ZF-Ecofluid A Life - recambiosejesycajas.com

SERVICE INFORMATION
No.14_13
Date: 01-07-2014
Page 1 of 2
Ecolife, Ecomat
4181, 4139, 4149, 4180, 4182, 4185
Aceite, suministro de aceite
Product, Transmission, Auxiliary Unit
Model
Assembly group
Todos
Todos
ZF Services
OEM/Customer
Nuevo aceite de fábrica ZF-EcoFluid A Life para cajas de cambios Ecomat y EcoLife
Por razones de estandarización, a partir del 02 de junio de 2014 y para las cajas de cambios Ecomat
y EcoLife, ZF cambia en fábrica al aceite ZF-Ecofluid A Life, sustituyendo por consiguiente los
aceites ZF-Ecofluid A plus y ZF-Ecofluid Life.
Esencialmente, el ZF-Ecofluid A Life se basa en el aceite conocido hasta ahora ZF-Ecofluid A plus,
la modificación se refiere únicamente al aceite básico y la coloración azul. El ZF-Ecofluid A Life no
tiene colorantes y su apariencia es amarilla.
El ZF-Ecofluid A Life fue incluido en la lista de lubricantes TE-ML 20 y cumple la homologación para
temperaturas en el cárter de aceite hasta 110°C (clasificación de vehículos TE-ML 20.110).
El ZF-Ecofluid A Life es compatible retroactivamente para todas las cajas de cambios Ecomat y
EcoLife.
Los números de pedido del aceite no cambian.
Números de pedido:
Denominación
ZF-Ecofluid A Life 20 litros
ZF-Ecofluid A Life 209 litros
ZF-Ecofluid A Life 1000 litros
ANTIGUO (ZF -Ecofluid A plus)
Número de material
0671.072.120
0671.072.130
0671.072.140
NUEVO (ZF-Ecofluid A Life)
Número de material
0671.072.120
0671.072.130
No disponible
SERVICE INFORMATION
No. 14_13
Page 2 of 2
Familias de productos afectados:
Familia de productos
Ecomat
EcoLife
Llenado de aceite
llenado de fábrica
Asistencia técnica
llenado de fábrica
Asistencia técnica
ANTIGUO
ZF-Ecofluid A plus
ZF-Ecofluid A plus
ZF-Ecofluid Life
ZF-Ecofluid Life /
ZF-Ecofluid A plus
NUEVO
ZF Ecofluid A Life
Utilización de las piezas disponibles en almacén:
Las cantidades restantes se pueden seguir utilizando sin limitaciones, de acuerdo a las listas de lubricantes
TE-ML14 y TE-ML20 válidas hasta ahora. Sigue teniendo validez que el ZF-Ecofluid Life no se debe
utilizar para la caja de cambios Ecomat.
Vigencia:
Esta información de servicio tiene vigencia ilimitada a partir del día 01/06/2014 o vigencia limitada
hasta su sustitución por una nueva información de servicio.