¡La Asociación Nacional de Beneficencia de la Iglesia Cristiana

¡La Asociación Nacional de Beneficencia de
la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) tiene el honor
de apoyar a la Asamblea Hispana del 2016!
The National Benevolent Association of the
Christian Church (Disciples of Christ) is honored
to support the 2016 Hispanic Assembly!
Sirviendo como el ministerio general de los servicios sociales y de salud de la Iglesia Cristiana
(Discípulos de Cristo), la Asociación Nacional de Beneficencia (NBA) se asocia con congregaciones,
regiones, ministerios generales y una variedad de proveedores de salud y de servicios sociales
relacionados con los Discípulos para crear comunidades de cuidado y compasión.
Serving as the health and social services general ministry of the Christian Church (Disciples of Christ),
the National Benevolent Association (NBA) partners with congregations, regions, general ministries, and a
variety of Disciples-related health and social service providers to create communities of compassion and care.
¡Te invitamos a conocer más y ser parte de este ministerio!
Ve nuestros videos, descarga recursos, y lee sobre nuestras historias y últimas noticias en www.nbacares.org.
We invite you to know more and be part of this work!
Watch videos, download resources, and read our latest stories and news at www.nbacares.org.
“NBA XPLOR me ha inspirado a hablar... a no dejar que mi voz se apague. Después de
todo, Jesús fue crucificado por hablar acerca de la verdad, el amor, la justicia; Él abrió
el camino por nosotros. Estamos entrando a nuevos entornos, construyendo nuevas
relaciones, y dando un gran paso en nuestras vidas.”
~ Cristian Marin, Residente de la NBA XPLOR 2015-16, Quad Cities, IL / IA
“NBA XPLOR has inspired me to speak…to not let my voice be shut down. After all, Jesus
was crucified for speaking about truth, love, justice; He paved the way for us. We are
entering new environments, building new relationships, and taking a big step in our lives.”
~Cristian Marin, 2015-16 NBA XPLOR Resident, Quad Cities, IL/IA
“Como personas de fe, y como personas de privilegio, no olvidemos nunca...
nuestras acciones e inacciones siempre tienen consecuencias, y los más vulnerables,
“mis hermanos más pequeños”, son descuidados a sufrir. Continuemos orando y
trabajando juntos por comunidades de inmigrantes plenas y saludables.”
~ Rvdo. Héctor J. Hernández, Coordinador, Grupo de Afinidad de Ministerios
de Cárceles y Prisiones de la NBA
“As people of faith, and as people of privilege, let us never
forget…our actions and inactions always have consequences,
and the most vulnerable, ‘the least of these,’ are the ones
neglected who suffer. Let us continue to pray and work
together for whole and healthy immigrant communities.”
~Rev. Héctor J. Hernández, Convener, NBA Prison & Jail
Ministries Affinity Group
“Con tu mano y la mía.” (With your hand
and my hand.) Rvdo. Héctor J. Hernández