conv. 15

-
1
C O N V E N IO D E E J E C U C I ÓN D E O B R A S U S C R IT O E N T R E E L C O N S E J O
D EPA RT A M ENTA L D E D ES A R R O L L O D E E L P RO G R E S O Y L A
A
.
£
:
i$
M U N I C IP A L I D A D D E S A N A R A T E , E L P R O G R E S O
;
<
S N IP 15 2 28 7
0 15 20 15
C O N V E N IO N o
E n 1a c i u d a d d e G u a s t a t o y a
e
,
de
c in c o
l d ía
m a
yo de d o s
M A N U E L G I L B E R T O C A L D E R ÓN C A T A L Á N d e c i n c u e n t a y t r e
G u a te m
G u a s ta to y a
Id e
n
B a c h i l le
a lt e c o
EI
,
t i f ic a c i ó n
r
C ie
e n
q u ie
p ro g re s o
DPI
n
úm
y Le t r a
n c ia s
id e n t if i c a
se
n
do
co n
s
i lio
m ic
do c
co n
No s o TR o S
il q u in c e
m
ño s
s a
Pe
u m e n to
rs o n a
G u a te
m a la
e x te n
t úo
a c
;
d id o p o
e n
l R e g i s t r o N a c i o n a l d e 1a s P e
r e
i
m
de
l
U N M I L O C H O C IE N T O S O C H E N T A Y O C H O D O C E
e ro
(18 8 8
M I L O C H O C I E N T O S C UA R E N T A Y N U E V E C E R O D O S C I E N T O S U N O
1 2 84 9 0 2 0 1 )
do
i p io d e
m u n ic
l
e
e n
ca sa
ca
DEL
C o o R D IN A D O R
Y
P R E S ID E N T E
de
li d a d
d e 1a R e p ú b l ic a d e
rs o n a s
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L D E D E S A R R O L L O D E L D E P A R T A M E N T O D E
E L p RO G R ESO , qu e
"
C O N S EJ O D EPA RT A M E NT A L
u e rdo
l Ac
e n e
c a to r c e
G u be m
(0 1 / 1 0 / 2 0 14 );
a
t iv
n
o
d e l pre
s u c e s iv o
1o
e n
úm
,
lo q u e
a c re
e ro n u e v e
C o n t r a to
s e n te
d it o
(9 ) d e
No
co n : a
)
fe c ha
u no
b ) A c t a d e t o m a d e p o s e s ió n d e l
de
se
m
c a rgo n
m ie n t o c o n t e n
bra
bre d e d o s
o c tu
de
úm
EL
n o m in a r á
e ro
id o
m
il
C E Ro C E R Ó
EL
T R E S G U I O N D O S M IL C A T O R C E (0 0 3 2 0 14 ) d e f e c h a T R E S D E O C T U B R E D
A
ÑO
D O S M IL C A T O R C E (0 3 / 1 0 / 2 0 1 4 )
T R E IN T A
D e p a r ta
DOS
Y
m e n ta
G U IO N
CO N S EJ O DEPA RT A M ENTA L
G u a te
de
Id e
Sa
n
m a
"
lt e c o
de
M a e s tro
n a r a te
t if i c a c i ó n
e
EI Pro gre s o ;
DPI
n
úm
1a C o n t r a l o r ía G e
n e ra
de
n u m e ro
de
c in c u e n t a
y
d u c a c i )n
p r i m a r ia
q u ie
i d e n t if i c a
n
DOS
e ro
r
se
g is t r o
re
97)
S IE T E
con
R O D A S A L V A R EZ ,
A UG UST O
do po
l li b r o
(13 2
Y
N O V E NTA
a u t o r iz a
l EI Pro gre s o
s u s c r it a e n e
M IL
da
s ie t e
a
ño s
co n
do
m ic
con
do c
úm
l de Cu
rn a c
e n ta s
"
;
ió n
EL
C 2 1 0 7 c ÉS A R
de
il io
e
da d
e n e
u m e n to
N O V E NT A
Q U I N IE N T O S
C IE N T O
e ro
G o be
de
n c ia
c u e n ta
n
l
Pe
ca sa
m u n ic
rs o n a
Y
do
i p io
l de
C IN C O
SC IE NT O S
V E I N T IN U E V E M I L D O S C I E N T O S S E S E N T A Y C IN C O C E R O D O
S IE T E (2 5 9 5 2 9 2 6 5 0 2 0 7 )
R e p ú b lic a d e G u a t e
C O O R D IN A D O R
[ Á N A I1A T E
,
m a la
D EL
e x te n
d id o p o
l R e g i s t r o N a c io n a l d e la s P e
A L CA L D E
; a c t ú o e n m i c a li d a d d e
C O N S EJ O
D EPA T T A M ÉN T ò
(50 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3
-
Scanned by CamScanner
r e
M U N I C IP A L
i n f o @p r o g r e s o
Gu a t e m
a la
Go b Gt
sce
,
p go b gt
d e la
M U N IC IP A L Y
D ESA R RO L L O
DE
DE E L P R o G R E S O
rs o n a s
DE
ïa M u n íc i p a li d a d q u e
re
p re s e n t o
EJ E C UT O RA
úm
n
lo s u c e s iv o d e B p r e s ¬Bn t n C o n t r ¬1l o 1 ) d a n o
en
1o q u e a c r e d it o c o n :
"
,
S e p t ie m b r e d e d o s
de
p ro g r e s o
m a n
if e s t a
con
e n
j u ic io
n
j
q u e e le r c l t a m o s s o
o to rg a r e
pa r a
"
do
e e r c ic io
l p re
f i c ie n t e
F UN DA M E NT O L EG A L
s
37 de
1a
Le y d e
p u e s to G e n e
ra
r a le s a
) y e ) de
Im p le
l d e In g r e
n c ia m ie n t o
,
ra e
la L e y d e lo s C o n s e jo
n
km
e ro
l o s a r t íc u l o s a p lic a b l e
5 7 9 2 y s u R e g la m e n t o c o
9 2 T o d o s 1o s d e c r e t o s
n
úm
e ro
n o v ie m
A
'
m e n c io n a
l 10 2 0 1 3 d e l a C o
b re d e d o s
m
l E je
s
n te n
r c ic i o
de De
a
id o
n t r a l o r ía
C ON V E B
a c tu a m o s
c o n v e n im o s
en
se
F is c a le s
Ac
,
rna
A p r o b a c ió n
id a d
a
de l
l 2 0 15
l lo
no
n t r a t a c io n e s
u e rdo
n
G u be
y R u ra l D e c
D e c r e to
IV A
d e l E s ta d o
rn a
t iv o
n
úm
,
r e to
n
ú m e ro
De
e ro
11
c re to
10 5 6
g r e s o d e l a R e p ú b li c a ; A c u e r d o
e je c u t a r
L o s o t o r g a n te
e
l
s co n
p ro y e c to
u
l a s c a l id a d e
o
b ra
de
de no
m in a
da
s co n
que
n o m in a
do
( A D O Q U I N A M I E N T O ) C O L O N IA L O S
,
C O L O N IA
LOS
C IP R E S E S ,
"
u
b ic a d o
A L D EA
EL
S e gú n d o N hl e l a d E d i l l c l o d e G o b e m n D e p a r t a m e n l a l B a n i o L a s J o y a s G u a s t a t o y a El P r o g r e
(50 2 ) 7 9 4 4 5 3 · i n f ö ® p r o g r e s o s e e p Go b GB
im m i l
Scanned by CamScanner
s
,
U r ba
C IP R E S E S , A L D E A E L C O N A C A S T O N , S A N A R A T E , E L P R O G R E S O
co m u n
Io
e n
t lv o 5 4 0
l E j e r c ic i o F i s c
ra e
1 V a lo r A g r e g a d o
e n
EL
SA NA RA TE,
f u n d a rn o n t a
,
G e n e r a l d e C u e n t a s d e f e c h a d ie c io c h o d e
M E J O R A M I E N T O C A L L E P R IN C I P A L
1a
a
il t r e c e
O B J ET O D EL
e n
1a 1e y y
F i s c a l 2 0 1 4 D e c r e t o 2 2 2 0 14 ; 1 0
s a rro
do s s o n de l Co
S EGUNDA
"
co n
la e
( Bu o
y
A c u e rd o G u be
,
d e l E s ta d o pa
s
d e Ia L e y d e C o
s
l lo s
D e c r e to N ú m o r o 1 0 1 9 7 : 3 0 ,
M e d id a s
ió n d e
2 0 0 2 ; 1 0 i n c is o 2 ) d e la L e y d e ï Im p u e s t o
27 92
noe
,
id a d
C O NA CA ST O N,
EL
y Eg re s o
pa
lg n n d o e q u o
(A D O Q U I N A M I E N T O )
E 1 p r e s e n t e C o n v e n io
m e n ta c
so s
n to o
c lv
c o n fo r m
de
do
p m o c lo
c o rn
o 8
d e r o c ho a
4 5 B is d e l a L e y O r g á n ic a d e l P r e s u p u e s t o
y A p r o b a c ió n d e F in a
1it e
l l ib r o
æu ei c r i t a a n a
,
n n io s c o n s
3 1 d e 1 R e g l a m e n t o d e 1a L e y O r g à n ic a d e l P r e s u p u e s t o
re s u
(0 0 1
C O N V E N IO P A R A E J E C U C I ÓN D E O B R A
A L D EA
C IP R E S E S ,
p R IM E R A
a r t íc u l o s
I
M E J O R A M IE N T O C A L L E P R I N C IP A L
LOS
p
ló n d o l A c m d a t o m a cl u
T3 2 7
d n n c la
n u e s tr o s
su
n
s e n te
C O L O N IA
,
fn c h t 1 V n i n t i d á n d e
( 15 /0 1/ 2 0 12 )
ll d o c e
m
c u e n tn
de
o m te r o
ï l ib r e
e
s e n t a c io n e s
D E N O M IN A D A
2 0 13
r n t i n t B5 1
C E R O C E R O U N O ( ì U IO N DO S M l l D O C t ï
d e lo s d a t o s d e id o n t i f ic a c ló n p o r s o
m o s ser
e n c o n tra m o s
n u e s t ro
L A U N I [ 》A U
t r n o n to
d e 1 C o n c e j o M u n i c i p a l d e 1a M u n ic l p n li cl n d d e S n n o r n t o D o p u r o
a c te s
p re
c o r t iric n c
(2 2 / 0 9 / 2 0 1 1 ) ; y b )
o nce
d e fe c h a q u in c e d e e n e r o d e d o s
,
El
re
il
n l i m e ro
de l c a rgo
p o s e s ió n
2 0 12 )
m
H
A c l j a r d o d o J t 1r \ \ n 1 1n « <o r n l I ) o p Bl r l n
)
S I E T E G U I O N D O S M ll O N C E (0 7 2 0 ï 1 ) d
CERO
e ro
n
r n ln a r A
Gu a t e m a l a Go b Gt
so
C O N A CA ST ò N
c o n f c lr m
m u n iç
de B
i $ io
A! St mi n
id a d c o n b e s t a N e c id o e n Ia
d e c a pita i
SA N A R A T E
do
'
I n v e rs ió n F in a n c i e m ( i Y
e
d e \ E s ta d o pa ra
e
1ì v e i s
c ìe
l E je r c ic io F i s c R l d o s m ¡l
D ES CR I P CI O N
>\
at
f
i
¥
e Ê1
A
CA N T I D A D
c
.
_ $
$
o
NI O
DE
- ¬ 1 k
Fi s i 1 T
ç n
l
E\ c ua
q M1
,
e s te
Pne&1pu s G¬ r s }
U
No
de
T O T] 1
-
L IN 1T = H
A \ ED I OA
1 ¡ P R Eu M I N A RES
1 . 1 a
L S
Q
C( ¢
F
h.
A
R EPA RA C IO N D E T U BE R W PA RA A G U A
u N I £\ A D
Z. POTABLE
h !3
CO R T E D E CA ) U EL A
3
S
s
S
1ï
\
1
a
S N
A
S S
\
N
0 Ir
S
0
6 20 m
Q
S^
Q 0T
3
c
6
MZ
0 D N FO R M A C\ O N D E BA S E
4
ï 上工$
Q
ï m
C O LO CA O O N D E CA R PET A D E
A D O Q U I N D E 2 2 CM X 2 4 CM D E 1 0 C M
K G/ C ML Z
5 / ESP ESO R D E R ES IST E N C I A 2 1 0
x 0 30 m t
8 0 r d il l o d e 0 t o m t
L
X
de
R ES I ST E N CIA A LA CO M PR ESTO N
CO N ST R U CO
Ò N D E L L AV ES D E
C O N FI N A M I E N T O D E 0 1 0 X 0 1 S M
L
7
R ESI ST N EC I A 1 7 S KG / C M 2
ML
1 18 0 0
8
RA M P A D E CO N C R ET O D Q 1 0 X 0 5 0 M
R ESI ST EN C IA 17 5 K G / C M 2
MZ
S S
Q
!
N
d e p r e li m i n a
de
de
c o rte
de
c a rp e ta
re s
,
1 00
id a d d e
re
pa
6 20 0 0 m 2 de c o
c a u e la
j
c o n s js
o
n fo r m a c
ió n d e b a
x
24c
2 2 9 0 0 m l d e b o r d i 11o d e 0 T Om t
x
0 3 0 m t De r e s t s -
a
1 1 8 0 0 m l d e c o n s t r u c c i ó n d e l la
17 5 k 9 l .
y t in a lm
e n te
17 5 k g l c m 2
E l d ic t a
m e n
T é c n ic a D e p a r t a
c e r o c e r o s e is
m
il q u i n c e
Eg re
S e gu
n
f in a
so s
g u io
n
de
con
ti n a
m ie n
Ia
t é c n ic o d e e s t e p r o y e c t t » h a s i d o
il q u in c e
(0 0 6
de
i-
co m
12 2 ? C e
-
c
h
1(
ì Ti
e s m
&
0 1 0
c
C
1Sn i -
x x K ia
to d e a To h o 5 0
4 5 5 m 2 de ra m pa d e c o -
m
re s
b) d e
l de l C O D E D E E L P R O G R E S O
do s
e
6 2 0 DOn c
se
a
:
guY
C C =
2 0 15 ) d e -
-
a s e n ta
v e in
U
W
da
e n e
n
BB c TB N n b æ
t in u e \ e d e s
e
n
(2 9 / 0 4 / 2 0 1 5 )
TERCERA
s e rá
m e n ta
,
v e s
m
a
d e 10 c m e s p e s «x d e
d o q u ín d e 2 2 c m
de
æ b f i s ic s r i e n t e e n R 1
io n d e t u b e r í a p a r a
ra c
:N
Q = S_ S
m· Ï I 4 C T e 1 p r
u n
SS S
C
'
CìOST O T O T A L
D E S C R 1P C B H D E L
3
S
n c ia
D E L C O F I N A N C IA M IE N T O D E L P R O Y E C T O
d o e n 1a
d e l Es ta do
s
i g u i e n te fo
pa r a
e
rm a : a
a p orte
B E j e r c ic i o fi s c a l d o
d o N i v e l d e l E d i fi c / o d e G c b e m D(5 0 2 ) 7 94 9 2 4 5 3
Scanned by CamScanner
) Co n
n
m
fo
@o w
s
m
EI -
de l
de l Pre s u i l q u in o e
æ
Ge n
a
tr a N s
t a } B a r n o L a s J o y a 7 G u a s t s ca · æ
n 5m s c e p q o & s
m
!ì e
e
&
F WS U
"
C O N S EJ O D E p A R T A M E N T A L
la
con
,
t i d a d d e D O S C I E N T O S SET EI L T 丫
can
¡ je
j
L E S C O N 0 0 11 0 0 ( 0 m
S I E T E M IL O C H O C I E N T O S D O S Q U E T Z A
£
N U E V E P U N T O S E S E N T A { C UA T F O W
e q u iv a l e a l N O V E N T A Y
"
C U 引日 LT CIS
"
T O R A , c o n l a c a n t id a d d
( 9 9 6 4 % ); b ) L A U N ID A D E J E C U
l C E R O P U NT O D EC IÆ X 4
l
i
Q U E 丁Z A L E S C O N 0 0 11 0 0 (Q 5 0 0 0 0 ) q u e e q u v a e a
E L C ( »AAS E J O
id d r e p r e s e n t a d a a t r a v é s d e
p o r c i e n t o (o 1 8 % ) ; c ) l a C o m u n a
r
%
:í
"
Q U E 丁Z P L E S tc 9
C O M U N I T A R I O , c o n l a c a n t i d a d d e Q U i N IE N T O S
IO C H O p o r c ia n / o ( g 3 3/ )
(Q 5 0 0 0 0 ) q u e e q u iv a le a l C E R O P U N T O D I E C
,
,
to ta l d e l p r o y e c t o
E l m o n to
c o n s e c u e n c ia
d e D O S C I E N T O S S E 丁단 T ¢ Y OC I O
·
e s
a
l C IE N p o
r c ie n t o
( 10 0 % )
D EPA RTA MÆ TA L
D E p A R TA M E N T A L
p ú b l ic
'
ga do
n ic o
s u s te n t e
que
p o r c i e n t o (2 0 % ) d e l
ei
s
m e te
de l
a n c ie r o s
f in
s e e n tre
1a
re a
e s ta
b le
ga rá
to ta l d e l
m o n to
c e n
c o
de
0
b ril de d o s
a
Co
n tr a ta c
-
a
b it á c o
Ia
a
,
a c re
de l 9
a
S EG UN DO
-
,
e
l S is t e
m a
ns
pa
b) e
n tr e
gu e
d a po
la
na
e
Pro c
e
ance
go b g t
l a :
:
e
l
s
;U
3
=s
qu e pæ
.
o
bra
n
úm
deg
2 4 2 9 10
e ro
DE P A R TA } Å
n e ra
l d e Cu
de
pa ra e 1 de
f ís i c o
a
v
c
e r
co l eg i
se m
e
b o 1s o
d e B p r o y e c to
(s N I p ) p o r
)
d
a
p r o y e c t s d e la
o
m
3 de $
37, 4
d i m ie n t o s d e Co m¬ a
i ó n D e p a r l a r n e n t a l B a r r io L a s J o y a s
i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
a la
e
26 3 6
n s ta n c ia
l d e i n v e r s ió n p ú b l ic
Æe m
ún
·
2 3 2 0 10 d e l
e ro
M in is t e ri a l
l y co
2 4 53
de !
de
p l i d o «x m Bo
d e l 5 a l 17
d e 1a
: av
r
l 4 9 6 4 6 6 7 1 7 3 74 7 5 y 7 8
f i c ia l 7 B q u e a
rm e
de
-
5
-
E L C O N SEJO
a
e s c r it u r a
o
e» c r
s
ß ) ? F l M 三只
n v e n /o
Co
seg
1a C o n t r a l o r í a G e
j
u la r io
Co n fo
r
u e r do
e e c u c ió n
w w w :g u
Scanned by CamScanner
com o
a
s
e n
m ac
(5 0 2 ) 7 9 4 9
í
l Ac
N a c io
d e i E d i ñ c Bo d e G a b e
a s
n e
l fo r m
D E S EM BO LSO
e n
do N
e
c u m
lo
a u t o r iz a
d ) E n t re g u e
) ha be r
l 4 2 de l 4 7
id a s e
z
d rá
: a
r e n c ia e n
ra
rv e n
d it e
úm
i 1 d ie
n te
l c u a l n o po drá
n
s m
i g u ie
e s te
ió n d e
A c u e r d o M i n is t e r i a l
de T ra
a s
c o n te n
e
n s
rm a s
r-
/ó o
ha y a
p o r t e ; y q u e d e s p u é s d e la
a
p e r t u r a d e 1a c u e n t a
1q u e i n t e
-
m e n to ;
i1d i e z N o r m
b D1 d e d o
d e Ia
-
S U
a
de
c o n s ta n c ia
de l
m
R e g la
i ó n P ú b l ic a
ós de
-
s u
bra
o
la f o
e n
t iz a c i ó n o l i c it a c i ó n p ú b li c a
a r t íc u l o s
lo s
"
l M in is t e r i o d e F -
e
una v ez
que
s
s u s c r ip c
la
co n
d e Ba L e y d e C o n t r a t a c i o n e s d e l E s t a d o
4 5 a l 5 4 b is d e
1o
p o rt e
a
n a r a n te
g e s t io
a
l i z a c i ó n d e 1a
d e l p r o c e d im ie n t o d e
-
pro
LA U N I DA D E J E C U T O R A
n v e n io
le g a le
co m
se
s u s c r it o
v e z
L A U N I DA D E J E C U T O R A
s a
D ES EM B O LSO q u e
Co
Un a
:
a s k x i r e c u rs o s
s e r á n e n t re
t c
0
国画S D E S E M B O L 5 0 S D E L EL C « » N S
C o n v e n to
e l p re s e n te
QG A D E
F O R M A D E E N T RR
CUA RTA
/3
. '
0 9)
(Q 2 7 8 a ñ
M 1L O C H O C 1E N T O S D O S Q U E T Z A L E S C O N o o / 1 o 0
1a
GUa s t a = E l
u
o
D
PtF
B}
bra
5
E j e c u t iv
p ro y e c to
l fo
f ic ia l 7 B q u e
r m u l a r io o
he r
v o uc
C e r t i fi c a c i ó n d e l
de l
ió n d e t r a b a j o
ac
m is m a
e
p ro ye c to
d e id e
n
l
l de be c o
cua
u o
t if i c a c i ó n d e l p r o y e c t o
C o n t r a l o r ía G e
d e l p r o y e c to
n e ra
b ra c o
u o
Na
m a
c io n a
rre s
po
Co
n fo r m e
l de
In v
D ES E M BO LSO S
S is t e
l de C u e
o
u
d ie
n
e rs
l
e
r v is
i n d is p e
a
) E n tre g u e
c
he qu e y de l
c o n t r a t is ta
l fo
e
he
o
de
Dt u r a l
c u e n ta e s c
pe
e s
c
c o n tra
t is t a c o n e l v is t o b u e
R e p re
s e n ta n te
re
f l e je
n e
l
e s ta
C o n t r a lo r ía G e
d e l p r o y e c to
De
c o n fo r m
te
rm
a
°
LA
in a d a
n e ra
id a d
e ro
co n e
l
m is m a
l
u o
n te s
de l
f le j e
r e
rm e
pa
ra
r
de
l de be
1o
s re
e s
re
q u i s it o
c u e n ta
do
gre
so
"
de
f a v o r a b le
1a
su
-
Gu
a t e m a la
pre
m
t is t a ; d )
d e la
d o po
s e n ta
sa
r e
l
y de l
f o t o g r a f ía s
que
po
n
d ie
t i m a c ió n
la
n te s
LA U N I D A D E J E C U T O R A
n te s
re
a c o lo r e s
a u t o r iz a
ra
g is t r o
de
s
e n tre
pe
,
ga
r v is
Go b Gt
da po
j
e e c u c
la
r
ió n
Ú L T IM O D E S E M B O L S O
D)
d e l a R e p ú b li c a
c o n t ra
d ic ió n
c o r r ie n t e
pre
,
de l
p ia d e l
c o
c o n tra
sa
l
bra d e
i g u ie
1a e
e
e n
c o n
s s
p re
u ta
ió n
uc
t iv a
u o
4 5 B i s lit e r a l c ) d e 1a L e y O r g á n i c a d e l P r e
n
d a p o r la
c u
do
s ie n
,
la
r
no
do de l
e s ta
Eje
po
d ia r io p o
)
e
,
bu e
g is t r a d o
a n t e r io r a
e m
de l
d e e je c
s
b o ls o
r
c a ja
iö n d e 1 r ó t u lo
c
s e m
c o n ta r c o n
c o rre s
l
b o ls o ; b ) f o t o
se m
b r a ; f ) f o t o c o p i a d e l a b it á c o
lo s
e
D i r e c c ió n
c o n
l de
e
it id a
e m
l p e r i o d o d e la
a r t íc u lo
a m
p la
c
C ) S IG U I E N T E S
bra
o
u
)
t is t a
L e g a l d e 1a
a u t o r iz a
ra
e
y de l
e
p e c íf i c a
f ís i c o d e l p r o y e c t o
av a nce
cu m
he q u
v is t o
l
e
n
g is t r o
re
ió n
e
l ú lt i m
de
1a
o
o
de
S e g u n d o N i v e l d e l E d ifi c i o d e G o b e m a c i ó n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a s
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 · i n f o @ p r o g r e s o s e e p g o b g t
Scanned by CamScanner
c o n
t i m a c ió n
1a
r
es
1a i n s t a 1a
n c ia
e s
l
s e n ta n te
re
e
qu
d ie
po
,
l pa g o d e l d e
c ua
co n
s
10 1 9 7 d e l C o
i n fo
id e
n
po
S N IP
m o v i m ie n t o
l
e
U N I D A D E J E C U T O RA
e
t is t a
p i a d e l a b it á c o
co
c o rre s
d e l s u p e r v is o
l d e C u e n ta
bra po
c o lo r e s
c
c o n tra
sa
e s c rit u r a
E s t i m a c ió n d e t r a b a j o e j e c
)
d o d e l p r o ye c to
u o
D e c r e to N ú m
han
L e g a l d e Ia
no
e
de l
c a a
íf i c a ; e
ra
e
fa c t u r a
la
j
i ó n d e l b o le t í n d e
c e r t if i c a c
pa
de 1
o
En tre g u
)
a
i ó n d e l b o le t í n d e
c
f ís i c o d e l p r o y e c t o
rm e
n te s
pre
e m
c o n t ra
l
r e
l p e r :o d o d e l a
f i c ia l 7 B q u
a m
que
r
f o t o c o p ia
)
In f o
,
i g u ie
ió n d e 1 C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L
r m u la r i o
v o u c
c
s
P ú b l ic a
"
1a
a
o
c u e n ta
se ev
LA U N ID A D E J E C U T O R A
b le q u e
nsa
lo
s s
y de l Re pre
a
de
co n
n te s a
ió n
n
g ) fo to
a va nce
C O N S EJ O D E PA RT A M E N TA L
l a U n id a d d e S u p e
do
bra
n ta s
b o ls
1a
d o po
f o t o g r a f ía s
c o lo r e s
f ) f o t o g r a f ía a
bra
se m
de
,
s e n ta
pre
n ta r c o n
q u is it o
re
b o l s o ; b ) f o t o c o p ia d e l
se m
de
e r
ie n t e
co r
do
e je c u t a
de
lo s
LA U N I D A D E J E C U T O RA
"
p e r v is o r d e
su
c u e n ta
po r
f í s ic
av a nce
co n
t r a b a j o s ; d ) c e r t if i c a
s
de l
rm e
p ra
l p a g o de l p r im
e
In f o
ll o
ió n d e l C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L
ra e s te
pa
a m
d e i n i c io d e l o
a c ta
d ia r i o
m o v i m ie n t o
E s t im
pa ra
a m
que
cum
s a rro
r v is
b r a d e la U n id a d d e S u p e
L A U N ID A D E J E C U T O RA
y que
e
u o
n se o
l de De
m e n ta
D e pa rta
j
de l Co
a
de
bra
se m
p u e s to
b o ls o
d e b id a
a s t a to
s e
m e n te
CO N S EJO
e s te
Gu
s u
ya
E l Pr
o
g re
so
6
D E PA R T A M E N T A L
d e Ia C o
b le c e
e s ta
fo
he
a m
qu e
r
b o le t ín d e
m
a c to e x
e m
pre
,
m e
í
d e 1C o
26
de
,
b le
cum
re s
n to
l fu e re
e x
p e r ie
d e l a R e p ú b l ic a
m e n to c o n te n
p a rte d e l C o
de
n c ia
ó m ic a
de l 9
,
5
id o
n tra
7, 8
e n
d e 1a L e y a s í
,
Ac
te
de
s u s c r ib i r c o n t r a t o s
O NG
po d r á
s
A de m ás
s u
bc
e
l
o n t r a ta r
Ép T I M -
c o n tra
la
j
DEL
de
t is t a ;
ig u ie n t e
s
p ia d e l
co
) F o t o c o p ia s
c
; d ) C e r t if i c a c i ó n d e l
d e 1a c
p r e v io
e
l
e s c r it u r a
u e n ta
c u m
n tra
ta
de
s
s
p li m ie
G u be
rna
se
De
gu ro
qu
d a l id a d p o
de
s
r a
e
a s
í
n
c re
t
e
to 5 7 9 2
c o m o
ió n
da
d m i n is t r a
ra
pa
1 6 b is
ca u c
pre te
e
u
l 42; 47 48
a
16
t iv o 1 0 5 6 9 2
c c i o n a m ie n t o
m o
15
14
co n
d e l p ro y e c to
d e l E s ta d o
12 b i s
12
10
9
s e n te
p r e s t ig io
ó li d o
d e lo q u
n to
e s te
PO R
s u s c ri t o
p r o y e c to
n a t u r a le z a
c io n e s
"
b r a o bj e t o d e l p r e
o
tiv a
la
a
l
u o
bra
o
c o le c
a c u e rdo
De
ió n d e
o
ió n t o t a l
c o n fo r m
D e c r e to N úm
p r o h i b id o
b ra
s con
t i s t a a d j u d ic a d o
e ec uc
Fo to
d ic i o n
c
n
17 y
.
ha be
r
(f i a n z a s )
e v a
ió n
d ir
u o
e
tra
l
s
ió n
r m in a n t e m e n t e
e je c u c
u to ra
co n
s
33 y
e j e c u c i ó n s e r á n e m it id a s
l p ro ye c to
n t r a to
u e rdo
TOS NO PERM-
qu e da
q u i s it o s
b o ls o ; b )
c o n tra
la
a
de l
e s t e c o n v e n io
t o d o t ip o d e
d e la L e y O r g á n i c a d e 1 P r e s u p u e s t o
R e p ú b lic a
b o ls o
t is t a 1a e n t r e g a d e l o s
co m o
n o m in a c
de
su
se m
s re
l 26 ; 28 29 33 35 36; de l 38
a
6
l de
lo
Es
ll o
l e fe c to
31
30
L A U N ID A D E J E C U T O R A
Le y d e C o
8 0 d e la
78
76
CO NW
S E XT A
pe
e
j u r íd ic a s
rs o n a s
o
c o n
e
ra
s a rro
n t r a t a c io n e s
92
o 10 56
r c u e n t a c o r r ie n t e
p r o h ib i é n d o s e l a p r á c t i c a d e f r a
os
p li m ie
sea cua
r
s
s a r t íc u l o s
1o
ce n
R e g la
p li d o p o
p e c t iv
c u m
so
g re
su
m
ió n d e c o
s o lv e n c ia e c o n
de
co m o
65 66
n
de s e
j
u s c ripc
Ia s
n te
p a c id a d y
ca
e fe c t o e s t a
4 9 , 64
ra
m e te a e e c u ta r e
pro
lo q u e p a
n
t iv
p la
c um
pa
i p a l id a d q u e s u s c r i b e
i n d iv id u a l e
id a
a s
d ia
"
rn a
p o r 1o s g a s t o s d e 1a
s
it a r i o d e D e
m un
u s r e fo r m a s ;
y s
a
t i s t a a l a U n id a d E j e c
d i a r io p o
La s fa c t u r a
s a m e n te s e c o m
s a s
re c o n o c
a n t e r io r
c o n tra
m o v i m ie n t o
m u n ic
a m
M O D A L I D A D D E E J E C U C I ÓN
p re
n v e n io
b ra
p lid o c o
c u m
l A c u e rd o G u be
e n e
l pa go de l
it id a s p o r 1a
m
de l
j
c a a
:
Co
o
ra e
pa
b r e d e la
IN T A
id o
Co
j
n se o
6 8 y 6 9 d e Ia L e y d e C o
67
57
f i c ia l 7 B q u e
o
p e c if i c a d e l p r o y e c t o
a no m
ha ya
se
LA U N ID A D E J E C U T O RA
r m u la r i o
d e la s f a c t u r a s e
e s
b le d e l C o
o ra
que
56
m e n to c o n te n
b le q u e
n sa
) E n tre g u e
v o uc
fi c ia d a
l o s a r t íc u lo s 5 5
n
R e g la
s u
in d is p e
a
ne
p i n ió n f a v
o
D e c r e t o 5 7 9 2 d e l C o n g r e s o d e 1a R e p ú b l ic
Es ta do
39 de
id a d b e
m u n
la
,
o
e ro
a
id a d c o
LA
U N ID A D
nes no
l pro c e s o de
p a r c ia l d e l p r o y e c t o
C O N V E N E s t e C o n v e n io
l a r t íc u l o 3 3 B i s
1 0 1 9 7 , d e l C o n g r e s o d e la
O r g a n iz a c io
e n e
n e
co
t iz a
u o
E J E C U T O RA
Gu be r na me n t a l e s
c
i ó n y li c it a c i ó n
n o
p a r t ir d e
su
bra
e s t a r å v ig e n t e a
p &w
S e g u n d o N iv e l d e l E d i f i c i o d e G o b e r r w c iò n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a s G u
(50 2 ) 79 4 5 2 4 i 3 1n f o @p r o g r e s o s c e p g o b g t
Scanned by CamScanner
a s ta t o
ya El P r o g r e
so
7
h a s ta e 1 t re in ta y
s u s c r ip c ió n
-
E J E C U T O RA
Te
M u n ic ip a l c o
so ro
'
r r i e n te
Co
n ta
co
,
d e Ia
,
Des a
de
s u s c r ip c
rro
la
de
l lo
a
de no
e n e
b le c e
dese
1o s
n s Te r e n c i a s
de
m
fo
rm a
,
e n te s
p ro po
s u s c r ib a
o
y B u R e g la
fi n a n c i s t a
co
r c ió n
e
l
m e n to
y p la
,
p a rt e s d e
s
d e l p r o ye c to u
n
C u e n ta s
,
e n
do n de
1a e j e c u c i ó n d e 1a
de 1
'
ca m
t r a b a jo
Se gu n d o
re a
bra
ha rá
m is m a :
b io
po rt u
n a m e n te
(ó r d e
e x tr a )
ne s
p r e v io
la
la
a
pre
1a
n
de
da
n
,
p r o ba
po rq u
d m i n i s t r a t iv
la
l
'
av a nce
y de
po
su
n
i ó n d e 1o s
ï
d e be r á
o ra
d it e
ge
i ó n p ú b li c a
; c
E n tre g a
)
r
ïa
s
d o q u e lo
s
c io n e s
e
la
e n
pa c te
se
ió n f i s ic a
a
y téc
n t r a l o r ía
pe c to
l lu g a
Ge
d ie n t e q u e
re
m e n t a r io
p o r la
a u t o r id a
a
de
l de
s r e le v a n t e s e n
D e pa r t a
g u ïa r i c e l o
p le
su
r
n e ra
b le d e la U n i d a d d e S u p e
U n id a d T é c n i c a
n ic a s
d m i n i s t r a t iv
m a n te n e r e n e
o tro s a s
1a s
n
de l Esta do
n e r a le s
d e i E d f Bd o d e Go b c ma c i ò n D e p a r t a m e n t a l B a r r io L a s J o y a s G u
(50 2 ) 7 9 4 5 2 4 53 £ i n t o @p r o g r e s o s c e n 中»b g t
Scanned by CamScanner
c
n t r a t a c io n e s
d a p o r la C o
m is m o s
és ta
que
c o n fo r m e
po rta
r
d e l E s ta d o
n e s
m e n to
l qu
c io n e s
e ec uc
f ís ic o y
a c re
a
a s
e
e n
p e c ifi c a
1a
b o ls o : b ) V e la
v e r if i c a n
,
la
pa ra
LA U N ID A D E J E C U T O RA
e
s e s
ó r d e n e s d e t r a b a jo
c
p e c t iv
s
it a r i o
s e m
n v e n io
la L e y d e C o
r a a u t o r iz a
c o rre s
R e g la
co n
p i n ió n f a v
o
s u
Co
o
de
i ó n o li c i t a
a c
P ú b l ic a
re s
s us
t iz
m u n
p ro ye c to
o
o
Co
j
y A d q u i s ic i o
c o
a nza s
r
b ra
C O NS EJ O
EL
"
r
de
m o m e n to
l
a
,
nse o
ió n q u e
s e n te
e l e fe c to s e
b it á c o
c o n s ta r e
de
n to
) S u p e r v is a r
pa ra
,
u n a
d e c a m b io
a
l
l iz a d o
n s c r ib i r s e
b ra
M o v i m ie n t o D ia r i o po
A) De
o
C O N S EJ O
EL
a
r
ga
g a d e ú lt i m
d e l Es ta d o y
id a d
c o n fo r m
f) C o
a
d i m ie
e
a
la
b r e d e l p r o y e c to
a a no m
b le d e 1 C o
v o ra
n t r a t a c io n e s
; d ) V e la
s
d e 1a o b r a ; e
o
ce
c o n tra to
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
s u s c r i b ir o
de
se
n
e n tre
c u m e n ta c
do
e n
b l e c id o
d e b ie n d o t r a
u o
e n tre
la
l pro
t id o s
ha ya
s
la
ra
y pa
e
p e c íf ic
co n
l M i n i s t e r io d e F i n
t is t a
pr eci os u n i t a r lo s y t o t a le s
y fi n a n c ie r a d e l p r o y M
-
m e
e
f ic ia d a
n t r a t a c io n e s
z o e s ta
c o n tra
d e 1a
e s
pro
q u e 1e h a g a
con
b li g a c i o n
co m
s
ne
ió n d e C o
rm a c
1a L e y d e C o
n
b o ls o
m
tra
ás
d e I n fo
m a
Ú n ic a d e ï
a
l e s p e c if i c a d e l p r o y e c t o
1a o p rn i ó n f a
s e n te
pre
d o G UA T E C O M P RA S
m in a
e s ta
que
l S is t e
c u to r a
b r e d e ïa C u e n t a
DE LA S PA RTES
be
s e n t e c o n v e n io
ió n d e l p r e
es
CO N S EJ O
U N IDA D
d a d e l B o le t í n d e C a j a
c o n
id a d
co m u n
p o r q u e la U n id a d Ej e
p u b l ic ó
) C o n ta r
l
d e be r á
e s c r it u r a
c u e n ta
a no m
n te
LA
i n v e r s ió n
de
s
s
c u e n ta e s c n t u ra
la
N O V J & R E S . u H , 1 mn D Ep A RTA M ENTA L "
g o c ia b le
s n o ne
c e r t if i c a
p ia
b o ls o
m
E J E C U T O RA
U N IDA D
LA
D E P A R T A ME N T
Cue
heque
c
n c a rgo a
,
b ra
o
u
d ia n t e
m e
de s e
t r a s l a d a r á ¢o s
"
D EPA RTA M EN TA L
ig e
v
EL
"
RSO S
R Em
Lo s
DE
IN IS T R Æ IO N
m
f/ l 1 Q E rm
'
F is c a l
r c ic io
b r e d e l E je
( 3 1 ) d e d ic i e m
u no
s
y
d
a
doc
r v is
ió n
m e n ta
l
u m e n to s
a c u e rdo s
de
d m i n i s t r a t iv a
a s t a to ya
E l P ¥o g r e
so
8
"
o
bra
d ie
n
po
c o rre s
re a
se
lic e
t lo rr l p o
en
p r e v is t o
p r e c io s
IA U N ID A D IU E C U T O R A ; g ) A s e g u
de
n te
D E PA R T A M E N T A L
C o o r d i n a c ió n E j e
br a s
e s ta
o
re
c u
pa r a
s
pa ra qu e
rv e
e
do
o to rg a
l
Be
n
re
le p r o p o
r c io n e
d e r lo
de
s
b o ls o
s
l
av a nce
e x
Io
e n
P ú b li c
nz a s
lo
ig i r
da
n
r e in t e
l
e
cua n
o
s
que
do
sea
de
1o s
gro
ig u i e
s ca so s s
s
r m u la r i o s
fo
s
de
d e 1a
n c ie r o
i r r e g u l a r id a d e
po
s
as
r e t a r ia
la S e c
a
e n
o
s
1o
pro ba do
f i s ic o y f i n a
c o rre s
co m o
LA U N ID A D E J E C U T O R A
s a
l ía
u
E L C O NS EJO
F in a
m e s
c to
l p ro y e
e
a
r
po
s
rm e s
da
ca
qu e
í
ió n
de
a no m a
a s
j
do
d ir in f o
a s e s o r ía
1a
se m
e
la s
po r t a n d o
e fe c to
bre
qu e
e e c u c
n
d ía s d e
(3 )
T RES
e ro s
r c io n a
M i n i s l e r lo
so
,
de
m a
g ra
p ro po
do l
t iv a d e l a p r e s ld o n c l a
q u e r id o ; h ) S u s p e
re c u rs o s
W
c ro n o
b o ls o s
p r o v o n lo n l o s
,
d e n t r o d e lo B p r i m
,
b le c id o
bs e
m
l
a
l d o ; h) R e
p o n d a n a l p ro ye c to p re s u p u e s a
c o rre s
o
lo 8 d e s o
y qu e
o
c o n fo r m o
,
ra rs e
1) S i
n te s
yi
de
ヘ
b o ls o
se m
d e p ó s it o
y
c o r r ie n t e
d e la
d e l te
p la
co
d e d ie z
h u b ie
e n tre
se
i r r e g u la r i d a d e
in c u
s in
m
pe
p la
j
ge
se
rn o
d e l b o l e t ín d e
da
c u e n t a e s c r it u r a
ga do
de
s
e
l p r im
o rde n a
c o n tr a to s
a
do
de
e r
b ie r t a
p a r t i r d e la
a
d m i n i s t r a t iv
p la
s
té c
o
po
po
do Co
1o s d e p ó s it o s d e l a s
r
nsa
s u
l B ) D E LA U N I D A D E J E C U T O RA
qu e
1e t r a
c o n v e n io
Co
n v e n io
y c o p ia
c o r r ie n t e
d e 1a
e n
s o ro
¢l «»n
de
rm a
d e b ie n d o p r e s e n t a r
d e pó s ito
d e l te
e x c l u s iv a m e n t e
b ) A p o r t a r e n fo
de
c e r t if i c a d a
pro po
a
f in a
id e
n c ie r o
ú n ic
c u e n ta
a
e n e s
le g a le
s
e rs
ge
t it u i d a s
r
l
j
e
l
o
c io n a
l 1o
e n
l
ió n d e l
m o n to
de
e
l p ro y e c to
u
re
o
a
de
c a ja
no m
d it a
o
a c o rda
b ra
e s
m o v i m ie n t o
fo
rm a
do c u
p r o p ie d a d
o
l
c u a n
téc
o
po
d ie
n
f ic io
s
do
n ic a s
in t e r e
s is t e m a
ba
f in
e n
e
a n c ie r o s
e n
m e n ta
l pre s
po
Ia c
l que
r
l in
n te
e nte
de l
c u e n ta
u e n ta
e
e
n c a ri o
c o n s t a n c ia
d ia r i o
n ta
qu
bje t o d e l p r e s e
do
ás
a m
s e s
)
4
la C u e
a
se
n te s
(S N IP )
re c u r s o s
b ne d e l p r o y e c t o
r e n
c ia
n e r a le s
s c o rre s
) A d m i n is t r a r l o s
e ec uc
pe
ió n P ú b li c a
Na
s e
y ya
t if i q u e n a n o m a l í a s o
n
a c io n e s
Ún ic a
co ns
la
ra
se
6 ) R e in t e g r a
n ta
: a
r c io n a
b ie r t a
1a U n i d a d Ej e c u t o r a , c ) A c
j
pa
d e l b o l e t ín
l
c u e n ta
r
po
c o n tra to
E L C O N S EJ O D E PA R T A M E N TA L
a
c u e n t a e s c ri t u r a
s e e e c u ta r á e
a ;
c u e n ta s
"
n s f e r ir á n
do
l d e In v
n a
f ir m
n a c io n a
se
n
b i l id a d e
ún Cu e
m
p r o b a c ió n d e l
p e c if i c
e s
N a c io
m a
(5 ) d ía s h á b ile s d e s p u é s d e
n
n ic o o
no s o
s re s
l S is t e
Fo
la
e n
a
3) Cu a
b o ls o
se m
d is e ñ o
b r e d e l p r o y e c to
no m
a
d ia r io
m o v i m ie n t o
j
ca a
; 2 ) S i n o s e i n ic ia e l p r o y e c t o u o b r a d e n t r o d e l
s
d e la d e d u c c i ó n d e 1a
d e 1a R e p ú b li c a
n e re n
l
u to r a
c o n ta
r e s t e c o n v e n io e n e
r c in c o
G o b ie
c e r t if i c a
( 10 ) d ía s
1o s
n
r u ic i o
R e g is t ra
ta rda
p ia
de 1
c o n s t a n c ia
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
a
d e l a U n id a d Ej e c
so ro
zo
p r e s e n ta
no
,
ún ó
m u e
b le
p o s e s ió n d e 1 E s t a d o
1,
S e gu
n
d o N i w l d e B Edi f i ci o d e G o b e
m ac
ló n D e p a r t a m e n t a l B a
i n f o @p r o g r e s o
n io
(50 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3
-
Scanned by CamScanner
Gu a t e
m a la
Go b Gt
La s J o ya s Gu
go h g t
s ee p
a s ta to
ya E! &
o
gr
eso
l
in c lu y e
m u n ic i p i o s
do
n
e n ti d a
y
de s de s c e
ïi z a d a
n t ra
p r o c e d i m ie n t o d e c o t i z a c i ó n o f ic i t a c i ó n p ú b l i c a
/
e
fÄ
b le c
o e a la
6 弓 66
4 9 64
d e l Co
n
l o 8 a r t íc u l o s d e l 9
en
Le y d e Co
7 8 8 0 d e 1a
?6
,
2 0 d e 1 R e g la
; y c o n l o r e g u l a d o p o r 1a s N o
m e n to
en el
e r d o
d ie z
e m it id o
M in
i s t e r ia
e
po r
l
úm
n
l M in is t e r io d e F i n a
d e n t r o d e l p l a z o d e d i e z ( 1 0 ) d ía
y a h u b ie
a e fe c to
p r o y e c to
g ) E la b o
m is m o
r ó t u lo
u n
tim
ra r
e
do de
a
t r a b a jo
de l p r o ye c to
s
t é c n ic a s
s in
1o s
q u i s it o
re
c u e n ta
ca m
l
e
p ro po
t is t a
,
)
,
re s
d if ic a
m o
s
d e fo
r
o
b ra
,
,
lo
po
R e g la
su
n
da
n a
po r
it i r i n f o r m
d e C u e n ta
s
ió n
,
a
e
a
ió n p a
1a
EL
"
b le c e
ió n
s c a l id a
lg u
pe
e a
la S e
"
c
Scanned by CamScanner
l
pe
po
En
do s
r e
b le
s e s ta
c r e t a r fa
a
su
m ac
lo
r
w
e
c
id a
s e n
rm e s
de
a v a nce
( 0 2 ) d :a s d e
ca
it i r e
Gu
de ha c e
ca so
b io
m
n cu a
l q u ie
e n ta
a t e m a la
r
pro ba
p le
1o
la
m e n t a r io
s e s
pe
c
m es
m a c
y
a
ifi c
s s in
la C o
r
do
de
y a c u e rdo s
de
n t r a t a c io n e s
de l
qu
e
c o lo
s e n ta r
do
se
e
l
n ic a s
EL
a
f i n a l i c e 1a
ì ó n d e I a P r e s id e
l
e
d e l p ro ye c to
n t r a lo r ía
n tr o
qu
té c
a c io n e s
cua n
po
c u m e n to s
n c ie r o
l co
b io
y
bra
u o
s u s c r ib i e n
do
s
m a t e r ia l e s
s
1o s
C O NS EJO
bra
u o
r
qu e
n e r a le s
r ca m
EL
a
r m o m e n to e
se
l B a r r io L a s J o y a s , G u a s ta t o y a
Go b Gt
n ic a s
o lu c r e n s e r á n
in v
s
f ís ic o y f i n a
da
ge
n e s
D E PA R T A M E N T A L ; k ) P r e
ió n D e p a r t a m
-
if i c a c i o
po
m
t o t a l id a d d e
la
u ta r
5 2 d e la L e y d e C o
d e P l a n if i c a c i ö n y P r o g r a
rm
c
téc
bra
u o
y t ie
c o s to
a c io n e s
b ra 0
e je c u ta r
m e ta a
b le
y
l id a d d e l
ca
1p r o y e c to
e
nsa
ï p r o y e c to
a
d e t r a b a jo
l ic e
if i c
S o lic it a
p r e v io
V e r ifi c a
j)
de
d if i c a
m o
b l e c id o y l a
o
l d is e ñ o d e l p r o y e c to
e
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
l d e l E d if i c i o d e G o b e
/
e s
s
i)
n a
s a r t íc u l o s
C O N S EJ O
e ro s
1a
a
n c is t a s
fin a
ra
n e s
ïo
n
m e n to
C o n g r e s o d e 1a R e p ú b lic a 1) P e
S e g u n d o N iv
e s
t r a b a j o s q u e d ic h o s c a
s
órde
b io
e s ta
d e n t r o d e 1o s p r i m
re m
1a s
re s
c o n t r a to
i ó n d e 1n
c uc
a n c ia m i e n t o
u to r a
r m a s u s t a n c ia
e n te s c o
a u t o r iz a c
ca m
lo
c o m o
das
r c io n a
b ra
la e je
re a
que se
e n
con
j
C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L in f o
u o
id a d
su ec
co n
re m u n e r a c
(ó r d e n e s d e
E s ta d o y 2 8 d e
c o n tra
f i s ic o
r
s
l p r o y e c to u o br a
r e
p r o b a c ió n d e l
m a e s ta
gra
id a
t i d ó s d e a b r i l d e d o s m il
a
r v is a r
17 y
,
r e n c ia c o n t e n
pa
n s
In ic ia
)
p a r t ir d e la
c ro n o
la a d e n d a c o r r e s p o n d ie n t e
e fe c to
b io
bra
o
i n d ic a d o
s
s in
y
t r a b a jo e x t r a
,
e
p r o c e d e n c i a d e l fi n
,
i ó n d e 1o s
D E P A R T A M E N T A L la
ra
br e
P ú b l ic a s ;
s a
l
n e
l lu g a
o c»n f o r m
de
u
qu e pu eda
a u t o r iz a c
1a p r e v i a
r e u n ir
pa
no m
v e in
E L C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L ; h ) Ej e c
n e
su
l
ej ecuci ón
p r o p o r c io
s in
p la c o
cu m
do
,
57 92
r e to
1 6 , 16 b r s
15
14
de T ra
rm a s
De c
d e l E s ta do
12 b i s
b o ls o ; f ) S u p e
se m
o lo c a r e n e
y c
i n d iq u e
e
qu
de q u e s e
s c o n ta
de
e r
nza s
l
e
pa r a
e
,
d e fe c h a
G o b i e r n o d e 1a R e p ú b l i c a y U n i d a d E j e c
m o n to
e s
i b id o e l p r i m
re c
se
2 4 2 0 10
e ro
lo q u
co n
33 3 5 36 ; de l 38 a l 4 2 ; 47 4 8
12
10
: d ) C u m p l ir c o n e l
m as
id a d
c o n fo r m
n t r a t a c io n e s
9
7 8
g r e s o d e l a R e p ú b l ic a : 5 6
tó n o
a u
y
de
l 2 6 ; 2 8 29
a
,
s
Ge
n e ra
n c ia
g u i m ie
y
a
l
l
n to
El P ro g re
so
l / Eï
y · v « l \ r B* c l ö n t i * le $
10
'
1ad n l i n l a t >¢l
,
t iv
C O N S 1: J O n : p 八t t 1 A M 1 N ï A T ;
'
ct
il o
c iv
1ngor\ ri Br
p a r a q u e Bn h arv
» 1f l \ 1l l ¢! c t · 1
tm
o B\ e n 1»
u
y f in s t ì c i e
m
o lñ g ia
/ î
»i
1n
u
. ï
o b m do c o n b
de
su
d æi p r o y e c t o
p e r in te
ne r
ió n d e l
d e be r á
que
y
y 1iq u id a
de l 55
a r t l c u lo s
g ia c i ó n
c o le
s e n ta c
pre
re
de n te
n
R e c e p c io
n)
ld n d c o n Io e s t a b l e c id o e n 1o s
rm
m a n te n e r a u n
d i t n n d o la r e s p e c t i v a
n c re
,
c a lid a d
e j a c t 1c iö n
p o r 1a
r e = p o n a a h i1l z B1r a e
t iv o
,
en
,
t\ c
l pro ye c to
r e
l 5 7 d e 1a L e y d e
a
COnt mt ncl onüa d e l : ï s t a d o D e c r e t o 5 7 9 2 d e l C o n g r e s o d e 1a R e p ú b l ic a 3 0 y
,
R o g ln m
1u
c o r t c lu
o n to
c o n to n id o
,
o
on
ld o y r o c i b ld o o l p r o y e c t o L1 o b m
,
it i r f o t o
re m
p ia
co
q u o f o r m a n p a r t e d e l e x p e d ie n t e d e 1o
bra s
N a c i o n a l d e In v e
c o n s e r v a c ió n
u o
rs
ió n P t \ b l i c n (S N I P ) ; p ) G a r a n t iz a r 1a
u go n
y
d o c u n d o d e l p r o y e c to
r Ð c t o r ln a
b r a c o r r e s p o n d a la
,
c o n ta
c n lc o s
b le s y t
p o r 1o
c o n s e rv a r
m is m a
,
du
m e nos
de
u
o
b r a p r e v io
p r o c e d i m ie n t o
s
e n tre
a
ig u i e n t e
ño
id o
,
co n
o
lo
cua
l
S u p e r v i Æö n p a r a q u e
s e re a
i fi c a c i o
i n d ic a c i o n e s a
"
,
r e
l ú lt i m
e s 1é
in t e
te
rm
iá n
q u e po
r e
m
re s
m a n
p irá
rru m
l
su
po r m
pe rv is o r
e n o r iz a
do
de
o
if e s t a r á
a
EL
1o
r
n te s
ra f i n
qu
,
s
d e be rá
e
li z a c ió n d e l a
a
o
de
se m
de l
b o ls o
a
D e p a rta
po rt e
d e be
ra
l
j
pa
,
L IQ U I D A C IÓ N
c ua
r
bra
o
po
e s c r it o
r
E j e c u t iv
p ro y e c to
pa
sus
ra
CO NSEJO
l D ir e c t o r Ej e c u t iv o
-
in s t r u ir á
o
no
o
e s tá
o
bra
e
l
e rv a rá
e
l
bs e
r v a c io n e s
q u e é s ta
re
q u ie
la
a
z o
,
ra a
re a
o
Go b g t
da rá
pro ye
c to
U n id a d
c in c o
de
( 5 ) d ía s
p la n o s
y
c o r r e c c io n e s
e
a
l c o n t r a t is t a q u e
s e s t é n c o n c lu
l iz a r á
de
l
:
EL CO NS EJO
c o n fo r m e
p a r a q u e d e n t r o d e l p la
a te m a l a
ib i r
F I N IQ U IT O
Y
e s t e c o n v e n io
D E PA R T A M E N T A L
gu
1
L A U N ID A D E J E C U T O R A
l p la z o d e
e
m e n ta
re c
bs
o
c in c o
s u
id o
in f o
s
rm e
( 5 ) d ía s
S e g u n d o N i v e l d e l E d ifi c i o d o G o b e r n a c i ä n D e a r t a m e n t a l B a r r i L a s J o a
o
p
y s G u a s ta t o y a
(50 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
Scanned by CamScanner
g is t r o
s re
nse o
p r o c e d a a c o r r e g i r 1a s d e fi c ie n c i a s s e ñ a la d a s C u a n d o l o s t r a b a j o
e
m a
l t ip o d e p r o y e c t o
l ic e l a i n s p e c c i ó n f i n a l d e n t r o d e l p l a z o d e
LA U N IDA D E J E C U T O R A
'
ra
m a n t e n im ie n t o
pro ba
a
l S is t e
e n e
q ) L Ie v a
s ;
E s te C o
s re c u rs o s
in a d a
t r a v é s d e l D ir e c t o
d e t c u a l s i 1a
ne s
ga
bra
se
a
de n t ro
ra c
y co
p o s t e r io
s
pe
p e c t iv o
re s
u m e n to s
R E C E P C IÓ N
A
D E PA R T A M E N T A L
e s pe c
a
g is t r a d a s
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L d e q u e la
e s c r ito a
e s tá c o n c lu
p la z o
bra ; do c
re
o
s a lv o
,
p c ió n
re c e
f i s c a li z a c ió n
su
R E C E P C IÓ N : C u a n d o 1a
po r
u o
l o s d ie z
ra n te
bra
M i n is t e r i o s
s
b le d e la a d m i n is t r a c ió n d e lo
c o m o re s po n s a
a v is o
u o
R E C E P C I ÓN D E L P R O Y E C T O U O B R A
D ÉC I M A
p r o ye c to
lo
d e l p r o ye c to
e fe c t o s
pa ra
u o
de
v ez
i ó n d e 1a P r e s id e n c i a p a
m ac
pr o ye c to s
3 1 de
) Una
o
a c ta s
d e 1a s
s
y 1lq u l a c ló n a 1a S e c r o t n r l n d o P in n in c n c ló n y P r o g r a
s
10 56 9 2 :
G u b o r n a t iv o
l A c l . o rd o
EL
"
p r a c t iq u e
e fe c to
l
q u e d e be
c o n t r n t i5 tÐ
l
a
e
ra
q u e pa
lo n d o l p r o y e c t o q u e t e n d r á 1a
j
a a a \ rc
c $ rl l p o
) Re q u e r ir
do
;
c o n t rn t l1 \*
ra
EI p r o g re
1a
so
l
11
a u t o r i d a d c o r r e s p o n d ie n t e
,
q u e a o r d in t e g r a d a c o n t r e s
l1
c u a l c o la
s u s c r i b ir á e
ió n ,
c o r r e c c io n e s
re a
p r u e b a q u e 1a
co m
l a c ta de
"
e fe c t u a r
qu e de ba
EJ EC U T O RA
de
e n c o n tr a rs e
t is f e c h o
lo
q u e r i m ie n t o
s
re
s
r
,
e n c u e n ta
pa ra
la f e c h a d e
o
bra
e
do se e l
p c ió n d e l
re c e
ne s
n
po r
e s
h a c e r s e r e c e p c io
ra
Ia
pa
r c ia le s
pa
ne s
s e
re s
l i q u id a c i ó n
1a
pa ra
d e b id a
p e c t iv a f o r m
m e n te
h á b i le s ,
f ir m
da y
a
s u re
b e ld ía
l m p u g n a r la
c e r t if i c a c
m is m a r e c e
ió n
1a c
"
l o s d ic t á m
d ic h o
s
c
S e g u n d o N iv
ra
ua
l
s e rá v
L a c e r t if ic a
de l
a c ta
c
bra do
d o lo s
po r
á lc
lo s
c
c ua
d ro
de n tro de
l
u lo s
a
á l id a y
re ce
e nes
y
e s t u d io s
o to r g u e
p c ió n
ya
co n e
b ra r á
co n
in t e
b le
e s t im e
s e rá
rm e
d e la
p e r t in e n t e s
de l
pre
e
c o m is
s
Scanned by CamScanner
Gu a t e
m a la
Go b Gt
r
r
co m
n
do
se
ple
da
ra e n e
g u i rá
re c
m e n t a r ia
m e n to
n te
En
G u a s t a to ya
,
l
e n
ho
a
y la
e
EL
y p re
v io
qu
ra
s
LA
Si
te n d rá d e
c o n v e n io
s
LA
t e r m in a d a
pr o y e c to
no
b li g a d a
d e t r e i n t a d ía
i f u e re pro c e de
s e n te
o
ió n
s u s c r i b ie n
i ó n l i q u id a d o
l d e l E d ifi c i o d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
ió n
m is
s e a n n e c e s a r io s
yo
o
l fu
L
m o
Co
la li q u id a c i ó n p r o
ió n
que
po drá n
n o
ió n L i q u id a d o
m is
de
l p li e g o
¡e g a l d e
n te
q u e da
d e Ia o b r a
e n tre
d e q u e la
1a
rv e n c
qu e
s
m a
no
la C o
e
c o n v e n io
d e be rá
c u m e n ta c
i n d ic a d a
l in f o
fi n iq u it o
l
1a d o
d id o
n
L IQ U I D A C I Ó N Y
B
LA U N ID A D E J E C U T O RA
e s ta a c ta
qu e
e
"
ib e
no m
de l
s c o n ta
s e n ta r a n te
p re
pre
m a rá
to
se
p c ió n d e l m i s
re c e
pr e s e n ta
re
p la z o
u n
p c i ó n d e f i n it i v
re
e
li q u id a c i ó n
La
re c e
iö n d e
de
1a
pa r a q u e
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
á lc u lo s
e
a n
ha c e
no se
pa
ió n
m is
s c o r r e c c io n e s
Ia
to ta lm e n t e
g a r lo
ra
No
n t e c o n v e n io
bje t o d e 1 p r e s e
pto
a v e r if ic a r
pr o ba da
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
a
no m
n v e n io
p a r t i r d e 1a f e c h a d e
a
q u e l e f ij e
zo
a
e n tre
a
co m
re c
c o n s te
de
n
é s ta
e
D E PA R T A M E N T A L
d o y fir m
de l c o
U N IDA D E J E C U T O R A
p la
b li g a
o
la
do
a c ta
o
qu
e n
c o n s e c u e n te m e n te
pro c e d a
u la n
fe c h a
ió n d e l
l p e r ío d o
e
Co
1a
d ie n t e
n
po
ra
U N IDA D
LA
U N ID A D E J E C U T O R A
L
de
p r o y e c to
o
c o rre s
e s t e c o n v e n io
y la
p r e s e n ta n te
re
un
se r
U N I D A D E J E C U T O RA
l a c ta
b ra
C O NS EJO
EL
L Iq u i d a d o r a q u e p o d r á
e
o
p c ió n f i n a l
re c e
e s c r it o
po r
t á t e r m in a d o
U N I D A D E J E C U T O RA
y c o n s ta n te de
a v is o
e s c r i t o o c e r t if i c a c
n e fe c t u a r s e
F 1N 1Q U I T O
de
a c ta
l c ó m p u t o d e l p la z o d e
p ro y e c to
o
i n d i c a c io
d e be
s c r ib i
la s
pa
zo
a
a e fe c tu a r n u e v a
R o c o p t o r a é s t a d e n t r o d e l p la z o d e C IN C O (5 ) D IA S p r o c e d e r á
I n s p e c c ió n s u
p la
u n
de
s
da
n s t a r e n a c ta
de
e s c r it o
po
co n
S i la
"
j
f ij á n d o te
a v is o
1a
p r o y e c to
o
u e n t ra e e c u ta
ha rá c o
LA U N ID A D E J E C U T O RA
sa
br a
o
LA U N ID A D E J E C U T O R A
c a s o c o n t r a r io
A l r e c ib i r s e
c o r r e c c io n e s
l iz a r d ic h a s
d e la
ra
bra o pro ye c to s e e n c
o
p c ió n
re c e
p to
ce
E L C O N S EJ O D E PA R T A M E NT A L y
bro s d e
m ie m
ió n R e
b o r a r á 1a U n i d a d d e S u p e r v i s i ó n y
C o m l Æó n R e c e p t o r a
s a t i s fa c c
m is
b r e Ia C o
no m
a
pru e be
ca so
de
El Pr og re s o
12
i n w) ì i d a d
/
B
» E J E C UT O R A
LA U N I D A 【
e
r eci anr acYm p o rr -
-
-
-
( l
doc u -
ta s q u e
'
en
ö m pu to s
do
cu m e n
d id a
e x te n
de
-
-
£a
pc d
e Be \ ø
sea
da
1
d ie
D ÊC 1M O P R AM E R A
d ía s
z
U N I D A D EJ E C UT O RA
a
c o n v e n io
-
o
u
t i l iz a
i d o s lo
co nven
u n ila te r a
de
r
pod n i
cua l
l deB c o n
v e n io
D E PA R T A M E N T A L
f in a
in c o
n c ie r o s a
m
)-
«x ) n
se f o
1o s
1
d e 1o
c e rá m e
j
e e c u ta
d ia
b ie n p o
r o m it ir c u a
y le y e s
a
p l ic a b l e
l e g a le s
la
e v a
e n v ir tu
do
s a
e
que
e
l pre
c o n t r a r io
s e n te
se
,
y
d d e im
l
m
is
ca so
s o m e te r á
a
re s u
lt a
n te
d e 1o
i o f i s ic o
a
r c a u sa s
n e s e s ta
b l e c id a
q u e le
D ÉC I M O T E R C E R A
m
1a
is
m a
v ía
que
e n ca s o
r e s o lv e r á
se
de
o
re s
DE
g ra
o
qu
y fin
i m p u t a b le s
po
c o nc
j u r i s d ic c i o n a l C o n t e n c io s o
po d r á
n v e n io
n a t u ra le z a
se r m o
j u r í d ic a p o r
p a rte s
E l p la z o d e
s u s c r ipc
ló n d e
una a
j
e
1a
s c a u sa s
e ecuc
m e n te
d e te
rm
ió n p a c t a d o
de n da c u a n do
l a s c a u s a le s s i g u i e n t e s
S e g u n d o N iv
d il i c a d o ú n i c a
1) P o r c a
so
a
tra
v
in a d a
s e n
s ó lo
p o d rä p r o
e x is ta c a u s a
r t ui t o
o
fu e
Scanned by CamScanner
Gu a t e m
a la
u n
1a le y
rz a m a
r r io
Go b Gt
s ee
yo
r
do c
o
rr o
j u s t if i c a d a
l d e l E d i f i c i o d e G o b e m a c iò n Depar t amenl B a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o
-
és d e
po
ga
ns a
b ili d a d e
y
La s Jo ya s
p go b gt
da
ca s o
A d m i n i s t r a t iv a
de
r a c u e rdo
a
Es te
s im
e n tre
tra v és
o c u rr a c u a
d e b id a
s
DE
i l ia t o r i a
u m e n to
rs e
o
s e n t e c o n v e n io
c o n t r o v e r s ia r e l a c i o n a
rm a
se
e
a n c ie r o
D E C 1M O C UA R T A A M P し1A C 1O N E S Y M O D IF I C A C I O N E S D E L C O N V E N I O
Co
EL
r a
R E S O L U C IÓ N
d e fo
ió n
í n d o le
r
i b id o
re c
s ea n
t ra s
lq u i e
r e in t e
l pre
s e n e
s
re c u r s o s
s
CA S O
d m i n i s t r a t iv
a m e r ít e
s c o n v e n im o s
1o
c ua
m e te a
d e 1a d e d u c c i ó n d e
r u ic io
de
o
p ro
j
1a
c o n v e n io
j u s t ip re c
b lig a c i o
s o
n c ie ra
Io
EL CO NSEJO
a
n s f e rir
T ra
s e n te
a
s
o
LA
a
r e s c is
l de
s e rá c a u s a
y
g r o t o ta l
s e co m
p li m i e n t o p o
m
S in p e
m o
C O N T R O V E R S W L a s p a r te
con
l-
d is t i n t o
es
la
p la z
u n
de l pre
e n ie n t e s
f in
ra
n te e n
D ÉC 1M O S E G U N DA
to ta l
m o n to
pro v
b)
fin a
ra
c o n v e n io
l
n a le s
s f e r id o s
k l u i e r o t r a f Bg u
e
s
pa
r e in te
del
tr a n
ho
n te s a
co n
e
p r o h i b id o
Q u e da
a
CO NS EJ O
EL
de
n te
s e n ta rs e
qu
p a ra
ra
ió n y q u e
ig u ie
s
ás
m
ió n d e l a c t a d e
h f e r á 1o p r o c e d e
re c
pe
h o d ía s
c e r t if i c a c
1a
fo n d o s
k )s
a
re c u rs o s
lq u i e r a d e 1a
l
de
s
U N IDA D E J E C U T O R A
La
n te
ib t e r a l
s e n te
p re
1o
r
-
c ua
o
-
ned a m a c
oc
[iq u id a d o
n re so
a c c io n e s
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
b le
ä ba
P r e s id e
bje t o d e
co n
y en
de
e
BN C U M P L I M I E N T O
e s ta
re
de
zo
P R O H I B IC IO N E S
o
u n
o m is o s
f Bd e ic
p a t ib Be
p la
a:
D E P A R T A M E N T A I D E D E S A R R O L L CR q j ie
de
su
un
i s ió n
-
m e n te n
y de
á lc u l o s
c
日 r ec l amo d e b e r á p r e
L A U N I D A D E J E C UT O R A
'
que
-
n te s
E L C O N S E J O D E P A R T A M E NT A L -
b c
/e
-
ba s
pn
s e n ta r á s U
fin a l p re
n
Je
-
s
e
3 c
es
-
1o s
p e r m ita n -
k
-
b kq u id a c id
co n
m e n te
G u a s ta to ya
lq u i e
ila
r
la
s
de
1a
ra
de
j u s t if i c a d a
El p
ro
gre s
o
l
f a lte d e
wg
)v
sB
\
i. a a
ba d a q u e
c o m pro
y
s
co nven
id o
en e
im p r u d e
l co
a
s
,
l p r o ye c to
l
n c ia
e
l
u
o
l de s a
bra
r e tra s o e n e
g li g e
ne
t is t a
n tr a
a fe c te n e
n c ia o
t
m a n e ra
c n ic a s
D e pa rta
se rá c a
c a m b io s
r
n te
1a
j
e ecuc
Ju s t if i c a d o s
m e n ta
y
l E n d ic h o
b r i r lo s g a s t o s q u e
cu
U N 1DA D E J E C U T O R A
C o n v e n io
po d r á
ila t e
ra
l
s in n e c e s
c o n v e n io ;
b) S í
c o n v e n io
de
Po
la
r
ne
g a t iv a
nsa
d ic h a
n
c o n v e n io
u n
po
s a
a m
u o
in c u
ne
li c e
s in
,
de
s
e s
b ra
1a
a
a r, e s
m
g l ig e
ra c
p le
n te
ió n
c
bje t o
( 14 )
,
la s
la
a u t o r iz a c
LA
e n te s
c u
e n tr e
e s
r
e
/\^
p e c ifi c a c io
yo
la s
a m
c io n e s
p l ia
y qu e
ió n d e l
d if ic
s e a
r n in
Po
a c io n e s
bj e t o
o
p a rt e
no
lo
s e n ta
pre
n
d ta
m a
ño
ra
t if i c a
o
fi c io
e
n e r a le s
ge
r e s c in
l
e
ca m
e m
l
o
ió n
bj e t o
qu
s e n te
EL
d ir l o d e f o
: a
g ún
b io d e
ba rgo
ig u i e n t e s
rm a
) Si
L
pre
s e n te
de l pre
s e n te
L
e
U N ID A D
fo r m a n
que
1a
a
f i s c a li z
s
n e ra
de l
pa rt e
n v e n io
m os
,
co n
ace
e
l
l de Cu e n ta
pta
m os
m em
s
qu
EL
e
p r e te
do
do s de s
y f ir m
n
s co n
m o s
u c o n te n
a m o s e n
bre te d e
da
n
A C E P T A C Ió N : D a
e n te ra
y
a c io n e s
u m e n t o s r e la c i o n a
D É C 1M O S E X T A
l id e z y e f e c t o s le g a l e s
h o ja s d e p a p e l b o
s in
;
ca usa s s
g is t r o s y d o c
v a
Io
s e
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L : d )
s re
c o n v e n io
,
s
de
v a r ia c
U N ID A D E J E C U T O RA
l
y
n ic a
T éc
U n id a d
ïa
r
d e ïa
r,
n e r a le s
ge
n n e c e s a r io s
lt e
d m in is t r a
lq u ie r
ne s
t o d a s 1a s c l á u s u la s d e l p r e s e n t e c o
id o
c a to rc e
E L C O NS EJ O
'
S e g u n d o N i v e l d e B E d i f i c i o d e G o b e r n a c iá n D e p a r t a m e n t a l B a
(5 0 2 ) 7 94 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o
-
Scanned by CamScanner
p e c ifi c a
l d e re c ho
a
cua
a
D E PA R T A M E N T A L
po d r á
se
m o
p lia t o r i o
n
EL
r v is
d ic i o
j u d ic ia l p o r la s
Po
)
f le 0e
re
qu e
c o n c u a l q u i e r a d e 1a s o b li g a c i o n e s d e l
a
d m i n i s t r a c ió n d e 1 p r e s e n t e
le c t u r a
o
p e c ia l m
d e r á p r ó r r o g a d e l p la z o
ió n d e
po
nes o
r
n ue v o s
LA U N ID A D E J E C U T O RA
re s e r v a
s e
po
y/o
s
C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L y / o Ia C o n t r a l o r ía G e
liz
ió n d e
o
U N ID A D E J E C U T O RA
re s u
°
re a
bra
b i l id a d d e
a c u e rdo
r
id a d d e d e c la
a
re a
p r e s e n t e c o n v e n io
po
la
pr o ba do
a
"
c o n v e n io
e n
u o
a c ir c u n s t a n c ia s
la
s a
u c
l a U n id a d d e S u p e
r
LA U N ID A D E J E C U T O RA
fo r m
E J E C U T O RA
s ea n
la e j e c
r
c o n ce
d e be
n te
ne s
2) po
se
se
ió n d e l p r o y e c t o
qu e
d ir s e
U N IDA D E J E C U T O RA
"
d ic io
a
y
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
u n
bra
u o
ió n d e l p r o y e c t o
D ÉC ïM O Q U 1N T A C A U S A S D E R E S C 1S 1ó N : E I p r e
·
r e s c in
caso
E l pre s e
p r e s e n te
re
g ún
lif ic a d a p o
c a s o e s re s
t iv o s e p o d r á s u s c r i b i r
m o
°
po
,
qu e d u ra
e n c u e n tre n
j
e ecuc
i n c a p a c i d a d i m p u t a b le
C O N S E J O D E P A R T A M E N TA L
m is m a
n in
En
l p ro y e c to
i t u a c ió n q u e
s
ll o d e la
rro
f i n a n c ie r o s p o r p a r t e d e l E s t a d o
r e c u rs o s
t r a b a jo
13
'
Gu
a t e m a la
r r io
Go b Gt
s ee
L a s J o ya s
p g o b gt
Gu
a s ta t o
ya
E l Pro g r e
so
14
ilia
M BNU
EZ
A C T A D E L E G A U Z A C I Ó N D E F IR M A S
En Ira -
de Gu e s ta to ya
D O Y F E Q u e I a s ti r m
en
s e
«i -
a s
p o r 1o
-
c on
do c
se
eï
q 나e
Ñ
d ía
c in c o
a n te c e
»n e s
n
m a
yo de do s
m
i l q u in c e
S O N A U T ÉN T IC A S p o
r
N o t a r io
c o m o
ha be
r s
id o p u e
s ta s
M A N U E L G I L B E R T O C A L D E R ÓN C A T A L Á N q u i e
Pe
u m e n to
de
de
rs o n a
l de
id e
n
t ifi c a
c
ió n
DPI
n
úm
n
U N M IL
e ro
O C H O C AE N T O S O C H E N T A Y O C H O D O C E M I L O C H O C I E N T O S C U A R E N T A Y
N U EV E C E R O D O S C IE N T O S U N O (1 8 8 8 12 8 4 9 0 2 0 1)
e x te n
-
q u ie
d e 1a s -
d e Pn
s
id e
CS A R
-
-
o on
d e l a R e p ú b l ic a d e G u a t e
n t e y C o o rd i n a d o
_
-
s
-
r
de l Co
j
n s e o
A U G USTO
m a la ;
D e pa rta
m e n
n a c
ta l d e De
RO D A S A L V A R EZ
d e Id e n t if i c a c ió n
DPI
n
úm
d id o p o
,
túa e
n s u ca
s a rro
q u ie
E N T «X S S I E T E (2 5 9 5 2 9 2 6 5 0 2 0 7 )
d e *» s P e r s
Ak
a
Bd e
S * «
\
M
q
on a s
u n ic
d e 1a R e p k b Bic a d e G u a t e
ip a l y Co
o rd in a
do
r
e x te n
m a la ;
d e 1 C o n s e jo
d id o p o
M
n
,
de
id e
n
Scanned by CamScanner
gu
a t e m a #a
g o b gt
e s te
t i f ic a
r e
a c t úa
u n ic
Y C IN C O
l R e g is t r o N a c
e n
ipa l d e
s u
De
ca
io n a l
l id a d d e
s a rro
llo
s E i c t o d e G o b o m a c ib ì
Depar t anent al B a r r io L a s J o y a s G u a s t a t o y a E l p
(5 0 2 ) 7 9 4 5 3
i nf r ogr eso s e e p Go b Gt
w w w
li d a d
D O S M I L Q U IN I E N T O S
e ro
q u ie
l lo
n se
N OV E N T A Y C I N C O V E IN T ï N U EV E M IL D O S C IE N T O S S E S E N T A
C ERO -
l R e g is t r o
r e
ro
de
g re
s o
1S
M l Bn ] ¢V « *
Sa n » r 1 l o , d e p » ó
m » n t u ¢l ·
q u le n e e
fl r rBì R r eõ n § i lr dh i s c DlF l * o t ß 1i o
v u e 1v e l ì 8
n
,
p e r # Qn E $
mi a -
c o n o c i m ie n to
:
n
AR IA
L
S e g u n d o N i v e l d e 1 Ed it l c l o de G o b e m M i ö n
-
Scanned by CamScanner
-
W
gu a m
a la
B a n io B
Go b Gt
Jo ya
s
G u a s t a t o y a El p r o g r e s o