Del Califato a los reinos de taifas. La consolidación de los reinos

Del Califato a los reinos de
taifas. La consolidación de
los reinos cristianos
Historia de España – Espanjan historia
Helsinki, febrero de 2008
Mezquita de Damasco
“Tú tambien, palmera
eres aquí forastera…”
Abderramán I al-Dahil
(el exiliado)
731-88
Medina Azahara
Madinat al-Zahra
Campañas de Almanzor
Hadith Bayad wa Riyad
Reino de Asturias y
Condados catalanes
La leyenda de Covadonga
Oviedo, capital del reino
Símbolos de la monarquía
La batalla de
Roncesvalles y
las leyendas
del ciclo
carolingio en
la Península
Taifas
Poema de Mío Cid
Mozárabe < ár. Musta’ rab (el que parece árabe)
Mudéjar < ár. Mudayyan (el de casa, el que se queda)
Judíos
INTEGRACIÓN
ASIMILACIÓN
Convivencia
Coexistencia
Conveniencia
La barrera
de la fe
Una cultura
híbrida
POLIGLOSIA Y ALJAMÍA
Las jarchas
Con la ayuda de nuestro
Señor Don Cristo Don
Salvador, Señor
que está en el honor y
Señor que tiene el
mandato con el
Padre con el Espíritu Santo
en los siglos de los siglos.
Háganos Dios omnipotente
hacer tal servicio que
delante de su faz
gozosos seamos. Amén.
Real Academia de la Historia, ms. 66,
fol. 72r
Literatura aljamiada
EL VÍNCULO CON EUROPA
El Camino de Santiago
La tradición científica y filosófica islámica
La inventio de las reliquias
El Panteón regio de San Isidoro de Léon
“Y no ha de relegarse al olvido que
junto a la tentación del Señor está
una mujer sosteniendo entre sus
manos la cabeza putrefacta de su
amante, cortada por su propio
marido, quien la obliga dos veces
por día a besarla. ¡Oh cuán grande
y admirable castigo de la mujer
adúltera para contarlo a todos!”
Liber Sancti Iacobi (ca. 1135)
AVERROES
Ibn Rush
(1126-1198)
Libro del saber de astronomía
Libro de las cruces
He leído en los antiguos escritos
de los árabes, padres venerados,
que Abdala el Sarraceno,
interrogado acerca de cuál era a
sus ojos el espectáculo más
maravilloso en esta escena del
mundo, había respondido que
nada veía más espléndido que el
hombre. Con esta afirmación
coincide aquella famosa de
Hermes: "Gran milagro, oh
Asclepio, es el hombre".
GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA
Discurso sobre la dignidad del hombre