DOGV - Núm. 4.165 10 01 2002 Primer Que assabentat de les condicions i requisits que accepta i que s’exigeixen per a la contractació per subhasta de les obres que a continuació s’especifiquen es compromet en la totalitat, amb estricta subjecció al projecte que les defineix i als plecs de prescripcions tècniques i clàusules administratives particulars, presenta l’oferta següent. Empresa Denominació de l’obra: Proposició econòmica (xifra): Proposició econòmica (lletra): Baixa (Xifra): Baixa (Lletra): Percentatge de baixa: 673 Primero Que enterado de las condiciones y requisitos que acepta y que se exigen para la contratación por subasta de las obras que a continuación se especifican, a cuya realización se compromete en su totalidad, con estricta sujeción al proyecto que las define y a los pliegos de prescripciones técnicas y cláusulas administrativas particulares, presenta la siguiente oferta Empresa oferente: Denominación de la obra: Proposición económica (Cifra): Proposición económica (Letra): Baja (Cifra): Baja (Letra): Porcentaje de baja: Segon Que a tots els efectes s’ha d’entendre que, dins d’aquesta oferta, ha estat comprés no sols el preu de la contracta, sinó també l’Impost sobre el Valor Afegit i tot tipus de gravàmens i impostos, sense que, per tant, puga ser repercutit com a partida independent. Segundo Que a todos los efectos debe entenderse que, dentro de la presente oferta, ha sido comprendido no sólo el precio de la contrata, sino también el impuesto sobre el Valor Añadido y todo tipo de gravámenes e impuestos, sin que, por tanto pueda ser repercutido como partida independiente. Tercer Que es compromet que les remuneracions mínimes que han de percebre els treballadors de cada ofici i categoria empleats en la realització del servei per jornada legal de treball i per hores extraordinàries, no siguen inferiors als tipus fixats per les disposicions vigents. Tercero Que se compromete a que las remuneraciones mínimas que han de percibir los trabajadores de cada oficio y categoría empleados en las obras por jornada legal de trabajo y por horas extraordinarias, no sean inferiores a los tipos fijados por las disposiciones vigentes. Data, firma i segell de l’empresa. Conselleria de Benestar Social Concurs número GR/0025/02/02. Gestió de serveis públics d’atenció residencial en la modalitat de concesió de la Residència de la Tercera Edat i Centre de Dia de Massamagrell, València. Fecha, Firma y sello de la Empresa. Conselleria de Bienestar Social [2002/78] Concurso número GR/0025/02/02. Gestión de servicios públicos de atención residencial en la modalidad de concesión de la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día de Massamagrell, Valencia. [2002/78] 1. Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Benestar Social. b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractacions i Inversions. c) Número d’expedient: Exp. GR/0025/02/02 2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: Gestió de serveis públics d’atenció residencial en la modalitat de concessió de la Residència de la Tercera Edat i Centre de Dia de Massamagrell, València. a) Lloc d’execució: Massamagrell, València. c) Termini d’execució: 4 anys com a màxim, el termini serà comptador des de l’endemà a la firma del contracte, i finalitzarà en tot cas, el 31 de gener de 2006. 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació – Tramitació: ordinària. – Tramitació: anticipada. c) Procediment: obert. d) Forma: concurs. 4. Pressupost base de licitació Import total: 5.945.370,85 euros. Import total: 989.226.475 pessetes. 5. Garanties Provisional: 118.907,42 euros, 19.784.530 pessetes, equivalent al 2% del pressupost del contracte. 6. Obtenció de documents i d’informació a) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Servei de Contractacions i Inversions. b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16. c) Localitat i codi postal: València 46010. d) Tel.: 96 386 73 96 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Bienestar Social. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación e Inversiones. c) Número de expediente: GR/0025/02/02 2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Gestión de servicios públicos de atención residencial en la modalidad de concesión de la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día de Massamagrell, Valencia. b) Lugar de ejecución: Massamagrell, Valencia. c) Plazo de ejecución: 4 años como máximo, a contar desde el día siguiente a la firma del contrato, finalizando en todo caso el 31 de enero de 2006. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria. b) Tramitación: anticipada. c) Procedimiento: abierto. d) Forma: concurso. 4. Presupuesto base de licitación Importe total: 5.945.370,85 euros. Importe total: 989.226.475 pesetas. 5. Garantías Provisional: 118.907,42 euros, 19.784.530 pesetas, equivalente al 2% del presupuesto del contrato. 6. Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Servicio de Contratación e Inversiones. b) Domicilio: Paseo Alameda, 16. c) Localidad y código postal: 46010 Valencia. d) Teléfono: 96 386 72 13 674 10 01 2002 e) Fax: 96 386 73 93. f) Data límit per a obtenir documents i informació: no se’n fixa límit. c) Requisits específics del contractista: La solvència econòmica i financera es podrà acreditar pels mitjans previstos a l’article 16.1 lletres a) i/o c) del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. La solvència tècnica o professional es justificarà pels mitjans previstos al article 19 lletres a) i/o b) de la mateixa Llei. 7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació 8. Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions serà de 15 dies naturals comptadors des de l’endemà de la publicació Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d’aquest concurs. a) Documentació que cal presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) el documents següents: El sobre A contindrà la documentació acreditativa de la capacitat per a contractar, d’acord amb allò establit en la clàusula 16.4 del plec de clàusules administratives particulars, i tot allò que permeta valorar les condicions de l’oferta segons els criteris d’adjudicació i que és de presentació obligada. El sobre B contindrà l’oferta econòmica, d’acord amb allò establit en la clàusula 16.5 del plec de clàusules administratives particulars, i s’ajustarà al model de proposició que es publica amb aquest anunci. c) Lloc de presentació 1r– Entitats: en el Registre General de la Conselleria de Benestar Social, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2n– Adreça: el Registre General de la Conselleria de Benestar Social és al passeig de l’Albereda, núm. 16-baixos, de València. 3r– Localitat i codi postal: València, 46010. d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: 3 mesos comptadors des de l’acte públic d’obertura de proposicions econòmiques. b) Admissió de millores/variants o d’alternatives: No s’hi admetran ofertes alternatives. 9. Obertura de les ofertes a) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Sala de Juntes. b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16. c) Localitat: València. d) Data: es realitzarà en acte públic l’onzé dia natural següent a l’acabament del termini límit de proposicions econòmiques; si aquest dia és dissabte, es realitzarà l’endemà hàbil. e) Hora: 12 hores. e) Despeses d’anuncis Les despeses ocasionades per la inserció del anunci de licitació en al Diari Oficial de Generalitat Valenciana aniràn a càrrec de la persona licitadora que en resulte adjudicatària. València, 27 de desembre de 2001.– El secretari general de la Conselleria de Benestar Social (P.D. Resolució del conseller de Benestar Social de 30 de gener de 2001): Ramon Doménech Doménech. Model de proposició econòmica Sr/Sra...................., major d’edat, estat civil ................, de professió ..................., de nacionalitat ................., veí/na de ............., província de ..........., amb domicili a ..............., núm. ................., amb Document Nacional d’Identitat núm. .......... o document que reglamentàriament el substituïsca núm. ..........., actuant en nom i dret propi o en representació del Sr/Sra ............. o de la societat o empresa ..............., amb N.I.F. núm ........, amb domicili a .........................., c/ ...... núm. ..............telèfon núm..........i fax núm.......................... com a ........................, exposa, DOGV - Núm. 4.165 e) Fax: 96 386 73 93 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no se fija límite. a) Requisitos específicos del contratista La solvencia económica y financiera se podrá acreditar por los medios previstos en el artículo 16.1 letras a) y/o c) del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. La solvencia técnica o profesional se justificará por los medios previstos en el artículo 19 letras a) y/o b) de la misma Ley. 7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de solicitudes de participación será de 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presente Concurso. b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) lo siguientes documentos: El sobre A contendrá la documentación acreditativa de la capacidad para contratar de acuerdo con lo establecido en la cláusula 16.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares y aquellos que permitan valorar las condiciones de la oferta según los criterios de adjudicación y cuya presentación es de obligada observancia. El sobre B contendrá la oferta económica de acuerdo con lo establecido en la cláusula 16.5 del pliego de cláusulas administrativas particulares, y se ajustará al modelo de proposición que se publica con este anuncio. c) Lugar de presentación: 1ª. Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Bienestar Social, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2ª. Domicilio: el Registro General de la Conselleria de Bienestar Social está sito en el Paseo de la Alameda núm. 16-bajo de Valencia. 3ª. Localidad y Código Postal: Valencia, 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde el acto público de apertura de proposiciones económicas. 7. Admisión de variantes o alternativas: no se admiten ofertas alternativas. 9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Sala de Juntas. b) Domicilio: Paseo de la Alameda, 16 c) Localidad: Valencia. d) Fecha: el acto público se efectuará el undécimo día natural siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas. Si fuera sábado, se efectuará al siguiente día hábil. e) Hora: a las 12 horas. 10. Gastos de anuncios: Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario. Valencia, 27 de diciembre de 2001.– El secretario general de la Conselleria de Bienestar Social (P.D. Resolución del conseller de Bienestar Social de 30 de enero de 2001): Ramón Doménech Doménech. Modelo de proposición económica D/Dª............., mayor de edad, de estado civil ........, de profesión ................, de nacionalidad .........., vecino/a de .........., provincia de ............, con domicilio en ................, nº ................., provisto del Documento Nacional de Identidad nº .................... o documento que reglamentariamente le sustituya nº ..................., actuando en su propio nombre y derecho o en representación de D. ........... o de la Sociedad o Empresa ................, con N.I.F. nº ................., con domicilio en ................, c/ ................................... nº ..............teléfono nº............y fax nº............... por su calidad de ..........., expone, DOGV - Núm. 4.165 10 01 2002 Primer: Que assabentat de les condicions i els requisits que accepta i que s’exigeixen per a la contractació per concurs de ............, a la gestió de la qual es compromet en la totalitat, amb estricta subjecció als plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques, presenta la següent oferta: Total de proposició econòmica per a la residència i centre de dia:… …… euros. (…….. euros). Desglose de la proposició econòmica: Residencia: Proposició econòmica per anualitats: en xifra y lletra. Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=… euros (……euros). Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=… euros (……… euros). Anualitat ... : preu/plaça de ...x el nº de díes x el nº de usuaris= ... euros (……… euros). Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=…… euros (……… euros). 10. Total de proposició econòmica per a la residència:…….. euros (…… euros) Proposició econòmica per plaça/dia ocupada: en xifra y lletra. Anualitat I: … euros (… euros). Anualitat II: …. euros (… euros). Anualitat III: ….. euros (… euros). Anualitat IV: … euros (… euros). centre de día: Proposició econòmica per anualitats: en xifra y lletra. Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=… euros (……euros). Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=… euros (……… euros). Anualitat ... : preu/plaça de ...x el nº de díes x el nº de usuaris= ... euros (……… euros). Anualitat ... : preu/plaça de ... x el nº de díes x el nº de usuaris=…… euros (……… euros). 11. Total de proposició econòmica per a la residència:…….. euros (…… euros) Proposició econòmica per plaça/dia ocupada: en xifra y lletra. Anualitat I: … euros (… euros). Anualitat II: …. euros (… euros). Anualitat III: ….. euros (… euros). Anualitat IV: … euros (… euros). 675 Primero: Que enterado de las condiciones y requisitos que acepta y que se exigen para la contratación por concurso de ................, a cuya gestión se compromete en su totalidad, con estricta sujeción a los pliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas, presenta la siguiente oferta: Total de proposición económica para la residencia y centro de día: ……………… Euros (……………. Euros). Desglose de la proposición económica: Residencia: Proposición económica por anualidades: en cifra y letra. Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =…………... euros (………,-Euros). Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =…….. euros (……… euros). Anualidad ... : precio/plaza de... x el nº de días x el nº de usuarios =…….. euros (……… euros). Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =……….. euros (……… euros). e) Total de proposición económica para la residencia:……..euros (………….euros) Proposición económica por plaza/dia ocupada: en cifra y letra. Anualidad I: …..… euros (……… euros). Anualidad II: …..… euros (……… euros). Anualidad III: …..… euros (……… euros). Anualidad IV: …..… euros (……… euros). Centro de día: Proposición económica por anualidades: en cifra y letra. Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =…………... euros (………,-Euros). Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =…….. euros (……… euros). Anualidad ... : precio/plaza de... x el nº de días x el nº de usuarios =…….. euros (……… euros). Anualidad ... : precio/plaza de ... x el nº de días x el nº de usuarios =……….. euros (……… euros). f) Total de proposición económica para el centro de día:…… euros (…….euros). Proposición económica por plaza/dia: en cifra y letra. Anualidad I: … euros (……… euros). Anualidad II:…..… euros (……… euros). Anualidad III:… …… euros (……… euros). Anualidad IV:… euros (……… euros). Segon Que a tots els efectes s’ha d’entendre que, dins d’aquesta oferta, ha estat inclòs no només el preu de la contracta, sinó també l’Impost sobre el Valor Afegit (IVA) i tot tipus de gravàmens i impostos, sense que, per tant, puga ser repercutit com a partida independent. Segundo Que a todos los efectos debe entenderse que, dentro de la presente oferta, ha sido comprendido no sólo el precio de la contrata, sino también el Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.) y todo tipo de gravámenes e impuestos, sin que, por tanto pueda ser repercutido como partida independiente. Tercer Als efectes indicats en el núm. 14.2 del plec, si/no tributa IVA (marcar el que procedisca). Tercero A los efectos indicados en el núm. 14.2 del pliego, indica si/no tributa IVA (marcar lo que proceda) SÍ SÍ NO (*) NO (*) (*) Acompanyant exempció d’IVA o declaració motivada sobre la seua no tributació. Lloc, data i signatura. (*) Acompañando exención de IVA o declaración motivada sobre su no tributación Lugar, Fecha, y Firma.