norma Europea EN 13206

NORMA EUROPEA EN 13206
El aspetto ciertamente mas innovativo de la nueva norma europea concierne la
clasificacion de los films en base a la prevista duracion sobre estructuras de los
invernaderos o de los tuneles y la modalidad de evalutacion de tal fundamental caracteristica.
En esta norma europea se a decidido de clasificar los materiales de cubierta,
relativamente a la duracion de las mismas, adoctando un criterio racional en grado de dar
respuestas atendibles y confrontables una vez que los films vienen puestas en obra en las
estructuras de los invernaderos y de los tuneles; un criterio que tenga en cuenta solamente
datos ciertos sobre la degradacion de los materiales plasticos, come son aquellos que se pueden
relevar en laboratorio mediante el envejecimiento artificial acelerado. Esta ultima determinacion
se practica, como es previsto de la norma Iso 4892-2, introduciendo el material plastico no
precedentemente espuesto en maquinas particulares (Weather-o-meter o Wom), dotadas de
especificas bombillas a lo xeno que emeten la energia radiante con una distribucion espectral
asimilable a aquella del sol (de los rayos UV largo a el IR corto, pasando por el visible).
En sintesis, segun la nueva norma, la duracion de un material de cubierta viene
declarada por el fabricante colocandolo en una de las seis categorias previstas de la misma
norma (tabla n.1), cada una de las cuales corrisponde ad un tiempo de esposicion al
envejecimiento artificial acelerado, espresado en horas, inferiores a aquello pedido para
alcanzar un decremiento porcentual de la largura a la ruptura pares al 50% del valor inizial, una
riduccion limite, esta, a los cuales las caracteristicas mecanicas vienen consideradas no mas
suficientes para mantener en obra el material de cubierta.
Lo establecido, a sido necesario individuar una correlacion, sea pur empirica, entre el
envejecimiento artificial acelerado, obtenido con el Wom o con aparatos analogos, y el
envejecimiento natural referible unicamente al efecto de la radiacion solar, valutada anualmente
en kLangley (kLy/anno) (dibujo n.1).
Haciendo referencia al ejemplo reportado en la norma europea (tabla n.2), un film
perteneciente a la “clase D”, la cual aditivacion, independientemente de los estabilizantes
utilizados para obtenerla, lo hace resistir a la degradacion provocada del envejecimento artificial
a la lampara por 6.000 horas de esposicion, una vez puesto sobre la estructura del invernadero
podrà quedarse en opera por mas de 1 ano si esta serà colocada in una area territorial
caracterizada de una irradiacion anual par a 130-160 kLy/ano; alcanzerà encambio los 2 anos si
espuesto en un ambiente con una radiacion compresa entre 100 y 130 kLy/ano; alzanzerà mas
de 3 anos sometiendola a 70-100 kLy/ano.
La norma europea EN 13206 no menciona el espesor de los materiales plasticos
relativamente a la clasificacion de los films en base a la prevista duracion, pur siendo esta
variable estrictamente legada a la estabilizacion pedida. Los films propestos por Eiffel,
relativamente a la clase que pertenece declarada, presentan los siguientes espesores:
• para los films de “clase A” ≥ 150 micron;
• para los films de “clase B” ≥ 180 micron;
• para los films de “clase D” y “clase E” ≥ 200 micron;
evidentemente esto no significa que no puede ser, por ejemplo, un film de “clase D” con un
espesor de 150 micron, pero que es necesario aumentar la cantidad de estabilizante a los rayos
UV para asegurar la duracion del film en base a la clase declarada y conseguentemente el precio
del mismo film.
Los films de polietileno Eiffel son producidos en conformidad a la norma europea EN
13206 y de conseguencia la garantia prestada es relativa esclusivamente a la conformidad de
los films a dicha norma. En caso de reclamaciones relativas a una anticipada degradacion de los
films, para verificar la conformidad del film a la norma europea, el utilizador tenedrà que enviar
a un laboratorio especializado o a Eiffel un muestra del film (posiblemente una parte con la
marca) prelevado de la bobina antes de su puesta en obra.
Tabla n.1
Clasificacion de los films en base
al envejecimiento artificial acelerato
Clase pelicula
Duracion (horas)
N
A
B
C
D
E
≥ 400
≥ 1.700
≥ 3.200
≥ 4.600
≥ 6.000
≥ 7.300
Dibujo n.1
Tabla n.2
Correlacion entre el envejecimiento
natural y aquel artificial acelerado (Wom)
para los films de polietileno, EVA y EBA
Zona
climatica
(kLy/ano)
70-100
Tiempo de esposicion a lo
Wom (horas) y duracion
esperada de la pelicula
(anos)
1.700
3.500 5.300 7.100
100-130
2.800
5.600
130-160
3.900
7.800
1
anno
2
anni
8.400
3
anni
4
anni