NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been

Office of the City Clerk
1017 Middlefield Road
Redwood City, California 94063
Telephone (650) 780-7220
FAX (650) 556-9261
CITY OF REDWOOD CITY
NOTICE OF NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE
FOR THE NOVEMBER 3, 2015 ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been
nominated for the offices designated to be filled at the Consolidated Municipal,
School and Special District Election to be held in the City of Redwood City on
Tuesday, November 3, 2015.
For Member of the City Council –
Vote for no more than four (4) candidates for four (4) - year seats:
Ian Bain
Janet B. Borgens
Shelly Masur
Alicia Aguirre
Rosanne Foust
Tania Solé
List of Nominees in order of appearance on the ballot per Secretary of
State randomized alphabet drawing (E.C. 13112).
/s/
Silvia Vonderlinden
City Clerk
August 25, 2015
Posted: August 25, 2015
Published on: September 4, 2015
Published in three languages in San Mateo County.
Secretaría Municipal
1017 Middlefield Road
Redwood City, California 94063
Teléfono (650) 780-7220
FAX (650) 556-9261
CIUDAD DE REDWOOD CITY
AVISO DE CANDIDATOS A CARGO PÚBLICO
PARA LA ELECCIÓN DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que las siguientes personas han sido
nominadas para los cargos designados a continuación, a ser ocupados en la Elección
Consolidada de Municipalidades, Distritos Escolares y Especiales que se celebrará en la
Ciudad de Redwood City el día martes 5 de noviembre de 2013.
Para Miembro del Concejo Municipal –
Vote por no más de cuatro (4) candidatos para cargos de cuatro (4) años:
Ian Bain
Janet B. Borgens
Shelly Masur
Alicia Aguirre
Rosanne Foust
Tania Solé
Lista de Candidatos en el orden que en aparecen en la boleta electoral de acuerdo
al sorteo alfabético al azar del Secretario del Estado (E.C. 13112).
/f/
Silvia Vonderlinden
Secretaria Municipal
25 de agosto de 2015
Fechado: 25 de agosto de 2015
Publicado: 2 de septiembre de 2015
Publicado en tres idiomas en el Condado de San Mateo.
市書記官辦公室
1017 Middlefield Road
Redwood City, California 94063
電話 (650) 780-7220
傳真 (650) 556-9261
紅木城市
公職競選提名通告
2015年11月3日選舉
玆通告，紅木城市(City of Redwood City)將於2015年11月3日，星期二
，舉行市政、校區和特別區聯合選舉，以下人士已獲所述公職職位的提名。
市議會議員 –
投票選舉不得超過四(4)位候選人，任期四(4)年：
Ian Bain
Janet B. Borgens
Shelly Masur
Alicia Aguirre
Rosanne Foust
Tania Solé
候選人名單根據州務卿隨機性字母抽選排列(E.C. 13112)。
/簽名/
Silvia Vonderlinden
市書記官
2015 年 8 月 25 日
公佈日： 2015 年 8 月 25 日
發表日： 2015 年 9 月 4 日
在聖馬刁縣以三種語言發表。