FIRMARÉ LOS CONTRATOS~PARA LA ADQUISICION DE LOS EQUIPOS DE LUCES Y SONIDOS
PARA ~E,LTEATRO.N+CIONAL
Y LOS SERVICIOS RELATIVOS ,A LA OBTENCION CfE TALES
PRODUCTOS, INCLl+lY~ENDO~FL TRANSPORTE DE LoS ~GUIPOS HASTA LOSOPUERTOS DE
LA REPUBLICA DE PANAMA~; CONFORME AL CANJE DE NOTAS CELEBRADOS ENTRE El.
GOBIERNO DE LA~REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO ,DE JAPON FECHADC EL 3 DE
DIC!EMBRE DE~2001.“,~,... ..‘<... ........ .... ......... ..... .....i . ... ............ .. ....... ......l....: ........... . PAG.:S
/~~~~~
C‘
. CONTINUA,EN-LA
PAGINA 2~‘~~~~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
~c;ereEsoñdaLvierna26deabrildee2002
zORGAN6
N” ,24540
DEL, ESTADO
I: TFundiidipor d Kk&eto de Gabinete No 10 del ll de noviimbrè de 1903
LICDO. JORGE SANIDAS,&
LICDA. YEXENIA RUIZ
DIRECTORGENERA&,
SUIfDIRECTORA
,~
s
f
OFICINA
Caile Quinta Este, Edificio Casa Alian& ehada latgral
primer piso puerta 205, San Felipe Ciudad deyPanamd;
Tkléfono: 22779833 - Fas: 228-8631
,ApartadoPostal2189,
,:
Panam4, República’& Panamá
:
LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OCAS
PUE%LlCACIC?~S
PRECIO:kw.ZO
:
,’
IMPORTE DE LAS SUSCkIPCIONES
Mínimo 6 Meses en la República: B/. 1S.@l
Un año en Is República Bl.36.00
En el exterior 6 meses B/.18.OO.‘m;t porte aéreo
Un ano en el exterior. B1.36.00, mas porte aéreu
T$o pago adelantad«,
Imprcw cn 101rdkrrr dr Edkw, Ihninicrl. S.A.
RESOLUCIGN DE GABINETE NP 32
(De 24 de abril de 2002)
“POf$ LA ‘CUAL SE EMITE CONCEPTO FAVORABLE AL CONTRATO ,N* DALC-011-2002,
A,
‘CELEBRARSE ENTRE LA CAJA DE, SEGURO SOCIAL~ Y LA SOCIEDAD ,PACIFIC CORAL INC.,
PARA LA ADGUISIClON DE LA FINCA NQ46,302 INSCRlTA EN EL REGISTRO PUBLICO AL TOMO’
,109s FOLIO 264, SECCION DE PROPIEDAD, PROVINCIA DE PANAMA, SOBRE LA CUAL SE
ENCUENTRA CONSTRUIDO EL HOSPITAL AMERICA, ADEMAS DE LOS EQUIPOS UBICADOS
EN DICHO HDSPITAL, CON EL OBJETO, DE ,AMPLIAR LA PRESTAClON DE SERVICIO EN EL’
AREA DE LAS ESPECIALIDADES’PEDIATRICAS
BRINDADAS POR LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, Ey EL MARCO DE, LA RED HOSPITALARIA INSTlTUCIONAL.”
......... ... . PAG. 10
:I
RESOLUCION DE ,GABINETE NQ33
(De 24 de, abril de 2002)
“POR LA CUAL SE EMITE CONCEPTO FAVORABLE AL CONTRATO NQ DALC-010-2002,
A
CELEBRARSE ENTRE LA CAJA DEYSEGURC SOCIAL Y LA SOCIEDAD INVERSIONES SAN JUDAS TADEO, S.A., PARA LA ADQUISICION DE LAS FMCAS NP166,696 INSCRITA EN EL REGISTRO
PUBLICO AL ROLLO 26096 COMPLEMENTARIO, DOCUMENTO 1 ASIENTO 1 Y 2 CODIGO DE
UBICACION 8 A03 DE. LA SECCION DE ,PROPIEDAD, PROVINCIA, DE PANAMA,Y NQ 143,862
INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO AL ROLLO 17879ASIENTO 1 DOCUMENTO 4 CODIGO DE
UBICACION 8 A03 SECCION DE PROPIEDAD, PROVINCIA DE PANAMA, SOBRE LAS CUALES
SE’ENCUENTR,A CONSTRUIDO EL HOSPITAL SAN JUDAS TADEO, ADEMAS DE LOS EQUIPOS
UBICADOS EN DICHO HOSPITAL CON EL OBJETO ;DE INCORPORAR A LA ,ACT,UAL RED DE
SERVICIOS DE HOSPITALIZACION
DE LA REGION METROPOLITANA, ‘UNA INSTALACION
HuSPITAlARIADE
SEGUNDO NIVEL, EN BENEFICIO DE LOS ASEGURADOS Y BENEFICIARIOS
DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL.” ...... ....i .. .. ......... ... ........... ......... ... ......... .... .... PAG. 12
RESOLUCION DE GABINETE NP 34
(De 24 de abril de 2002)
“POR LA CUAL SE AUTORIZA
AL MINISTRO
DE COMERCIO
‘E’ INDUSTRIAS,
EN
REPRESENTACION
DEL ESTADO, A EQUIPARAR
LOS BENEFICIOS,
INCENTIVOS,
EXONERACIONES,
CREDITOS FISCALES, CREDITOS POR OBRAS REALIZADAS, TARIFAS
IMPOSITIVAS ESPECIALES, PRIVILEGIOS, TERMINOS DE DURACION DE CONTRATOS, PLAZOS
Y CONblCIONES DE PAGO DE ARRENDAMIENTO DE LAS AREAS DADAS EN CONCESION Y
DEMAS CONlIIClONES ESTABLECIDAS PARA LOS OPERADORES PORTUARIOS, DE ACUERDO
CON LO QUE ESTABLECE EL ARTIC;ULO 2 DE LA LEY ~NQ12 DE 3 DE ENERO DE 1996, QUE
APRU,EBA EL CONTRATO ENTRE EL ESTADO Y LA EMPRESA COLON CONTAINER TERMINAL
(AHORA EVERGREEN).” ...... ... .. .... . ... ........ .ii...,..: ........ ... ......... .. .......... .. ...i ..._......PAG. 13
\.
CONTINUA
EN LA PAGINA 3
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
MINISTERIO DE EDUCACION
R,ESOLUCION EJECUTIVA N* 6
(De 22 de abril de 2092)
“CONCEDER LA ORDEN MANUEL JOSE HURTADO, HONOR AL,MkRlTO, CON MEDALLA &
PLATA Y DRO, AL MAESTRO MARCO,ANTONIO ALARCON PALOMINO” .. ... . PAG. 16
MIN~ISTERIO DE SALUD
DECRETO EJECUTIVO N* 63
(De 23 de abril de 2002)’
“QUE DESIGNA A MIEMBROS DEL COMITE PERMANENWPARA,LA
REGLAMENTACiON,
ADMINISTRAClON Y DISTRIBUCION DEL FONDO ESPECiAL DE JUBILADOS Y PENSIONADOS.‘?
................. ........Y.. ............ ... ............. .. ............... .. ... .......... .. .......... ... .. ... ........i . ...... ... PAG. 17
MINISTERIG
DE ECONOMIA Y FINANZAS:’
RESUELTO W 006
(De 10 de abril de 2002)
t
“ACOGER LOS RECLAMOS PilESENTADOS POR TODOS’AQUELLi&TRABAJADORES
QUE
PRESENTARON SUS SOLICITUDES DE COMPRA DE ACCIONES DE CUALESQUiERA Di liAS
EMPRESAS DISTRIBUIDORAS, HASTA EL DIA 15 DE DICIEMBRE DE 1999”
............. ..... ............ ............. .... ............. ... ............ .. ... ......... ... .......... ... ..... .~........ ......... PAG. 19
‘>
DIRECCION,GENERAL
DE~AiXJANhiS
RESOLUCION NQ01~9
(De 23 de enero de 2002)
“CONCEDER A LA EMPRESA INMOBILIARIA CASA DEL SOL, S.A., LICENCIA PARA OPERARÉ
UN ALMACEN DE DEPOSITO ESPECIAL ,SITUADq EN LA,ZONITA LIBRE DEL AEROPklERTO’
INTERNACIONAL,DE
TOCUMEN.” .. .... ........ ... .. ... ......... ... .....,.................i ........... .. . PAG. 21
,,
I
‘BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO
. RESUELTO N* 02.2002
(De 15 de~abril de 2002)
“CORREGIRÁ EL ORDINAL E DEL ARTICULO SEGUNDO; RESUELTO N* 03-01 DE 30 DliABRIL
DE 2bOl.f’ . .. ......... ... .......... ... .............. .i. ............ .. ... ......... ... .......... ... ............... ... ..... . PAG. 23
ENTESREGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS
RESOLUCION N* JD-3261
(De 17 de abril de 2002)
“POR LA CUAL SE ~APRUEBA UNA CDRRECCION A LA PARTE ll DEL REGIMEN TARIFAR10
PARA EL SERVICIO PUBLICO DE DISTRIBUCION Y COMERCIAWACION,
CORRESPONDIENTE
AL PERIODO~ DEL 1 DE JULIO DE 2002 AL 30 DE JUNIO DEL 2006.” .... ... ....... PAG. 24
AVISOS Y EDICTOS .. ......;.....,... e.................................k....... . .... ... ...i ........... ... ...... PAG. 40
.
-íd
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
,J~,‘,
~
: Gaceta Otieial. vihes
‘MINISTERIO
DE LA PRESIDENCIA
~ ,DECRETO W 25-A
‘, : ~(pe 20 cle harzo de 2002)
~-1.
‘! Por el ¿ual se des&& hl @sistro: y Vicemi@tro de Tkbajtiy
~Laboral, Encargados ”
Desarrollo,,
: ,,: ,~
,~,
LA PRESIDENTA DELA REPUBLICA
en U&Jde sUsfacultad& con+lwionqtes,
.~.
N” 24,540
:,
26 de abril de 2002’
MOkENe
‘$IAZ,~, qctual ,~
Articulo Primero : ’ ‘~Si ~:des~ignb0’ JAIME
Vickministro, como MinIistr6 de Trabajo y ?eSarrollo Laboral, Encargado, {ele
22 ~~$1i4 de nlanti~ de _2002. inclusivti, ptir ausen& & JOAQUIN JOSE
‘~ el
VALLARINO III, titular dtil ctirgo,’ por tiotivos personales.
,’ ,,~
~Ar&lo Segando :
,$e designa q ANTQNIO L,OAIZA ,bAhTA,
actual
D&ctor @niial
de Trobaj& com0 Viceministro de Trabajo y Dqar<oilo
Laboral, lhcargado, mkntras~el titular;’ ocupe e! cargo deyMi&ro. ,Encargado.
Patdgrqff
cargo.
Dedo en la,cludad,de
,: Estas designac fones’ Tigen a, pnrtir’,d<
_
Panam&a
los 10 díis del yee~de &zo~del
,,,
la toma de ~posesih @el
+x
mil dos.
MIREYA MOSCOS0 _
‘I Presidenta de la, Republlce
‘,
:’
DECkETONQ29-A’
(De2%demarz&de2002)
~,‘, ~’ ~’
,,’ ,,~
,~~,“ Pfr el cual se designa, 81 Minis~tro y Vicemini+p
Encargados *
LA PRESIDENTA
‘,
,:
~,
(ie la~presidencia,
DE LA REPUBLICA
en yso di sus faqultades
con$$ucionales,
~~~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
~, ~DECRETA :
Se d&.igna~‘a ARNULFO
ESCALONAR AVILA,
actual
‘~ ~ichnktro,
como Ministro de la Presidekia, Encargado, el,.27 de marzo, de
2002,: inclusive,~~:por ausehcia~ de IVONNE YOUNC& titular del cargo> ~~pqr
motiv@s ~erstiriales.~
Artículo
~Príqero:
Segurid& Se designa a JAIME JACOME, actual ~Asekor~Presidencial, :
como-~Vicemir$tro, Encargado, mientras el titular ohipe~el ~chgq de Ministro,~~~~
~,
Encargado.~
Aitículo
~,
COMUNIQIJESE
,:~
Y PUBLíQUESE,
,~,:
~1
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
.
6’,
‘,,,.
CacetaORcial,vien& 26 de aM¡ de 2002
,’ N”24,S4b ‘,
DECRETO W 91-B
(Ds29demarzode2002)
66Por el cual se designa al Ministro de Ecotiomfa y Finanzas y Vicemiaistra
de Finanzas, &bcargados *
LA PRESIDENTA,DE LA REPUBLICA ”
en uso de sus facultades constitucionales,
i
,,,
DECRETA :
Articulo Primero: Se designa a EDUARDO A. QUIROS, actual Vicéministro
de hianzas,’ como Ministro de Echothía ,y Finanzas, Encargado, del 3, al 7 de
ab& de 2002, inclusive, por ausencia de NORBERTO, DELGADO: DURAN,
tihh del cargo, quien Viajará en ~misih oficial.
ArtiCulo Segundo: Se
MERCEDES
DE VILLALAZ?
actual
Dikctora, General de Aduanas, como Viceministra de Finanzas, ,Eccargada,
mientras ele titular ocupe el cargo de Ministro .de Economía y Finan%
_
EnCargado.
désigna
a
ParBgraf¿x Eshs designaciones rigen a partir de la to+de’posesión
del’cargo.,
COMUNiQUESE‘Y PUBLiQUESE,
Dsdo en h’cluda$
de Panamh;a los 29
días del mes de mho
dsl dos mll dos. ,~
MIREYAM~~oB~
Presidenta de la República
DECRETO NQ 34
(De 11 de sbrll ds 2002)
.
u Por el cual se d,esig& a la Ministra y Vi&em@i+ro de la Juv&&&~,
Mujer,‘la NIAez yola Familia, Eiwargados ”
LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA,
pn uso de sus facultades c6nstittikionales.
_
DECRETA :
Articulo Primero: Se designa a ROSABEL VERGARA. actual Viceminispa,
:,
‘:
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
como,Ministra ch Juyent&; ia Mujer,’ ¡a Niñez y layFamilia, Encargada, dele1~1~: ‘~
al 13~de abril ~dk2002, iWhsive,~por ausencia de ALBA TEJADA DE ROLLA,
titular del~lcargo,quien viaja+eh misión oficial.
Segu~~#Io:osedesigna a R&MON CUERVO,~actual~ Secretario General, ~
como ~~icernitiistr~ (55 laceJuv@ntu& la Mujer,~ la Niñe~i y~!a~Farpha, Encargado,. ~
~,
mientras Ia titular ocupe el cargo de Ministra Encargada.
Artíc@o
Parhgiafo
,: ,:E& designación rige:a partir de’¡; t$ma.de &s&óti’~c&~ cargo. ,~~ :: bubi:
MIREYA
~: :
Presidenta
MOSCOS0
~,
de la Reptiblica
DECRETO EJECUTIVO NO 40
,,(De 18deabril
de2OOi!
~~~
~,
~’
~
~*Por,mediti del hial se designa ale representante de la Pr&sideka be la Rep4blika
comh Presidente deI Ctiti~jo N8ciofUIl
purn el Deserrollo~ Sostenible (CONADES) y i,
8 los,mieti~bros~~de IU s~ociednd civil, los que actuar6a~eo
~t.hksenthYa
I& los
sector~~~6mpresarial, sindical, de los clubes~clvicos y de~las eomuaidades indigcoas;
dePignados por UII periodo de tres (3) 880s *
‘~ LA PRESIDENTA
DE LA REPUBLICA
Et<uso de sus facultades legales y constituci&kies;
~,~
que
ti!~ CONSl$Iti
NACIONAL~~‘PARA
EI+ DESARROLLO
SOSTENIBLE,
orianismo
admhistrntívo
adscrito a la Presidencia
de la República.
~$@ne
como propOSlt@
thndz&qntal~~ dkarfollar i ~prtirnover~ políticgs
de de!arroll~o sostenible ;que propicien
mtzjofamirnto~
de 15 calidad de vidade todos 10s panamefios.
”
,Quc n&iatit~
modifica&
n&it%bre
cl Decrcki
l?jccuiivo
N” 78 de 22 de niarzo
Decretos Ejec&&,
Nu 163~de 25 de noviembre
de 1998, se estã&xi0
en
61
de 20000 ~“ Por gel cual se’
dey 1996’~ No 327 dc~30 @
,sil articulo 3 qtie el CONSEJO ‘NACIONAL
~:~~
Ra
~~
~:~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
8
Gaceta~OBelal, vieraea 26 de abril de 2002
N”w=l
‘: -.
Que mediante el Decr& l$cho
No 115 de 20 de novie&re de 2002 “ Por el cual se
modifica el artlcu10 6 del Decreto Ej+tivo IV 163 de 25 de noviembre de 1996 que
ch, el CONSEJO NACIONAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, Mala
qw los tepresentantes
de I<w;sectoss civiles s&ha tiombredos por un periodo de tres (3)
dos.
DECftETA:
ARTICULO
PRIM&&
ARTICULO
SEGUNDO:
Se designa como &sidente del C&ejo NacionaKde
Desarrollo SoStenible (CONADES). quien actkrh en Fpresentacibn de la Sethra
Presidenta de la República, al Doctor CARLOS ARELUNO
LENNOX.
Se designan a las,siguientes peisorws quienes actuar&
en calidad de represmtantes de los sectores civiles, como miembros del~‘el Consejo
Nhnal pata el 0esarrollo Sostenible (CONADES) por un periodo de tres (3) atíos:
JORGE RICHA MAWAHD.
por el sector empresa&
FUNDEfjPANi+A.
en calidad de repn~ent@t@
de
NELVA REYES, por el sector @dical, en cdidad de repmentante de la CENTRAL
AUTd’iOMA
DE TRABAJADORES DE PANAMA.
STANLEY
SASSO, por 6s clubes ch+s, en calidad de tepmwmnte, del CLUB DE
LEONES DE ~AIk%M.k
\
DOlUS BD& en culidad de repteclcntentc de las COMUNIDADES
ARTICULO
Dado en la eludsd
TERCERO:
do Pana@
ImfGENAS.
Estekcreto empezada regir a partir de su aprob&ku.
a los le dise del mes de abril da dos mll dos (2002).
.‘_
COMUNiQUESE
Y: CtiMPLASE,,
,
‘: .:.
-~~ MIREYAMOSCOSO”
Presldenta de layRepública
IVONNE YOUNG
Ministra de la Presidencia
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Iv 24,540
Gaceta OO¡
viernes 26 de abril de 2002
CONSEJO DE GABINETE
REBOLUCION
DE GABINETE NQ 31
(Da24deabrilde2002)
9
1
~~
“Por iS ,cual se autortza al Dtrectoi Generat dqt InrtiMo
Nacional de
Cultura a firmar los contratos~ para ta adquistcibn, di los iquipoS
de
luces y sonidos Para et Teatro Nac/bnal y los sewictos
retatkoi
a ia
~obtención de talproductos,
iktuyendo
el .@ankporte de los eq@&s
hasta k6 puertos de, la República de Panamá,~, conforme
et Canje de
Notas olebrado
entre eI, Gobierrio de la República
de panamá, y et
Gobierno de Japón fechado el 3 de diciembre de 2OOy”
EL CQNS.EJO DE GABINETE
’
CONSIDERANDO
el numeral 3...’
de la Constitución Política de la República de Panamá, que otorga al Consejo de
Gabinete, entre otras, la función de acordar la celebración‘de contratos.
RESUELVE:
ARTÍCULO 1” : Autorizar aLDirector General del Instituto Nacional di Cultura
para que en nombre y representación del Gobierno de la .República de Pkaniá
firme los contratos~ con los nacionales japoneses o personas jurídicas japones&
,para la adquisición de los equipos de luces y sonidos para el Teatro Nacional y los
servicios relativos a la obtención de ,tales productos, incluyendo el transporte de
los equipos hasta los puertos de la República de Panamá, conforme el’ Canje de
Notas celebrado entre el Gobierno de la República de Panamá~ y el Gobierno de
Japón fechado el 3 de diciembre de 2001”
”
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaceta’Oficial,
viernes 26’de abril de 2002
N 24,240
‘:,
hRTÍCtJLO,ZO
,,
:~
Ese Resoluiión Comenzará :a~regii a partirlde su aprobación.
~COMUA~~QUE$E Y ~us~@u~sÉ.
‘~
,,
,,
Dada en la Ciudad de Panamá
a los 24’dhs
del mes de abril de dos mll dos (26O$
MIREYA MOSCOS0
‘~
Presidenta de la República
ANIBAL SALAS CESPEDES,
I Ministro de Gobierno y Justicia
HARMOpiO
ARIAS CERJACK
Ministro de Relaciones
Exterlortis, Encifgado
NORBERTO
DELGADO DURAN,
Ministro de Economía y Finanzas
DORIS ROSAS DE MATA
Minlsira,de
Educación
I
VICTOR N. JULIA0 G.,
Ministro de~Obras Públicas
FERNANDO GRACIA G.
Minlstro de Salud ~,
~.:
Zafe
JOAQUIN JOSE VALLARINO III
ministro de Trabajo, y Desarrollo Laboral
JOAQUIN E. JACOME D.
Ministro de~Comercio e Industrias
MIGUEL A.~tiARDENAS
~Ministro de Vivienda
PEDRO ~QAN GORDON
Ministros de Desarrollo Agropecuario’
RICARDO MARTINELLI
B.
Ministio paca Asuntos del Canal
ALBATEJADA
DE ROLLA ~~
Ministra d& la J~uventtid, la Mujer,
la Niñez y la Familia
IVONNE YC$JNG
Minlstra de la Presidencla
y
,Secriztaria General del Consejo de Gabinete
-
RESOLUCION
DEYGABINETE NP 32
(ti 24 de abril de 2002)
~
“Por IZacual se emite concepto :favorable al ,Contrato No.DALC-OJ l-2002, a~ceJ,ebrarse entre la
CAJA ,DE SEGURO SOCIAL y la, sociedad PACIFIC CORAL INC, para la adquisición de
la, Finca No.46,3~02 inscrita len el Registro Público al Tomo l~Q98~~
Folio~264[, Sección de
Propiedad, Provincia de Panamá, sobre la cual se encuentra construidos el Hospi,tal América,
además de los equipos~ ubicados en dicho hospital; c’on e! objetos de;,~arpl~iar ~~la prestac,ion de
servicio en el área de las especialidades pedia.tricas brindadas por la Caja de~seguro’ Social, en cl
marco de l,a red hospitalaria, institucional.
~,
,’ ,EL,CONSEJCi
z
~,’
CO~~SIDEMND~~:,
@te mediante Resolucion~No. ,30,234-Ol-ID
Panamá, sobre !a
DE GABINETE,,
de 17 de agosto de 2:00’1, la Junta Dnectiva de la
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
,v 24,540
Gaceta
‘~‘iil$TIC~LO
PRiMERO:
ARTICULO
SEGUNDO:
A~RTIC,ULO TERCERO:
COMUI\;íQUESE
Dada en la:Ciudad
Ofichl+viernes
26 de abril de 2002
Emitir concepto favot@le al Cc&#o~ No: DALC-Oll-2002 ma’~ ,: ~~
celebrarse entre la CAJA DE ,SEGÜRO, SOCIAL y l,a: socjed+ ‘,
PACIFK
CORAL ING.,’ para Ia’ adqui@ción de la Finca :, ,’ “~
No.46,302 inscrita en,el Registro ptiblico al Totpo 1098 Folio z64,
S&5n de, Propiedad, Provinck de Pzin~á, sobe la cual se
”
encuentra cons@do el Hospital Amtrika, .+d+~ás de los equipos
mé&os ubicados en dicho hospital; ~con el ‘objeto de ampliar la
prestación de servicios en el aúea dti las espkcialidades pediákicar:
brindadas por ia Caja de&Seguro:~Social~,
len el mm de 11 red,
~’
hosoitakrk
institucionai, ‘por un, ,monto total de CINCO
MILLONES ~m.DOSCIENTOS CRJCUENTA
MIL. BALBOAS ~.
SOLAMENTE ,B;.5,250.0~0.00) ‘,
I,,
Esta ?esolución se expide eo cumplitiknto a io determinado por el
Artículo 68 de la Ley 56 de 1995 modificado por el ktic$o 1!2del
Decreto Ley 7 de 2 de julio de 1997.
Esta resolución empezará a regir a partir de su aprobación.
1’. PUBLj~UESiZ,
de Panamá
ll
a los 24 días del mes de abril de 2002.
MIREYA MOSCOS0
Presidenta
de la República
ANIBAL SALAS CESPEDES
~Ministr6 de Gobierno y Justicia
HARMODIO
ARIAS CERJACK
Ministro dey Relaciones
Exteriores,
a.i,
NORBERTO
DELGADO
DURAN
Ministro de Economia y Finanzas
DORIS ROSAS DE MATA
Mhiistra de Educación
VICTOR N. JULIA0 GELONCH’
Ministro de Obras Públicas
FERNANDO
GRAC!A GARCIA
Ministrd de Salud
JOAQUIN
JOSE VALLARINO
III
Ministro de Trabajo y Desarrollo
Laboral
JOAQUIN
E. JACOME~D.
Ministro de Comercio e Industrias
MIGUEL A. CARDENAS
Ministro de Vivienda
PEDRO A. GORDON
i
Ministro de Desarrollo
Agropekuario
RICARDO A. MARTINELLI
B.
Ministro para Asuntos
del Canal
ALBA TEJADA DE ROLLA
Ministra de la Juventud,
la Mujer,
la Niñez y la Familia
IVONNEYOUNG
Ministra de la PreoidenciB
y
Secretaria
General dele Consejc de Gabinete
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaeek6ficIaI,
‘i
vIeh&
RESOLUCION
26 de abril de 2002
OE GABINETE
~,(Oe24 de “rl! da2002)
N” 24240
W 33
“Por la cual se emite concepto favorable al Contrato No. DALC-010-2002, a celebrarse entre loa
CAJA .DE’ SEGURO SOCIAL y li sociedad INVERSIONES
SAN JUDAS TADEO, S.A.
para la adquisición de ,las Fincas No,166,696~inscrita en: el Registro Público al Rollo 23690, ,~~~
Complementatio, ~Documento 1 :Asiento 1~,y 2 Código de Ubicación 8, AG3 de la Sección: de
Propiedad Provincia de Paxiama y No.l43,862 inscrita en el Registro Publico al Rollo 17879~
.
Asiento 1 Documento 4 Código, de Ubicación 8 AO? Sección DDEProptedad,~ Provincia ,de
Panama, sobre las cuales se encueritraconstn$do el Hospital San Judas Tadeo, además de:los
,equipos’.ubicados .en dicho hospital,; con el objeto de incorporar a, la actual red de servicios de
,hospitaltzación de la Región Metropolitana, una instalacion hospitalaria de segundo ~nivel, en
beneficio de los asegurados y:beneficiariosde la,Caja de Seguro Social.
Asiento 1 y 2 Codigo de Ubicación’ 8 ~A03 de la Seccion ‘de Propiedad ,Provincia de Panama y
No.143.862’ inscrita en el Registro ‘Público al Rollo 17879 Asiento 1 ~Documento 4 Códi,go de
Ubicación 8 A03 Sección de Propiedad, Provincia de Panama, sobreslas cuales se encuentra
construido el Hospital San Judas Tadeo, ademas de los equipos ubicados en dicho hospital, con:
el objeto de incorporara la actual red de servicios de hospitalización de la Región Metropolitana,, :
,una instalación, hospitalana de, segundo nivel, en beneficio de los asegurados ,y~beneficiarios de,
: la Caja,~de Seguro Social ‘por la’ suma ,total de ,DIEZ MILLONES QUINIENTOS
MIL, :
,BALBGAS SOLAMENTE (B/.IO;$tJO,OOO~.OO);
Que eI, Consejo Económico Nacional en sesión celebrada el 9 de abril deI2002, emitió opinión
favorable al C,ontrato No. DALC-01 o-2002. ,a celebrarse entre Ia~CAJA I?E~SEGURO SOCIAL
y la sociedad INVERSIONES,SAS1 JUDAS TADEO, S.A.;
Que de conformidad con el Artícùlo 68 dclx, Ley 56 de 1996, tal como fue mo~dificado por el
Artícpla’ 12 del Decreto Ley No.,/ ,de 2 de Jlrlio de 1997, aquellos contratos cuya cuantía exceda
de idos ,millones de balboas (B/.2,000,000f10), deberan contar con, el concepto ,:favorable del:
~:,Consejo de Gabinete.,
~,
‘,:
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
N”24,54?
:
13
Gwete Of~cisl, viernes 26 de abril de 2002 l
RESUELVE :
~~~~~:
Emitir concepto favorable al Contrato No. DWLC-010-2002, a
,’ ~,’
~~ ~Af¿TICULO PRIMERO:
celebrarse entre la CAJA~DE SEGURO SOCIAL y la sociedad
HWERSIONES SAN JUDASTADEO,
S.A., p& Ia adqmsición
~‘~ ‘~
de las Fincas No.166,696 inscrita en el Registro Público al Rollo ,:,
25090 Complementario Docnmento l Asiento 1 y 2 Código de
LJbicación 8 A03, de la Seccidn de Propiedad, Provincia de Panamá :~ 1
’ ‘:,
coyNo.143,862 ~‘inscrita~ en; el Registro Público al Rollo 17879
1.~’ ~~ Asiento 1 Documento 4 Cddigo deyUbicación 8 A03 Sección de
:.
Propiedad,~Provincia de ~Panamá, sobre las ckdes senencuentra
constroido el Hospital San JudasTadeo, ademas de ‘los ,kuipos
ubicados en~dicho hospital, conlel~,objeto de incorponka layackal ‘~“’
red~deservicios de hospitalizaciónde la Región~Metropolitana, úna
instalación~ ~hospi:alaria de seg$do~ nivel; len, beneficio de los: ~’
aseguradosy beneficiarios,de la Cajade ‘Seguro Social, por la suma
,’
Dada et¡ Ia~Ciudad~de~PanamB
a los 24 dkdel
mes de abril de 2002.~
~
Ir
COMUNIQUESE
Y PUBLIOU~ESE,~
~~ ,.~~:JOAQUIN JosEVALLARIN~IIII
~,
Mlnisir~ de TraejO y Desarrollo
Laboral :
JOAQUIN E. JACOME D. ~’
‘Ministro de ComerciO e,industrlas
: MIGUEL A. CARDENAS
~~~~Ministro de Vivienda,
‘,
,~ PEDRO A. GORDON
~,
~Mitiistro de Desarrollo Agropecuario
~, ::~RICARDO A. MARTINELLI
8.
~~ Miriistro para Asuntos del Canal
~ALBA TEJADA,DE ROLLA
:~ Minktra~de
Ia~Juventud; la Mujer,
‘la Nlfiex y la Familia
~IREYA,MOSCOSO
‘~~
Presidenta de la República
ANIBAL SALAS CESPEOES
~~~Minirtrode
G~obierno y Justicia
:HARMODIO
ARIAS CERJACK
~~~Mir&tro de~Relaciones
Exteriores, a.!. ‘~
:~~:NORBERTO
DELGADO D.
Ministro de Economky
Finanzas~~
DORIS ROSAS DE MATA
Ministra~de~Educación
-:tilCTOR N. JULIAO~ GELONCH
~~~
~~,~Ministro de Obras~Públlcas
: FERNANDO GRACIA GARCI!
1 > ~M@istro de Salud
:
Sticretaria
General
‘~ ~~
del Consejo
be~Gab¡nete
RESOLUCION
DE GABIN~ETE~N; 34
(De24 de abril de 2002) R
~~~‘%r
lay cual
representación
exoneracioues,
se autoriza al,~ Ministros de? ~Qm~ercio eIndustrias,,
en : :
del Estado, + equiparar Ios, ~-~beneficik,
iñceutivos,
~créditos~ fiscales, cr~écIito$ pb ,obras realizadas, ~tarifas
~‘~
””
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
impositivas especiales, privilegios, términos de duración, de, contratos,
plazos y condiciones de pago, de arrendamiento de las áreas dadas en
concesión y demás condiciones ,establecidas para los operadores
portulanos, de acuerdocon lo que establece el artículo 2 de la Ley No 12
de 3, de enero de 1996, que aprueba el Contrato entre.EL ESTADO y la
empresa COLON CONTAINER TERMINL (Ahora EVERGREEN)“.
‘:, ‘-
,*.
.~ -.
“(uJ+lo.2~. A~partir.de la promulga$n&
,la @esenteLey, todas aquellasempresasen
condicioñ~~/. similares _.__
ã ‘,-‘la=;.,,e,nte
‘U
,contrata&ón, que aritesydela vigencia de la
misma se h&n--dedicado$
ias. que, se
dediquen en el futuro a la ccnstrucción, al
desarrollo y a la administración de
terminales ‘de contenedores; tendrán
derecho a acogerse a los mismos1términos y
condiciones ,no menos ,favorables, a los
mismos beneficios, incentivos, derechos,
exoneraciones, créditos fiscales, créditos
por obras realizadas,’ tarifas impositivas
especiales, privilegios,
términos de
duración de contratos, ,plazos, Rarámetros,
condiciones de pago de arrendamiento de
las áreas dadas ‘en concesión y demas
condiciones otorgadas por el Contrato que
se aprueba mediante la presente Ley, a
efectos,de que tales empresas cuenten ,con
un régimen, legal de derecho, beneficios y
exoneraciones igual’ al Contrato antes
mencionado, ‘en aras de mantener igualdad
de condiciones en cuanto a la
competitividad
~, ,, de todas estas~empresas.”
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Que, ,mediante Ley UN? 5~de 16 de enero de. 1997, se ~aprobo~e¡ ‘Con&& > ~,
:suscr$o ele~1~22dediciembre de 1996, entre, el Estado P&&k$o;~
por
Jo
conducto del ~Ministerio de Comercio: e Industrias, y la Empresa ~Panama~:
Ports %ompany, S.A.,’ upara la concesión, ~desarrollo. construcción? I -:
operación; ladministración y dirección de las terminales de contenedores,
la Cláusula
,3.6~~~ :~
enero de 1996;
Que la;~~
Empresa ~Panama Ports Company, S.A., yak ha ejecutado una’ ‘~
inversión en los Püertos~de Balboa y de Cristóbal por~la: suma:de Ciento, ~~ ”
Cuarenta Millones~ Quinientos Mil Balboas (B/.140,500,00Q.00), cuando~la~.’
inversión total exigida por el Contrato Ley, de conformidad con clac
cláusulas 2.5 del ~mismo, requería únicamente de Cincuenta Millones dey,:
Balboas (B/.50,000,000.00).
Que,~,para gel Gobiemo~~Nacional es de suma importanciarespetar
la’
, seguridad~ jurídicas de las inversiones y la promoción de la libre
competencias en condiciones igualdad y equidad. ,~
”
RESUELVE:
ARTÍCULO
~,PRIMERO:
Autorizar al Ministro de Comercio besindustrias,
.quienactuará~ en~nonibre y representación del Estado, previa evaluac~ión de los
beneficies, prwllegios y derecho: solicitados, a efectuar el ~rec:onocimieuto
correspondknte
y cn ~~
consecuencia,~ :se~~
,expidan ,mediante~ ~,lay resolución~
ministerial, con Ià finalidad de que~ambas mediante la reso~lució’n ~ministerial,
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaceta
Ohial.
viernes
26 de abril
de 2002
N” 24540
con la finalidad de que’ambas emiresas MANZANILLO
INTERNATIONAL
T&MINAL
PANAMA
y PANAMA
PORTS COMPANY,
S.A. puedan
gozar de los mismos derechos que confiere el artículo 2” de la Ley 12 de 3 eje
enero de 1996.
ARTÍCULO
SEGUNDO:
COMUNIQUESE
Dada en la Cludad de~Panam&
Esta Resolución comenzará a regir a partir de su
aprobación.
Y PUBLÍQFSES
i>
a loa 24 dke del mes de abril del dos mil dos (2002).
MIREYA MOSCOS0
Preddente
de la Repúblke
ANlBAL SALAS CESPEDES
Mlnletro de Goblemo’y
Justkk
HARMODIO ARIAS CERJACK
Mlnktro
de Relacionea
Exterlqwes, al.
NORBERTO
R. DELGADO DURAN
Mlnlstro de Economfa y Flnanus
VlCTOR N. JULIA0 GELONCH
Mlnletro de Obras Ptillcas
DORIS ROSAS DE MATA
Minktra de Educación
FERNANDO GRACIA GeRClA
~MtnletrodeSalud
JOAGUIN JOSE VALLARIN
ll1
Ylnlstro de Trabajo y Desarrollo Laboril
“JOAGUIN
JACOME DIEZ
Ministro de Comercio e Industrias
MIGUEL A. CARDENAS
Mifiistro de Vivienda
PEDRO ADAN GORDON S.
Mlnlstro de Desarrollo Agropecuario
RICARDO MARTINELLI
6.
Minlrtro para Asuntos del Canal
ALSATEJADA
DE ROLLA
Mlnlstra de ta Juventud, la Mujer,
la Niñez y la Familia
IVONNE YOUNG
Mlnls~
de la Presidencia
y
Secretarla Genertil del Concejo de Gabinete’
~MINISTERIO
DE EDUCACION
RESOLUCION
WECUTIVA
n 3
(De 22 de abril de 2002) .’
,JaAPRESIDENTA DE LA Rl&BLICA
enu3odesus-legales,”
CONSIDJZUNDOz
Que el maestro MARCO ANTONIO ALARCÓN PALOMINO, por II& ,deveintiocho (28)
sfb3Swnseouiivos ejeraid ls ‘docencia en difemntes centros educativos del ,nivel primario
del pab, perfodo duranta el:cual coatribuy6 a la formach de la juventud panameb dentfo
dc los xn&&li&s prhcipiis’morales;
Que el maa& MAR& ANTONIO &LARCbN PALOMINO, en ti Vida &esional se
deata& anm edu4or y diriganta magistekl, decidido defensor de los, derec@s de los
edtuxdcms y de los estudhds a impar& y recibir uua educacih democrfba 9 de calidad,
sin matices que pudieran dismhui,~la capacidad bítica y reílexiv~ del estudiite
pawnefb;
Quq dentro de su ejecutorie prdsional
Ueg6 a ocupar el ego
& hfinho
de Wucaci6n
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
LV
o24,sdo
17
Cada ~OGcial,viernes 26 de abril dey2002
desde 1991 basta’l994, per&& duranteti cual propció y fórmul6 &fticas educativas
orhadss a’ fort+W la +rt@aciin
del educador y de loi estudia& en la @mula+
de proyectos educatkw, en ‘el &UIWI de un díhlogo w
con todos los skctores
I .
int~ienlaedlluteió~
_ .
m Que la Ordh Yidamel JoSe,Hurt&“; fUe iustii
me&nte &Z&I Na412 de 27 de ~~
noviembre de 1959, para ser concedida a aquellos educadores ~0 instituciones que ”
diiingsg en la @iraeiin de obras de positivo valor cuhnal y educ+tivo;
Q& l& ~ejecu~oriasde,MARCO ANTOWO ALAR&N PALOMINt& co~~&~yen ob&
de positivos~valor~~culturaly educativo en benetkio de la educacibn paname& por lo que el
Órgano Ejecutiiro wnsider~~oportuno y cotiveniente conkderle la Orden “Manuel ‘José
HI@&?‘, en el acto de Homenaje, que’ en su honor ,ha organizado el Ministerio DDE
Educaci6n;
RESUgLVE:
ARTfcuLo ÚNICO: C¿ntceder la Orden Manuel JoSe Huiado,, Honor al -0,
com
medalls de plata yLoro, al Ma&o MA&0
ANTONIO ALARCON PALOMINO, +
Mi0
&. E&x.&ón, c011ìo~~I~WUIOC~ por sus yaliosos serkicios a’ la educaotin
paname5a.
\
PaFBgrafo:~Or&naquesereñeteestesrtlculo,le’serãimpuestaal,maestroMAROO,
ANTONIO ALARCÓN PALOMINO, en acto especkd que teadt& h&w el 23 de ah-íl de,
~~2oo2,e4lel~hoSuperior~lMinistariodeEd~~
&GfSTRESi,
MIREYA MOSCOS0
Presl&?ta
de la República
‘,
CoMuNfQQUESE Y PUBLfQUEsE
‘~
MINISTERIO
DE,SALUD
DECRETO EJECUTIVO No 63
(De 23 de abril de 2062)
DORE ROSAS DE MATA
Minlstm de Educación
~.
” Que designa a miembros del Comitk Permaknte para la Reglamentaci6n, Administración y
distribución del Fondo Especial de Jubilados y Pensionadoa
en
LA PRESIDENTA DE LA FtEPL’ktLICA,
uso de sus facultades cdnstitucionales y legales,
‘.
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley 6 de 1987, modificada .por la Ley 15 de 1992, se creó el Comité
Permanente para la Reglamenta&n, Administración y Distribtición del Fondo Especial de
’ Jubilados~y Pensionados(FFXJPEN).
i
,~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaketa Oficial; viernes 26 de abril de 2002
ll8
N” 24,540
Que el arliculo 11 de la Ley 6 de’ 1987 establece que este cbmité estará compuesto por
catorce (14) miembros, l,os cuales se&escogidos poi el Ejecutivo; 9 permanecerán en sus
caigos po,r un periodo de,hasta dos (2) $Ios, y podr& ser reelegidos por igual periodo.
Que por Decreto 63 de 7 de mayo’ de 1999; se nombró a los representantes de la Federación
de Jubilados y Pensionados ante ele Comité Pkmtiente ~pG$ la Reglamentación,
Administración y Distribución del FEJUPEN, por lo ,que se hace ntiesatfo designar a los
demás miembros que integra&dicho comité.
En consecuencia,
. DECRETA:,
ARTICULO
PRIMERO:
: Se designan’ ea ,los ~,si&ientes ~miembros, prikipales
y
suplentes, ~del Comité Permanente para’ lti Reglamentación,
Admiriistración’ y Distribución: del’ Fondo ,Especial de
:” Jubilados y perknados:
Por la Cajå de Seguro Social:
PROF; EFRAíN Dti, LE,fIN~ ~’
~,~~LICDO. MARIO GONZFEZ
Principal:
Suplente:,
Po<el Ministerio de Cqmercio e It-klustiias:~
LICDA. ITZEL LOMBARDO
LICDO. RAIkMOLINA
Principal:
~Suplente:
Por, la Contrtiloría General de la República:
LICDO. ARíSTIDES BATISTA
LICDO. JOSE QUINTERO,VALDES
Principal:
Suplente:
Por el Ministerio de Economía y, Finanzas:
LICDA.
LICDO.
Principal:
Suplente:
,.
ARACELLY MENDEZ N.
JORGE:MATEO
MILWOOD,
Por el Consejo Nacional de la Empresa Privada: ”
,.
Principal:
Suplente:
-
Principal:
Por la Asamblea Legislativa:
: : ~
LICDA.: MARTA C. LASSO~
LICDO. GENNARO MARINO
LICDO. LUIS C. PASTOR ~’
:
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
GaattaOfidal,hernw26deabril~de2OO2
Principak
Suplente:
LICDD. MATEO CASTIL’,ERO
LEDO. FREIDIS TORRES
Principal:
Suplente:
LICDO.~FRA?lZ WEVER
LICDO. MANUEL DE LA HOZ
ARfFfCULO
SECUNW):
ARThlLO
TERCERO:
19
Los miembros del Comitc p¡xmanccerSn en sus cargos pOr un ~’
periodo de dos (2) atíos y ~%uptiidente scrh el representante
dc la Caja de Seguro Social.
‘, Este Dcqeto cmpekarh a regir desde su promu@cih.
:COMUi’4íQUESE~Y~PlJ@LíQt$SE.
,~
I/
MIREYA MOSCOS0
Pr&#denw de la Reptibllw
- ~FERNANDOJ. GRACIA GARCIA
Mlnlatr& da Salud
MINISTERIO’DE’ ECONOMIA Y FINANZAS ”
RESUELTOW 005
(De 10 de abril de 2002)
Et MINISTRO
DE ECONOMIA
Y FINANZAS
en uso de sus facultades legales
CQWSIDERANDO:
Que mediante Ley’ No. 6 de 3 de febrer&de ~1997 se dictó el Marco ;
Regulatotio e Institucional para la prestación del Servicio Público de
Electricidad.
Que dicha Ley ordenó la creación de ocho (Si sociedades anónimas con ele
fin ,de que los activos y pasivos del Instit#o de, Recursos Hidráulicos y
Electrificación fueran traspasados a las mismas según corresponda. I
,.
,-
Que la Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997 en sus artículos 4;1 y 171 otorga
a los ex trabajadores permanentes de las Empresas Eléctricas al momento
de su reestruCuración, el derecho de adquirir acciones de dichas empresas
utilizando el monto equivalente ‘a su liquidación más la indemnización, a la
fecha de la venta del primer bloque de acciones al sector @-ivado.
Según el mismo artículo 47, estas ackiones se,resewarían por el$mirio de
un año contado a partlr de la fecha en que fuera vendido el primer bloque’
de acciones ‘a las cuiles nos referimos en el punto anterior: Transcurrido
ese afro sin que lis ex trabajadores ejercieran su derecho, las .acciones
quedarian en poder del Estado. ‘,
~,’
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
~,~
:~
<
Gac&
20
-
Wa@al, viem&
N”~24,540
%j ae abril de kO2
: Que’ el bMter¡o de Economía yo Finanzas ,fue, autorizado mediante el :
kcreto Ejecutivo No. :133 ,de:~22~de octubres de 1999 para tramitar la. :
compraventa de acciones de las empresas eléctricas y a, establecer los
procedimientos.
Que ti firma ‘de Contratos de Promesa de Compraventa se Inició cori los
empleados de ia Empresa :de Distribución El&trka Metro Oeste, S.A.; el día
~26 de junio de 2000 y terminó el 26 de:septiembre del mismo año.: ~
.~
~- : Que durante la etapa de firma de Contratos de Promesa de Compraventa : :
un grupo deex trabajadores del IRHE, presentaron los siguientes reclamos:
1. Que se admitieran solicitudes’ de compraventa de acciones ‘que
ingresaron al Ministerio~hasta el día i5 dediciembre de 1999.
2. Que se’ admitieran sokitudes de’compraventa de acciones de
trabajadores que ~terrninaron su relación laboral en el período:
comprendido entre el 3 de febrero de 1997 yoel 29 de octubre de’
1998, antes de la venta del ~primer bloque de acciones.,
3. ‘Que se admitieran solicitudes de ex trabajadores que solicitaban
acciones adicionales.
4. Que se admitietin solicitudes que fueron entregadas a’ diversas
organizaciones ‘y, ‘1nunca llegaron al’ Ministerio de ~Economía y
‘Finanzas.
,,~
RESUELVE:,
,,
: PRIMERO: Acoger los reclamos presentados por ‘todos aquellos’trabajado~es
que presentaronsus solicitudes de compra DDEacciones de cualesquiera de las
Empresas Distribuidoras, hasta el día ,15 de diciembre de 1999,~ por ,lo, que se ’
procederá con ,la emisión del correspondiente Contrato de Promesa de
Compraventa de conformidad con lo, establecidos en el Resuelto Ministerial No.
OlR:Ai$iel30 de octubre de ‘1999.~ ,~
,.
SEGUNDO:
Acoger las solicitudes ‘de los trabajadores ,que terminaron
~,
voluntariamente su relación de trabajo entre el período comprendido entre el 3
de febrero .de 1997 y el 29 de octubre de 1998; :antes DDE,la venta del primer ,’
~
bloque de ecciones.~ Estos trabajadores podrán ejercer su derecho de cqrnpra
luego de finalizar el proceso deycompraventa de las Empresas~de Distribuidoras
~,
y Generadoras de Energía~Eiéctrica,~aiIgual que los trabajadores asignados a la
Empresa ,de Transmisión Eléctrica. ,~ ,’
TERCERO: Rechazar las solicitudes~de compraventa de acciones que no fueron
,: ingresadas al Ministerio de Economía y~Pinanzas en tiempo, oportuno
CUARTO: #Rechazar las, solicitudes de compra de acciones adicionales que no
correspondan $ monto ,proporcional de, las indemnizaciones y prestaciones, de
,,
los trabajadores.
QUINTQ:,
Aplicar este R&U$it~ a &d+s ias~Empfbsas El&tri&s~ ‘que surgieron
luego ‘de la reestructuración
Eiecb-lficaci6n.
,, ::~:
del! ‘Instituto
de Recursos, Hidráulicos
y
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
SEXT& Se~:maChkheti vigentes 1~5preceptos y procedimientos eshbkcidos .$n
los Resueltos Ministerial& 018-AL de 30 de octubre de 1999 y~,v(~.OO1AL de 20
de enero &! 2000,~que Noésean contrarii al presente ResueltoMinisterial.
T
Ley 97 ~di 21, de diciemlx-e d& 1998, Ley No. 6~de 3 de febrero ,de ~,
1997;~’betieto Jio. 84’de 30 de agosto de 1999, Dtaet~ No. 133 de~22 dee MI .,
~“~~ oct&e de 1999, ~‘Resuelto ~:Mi#teriä!~ 0184L de 30 DDE~octubre de, 1999,.~~~ ,~R
ksuelto No. 001: AL de: 20 de enero de 2000.
:
~DERfkH6:
IkI,i,liE,
Y CUMPlASE
_~,
Yhlrtro
de Economia y Flnan&as
NORBERTO
OEiGADO
DURAN
MARTHA
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
RESOLUCION
W 919
/~ (De 23 de enero de 299?)
Secretarla General
PATRICIA DE GONZiLEZ
~, I
GELMIMSTROiDE~
ECONOMfA Y FINANZAS
‘~ &um~de:sus facultades legales,
~~
CONSIDERANDO:,
I
:
~’ ~’
Que me,diante memonal presentado ante la Dirección General DDEAduanas del ~Ministerio de
Economía uy~Pinanzas, el Licenciado Gustavo Romero, en calidad de apoderado especial de la
empresa JNMOBILIARIA
CASA DEL SOL, 5. AT, soctedad anómma debidamente inscriti,a la
Ficha 356396Rof!o 63919, Imagen 37,~de la Sección de Micropelículas Mercantil deleRegistro
Publico,:$iyo Prestdente y Representante Legal es el se¡íor~Edgardo Benalcazar, solicita se le
conceda licencia para operar un almacen de deposito especial situado~~en
el Aeropuerto Internacional
de ~Tocumen, destinados a la ~exposición y venta de’ a~ículos~~de~~~regalos,
electrodomést$kx;~
electronica, ~relojería, zapatos; ropa, hcores, ~cigarrillos, perfumes, tabacos y sus accesortos,
chocotates y delicatesen. libre de gravámenes fiscales, conforme @dispone artículo Io del’De{reto~
Ng9Ode 28 de octubre dey1970,~modificado por el Decreto r?~ de 6,de enem de 1971,~yëI~Contrato
DDE
Concesión Comercial N” 343/01, de 13 de septiembre de 2001, ~celebradoentre la Dirección de
Aeronautica Civil 9 la empresaINMOBILIARI&
CASA DELfSOL;~$. A., que vence~~el2,de~agosto
de 2003.,~ ~~~~ ~, ~~
~:
Que el apoderadoespecial de dicha empresa manifiesta en el memorial petitorio que su:representada
está dispuesta a cumplir xon todas las obligaciones que indique e¡~Ministerio de Economía y
,~~,Finanzas,
~~~ por condutito de ta Dirección General de Aduanas.
:~~ ~,
Que enk las obligaciones que dispone’el Decreto NY90 de 28 de octubre de 1970,,se exige,la
‘~ ,presentaciónde una fianza en efectivo; bancaria o de seguro, ajuicio de la Contralotia General de
la Republica,~para responder por los impuestos que~puedancausar las’ mer~arkíazsque+vayan a
~~depositary laspenas en que p~uedaincurrn el’importador por $ra+%ones a ‘las disposiciones
fiscales, habiendo consignado, a favor del Ministerio de Economía~~yFinar@s/Contraloïía General
,
: ~,
.~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Ga&& Ol%dsl, viernes 26 de abril de 2002
,,:~ U’
N”24540
,,deW+lbliCa,
la fiar& de mligaci6n Fiscal %97,~W04-02-215iO2-0, de 23 de nohmlne de
‘,2001, emitidapor la,CompaMa Nacional de Seguros, S. &, por un valor de siete mil balboas con
‘:00/100 (B/.7,000.00), la Cualvence el dfa 26 de noviembn~de 2003.’
: ~QuC ia empmaa esti obligada a mantener vigente o a mnovar anualnknte ¡a Fianza de Obligación
HSCal de aCuerdoa la certifi@ción’ de venta anual bruta q* expida layDirección de AeronAuticti
Civil: Dicha’certificación ‘deber4ser pmsentada anualmente por la empresa ante esteDespacho.pam
‘1s revisi& de la fianza. conforme lo’dispone la Resoluci6n No 53,de 22 rkmayo de 1997, dictada
‘por la~Contr#orla Geneml de la Rep6Mica.’
Qti la empn@ debocontri~uir con’el tres CW@ del unwpor cieñto (3/4~del 1%) del valor C.I.F. de
las mekan& depositadas, con el-objeto de cubrir los gastos *l servicio especial de vigilancia
&3cal~~deestas opkciones,~y ~kinplir con el Ikzto No130 de 25 de *tubre~de 1974, referente a la
Quidacióndel~impueSto~s&ke la~renta. ~,
,.
CONCEDER a la etipresa,INMO~ILIARIA
CASA DEL SOL, 6. A., licencia para operar un
almac& de dep6sito especial ~sitiado en la Zonita Libre’&1 Aeropuerto Internacional de Tocumen.
Esta iicen& entrar6 en vigencia a partir de la fecha~deexpediciõn de la presenteresolución y vence
el 2 de agosto de.2OD3,confqrme 10dispone el artfculo,segmdo del Deckto NTJO del 28 de oct$re
delV0.
ADVERTIR que la utilización de la licencia para fines distintos a los cuales ha sido ckncedida, así
con6la violación al &imen fiscal causará la catielación de la misma, sin perjuicio de la
responSabilidad que le kaiga a la empresa, conforme a las disposiciones aduaneras,vigcntes.
MANTENER en custodia de la Contraloría General de la República, la fianza descritä en~laparte
motiva de esta Resoluci6n.
FUNDAMENTOLEGAL:
Decreto NT90 de 28’de octubre de 1970, reformado
por el Decreto N97 de 6 de enero de 1971,
Decreto NO130de 25 de octubi-e de 1974 y
Resolución No 53 de 22 de mayo de 1997, dictada
por la Contralorfa General de la República.
I,
.
RRGkWRESE,
NOTifiQUESE
Y PUBLiQUESE.
WRGERTO R. DELGAQO DURAN
Mlnbtra de Eeebomb y Flnanxas~ .,
MERCEDES GARCIA~DE VILLALAZ
Dlreetora General de Aduanas
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
.~~~ :~
ij,iNCD
,~ ~~ EL’~~GERENTE
DE DESARROLLO
AGROPECUARiO
RESUELTO N”O2-2002
~~
(De~lS~de abril de2002)
‘~ ~;
,:
~. ~~‘~
~’ ~~
:
GEmR&
J)EL ,BANCO-DE
~QE$A.BROLLG
~~~ AGR6PECUARIO
~~ ~‘~:~~~~
~~~:,
enuso de sus f&$ultades
@+&s,
“:
~~
~~
i,
CONSItiEiANDO:
~Quemediante
Resueltos No.03-01~ de ~30 de abril odien2001; se autoriza
lOs ~~~Gerentes Regio~nales
~’ Escrituras
yo cuando
Publicas
dey Préstamos
dichos
prestamos
admimstrativk
d--~ marzo
relativos
a firmar
~hayan sido
a’ la garantía~~prendaria
aprobadou
‘por
para que firmen
e-Hipoteca
Hipotecarios:
tos, requerimrentos~normativos,
~Privados y ;
~~~~
de cuantia, siempre
los niveles
y a través ~del Resuelto 01-2002
se les ~autoriza
Tiaspaso~) como Acreedores
los Contratos
sin determinación
correspondientes~
de 2002,
todos
‘de ll
de Bien’MuebJe~,jTarletas
o I>rendarios,
VERGARKDE
,’
los documentos
de’
opero observando
:,J
dele Banco de ,Desarrollo~Agropecuario.~
Que en los cuitados Resueltos, se cometió un error~de Cita, al +íalar
claccédula de ~identidad
a ~1~
que
personal DDEla Gerente ~Regional de Coclé,~ ROSA
es, la No.2-2 19-7 18, cuando~ el número
SAGEL,
correcto
es: 2429-718.
:‘~
Que len virtud
de oque este ‘error ,puede será corregidö,
corregir
el ordinal
e del Artículo
abr$de’
200 1 y,el Numeral
del~l.de
marzo de 2002.
Segundo,
5 del Articulo
se ,hace necesario
,Resuelto ,No.03-01
Primero,:
del ~Resuelto 01-2002
~~~;icé
R~ES.,U ELVE:
PRIMERO:
Corregir
e) Ordinal
casada, portadora
pE
e del Artículo
GAGEL,
mujer,
;
:_,~
~,
01~ de 30 de abril de JOO 1, el cual quedará ,asi:
= AROSA VERGARA
debo33 DDE
Segundo,
,’ ‘~
panameña,
de ia cédula de identidad
Resuelto ~:No.~O3-
personal
mayor
de vedad, ~
No.2-129-718,
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaceta Oficial, viernes 26 de abril de u)O2
24
vecina
de la ciudad
de Penonomé,
;.
en su condición
N”24540
de Gerente
Regional de la Zona de Coclé.
8wiUNDO:~
Corregir
el numeral
: 2002 de ll de marzo de 2002,
0 ROSA
VERGW
5, del Artículo
portadora
vecina
de la ciudad
del Resuelto
Ol-
el cual quedará asi:
DE SAGEL,
casada,
*mero
mujer,
panameña,
de la cédula, de identidad
de ‘Penoñomé,
mayor
personal
de edad,
No.2-129-718,
en su condición
de, Gerente
Regional de la Zona de Coclé.
TERCERO:
;F2002
Los Resueltos
de ll
de marzo
No.03-01
de 30 de abril de 2001 y No. Ol-
de, ,2002 respectivamente,
quedaran
vigente
en
todas las demás partes quz, no sean ~contrarias al presente documento.
CUARTO:
Esta resolución
,’
empezara
NOTIFiQUESE
a regir a partir de la firma.
UYChWLASE
.
ABELARDO AMO ZMAV
Gerante General
ENTE REGULADOR
DE ~08 SERVICIOS
PUBUCOS
RESOLUCION W JD3281
‘(De 17 de abril de 2002)
,Por la cual se aprueba mia corrección a la Parte II del Rkgimen ,Tarifario para el
Servicio P6blico de Distribucifin y Comercializaci6n, correspondiente al periodo del 1
de julio de 2002 al 30 dejunio del 2006
El Ente Regulador de los Servidos Públicos
en uso de sus facultades legales
,~
CONSIDERANDO:
1. Que mediante la Ley,No. 26 de 29 be enero de 1996, modiiicad~ por la Ley No. 24’de
30 de junio de 1999 y la Ley No. 15 de 7 de febrero de 2001, se creó el Ente Regulador
de los Servicios Públ@os como organismo authomo del Estado, con kompetencia~para
regular y controlar la pktacián de los servicios públicos de a)astecimiento de agua
potable, alcantarillado sanitario, tekcomunicaciones, electricidad, radio y televisión, así
corno los de transmjsión y distribución de gas @turA;
,/.,
I
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
I
I
(
!
!
I
/
/
I
!
!
1
I
!
1’
!
!
i
j
!
1;
/.
!
!
.i
I
1
i
4
i _
N”24,540
Gaceta Oficial, viernes $6 di dril
de 2002
2. Que~la Ley No. 6 de 3 &fcMem’&i997,
modificadapor el Decreto Ley No. 10 de 26
de febrero de 1998, por la ~cualse dicta el Marco ~Regulatorio e Institucional pm la
Prestac¡& del Servicio Público de Electricidad, establece el regimen’ a que se sujetarán
Ias actividades de generacibn, transmisión, distribución y ~comercializaci6n de energia
elétitrica, destiriadas a la prestacibn del servicio público de electricidad,
3. Que el numeral 1 del Artículo 98 de la ‘Ley No. 6 de 3 de febrero, de 1997, precepttia
., que las empresas prestadoras deI servicio público de electricidad sé someterin alo
~&gimen de regulaqión de tarifas, y atribuye al Ente Regulador la función, de definir
periódicamente f&mulas tarifarias separadas para los servicios de transmjsión,
distribución,,venta a clientes regulados y operación integrada;
4. Que el numeral 2 del Artículo 98 antes citado, preceptúa que para fijar sus tarifa, las
empresas de. transmisión y distribución preparar&n y presentarán, ~?‘la aprobación dele
Ente,Rcgulador, los cuadros tarifarios para cada área de servicio y categoría de cliente,
los cuales deben cefiirse a las fórmulas, topes y metodologías establecidos por el Ente
Rcgulado~:;,
5.
Que cl Ente Regulador consideró necesario reestructurar la presentación del contenido
del r&gimen propuesto, de tal forma que el Régimen Tarifario para el Servicio Ptiblico
de Distribución y Comercialización, incluye lo siguiente:
Glosa& y Definiciones, Aspectos Generales, Ingreso Máximo
a), PARTE 1 ‘=
Permitido por Actividades Reguladas y Actividades No Reguladas.
b) PARTE II =~ Criterios Generales para establecer la Estructura Tarifaria.~
c) PARTE 111~
= Condiciones de Aplicaci6n de las Tarifas.
d) PARTE IV = Actualización dentro del Periodo Tarifario y su procedimiento.
6. Que mediante Resolución JD-3143 de 28 de,diciembre de 2001 la Junta Directiva del
Ente Regulador apro
la Parte II del Rbgimen ‘Tarifario de Disrribución y
Comercialitición;~
7. Que se recibieron re&rsos de.,,,recotisid&raci6n contra la Resolución JD-3143
de las empresas Elektra Noreste S.A., Emptesa de Distribución Eléctrica Metti Oeste,
S.A. y Empresa de Distribución EleWica Chiriquí, S.A:, los cuales fu&on atendidos y,
respondidcis mediante las Resoluciones JD-3245, JD-3246 y JD-3247 fechadas 18 dema&&de 2002; .:
8. Que en el considerando 6 de Alasresoluciones JD-3245 y JD-3246 y en el considerando
5 de,Ia Rc%lución JD-3247, el Ente Regulador manifestó que era necesario incorporar
en !a Parte ~11del Régimen Tarifario la aclaración respecto de la posibilidad dey
incorporar parte de los costos por demanda en el c%agopor energia (B/./kWh) en el caso
de las tarifas con medición de demanda máxima;
9. Que en la forma ,indicada se hizo la atilaración correspondiente eneel Regimen Tarifar&
en los numerales que desarrollan la metodología para los cargos relacionados a
distribución, peri, hubo una omisión en.los carg& relacionados con generación, por lo
que es necesario realizar un cambio en ei numeral 1.Gy 1.8 de la Parte II del Régimen;
10. Que para corregir “esta omisión, se estima necesario establecer en la Parte II del
Régimen Tarifario lo siguiente:
’ ~~
!
!
!
I
!
25
~’
~,
‘,
.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
- Al nutieral 1.6, &ri@nido~en el PBrrafo 2 de la phgina ï&,, se’le agrega 10~siguiente:’
.
~Los componentes de, costos DDEgeneración relacionados a !a potencia podr& sti
parcialmente iticorporados al cargo por energía, ya sea por decisión de la ~empresti0 :
por sugtiencia del Ente Regulador.
1,
1
- En el numeral 1.8, contenido en,la tabla~@ágina 16), en el renglón qu,edice Cargo pqr
Potencia en Genera&n, ti tas casillas que se refieren a la’m$icióti binómica, se le
agrega el t&mino kWh y/o; y se ‘agrega un pie de no@ al mismo, el cual tiene, eI
siguiente texto: “* El ‘Cargo ‘por, Potencia en Generación se identificar& como
CPOTGENij.,En ca.&que se utilicen, los dos cargos,~estoes,,el Carg0 por Potencia y
el Cargo por Energia, entonc& este tiltimo se identificará com,o CPOTGENEij:.”
13. Que el numeral 25 del artículo 20,,de la Ley No. 6~de 1997, atribuye al Er&. Regulador ‘~
~: realizar los actos necesarios para $1&mplimiento’de las funciones que le~w.igne la Ley.
RESUELVE:
PRIMERO:
APROBAR 1~ korrccción a la Parte II del :Rhgiinen Tarifario de
Distribución 9 Comercialización, contenido en el Anexo A ,de la presente r&olució~+ el
cual estará vigente ,desdeel 1”. de juho de 2OÓ2,hasta el 30 de’jutilo de 2006, en la f&ma
+gui&te:
- Se agrega lo ,siguiente ,al~numer+l 1.6, ‘contenido en el P&rr&fo 2 de la página 14: Los
componentes de costos de generación ~relacionados a la ~p&.ncia podrán ‘ser
parcialmente incorporados al cargo por energia, ya sea por decisión be la empresa o por
sugerencia det~Ente Regulador.
~~,
~ - Se agrega cl t&m& “kWh y/o” al numeral 1.8, contenido en la tabla (página I,ú); eti
el renglón que dice Cargo por POtencia en Geneiación, en las casillas qtie se refieren a
la medición bin6inica; y se agrega un. pie @nota al mismo, el cual tiene el
siguiente texto: ‘:* :El, ~Carer) poro,Pptencia en Generación senidentificará como
CPQTGENi,. En cas0 que se utiliceI¡ los dos cargos, esto es, el C,argo por Poten&ia y
cl Cargo por Energía; ,cntonccs e~tc último SCidentificará comó CPOTGENE,,,.”
SEGUNDO; ADVERTIR,q&
el resto de la Parte Il del Régimen antes mencionado se
mantiene vigente e inalterado,‘s+o,la ,corrección establecida en el artículo Primero.de esta
R&.o]ución. El Anexo ,A :d&‘Iesta ~resolución, que fdnna parte integral ~dc la lnislila.
constituye la Parte’ II del Régimen T&fario de Distribución, y: Comercialización de
Eiectricidad’, y ya contiene i&&porada las modificaciones aprobadas mcdi.?ntc el XtiCU~O
primero de esta resolución.
.,TERCERO:,Esta Resolución regirá~apartir de su promulgacióli.
FUNDAMENTO
Dl$ DERECHO: Ley, No. 26 de 29 de enero de 1996, modificada Por la
Ley No. 24 de 30 de junio 4: 1999 y la Ley No. 15 de 7 de’febrcro di 2901; Ley No. G,de 3
de: febrero de 1997; Decreto Ley No. 10 de 26 de febrero de 1998; Decreto Ejecutivo No.
22 de 19 de junio de 1998 y disposiciones concordantes.
PROMÚLGUESE Y CÚMPLASE,
:
EMMA DE ESCALONA:
Directora Encargada,
CARLOS’E.
ÁLEXANELARROYO
:~ Diiector Presidente
RODRIGUE2
Director .~:~
6.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
ENTE REGUlADOA
DE LOS SERVICIOS
PUBLICOS
PARTEII
Diciembre de’200 1
Modihdo
II . ... ... . ... ... . .... .. .. ... ... ... ... . .... .. .. ... ... ... . ... ... ... .. ... ... ... .. .. .... ... . . . ... .. ... . .. ... .. . ... .. . . . . . i....... . ........,. .....,........<
PARTE
1.
mano y abril de
CRITERIOS
ESTABLECER
GENEIULES’PARA
LA ESTRUCTURA
/
i; .. .. .. ... .. .i ... . .
TARIF~A
1.1
LINEAMIENTOS GENERALFS ._.......,.,_,.,_...... .. . . . . . . .. . f.._..,._.............,...~ . ...__.. .._.........._....... ..__......_......,
1.2
CRITERIOSPARAEL DISERTO
DELOSCOMPONENTES DE COSTOS DE DISTRIBUCIÓN ........ ...+..:.
1.i. 1~ ,. detqminackin
del~com~nente
1.2.2
dcterminocih
1.2.j
Ajuste de los componentes
de costo ppr uso del Sistema de Distribucifn
de los Componentes
de costos por Conexión
de costospor uso enfinción
1:,
CRITERIOSPARA EL DISEÑODE LOSCOMPONENTES
1.4
CRITERIOSPARAEL ix&0
1.4.1
E$,wctura
1.4.2
Recupenwión
.._._._...._....:...
..: .._..._...._:., .._....... :...
~’
:;..
.._...._......_..._.i
de los requerimient@ de ingresos._-..._...:..
DE COSTOS PORpÉRDIt+ ..... .........................i
0E ios COMPONENTES DE COSTOS PO&COMERCIALIZAC@N......
de Componenfeí
de COPIOS ,.<_._._,_._,;
._....:. .. ...<_._.<.._._...............................
de 10s compotientes
de costos de com&cialización
;. .:. ._
I
:.....<.<..<...... :...‘.
. :..: ..,..,. .
1.5
CRITERIOSPARAEL DISERODE LOSCOMPONENTES DE COSTOS POR ALUMBRADO
, ,6
C~~~~o~ PARAEL D]s&,, DF.ios cOMPO,~E,.UES
DECOSTOSDEAE?ASTECI?AIENTOI........ ....~
..............
1.7,
INFORMAC~K%~
A Sl.MINIsTRkR........ .._.......__.....................................,...... - .................................................
“1.8
IDENTIFICACIÓNDELos CARGOSTARIFARIOS
._..................................,..........;
PbLICO
L.
.............................._...... .....
,,
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
RÉGIMEN~TARIFARI~DELSERVICIOPÚBLICODE
~ISTRIBUCIONYCOMERCIALIZACI~~~
PANAti-,PARTE,II
"
1. ~CRITERIOSGENERALESPARAESTABLECERLAESTRUCTURATARIFARIA
1.1
¿INEAMIENT~~GENE~,Es
Las Empresas de Distribución podrán presentar hbremente, upara ,la ,aprobaci&r del Ente
Regulador, pliegos tririfarios con los’cargos a aplicar para las diferentes ciases ,declientes.
Los criterios que se tendrán en cuenta,para la’aprobación de la estructura tarifa& son:
l
l
~,
l
l
‘.l
l
Que aseguren una,adecuada transmisión de:la sena1de prectos al consumo.
,Qite mduzcan un,uSo~eticientedel servrcto y. del produeto eléctrico.
Que reflejen los costos reales del servicio.
Que se apliquen solamente a clas,es de clientes cuyas, caracteristicas de costos estén bien
:definidas.
Que sean únicas dentro de una misma iona de concesión.
Que presenten~como m&io
detinicion:
,~ ‘~
‘~
,una discriminación por nivel de tensión ‘según la siguiente
D ,Alta ter&n: redes cuya tensión sea de 115 k&oltios
(1151kV)
> Media tension: redes cuya tensión sea inferior a 11~5kilovoltios y superior a 600
voltios (600 V).
‘,
~,’
> Baja tensión: redes cuya tensión sea igual o inferior a 600 vohios
i
.
Que se discriminen,en función del tipo de medición, con la restricción de que la estructura
., tarifaria no contemple un cargo por~demanda explícita para clientes con una demanda
máxima menor o.igu,al a 12 kW,. Los usuarios categorizados en tarifas sin medición de
demanda no pagarán ningún cargo rijo excepto el de comercialización.
Que representen,opciones tarifanas, dentro de las cuales el cliente pueda
las siguientes restricciones: ,,
> La distribtudora no podrá utilizar limitadores de corriente como
ajustar los consumos de los clientes a una determmada opción tari
~
> Los clientes: pueden solicitar la opción de medidores prepagos. Los consumos de
estos clientes ser¿in facturados~por ,la tarifar aprobada (basada en energía-kWh).
La .empresa distri~buidora’ que ,esté interesada en, poner en ~practica el uso ‘de
medidores prepagos podrá: hacerlo previa aprobaciJn~del Ente’Regulador de tma~
reglamentación para, gel uso de estos, ,~medidores. Para establecer dicha
‘reglamentación’ la ‘empresa distribuidora deberá suministrar ,al Ente Regulador
previamente ,infonnación relacionada a los siguientes~aspectos,entre otros:
~,
i
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
1
Tipo de segmento de mercado id que irh dirigido. : :
:,
P~ocediniknto de instalación de kxtqs medidores,
Pticedim&nto DDEinfoimakiC>n~de consumo-verkas pga su reporte a las
., ~-~
&disticas, y para la determinación de costos. en
, ~3%fircicedimientos DDE
,~
actualización tarifaria.;
~~El ~&cedimieri@ para atender los subsldios~q& ~p$ie&n m&@r algunos ,’ :,
.~ ~,~,~&lier$es:qtie soliciten el medidor prepago, Jales co30 lo~/subsidios per
~: con&mo básico: y jubilados o pension@os.
El ~p&dimiento
para~el suministrp de las tarjetas de consumo para el
medldor’prepago.
~proceso~dedivulga&% ~del niecanism6 de adquisición,~y titiliz?ción~ de 10;
tiedidokprepagos.
:
,~
9 Las ~distribuidtiras pueden of?&er~ uy los cliek?s_ ‘@ued& optar ~por tarifas
~:: ~~ifiie&&$ibles~y de fespald&sin discriminkión entresusuarios. El ~E@eRegulado!
:~e&nará las propuestas y si cotispondiese las aproba$:~
Ir
I
!
/
Que ,:las;~:clasestarifanas -(clases de clientes) correspondafi con las ,c@oba* e? 1~ ‘~
1, res&ciones del, Ente~~Reguladorque aprobaran los pliegos tarifarios Cgentes entre Ju&
& 199g~~i:jUnio ~del20132,pudiendo k;+stribuidora preponer ‘nuevas ‘tanfas dentro de
ca& nivel de tensión, ea partir de ola i&.i$ficación de clases de clientes distintivas en
~,~~
funcidn del CGlisis de la ca@cterizacidn de~lacarga.
: ,,
i Que contengap stibsidios cruzados sólo:~
~‘~
~i)# &re clien&de la’ tiisma Elase~cornorkultado dy &ti~fo~i+d~d~~~ Ia tana $
~~ Ia concek5ón;y
i ~~
/
,~
bj P& tkc$vos sociales, para cubrir ~~1constimo ‘~‘ljási& ‘u:::otros que se hayan :
~~~:
~.promtilgadg eatravés DDE,
leyes sobre !a materia. La distiibuidora~~debe dïseaar y
_ evidenciar ei k&a&smo que utilice para el tratamiepto~de ~10s subsidios y par? SU
evidencia en la factura a 10sclientes.
,j~
/
!
‘;
mi ~.
‘~
La prop&ta~de u~.&&&s&
de ckntes debe basa& solamente~,enresultados $~Ios análisis de
la ~c~aractehzaciöhde ,carga. z;os~~
p&ámerros~ que rt%uken del análisis de la~~caracterización de ~
car& y repr&nt&n~modalidades~de consumo no se~ajustarán’~durant:el per@& t
El Ente ‘&gulador requerirá parao lay presentación del Pliego -:Tarifario ~~qbe
~~
concesionanas~demuestren fehaci&tementk que las ,clases de cllentes propuestas,
caract&ística$ de cOst+
~:
~0 ~existencia’de~una clase DDEclientes debe implicar diferenci~as~marcadti, de !a curva agregadas
,~ de~[grupo conorespeck a l~as:otrasclases de clientes dentro del rnismp~ tiivel~ d! tensión: Estas
~~
: d~ife~rencias
deber& corresponder a:
.
&urre&cia del pico& demanda de la clase deyclientes &I horas de’&nta o,fuera de &r$a.
. ~~~
Fukes diferencias en ellfakor de cargarde la clase de clientes cuando no se dispone de
~~niediciön de aemanda.
:
:
,~
DISCLAIMER: As Member States provide national: ., legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
,3u’
lArdi
,‘.
Oflcld,,vieraea 26 de abril de 2402
l
Componente de C~sto de Distribución. Incluye uso y conexión.
l
Componente :de Costo ‘por P$rdidas en las redes de distribtición.
l
Componente de Costo de Comercialización.
, Componente de &st~ por Abastecimiento (porot&nsp&
: !” generaci&, iticluyend? potencia y energía).
incluywdo sus pérdidas’ y por
l
l
Componente,+Costo~por Alumbrado Público.
w 24go
‘:
Las ~tarifti DDE,ca& clr@ de:clkntes p&& estar constituidas de varios Cargos fijos y variables
‘: para distribuii los compomzntes de costos ‘anteriOres, sujeto al witerio de aprovechar al mkximo
:: las característicti de,medición’de 10sclientes.
“~~,~
1.2~ ‘~C~T@UOk
P.&i
EL DISEfiO
DIS~hJCI:$bN’
‘1
DE LOS COMPC@ENTES
DE,,COSTOS
DE
~, ,:‘:,El componente de costo ,por Distribución debe ser estructirado de olasiguiente forma:
: a)” 4 través DDEtiponentes
,de costos separados por +onexión, y uso del sistema de
‘, distribución.
,“,
b), Los componentes: de costos por conexión deben, reflejar solamente los costos de
,ope&ón necesari& para conectar a cada cliente individualmente ‘al sistema principal de
distribución.-uno incluyen ni el equipamiento ,de medición, ni, los costos de capital de la
acometlda.
,~
c) Los componetites de costos por uso del sistema de distribución los cuales deben reflejar el
.’ costo de los activos del sistema principal.,
Para calcular el componente ,d&costo por uso del Sistema de Distribución se utilizará:
l
l
I.2.1
La metodología: del costo incrementa1 promedio de largo plazo (CI
asignación por nivel de tensión.
La,evaluación de la coincidencia externa e interna para la asignación a cada clase de
tiliente, ya que,el giado preciso en que cada clase de cliente compromete la capacidad del
sistema principal deydistribución depende de la coincidencia del pico de demanda de Ia
clase de~cliente con relación a la demanda máxima de la parte asociada (nivel de tensión),
y de la coincidencia del pico de un cliente con respecto a los, picos de sus pares de la
misma clase.
DETERMINACl(jN
DISTRIBUCIÓN
DEL COMPONENTE
DE COSTO POR USO DEL SISTEMA
DE
‘,
Para cada Clase de cliente debe determinarse un componente de costo por uso del sistema de
distribución en punta (CUSQP (%.kWp - mes o ,año)) y otro en fuera de punta (CUSOFP
(B.kWfp -mes o año)).
Para la determinación de estos componentes de costos, primeramente se requiere calcular el
CIPLP por,cada nivel de tensibn. Para’ tal fin ‘se requiere’ a la distribuidora la realización de los,
siguientes estudios:
::
.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
T ~E~luacion de~lared actual, incluyendo confiabilidad.’
l
~Esmd~io:
de demanda por nivel de ~tensión a 10 ~añosrincluyendo proyeccion DDE]balance de
,’ potencis., ~~~~
% Reque~mientos de inversión fiska ama’
!0 añcs;~ incorporando’~las so]uci&& tecno]óg& )
, optimas desde el punto de vista costo - beneficio y asegurando una~~confiabilid~adacorde~con
]ösrequerimientos de cslidad estipulados.
.
l
~Estudio de-:costc>sunita&
y dctenninación de los costos de,oP&%m
,
y gestión del sistema /,
6 Estudio ‘de:pérdidas deypotencia y ~energíapor nivelo de tensión, discriminando entre técnicas y
no técnicas.
Con los resultados de estos,estudios se debe detetmin~areKIPLP~(B:./k&+ mes~oaiioj.~Bi CIPLP::
parricad~a ,nivei de tensión .se determina como sel valor desconttido de ,la suma ,de 10s~costos
incrementalës~~deinverscóny operación’dividido~ por la suma descontada de los incrementos de la
demanda erre1 nivel de tensión en el horizonte dc tiempo establecido. Para reaiizar los descuentos
sendebe~utili& la ~tasade rentabilidad (RR) aprobada p”r gel Ente ~Regulador,para, el petiodo:
tarifa&
~’
Para asi~gnarel~CIPLP de cada nivel de tensión a clase de cliente se deben considerar los factores
dc coincidencia internos yo~extemos, y en punta y fuera de punta DDEla demanda máxima de ]a
clase de clientes con respecto a ola~agregadaal nivel de los distintos ,niveles de,tensión len punta y ~~ ,~
fuera de$unta:
~~ ,,~,~
~~Una vez~ determinados los ,componentes por uso de cada clase idemclient
,~
asignados a loscargos tarifarios.
:
Ene] caso de ]as clases~declientes en las cuales el equipamientode~,medición permita eleregistro’:
de demanda máxima en punta y fuera de punta, ,estaasignacion se resliia directamente., ‘~.
~~
Eneel caso’de las clases de clientes en las cuales el equipamiento~de medición permita solo~e]
registro de demanda mzixima, la distribuidora debe diseñar unmec~ismo
que permita la
asignación ,de ambos componentes al cargo de demanda maxrma. En-este caSo, los componentes
CUSOP y CUSOFP podrán ser tota] o parcialmente~energizados o,,sea~~incorporadosen el cargo
poroenergía, ya sea por decisión de la empresa distribuidora o pot sugerencia del Ente Regulador.
~,
,~~ ‘~
Los componentes de ~costos por uso en horas de punta y fuemd~e~punta serán asignados a los ~’
~clientes que,no dispon& de medición de demanda de ningún tipo a~partir de la curva promedio
:~
~~de la clase ea]a que~pertenece.~La distribuidora deberá estimar~ia aemanda en horas de ,punta y
afuerade punta como promedio por cliente de los~valores agregados de una clase. En este caso los
componentes, CUSOP y CUSOFP se energizarán completamente,
‘~
1.2.2
DETERMINACIÓN
DE iOS COMPOi~ENTES
DE COSTOS POR ~CONEXION
La empresa de distribución debe~proponkr pata aprobacion~del Ento~~Regulsdorcomponentes de
costosoporconexión ,pani nuevos clientes ,basátidose en que est@ d~ebenreflejar adecuadamente
los costos operativos incurridos por la distribuidompara realizar cada tipo de conexión donde el
costo de conexiön implica solamente el costo de la cuadrilla~que conecta al cliente.
La Distribuidora podrá proponer tsntos componentes de costos: como~considere nec,esario en
funcion~de la dispersión que exista de estos,costos.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
32
Gaceta Oflcigd, viernes 26de abril de 2002
1.2.3 AJUSTE DE LOS COMPONYENTES DE COST&
~ItEQUERLMIENTOS #E AGRESOS
N”zq540
POR USO iN FUNCIdN
DE LOS
La distribuidora debe asegurar la igualdad entre los ingresos proyectados por la aplicaci6n de los
componentes de costos por uso y conexion con respecto al IPSD.
Para tal fin la distribuidora debe realizar una proyecci6n de ventas a partir de los cargos tarifhrios
,resultantes de la asignacion de los ‘componentes CUSOP y CUSCPP a las distintas categorías
tarifar-k propuestas. Deberá proyectar las ventas de potencia y energía en punta y fuera de punta ’
para las categorías,tarjfariss que permitan la medición de demanda en punta y fuera de punta, la
demanda máxima .y/o la energía en el caso de tarifas con medición de demanda máxima y la
energia en el caso de tarifas con medición simple de energía.
i
Adicionalmente deberá realizar unasproyección de nuevos clientes discriminados en los tipos de
componentes de costos de conexión que determine.
La distribuidora debe s.segurar:que el flüjo monetario descontado, de los ingresos proyectados
.(para el periodo tarifario) a partir de ~10scomponentes de costos por uso y conexión y la
proyección de ventas estimada sea igual o menor al IPSD aprobado por el Ente Regulador para
los servicios de distribución; La tasa de descuento ‘a utilizar es la tasa de rentabilidad (RR)
aprobada por el Ente Regulador. La distribuidora debe considerar en los ingresos proyectados 10s~
que se proyecta recuperar producto del’ uso de redes y ‘como parte de la función técnica de
transm$ión.
La variable a ajustar para lograr tal convergencia es el CIPLP de cada nivel de tensión, el cual
deberá ser multiplicado por un factor (igual para todos los niveles) que asegure la convergencia
requerida. Una vez realizado el ajuste, el valor resultante ,de CIPLP por nivel de tensión, sera el que se
utilice para determinar los componentes de-costos por uso errpunta y fuera de punta de cada clase
de clientes.
1.3
(X.&E~A~
PAR”
,EL DISEÑO
DE LOS, COMPONENTES
DE COSTOS PO&
Se deb,endeterminar los siguientes componentes de costos por pérdidas:
.
Un componente,de costo por perdidas de energía en horas de punta y otro en fuera de punta,
y a su vez por cada nivel de tensión.
;
Un componente de costo de pérdidas de potencia y por nivel de tensión.
Para tal tin la distribuidora debe
1. Determinar los coeficientes de pérdidas técnicas de potencia (PPT%) y energía (PET%) a
partir de los estudios, tecnicos realizados para caltiular el CIPLP por nivel de tensión como
porcentajes sobre-ingresos al nivel.
2. Estimar los componentes de costos por pérdidas CPEP, CPEFP y CPP:
.
El componente de costo por p,érdidas de energía en cada nivel de tensión en horas de
punta [CPEP @/kWh)) sera el coeficiente ,PET% acumulado al nivel de tensión
correspondiente, por el, precio de abastecimiento de energia (incluyendo pérdidas del
sistema de transporte) en el mercado.mayorista en horas de punta.
<
I
‘1
i
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
NYN,
.
33
Gaceta oflessl, viernes 26de abril de 2002
.
El componente de coito por pérdidas de energía en cada nivel de tensión en horas fuera de
punta (CPEFP (B./kWh))~ ser& el coeficiente PET% acumulado al nivel de thsión
correspondiente, por el precio de abastecimiento de energia (incluyendo pérdidas del
sistema de transporte) en el mercado mayorista en horas fuera de punta.
.
El componente de costo por perdidas de potencia (CPP (B.kW)) en cada nivel de tensi6n
en punta sera el coeficiente PPT% acumulado al nivel de tensión correspondiente por el
precio de abastecimiento DDEla potencia (incluyendo sistema de transporte y d
en el mercado mayorista) en el mercado mayorista.
3. Asignar los ‘componentes de costos por perdidas a los cargos tarifarios por
distintas categorlas.
l
- Con respecto al CPEP y CEPFP, estos componentes seasignarán del siguiente modo:
l
l
l
: En el caso~delas clases de clientes,~enlas cuales el equipamiento de medición
Pemiita el registro del consumo kenergía en punta y fuera de punta, esta
asignación se realiza directamente.
.
Enel caso de las clases de clientes en las cuales el equipamientode medici&t
permita solo el registro. de energía sin discriminar bandas horarias, la
distribuidora debe diseñar un mecanismo que permita la asignación de ambos
componentes a un cargo por energía a partir de la curva promedio de’ la clase a
la que pertenece, observando sobre la curva la participación deleconsumo en
horas de pico y fuera de ellas.
Con respecto al CPP, este componente se asignará del siguiente modo:
l
l
,j ‘,
‘, En el caso de las clases de clientes en’las cuales el equipamiento de medición
p&&nita el registro de demanda máxima con o sin discriminacion en punta y
fuera de punta, esta asignación se realiza directamente. ,’
En el caso~delas clases de clientes que no dispongan de medición de demanda I
de ningún tipo esta asignación se realizará a partir de la curva promedio de la
clase ala que pertenece, observando su coincidencta, simultaneidad y factor de
carga. En este caso el componente se energizará completamente.
k Calcular el IPPDR que representa gel valor presente de los ingresos por perdidas que la
distribuidora recibirla aplicando~dichos cargos tarifarios para el periodo tarifario. El IPPDR es
el valor presente utilizando’ la tasa de rentabilidad aprobada por el Ente Regulador en
cumplimiento del art. 103 de la Ley de los montosanuales PD-. Para calcular los PDRt, la
distribuidora empleará una proyección de ventas de energía o demanda máxima contratada
según sea el cargo tarifario en cuestión.
j
;
4. observar la igualdad entre el IPPD y el IPPDR.
5. .De no ser iguales, ajustar los parámetros~PPT%j y,PE’fh por un factor (igual para ambos tipo
de pérdidas).en las fórmulas de ,los componentes de-costos. volver a,asignar a estos últimos a
los cargos tarifarios y observar que al recalcular el valor IPPDR resulte igual o menor al
IPPD.
1.4
CRITERIOS
PARA EL DISEÑO .DE LOS COMPONENTES
COMERCIALIZACIÓN
‘,
1.4.1 ESTRUCTURA
DE COMPONENTES
DE COSTOS
,~
DE COSTOS POi
’
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
~.
N” 24,540
Gaceta Oficial, viernes 26 deabril: & 2,002
La Ley establece que ,IOS costos de comercialización son los relativos a la administración,
medición, facturaci6n. cobro, recaudación, depreciación, rentabilidad, otros gastos de venta y los
demás servicios permanentes rio.incluidos en los costos de distribución y que, el Ente Regulador
considere ,necesarios para ‘gara,ntiz& $e :el cliente pueda disponer del servicio adecuado
componentes de costos in&yen
el equipamiento de,medición.
,6?!??&
,,
La distribuidora debe proponer como’ minim6 tres componentes de ccAos comerciales’ (un
cqmponente para reconex~ilQn.un compon&te de coSto de comercialización fíjo y otro variable)
para cada clase de cliente que,,exista en la estructura tarifaria. La distribuidora ~podrá~pfoboner
~c,omponentes de costos: diferenciados para distintas élases de ~clientes si encuentra costos
diferentes en la provisión del servicio a cada clase.
,,
El,componente de cqsto cprpercial fijo (CCOF (B./cliente,- mes)) ‘incluirá 11%costos de niedición
del consumo, Impresión y remisión de la factur8.
~EI componente de costo, comerci~al variable (CCOV (B.!kWh)) incluirti el resto dc los costos
asïgnados,,?coniercialización.,
El componente de costo para R&onexi&n (B.:reconexió@ que la disttibuidora propGnga. tendrá
como ,máximo un cargo de reconexión paia~ cada clase de cliente,,que haya definido en su
estructura, tarifaria. En ningún’Caso, los cargos de reconexión pueden~,superarel valor del cargo
be conexien que le correspondé pag& al cliente en cuestión:
1.4.2~ RECLrf’EJSACJhY
COMERCIALIZACJÓN
DE ~~ LOS
COMPONENTES
‘DDE
COSTOS
DE
La distribuidora debe asegurar que los ingresos proyectados por la aplichción de los componentes
de costos por comercializa&& s&n iguales o menores que el IPCC?
Para tal fin la distribuidora debe realizar una proyección de ventas de energja para cada clase de
clientes de,cada nivel de tensión, como asi, tambien, unii proyección de clientes en cada ciase de
cliente.
La distribuidora debe asegurar que cl ilujo monetario descontado (para~elperíedo tarifasio) de los
ingr&os proyectados a,partir de los com’p~onentesde costos por comerc:ialización y la proyección~
de ventas pmyectada sea igual o menor al IPCO aprobado por el Ente regulador para Ios servicIos
de comercializaci6n. La taSa de descuento a utilizar es la tasa,de rentabilidad (RR) aprobada por
el Ente Regulador.
La variable a ajustar para I&grar taI equivalencia es eI componente de costo comercial variable de
cada clase de cliente, el cual,‘deberá ser multiplicado por un, factbr (igual pnia cada clase) que
asegure la igualdad requeri,d,a.‘D&este modo ie obtienen los componentes de costos comerciales
variables definitivos.
1.5
CRITERIOS
ALUMBR&DO
B’,
PAR;\ E,L DISE,&0
PúB¿ICO,
OE’LOS
COív~POIVENTES
DE COSTOS
POR
Los componentes ,de costos ‘por, alumbrado ~ptibl,ico deber& cubrir los costos de los activos,,’ la
operación y mantenimiento’y, eI CG~ISUI-¡IG ee ènergía correspondiente.
La empresa de Distiibucion’~deber~~ presentar a la consideración del
corn!$mentes de costos. en c&ntésimos de balboas por kWh. apli@blc a todos
r~g~l?dos G no, ubicados en+área de setiicio. LoS componentes de
‘-
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
/
f
Un componente de costo por el servicio de álumbrado pbblico (CSAP) q& represente el
cociente entre el ALUMPU y &l valor presente de las ventas de energía ~o&les,estin&aa
para el peritido.tarifario de todos los clientes, cualquiera sea su condición.:
Un componente de costo por el consumo del alumbrado público (CCAP): La distibuid&
debera estimar’ para el primer *semestre de entrada en vigencia~del pr&.nte régimm los ;
costos de abastecimiento ‘asociados al alumbrado público bas&n@e en el an&%& de la
curva de carga de esta clase de consumo:,Es decir que ptia~ esta estimación d&e tenerse
en cuenta, la demanda ,de potencia de cada luminaria, la cantidad de luminarias de cada
tipo y las horas de uso promedio del alumbrado público.,
l
Para, la determinación de este, componente de ,costo; el COSO ,de abasttiimiento
corresporidi&nte al alumbrado pú,blico debe ser divido entre las ven& totales estimadas
para dicho semestre de todos los client&s,.cualquiem sea su condición.
Nota: El consumo del alumbrado público en kWhno se hace parte de la venta de energía
estimada.
1.6 CRITERIOS
PARA EL DISEÑO
ABASTECI~MIENTO
DE LOS COMP6NENTES
DE ~COSTOS DEY
La distribuidora debe proponer, como, mínimo, cinco componentes de costos de abastecimi.%nto:~
por clase de cliente para el primer semestre de entrada en vigencia del presente’ Régimen. Estos~
componentes de costos deben refleJar:
.
Por el segmento de generación: La distribuidora debe discriminar:~
l
Un componente de,costo por demanda en:punta (B./kW de punta - més) (CPG)
t
Un componente de costo por energía,en horas de pt$tá (B./I<Wh)(CEGP).
l
LJn’componente de costo por energia en horas fuera de punta (B.kWi)
~,
:
(CEGFP),
E] componente, de costo por potencia en punta refleja el,costo de adquisición proniedio~de,la
potencia en ei, mercado may,orista para los clientes que no se enctientran ab?tecidos por atros
agentes. Est,ecosto de adquisición promedio incluye los costos generados por:
. ‘Cosr& de~comprade pirtencia hrme contrtitada. a tra& di ETl+SX.,
.
Costos de compra de potencia firme contrata& mediante el mecanismo establecido en ~~
la Resolucióti JD-2728.
+ Costos o ingiesos ppr comp&saciones dc potencia.
., ~,COstospor servicios auxiliares relacionados ;1la potencia.
l
La potencia ,de la generación propia que haya sido comprometida para los clien&
regulados de la distribuidora se reconoce al costo promedio de la potencia en de]
-mercados mayorista para los clientes que no se encuentran abastecidos por otros
agentes.
El ~CPG resulta ‘del cociente entre estos costos y la máximi demanda en horas de punta
registrada en los nodos de compra o entrega y/o de generación propia del mes considerado.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaceta Oticisl, viqmes 26 de abril de 2002
36
,~ N” 24$4C
,Este componente de costo es distinto para cada elase declientes. Para distribuir loscostos de
la potencia mayorista entre las distintas clases de clientes’se ~debeanalizar la coincidencia .,
interna y externa de la demanda en horas de.punta de cada’clase con’respecto.a la demanda
agregada máxima en horas de punta de la distribuidora en el nivel de altastensión.
Loscomponentes de costos por energia deben reflejar el costo de generacion ,de energia
promedio de la distribuidorapara clientes~que no se encuentran abastecidos por otros agentes
en las horas de punta y de fuera de punta.
Los costos a considerar en horas de punta son 10s~s,iguientes:
‘0
~~Costos‘por compra de energía en horas de punta asociada ea 10s~contratos,, a través
ETESA.
~
Costos por compra de ~energíaen, horas de ‘punta asociada a los contratos, celebrados
mediante el~mecanismo establecido en la Resolucrán JD-2728.
l
l
Sobre costos por generación obligada.
0, Costos~por compras de energía en horas de punta en elEmercadoocasional.
l
Costos por se~icios~auxiliares relacionados con la energia.
La ,energia en horas de punta asociada a la ,.generación propia, que haya sido
comprometida para atender los clientes regulados de la distribuidora se reconoce al
costopromedio de la energía para clientes que no, se encuentran abastecidos por otros
agentes~ertlas horas de punta.
l
El componente de costo por energía en horas~de punta resulta del cociente~de estos costos y la
energía ingresada a la ,red registrada en los nodos de comprao, entrega yio de generación
propia en horas de punta. ~,,
Los costos a considerar en horas fuera de punta sor¡ los siguientes:
‘,
. Cosfos por compra de energía en horas fuera de punta asociada a los contratos, ea
traves ETESA:’ ~ :
,i
Costos por ‘compra de energía en horas fuera de punta asociada a los contratos
‘celebrados medtante’el~~mecanismoestablecido~en Ia~Resolución JD-2728.
Costos por compras de energia enhoras fuera :de punta enel
l
l
Costos por servicios auxiliares relacionados con la inergii.
F, La energía en horas fuera deypunta asociada a la generación propia que haya~sido
comprometida para los chentes~regulados de la distribuidora se preconoce al costo
promedio de la ,energía para clientes que ‘no se encuentran abastecidos por’otros
agentes en las horas fuera de punta.
El componente de costo por ,energia~en horas fuera de punta resulta del cociente de estos
costos yola energia:ingresada a la red registrada en losnodos de compra’~o entrega’,y/o de
generación propia en horas fuera de punta.
Los componentes de costos CEGP y CEGPP, son sitnilares para,todas las clases de clientes.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
:
I$ coQ6nente de costo por energía(CPST (BkWh)).
”
z ; ,’
~:
El componente de costo por demanda en punta refleja el costo promedio por uso del sistema
de transporte para los clientes que no se encuentran abastecidos por otros agentes. Este costo
promedio incluye los costos por:
:’
.~ Costos de’conexión.
6 ‘:Costos~porel uso de la red de transporte.
. ~~,C&&&rGA
servicio be Operación Inkgrada del mercado ma@sta.
’ MI.: Qktos por usosde redes de tiansmisióh’y disthbu&n paga&$ lhutoridad
de Panamá cuyo cargo haya sido aprobado por ei Ente Regulador.
~~
.
del Canal
Uso de-redesde $istrib&ión de otios distribuidores, cuando corresponda.:~
El CUCOST~~resulta del cociente, entre estos costos y la máxima:demanda agregada:de punta
de la dikibtiidorti del mes considerado.
~,
Este c6rnpc$ente: de costos k distinto para cada clase ‘de clientk F-a di$$b!iir los costos del ~
USO~del h.tenia DDEtransporte entre Alas distintas ‘clases de ~@ien$s asendebe balizar la, ~~!
co’inciden&in&xna y externa de la demandaen horas de’punta de~cada~clasecon respecto a ~j
la demanda agreg~ada~máximaen horas de punta de la distribuidora en el~nive! de alta tensión.~.’
~‘~~1‘CPST~debe reflejti el costo promedio~ de;las pérdidas del~sistetia~de~transmisión deyla
: distribuidora, para clientes que no se ~encuentranabastecidos por:~otros, zagentes.Ele CPST ~; :
&stiita~~del &ciente entre los costos deypérdidas en el sistema’ d”~~trans@sión Yoenergía i
ingresada a lared en-los nodos,de comprao~‘entrega. Este componente~dc,costo es SI
&P$p-i$
tod~aslas clases de~clientes.
~,T
Una-vez detcrmina&s los componentes de cost&de ab&eci&enio~@
estos debe? ser asigi!ado, n los cargos t?rifar!os.
cada~c[ascde clientes,
~~
En eI caso deylas clases de.clienieytpre tengan atinademanda mayor a l2 kW en las cuales el
equipamiento de m$iciún perr&a el~.registro~dedemanda máx,ima~$d& energía, en pu+ y
fuera de punta, .es.ttiasignación se realiza diiectamente, teniendo en~cuknta & factores de
coincidencia y las pérdidas de,potencia. Los componentes de generación ~relacionados adala
potencia podrán ser p-cialmente incorporados al cargo por energía, ya sea por decisión de la
empr,%ao por sugerencia del Ente Regulador.
En el caSo de las clases de clientes que tengan una demanda me&o~:igtial a 12 kW yh&i+
6quipamiento de medición’peeita sólo el~registro de demanda tiáxitia y $a,única,medición
de &iergiai Aadistribuidora debe diseñar un tiekanismo que permita:
,’
. La kignación de CtJCOST Y CPG al cargo de demanda~máxima o al consumo de energ@ ~
en el caso de las clases de cliente cuya medición no registre ningún tipo deydemanda al
ptirtir,~delariálisis de la curva de carga promedio~de la clase
.~:
•~.~Laz~dlstribucion de CEGP,: CEGFP y CPST~ en el consttrno~~decnerg~a a partir de ,la
.~
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
Gaceta Ollcid, viernes 26 de abril de:2002
N” 24,5$0
estimación de, las participaciones del consumo de,energía en horas de punta y fuera de
punta de cada cliente como promedio de los valores agregados de la clase de clièntes a la
que pertenece.
‘~ 1.7
INFORMACIÓN
A SUMINISTRAR
La distribuidora debe suministrar al Ente Regulador toda la información que este requiera para
‘poder evaluar la propuesta de la Distribuidora.
Como mínimo debe abo*
l
al momento de realizar su propuesta ¡a siguiente información;
Todos 10s estudios técnicos realizados para la determinación, del CIPLP por nivel de
tensión que se citasen el,punto 52.1
:
Base de datos cpn las mediBoties de la cmpaiia de caracterización de la carga.
l
Procesamiento de,la, campaiía ie mediciones en soporte &gnético~
l
l
Proyección de los costos por abastecimiento’para loS Primeros seis meses del péiíodo
tarifario,, segregados en costos de generación; transmisión y pérdidas de ‘transmisión,
discriminados kn el detalle requerido para la determinación DDElos distintos componentes
de costos.
Modelo de cálculo
integral de cada cargo tarifario identificando todos los componentes de
’
costos (componente de costos ‘por uso, componente de costos de comercial¡
pérdidas y de ,alumbrado púr)iieo) donde pueda analizarse .los pasos de cálc
ea
para su de’emiinación, en s+oete,magnético,.
. Modelos de flujos descontados ,y los ajustes realizados en cada componente de costo o
variab!e, en soporte magnético. ‘\. .
El Ente Regulador se reserva el derecho de solicitar cualquier otra información complementaria
que le resultase necesaria para poder’ realizar los estudios previos a la aprobación. Si. la
distribuidora no suniinistrase esta información, el Ente Regulador ejercerá el derecho que le
asiste en función del artículo 20 de la Ley 6 del 3 de,febrero de 1997.
1.8
IDENTIFICACIÓN
DE LOS CARGOS TiiRIFARIOS
La propuesia de la distribuidora debe discriminar en el pliego tarifario que’presente, un conjunto
de cargos tarifarios para cada categoría definida, en los cuales, se hayan asignado los
componentes de costos definidos en el,numeral 1.l
,Estos cargos tariftios se expresaráken B.ikWh, B./kWhp~,y B./kWhfp, B~./kW o B./kWp y
B./kWfp en ,función~ de las características de medición de las distintas categorías. Así, por
ejemplo, el cargo tarifario por pérdidas, ya sean de potencia o energía, en una categoría con
:medición simple de energía estará expresada en B/./kWh.
De este modo, los componentes de costos se asignan a cargos tarifarios que son los que se
utilizan para facturar a los usuarios y para realizar los ajustes previstos en la parte IV del presente
tigimen.
Como mínimo, se deben discriminar los siguientes cargos tarifarios:’
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
‘,
Por conexión
delAlumbrado
Público
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
$0 ,.
_
AVISO
De acuerdo a lo que
establece ,el Articulo
777,del
Código de
Comercio anuncio al
públfoo que medante
escritura
pública
número 2717, DDE la
Notarla
Quinta del
;y
de ,,Panamá
vendrdo~
el
establecimiento
9 0 m e,r c i ã I
d,enominado
ELECTRONICA
SATEL~TE
ubicado
en Ave. Perú Calle
37, Edificio Manuel
Enrique
local #l,
corregimiento
de
Calfdonfaa la sehora
ROSA
YIN CHEN
cedufa
de
con
identidad personal NP
PE-11-1223.
Atentamente,
YUT SIN YIN
MARTINEZ
PE:l l-444
L-, 481-640-50
Prknera publiiaci6n
AVISO DE
DISOLUCK)N
Por medio
de la
Escritura Pública NP
11,572, DDE 19 de
diciembre
de 2001,
ds la Notaría Primera
del
Circuito
de
Panamá, registrada
el 28 de diciembre de
2001.
a la Ficha
326285, Documento
Gaceta
OfIciaI,
,303164,,
de
la
Sección de Mercantil
del Registro Público
de Panamá. ha sido
disuelta la sociedad
“KOSEI
MARINE
s.I1”
L- 481620.24
Uniaa oublicaci6n
AVISO DE
DISOLUCION
Por medio, de- la
Escritura, Pública NQ
3,003, de Il de abril
de 2002: -~d,e ,la
Notarla Pnmera del
Circuito de Panamá,
registrada
el 18 de
abril de, 2002; a la
Ficha
314983,
Documento
338188.
de: la, Sección
de
Mercantil del Registro
Público de Panamá,
ha sido disuelta
la
s o c be d:a d
u M E R I 0 I A N
NAVIGATION
ING.”
L- 481:819-97
Unica publicaci6n~
‘,
AVISO DE
DISOLUCION
Por medio ,de la
Escritura Públicas Ne
11,223,
de,,7
de
diciembre
del aho
2001, de la Notaría
Primera del Circuito
de
Panamá,
registrada
,el’lE de
diciembre
del año
Viernes 26 de abril
2001.
a la Ficha
341143, Documento
301646,
de
,la
Sección Mercantil del
Registro
Público de
Panamá,
ha sido
disuelta la sociedad
C R PROPERTIES
INC.
L- 48t-620-,24
Unica publicacidn
AVISO DE
DISOLUCION
Por ~medio de la
Escriturar Pública NP
11,432,
de 13 de
diciembre
de 2001,
de la Notaría Primera
del
Circuito
de
Panamá, registrada
el 18 de diciembre de
2001.
a la Ficha
284031, Documento
301735,
del
Departamento
de
(Mercantil)
del
Registro
Público de
Panamá;
ha sidc
disuelta la sociedad
“FINWOOD
ING.”
L- 481-620-24
Unica~publicación
AVISODE
DISOLUCION
Por medio
de la
Escritura
Pública N”
~11,503, de, 17 de
diciembre
de 2001,
:de la Notaría,Primera
del
Circuito
de
,Panamá, registrada
\c ”
~ EDICTO NQ 5
Del 1 de marzo de
2002.
El suscrfto ,Honorable
Represent
nte del
corregimie 1 lo
de
Veracruz.
‘Gustavo
Whitaker, à;l público
HACE SABER:
Ia
señor
Que
BELGIGA
AYARZ’A
DE MUNQZ con C.I.P.
3-73-1755. residente
en el corregimiento de
Veracruz, Calle 418.
despachos,
la lossiguientes linderos
adjudicación 8 titulo de según el plano NP 80.
105.91307, aprobado
compra,venta unglobo
de tarreno,ubicado en por el Ministerio de
el corregimrento
de ~~Vivienda ylaDirección
Veracruz,;
Finca’
General de Catastro.
10,350;~ Rollo 9127;
~NORTE~:
,Norma
Asiento~,l: Documento
~‘,MBndez y otro y Rosa
2, de Ia’ Provincia de Valdez (20.59)
Panamd, con un Brea
SUR: Calle”D”,(20.t9)
trescientos
ESTE:
Miguel
~ILenta
y Cinco con
Martínez (18.1~8).
sesenta
9’ cuatro,~ OESTE: Prcpiedadde
metros
cuadrados,
la Junta
Comunal
(355164) el, cuaf se (l6.74).;
encuentra aentro ae, uue en base a 10 que
de 2002
;
~~_
el :4 de enero de
2002,
a la Ficha
199885, Documento
306235,
de
la
Sección~ de Mercantil
del Registro Público
de ‘Panamá. ha sido
disuelta fa sociedad
“NAN AN SHIPPING
CORPORATION.”
L- 481-820-24
~,
Unica, publicaci6n
AVISO,DE
DISOLUCION
Se notifica al público
en
general
que
mediante ‘Escritura
Pública NP 1385 de
15 de abril de 2002
de la Notaría Novena
del
Circuito
de
Panama
ha si,do
DIS,UELTA
la
s o c. ¡Le~ d a d
ARCTU~RUS
COMMERCIAL
S.A.
según consta en el
Registro
Público,
Sección Mercantil a
la Ficha:
356325,
Documento
~, NP
338831’ desde el, 18
de abril de 2002.
Panama
de~abril
de 2002
L- 481-655-19
Unica publicación
EL REGISTRO
PUBLICO ,DE
PANAMA
CON VISTA A LA
N” 24,540
SOLICLTUD: 303861
CERTIFICA:
Que la ,sociedad:
~’
,HARhlONY,
REAL,
,E S T-A
T E
CORPORATION.
Se
encuentra registrada
a la Ficha 385267
,Doc. 147253 desde
el
siete
de
septiembre
de dos
mil.
DISUELTA
Que dicha sociedad
ha sido
disuelta
mediante
Escritura
Pública Número 2674
del 27 de marzo de
2002 de~la Notaría
Pública Primera del
Circuito de Panama,
seg~ún Documento
335734,
Ficha
385287 de la Secci6n
de Mercantil desde el
10 de abril de 2002. ‘.
Expedido y firmado
en la ciudad
de
Panamá, el diecisiete
de abril de dos mil
dos, a las 01:37:51.8
1~
P.M.
NOTA:,
Esta
certificación
pago
derechos por valor de
Bl.30.00.~~
Comprobante
303861. Fecha: kf,
O4/2602 (DECA).
ORIEL CASTRO
‘,
CASTRO
Certificador
L- 481636.72
Unica
publicación
/
establece’
la
Resolución NP 5 del 10
de abril del 2000, se
fija el presente Edicto
en lugar visible de,este
despacho
por (diez),
dias hábiles para que
dentro del mismo se
puedan apersonar las
personas
que~ se
encuentran afectadas
a
presentar
su
reclamo.
Copia de este Edic’
sera entregado a
persona
interesada
parad su
debida
publicación
en ‘un
periódico,’
de
la
localidad
y en la
Gaceta Oficial.
Atentamente,,
~GUSTAVO
WHITAKER
Honorable
Representante
Corregimiento de
Véracruz
L- 481-721-42
Unica
publicacion
-__-