P Dec árrafo creto o III D 1 Supre De los . Del emo N agent Ruid N

 Deccreto Supre
emo N
N° 594
Párrafo
o III D
De los agenttes físsicos
1. Del Ruid
do
Párrafo
o III
De lo
os Agente
es Físico
os
1. Del R
Ruido
A
Artículo 7
70°
En la exposicción labo
oral a ru
uido se distinguirán el rruido esttable, el ruido
flluctuante
e y el ruid
do impulssivo.
A
Artículo 7
71°
Ruido estable es aque
el ruido q
que pressenta flucctuacione
es del nivvel de p
presión
ssonora in
nstantáne
eo inferio
ores o ig
guales a 5 dB(A)) lento, d
durante un perío
odo de
o
observaciión de 1 minuto.
Ruido fluctuantte es aqu
uel ruido que pre
esenta flu
uctuacion
nes del nivel de p
presión
ssonora instantáne
eo superio
ores a 5 dB(A) le
ento, dura
ante un p
período d
de observvación
d
de 1 minu
uto.
Ruido impulsivvo es aqu
uel ruido
o que pre
esenta im
mpulsos d
de energ
gía acústtica de
d
duración inferior a 1 segun
ndo a inte
ervalos superioress a 1 seg
gundo.
A
Artículo 7
72°
Las m
medicione
es de rruido esstable, ru
uido flucctuante y ruido impulsivvo se
e
efectuará
án con u
un sonóm
metro inttegrador o con un dosím
metro qu
ue cump
pla las
e
exigencia
as señala
adas para
a los tipos 0, 1 ó 2
2, estable
ecidas en las norrmas: IEC
C 6511979, IEC
C 804-1985 y ANS
SIS. 1.4-1983.
1.1
1
1.2 Del Ru
uido Esta
able Flucttuante
A
Artículo 7
73°
En la exposicción a ru
uido esta
able o fluctuante
e se deb
berá med
dir el nivvel de
p
presión ssonora ccontinuo equivale
ente (NP
PSeq o L
Leq), el que se expresa
ará en
d
decibeless pondera
ados ''A'',, con respuesta le
enta, es d
decir, en dB(A) le
ento.
A
Artículo 7
74°
La exp
posición ocupacio
onal a ru
uido esta
able o flu
uctuante deberá ser controlada
d
de modo que parra una jo
ornada de
e 8 horas diariass ningún trabajador podrá
á estar
e
expuesto a un nivvel de prresión so
onora continuo equivalentte superior a 85 dB(A)
le
ento, medidos en la posición del oído del trrabajador.
A
Artículo 7
75°
Nivele
es de pre
esión son
nora conttinua equ
uivalente
es, difere
entes a 8
85 dB(A) lento,
sse permitirán siempre qu
ue el tiempo de exposicción a ru
uido del trabajad
dor no
e
exceda lo
os valoress indicad
dos en la siguiente
e tabla:
NPSeq
[db (A
A) Lento]
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Tiempo d
de Exposic
ción por D
Día
Hora
as
24,0
00
20,1
16
16,0
00
12,7
70
10,0
08
8,00
6,35
5,04
4,00
3,17
2,52
2,00
1,59
1,26
1,00
Minutos
s
Se
egundos
47,40
37,80
30,00
23,80
18,90
15,00
11,90
9,40
7,50
5,90
4,70
3,75
2,97
2,36
1,88
1,49
1,18
56,40
44,64
35,43
29,12
Estos valores se enttenderán para trrabajado
ores expuestos ssin prote
ección
a
auditiva p
personal.
A
Artículo 7
76°
Cuand
do la exp
posición d
diaria a rruido está
á compuesta de d
dos o má
ás períod
dos de
e
exposició
ón a diferrentes nivveles de presión sonora continuos equiva
alentes, d
deberá
cconsidera
arse el effecto com
mbinado d
de aquellos perío
odos cuyo
os NPSe
eq sean ig
guales
o superio
ores a 80
0 dB(A) llento. En
n este ca
aso debe
erá calcularse la dosis de
e ruido
d
diaria (D), median
nte la sigu
uiente fórrmula:
D
T
Te
T
Tp
T
Te
Tee1 Tee2

 .........  n
Tpp1 Tpp 2
Tp n
= Tiemp
po total de
e exposicción a un
n determinado NP
PSeq.
= Tiemp
po total pe
ermitido d
de expossición a e
ese NPSe
eq.
a máxima
a permisible será 1 (100%).
La dossis de ruido diaria
A
Artículo 7
77°
En nin
ngún casso se perrmitirá qu
ue trabajjadores ccarentes de prote
ección au
uditiva
p
personal estén e
expuestoss a nive
eles de p
presión ssonora ccontinuoss equiva
alentes
ssuperiores a 115 d
dB(A) len
nto, cualq
quiera se
ea el tipo de traba
ajo.
1.3 Ruido Im
mpulsivo
A
Artículo 7
78°
En la exposicción a rruido imp
pulsivo sse debe
erá mediir el nivvel de p
presión
ssonora p
peak (NP
PS peak)), expressado en decibele
es ponde
erados «
«C», es decir,
d
dB(C) Peak.
A
Artículo 7
79°
La exp
posición ocupacional a ru
uido imp
pulsivo deberá se
er contro
olada de modo
q
que para una jorn
nada de 8 horas d
diarias ningún trabajador p
podrá esstar expuesto a
u
un nivel d
de presió
ón sonora
a peak su
uperior a 95 dB(C
C) peak, medidos en la po
osición
d
del oído d
del trabajjador.
A
Artículo 8
80°
Nivele
es de prresión so
onora pe
eak difere
entes a 95 dB(C
C) Peak, se perm
mitirán
ssiempre q
que el tie
empo de exposiciión a ruid
do del tra
abajadorr no exce
eda los vvalores
in
ndicadoss en la sig
guiente ta
abla:
NP
PSeq
[db
b (C) ]
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
1
100
1
101
1
102
1
103
1
104
1
105
1
106
1
107
1
108
1
109
1
110
1
111
1
112
1
113
1
114
1
115
1
116
1
117
1
118
1
119
1
120
1
121
1
122
1
123
1
124
1
125
1
126
1
127
1
128
1
129
1
130
1
131
1
132
1
133
1
134
1
135
1
136
1
137
1
138
1
139
1
140
Hora
as
24,00
0
20,16
6
16,00
0
12,70
0
10,08
8
8,00
0
6,35
5
5,04
4
4,00
0
3,17
7
2,52
2
2,00
0
1,59
9
1,26
6
1,00
0
Tiem
mpo de ex
xposición por Día
Minutos
Segun
ndos
47,62
37,80
30,00
23,80
18,90
15,00
11,90
9,40
7,50
5,90
4,70
3,75
2,97
2,36
1,88
1,49
1,18
25
56,2
44,6
65
35,4
44
28,1
13
22,3
32
17,7
72
14,0
06
11,1
16
8,86
7,03
58
5,5
4,43
52
3,5
2,79
2,21
1,76
1,40
1,11
1,00
ores expuestos ssin prote
ección
Estos valores se enttenderán para trrabajado
a
auditiva p
personal.
A
Artículo 8
81°
En nin
ngún casso se perrmitirá qu
ue trabajjadores ccarentes de prote
ección au
uditiva
p
personal estén expuestoss a niveles de p
presión ssonora p
peak sup
periores a 140
d
dB(C) pea
ak, cualq
quiera sea
a el tipo de trabajjo.
A
Artículo 8
82°
Cuand
do un trabajador u
utilice pro
otección auditiva persona
al, se enttenderá q
que se
ccumple con lo disspuesto e
en los arrtículos 7
75° y 80°° del pre
esente re
eglamento
o si el
n
nivel de presión sonora e
efectivo no sobre
epasa lo
os límitess máximo
os permisibles
e
establecid
dos en la
as tablas indicada
as en tale
es artículo
os.
Para los efecto
os de este reglam
mento se
e entende
erá por n
nivel de p
presión ssonora
e
efectiva la diferen
ncia entrre el nive
el de pre
esión son
nora con
ntinua eq
quivalente o el
n
nivel de presión sonora peak, ssegún se
e trate d
de ruido estable,, fluctuante, o
im
mpulsivo
o respecttivamente
e, y la reducció
ón de ru
uido que otorgarrá el pro
otector
a
auditivo. En ambo
os casoss la reduccción de ruido se
erá calcu
ulada de acuerdo
o a las
n
normas o
oficiales vvigentes e
en materria de pro
otección a
auditiva.