photokina 2004

Personas de Contacto para los medios de comunicación:
Jonathan Wake, [email protected]
Katie Watson, [email protected]
Tel: +44 (0)1372 464470
Fax: +44 (0)1372 468626
ENCAD MUESTRA SU ÚLTIMA IMPRESORA DE GRAN
FORMATO EN PHOTOKINA 2004
NovaJet 1000i™ la gran protagonista en Colonia
COLONIA, 27 de septiembre—ENCAD Inc., una filial propiedad de Eastman Kodak
Company (NYSE: EK) presentará la impresora de gran formato NovaJet 1000i, que acaba de
lanzar, en la próxima edición de “photokina 2004—World of Imaging Exhibition” que se
celebrará en Colonia, Alemania, del 28 de septiembre al 3 de octubre.
En Photokina 2004, reflejando su posición en el Graphic Communications Group de
Kodak, se expondrá la NovaJet 1000i en el stand de Encad, en el área de producción del
pabellón de Kodak (04.2)
La NovaJet 1000i imprime a una velocidad superior a los 14 m2 por hora en su modo de
productividad de mayor calidad y es la impresora más rápida de su clase. Encad ha
introducido un cabezal de 640 toberas totalmente nuevo y una técnica de filtro de impresión
nueva llamada IMT (Intelligent Mask Technology) que permite alcanzar estas altas
velocidades con una calidad de imagen excepcional. Además, la NovaJet utiliza un
componente doble único de sistema de secado de evaporación rápida que permite recoger una
amplia gama de materiales Kodak a toda velocidad.
Encad ha empezado a comercializar la NovaJet 1000i, la primera impresora diseñada
conjuntamente por Encad y Kodak, y los primeros pedidos ya se han instalado en diversas
tiendas de impresión de Europa. Uno de los usuarios, Baumgardt de Stuttgart, estaba tan
sorprendido por el funcionamiento de la impresora que el propietario y el director general,
Herr Roland A.H. Baumgardt, ha comprado cuatro unidades, que tiene a pleno rendimiento.
El formato de estas nuevas unidades también complementa las demás impresoras de Encad
que tiene Baumgardt, como la NovaJet 850 y la 880.
“La nueva NovaJet 1000i nos proporciona una calidad de impresión increíblemente alta a
la vez que nos ahorra un treinta por ciento de tiempo de producción,” dice Herr Baumgardt.
ENCAD INC A KODAK COMPANY • KODAK HOUSE • STATION ROAD • HEMEL HEMPSTEAD • HERTS HP1 1JU
página 2
Esta impresora nos ofrece una gran ventaja competitive y desde que se instaló ha demostrado
su fiabilidad, convirtiéndose rápidamente en un centro de generación de beneficios por
derecho propio. Es sencillamente el Rolls Royce de nuestros negocios.”
En photokina 2004 ENCAD también se expondrá una amplia gama de materiales de
impresión de inyección de tinta de gran formato de kodak como papel fotográfico, papel de
impresión revestido, películas, materiales especiales, vinilos y laminados.
Los materiales de impresión de inyección de tinta de gran formato de kodak están
garantizados con una garantía de rendimiento de hasta 35 años, y se pueden utilizar en las
impresoras de inyección de tinta de gran formato piezoeléctricas y térmicas más conocidas,
entre las que se incluyen las de Hewlett-Packard, ENCAD y Epson.
Tema integrado Kodak
Para reflejar su conectividad con otras tecnologías de Kodak, Encad expondrá su
capacidad de impresión de gran formato junto con otras empresas de Kodak. De esta forma,
se pondrá a prueba el flujo de producción utilizado para trabajar con aplicaciones específicas
de impresión comercial.
Kodak Pro Labs utilizará los escáneres avanzados HR500 y HR Universal, junto con el
paquete de software de Kodak Professional’s Pro Series para retocar imágenes tomadas con
las cámaras digitales de Kodak. Estas imagines se prepararán como archivos listos para
imprimir, para imprimirlos en varias impresoras en red, como la Encad’s NovaJet 1000i. Las
impresiones estarán preparadas con una plantilla configurada anteriormente, que permitirá
insertar logotipos en las imágenes escaneadas. A continuación, la “carpeta activa” final se
enviará para imprimir a la NovaJet 1000i o a hardware de Nexpress o Durst.
En el stand de Encad también habrá un laminador de mesa y una cortadora para que las
imágenes impresas se puedan acabar rápidamente. El proceso mostrará la calidad del flujo de
producción empleado por los fotógrafos para manipular imágenes digitales y, por último,
ofrecerlas como impresiones de tinta terminadas.
#
Acerca de ENCAD
ENCAD, Inc. es una empresa líder e innovadora en el mercado de la tecnología de impresión de gran
formato. Situada a la cabeza del sector desde que comenzó sus actividades, los conocimientos y la experiencia
de ENCAD ayudan a crear nuevas oportunidades y a ampliar las posibles aplicaciones de este formato. ENCAD
ofrece una amplia gama de impresoras de inyección de tinta de gran formato, una completa selección de
página 3
soportes de dicho formato y, además, un completo servicio de soporte técnico y científico para imágenes
proporcionado por Kodak. Los productos de ENCAD generan unas imágenes de color magníficas, de una
manera rápida y económica, y están diseñados para aumentar la productividad del usuario en una variedad de
aplicaciones que incluyen la producción de rótulos para interior y exterior, gráficos de punto de venta,
ampliaciones de fotos, artes gráficas, bellas artes, diseño textil y diseño asistido por ordenador. Una red
internacional de distribuidores y de comerciales se ocupa de la venta y mantenimiento de los productos de la
empresa. La producción digital que ofrecen las impresoras ENCAD es otra de las formas en las que Kodak está
participando en el llamado mercado de la información e imagen (infoimaging), cuyo valor se estima en más de
385.000 millones de dólares, y que consiste en la convergencia de imágenes y tecnología de la información. Este
sector reúne a tres mercados de la imagen estrechamente relacionados: dispositivos y software, infraestructura y
servicios y soportes que permiten a las personas utilizar más fácilmente las imágenes como una manera rápida y
efectiva para difundirlas con fines informativos, de entretenimiento o bien para que sirvan de recuerdo.
#
© Eastman Kodak Company, 2004. ENCAD y NovaJet son marcas comerciales de Eastman Kodak Company.
Nota del editor: Disponible la imagen digital bajo petición.
Emitido en nombre de ENCAD Ltd, una empresa Kodak por AD Communications.