- GoPhoton!

FOTÒNICA,
EL PODER DE
LA LLUM:
FOTÓNICA,
EL PODER DE
LA LUZ:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
Descobreix el poder de la fotònica
–la ciència i tecnologia de la llum– en
una sèrie d’avenços transformadors
ja imaginats per algunes ments creatives uns quants anys enrere...
Descubre el poder de la fotónica –la
ciencia y tecnología de la luz– en una
serie de avances espectaculares que
hace unos cuantos años solo podían
soñar las mentes más creativas…
“La primera revista de ciència ficció
que vaig veure tenia una portada
de Frank Paul (i és una de les
il·lustracions més notables en
la història de la ciència ficció,
ja que apareix com un clar exemple
de precognició per part de l’artista!)”
“La primera revista de ciencia ficción
que vi tenía una portada de Frank Paul
(¡y es una de las ilustraciones
más notables en la historia de la ciencia
ficción, ya que aparece como un claro
ejemplo de precognición
por parte del artista!)”
*ARTHUR C. CLARKE, en el prefaci de “In Search of Frank R.
Paul”, de STEPHEN D. KORSHAK. Clark es refereix a la portada
de novembre del 1928 d’Amazing Stories, en la que les
turbulències del cinturó equatorial de Júpiter estaven
clarament il·lustrades, tot i que la seva existència no va ser
descoberta fins a algunes dècades després.
*ARTHUR C. CLARKE, en el prefacio a
“In Search of Frank R. Paul”, de STEPHEN D. KORSHAK.
Clarke se refiere a la portada de noviembre de 1928 de Amazing
Stories, en la que las turbulencias del cinturón ecuatorial
de Júpiter estaban claramente ilustradas, aunque su existencia
fuera descubierta algunas décadas después.
Nova York, 1914: l’il·lustrador Frank R. Paul coneix
a Hugo Gernsback, inventor, escriptor i editor de
revistes especialitzades en ciència especulativa i
ciència ficció, actualment considerat com un dels
pares de la Ciència Ficció.
El 1926 Gernsback funda Amazing Stories, una
publicació mensual d’històries de ciència ficció amb
il·lustracions de Frank R. Paul.
Els fruits de la seva aliança han portat a
incomptables escriptors, artistes i científics
cap a l’evocador camp que es troba entre la
Ciència i la Ficció.
Portada del número de setembre
del 1928 d’Amazing Stories.
Va ser el disseny guanyador per il·lustrar el
terme “Scientifiction”
EL PREDISSENY VA SER PRESENTAT PER A. A. KAUFMAN,
DE BROOKLYN, I REDIBUIXAT PER PAUL
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
Nueva York, 1914: el ilustrador Frank R. Paul conoce
a Hugo Gernsback, inventor, escritor y editor de
magazines especializados en ciencia especulativa y
ciencia ficción, actualmente considerado uno de los
padres de la Ciencia Ficción.
En 1926, Gernsback funda Amazing Stories, una
publicación mensual de historias de ciencia ficción
con ilustraciones de Frank R. Paul.
Los frutos de su colaboración han llevado a
multitud de escritores, artistas y científicos
al evocador terreno que se extiende entre la
Ciencia y la Ficción.
Arte de portada del número de septiembre
de 1928 de Amazing Stories. Se trata del
diseño ganador para ilustrar el término
“Scientifiction”, acuñado por Gernsback
EL PRE-DISEÑO FUE PRESENTADO POR A. A. KAUFMAN,
DE BROOKLYN, Y REDIBUJADO POR PAUL
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
EL LÀSER
EL LÁSER
Mucho antes de la invención del láser,
algunos escritores de Ciencia Ficción
ya especulaban con los poderes
ocultos de la LUZ…
“Molta gent pensa que d’alguna manera
ells [els marcians] són capaços de generar
un raig de calor intens en una càmera on
la no-conductivitat és pràcticament nul·la.
Aquest intens raig es projecta com un feix
paral·lel mitjançant un mirall parabòlic
polit de composició desconeguda…”
“Muchos piensan que ellos [los marcianos]
de alguna manera son capaces de generar
un intenso rayo de calor en una cámara de
no-conductividad prácticamente absoluta.
Este intenso rayo se proyecta como un haz
paralelo por medio de un espejo parabólico
pulido de composición desconocida…”
H. G. WELLS, “LA GUERRA DELS MONS”, 1897
H. G. WELLS, “LA GUERRA DE LOS MUNDOS”, 1897
Portada de Frank R. Paul del número
d’agost del 1927 d’Amazing Stories, il·lustrant
una reimpressió de “La Guerra dels Mons”
de H. G. Wells
VERS
ES ÀTOM
-FO
TÓ
ES
T IM
ULADA: Amplifi
ca
ció
N
3. E
IS
FOTÓ
ÀTOM
EXCITAT
ÀTOM
EXCITAT
ÁTOMO
EXCITADO
ÁTOMO
FOTÓN
EXCITADO
=
FOTÓ
+
AR
LAS
ÁT O M O -
FO
TÓ
ES
M I S S I Ó L ÀS E R
UNA EXPLOSIÓ DE FOTONS!
ÁTOMO + 2 FOTONES
RETROALIMENTACIÓN, FILTRAJE,
DIRECCIONALIDAD
¡UNA EXPLOSIÓN DE FOTONES!
de
N
IÓ
CH
N
4. E
ÀTOM + 2 FOTONS
IS
1.
S
RETROALIMENTACIÓ,
FILTRACIÓ, DIRECCIONALITAT
=
to n
M
2. E
FOTÓN
fo
+
s
2. E
M
ton
fo
ÀTOM
ÁTOMO
TRE MIRALL
d
e
IÓ
es
ON
S
C
1.
Arte de portada de Frank R. Paul del número
de agosto de 1927 de Amazing Stories, ilustrando
una reimpresión de “La Guerra de los Mundos”,
de H. G. Wells
TI
MU
L A D A : A m p li fi
ca
ci ó
n
3.
ENT
R E E S PEJ O
S
4.
EMI
SIÓ N L Á SE
R
© IL·LUSTRACIÓ/ILUSTRACIÓN: ICFO/DIGIVISION
© FOTOGRAFIA/FOTOGRAFÍA: ICFO/LUIS MONTESDEOCA
i més enllà de la ficció...
El LÀSER (Amplificació de Llum per Emissió Estimulada de Radiació, Light
Amplification by Stimulated Emission of Radiation en les seves sigles en
anglès) va ser demostrat per primera vegada el 1960. En realitat, la reflexió
de la llum en les superfícies dels miralls juga un paper fonamental en la
producció de llum làser. El làser és la base de la revolució Fotònica.
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
y más allá de la ficción…
El LÁSER (Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación,
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation en sus siglas en
inglés) fue demostrado por primera vez en 1960. De hecho, la reflexión
de la luz en las superficies de los espejos juega un papel fundamental en
la producción de luz láser. El láser es la base de la revolución Fotónica.
IN SUPPORT OF:
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
Molt abans de la invenció del làser,
alguns escriptors de Ciència Ficció
ja especulaven amb els poders
amagats de la LLUM...
de la ficció a la realitat
PINCES
ÒPTIQUES
Portada de Frank R. Paul pel número
d’abril del 1936 de Wonder Stories,
il·lustrant la història “The World of Singing
Crystals”, de Thomas S. Gardner
de la ficción a la realidad
PINZAS
ÓPTICAS
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
Arte de portada de Frank R. Paul para
el número de abril de 1936 de Wonder
Stories, ilustrando “The World of Singing
Crystals”, de Thomas S. Gardner
i més enllà de la ficció...
Els fotons poden empènyer i moure objectes. Els fotons solars empenyen
les cues dels cometes allunyant-les del sol. Aquesta força s’ha d’incloure
en els càlculs de les trajectòries de naus espacials.
A la Terra la diminuta força de la llum es pot concentrar delicadament en
objectes petits com les delicades cèl·lules vives. Els camps de força d’un
raig làser focalitzat actuen com a mini-pinces per subjectar, desplaçar,
tensar i manipular les entitats misterioses i cada vegada més petites
estudiades en biologia i física: cèl·lules, virus, cadenes d’ADN, molècules,
nanopartícules...
Recreació artística de la captura
d’un glòbul vermell per dues pinces
òptiques
© ICFO/DIGIVISION
y más allá de la ficción...
Los fotones empujar y mover objetos. Los fotones procedentes del sol
afectan la dirección de las colas de los cometas. ¡Esta fuerza ha de ser
tenida en cuenta al calcular la trayectoria de las naves espaciales!
En la Tierra, la fuerza diminuta de un rayo de luz se puede concentrar
delicadamente sobre objetos pequeñísimos y frágiles, tales como una
célula viva. Los campos de fuerza de un láser focalizado actúan como
unas minipinzas para sujetar, desplazar, tensar y manipular las misteriosas
y cada vez más pequeñas entidades estudiadas por la biología y la física:
células, virus, cadenas de ADN, moléculas, nanopartículas…
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
Visión artística de la captura de un
glóbulo rojo por dos pinzas ópticas
© ICFO/DIGIVISION
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
TALLAR
Portada de Frank R. Paul del número de juny
del 1939 de Science Fiction, il·lustrant
la història “Where Eternity Ends”
de Earl i Otto Oscar “Eando” Binder
CORTAR
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
Arte de portada de Frank R. Paul del
número de junio de 1939 para Science
Fiction, ilustrando “Where Eternity Ends”,
de Earl y Otto Oscar “Eando” Binder
i més enllà de la ficció...
Els raigs làser són grans eines per dirigir una quantitat precisa (sigui aquesta
enorme o subtil) d’energia cap a un punt exacte en l’espai.
Els bisturís i les serres làser són cada vegada més presents en la medicina
moderna i en els nous processos industrials.
La mateixa tecnologia que talla delicades cèl·lules del cervell en operacions
de neurocirurgia és prou potent com per tallar per la meitat un bloc de
granit, marbre o acer!
Cirurgia làser
© MARC ZIMMERMANN - FOTOLIA
y más allá de la ficción...
Los rayos láser son una herramienta excelente para dirigir una cantidad
precisa (sea esta muy grande o diminuta) de energía a un punto exacto
del espacio.
Cirugía láser
© MARC ZIMMERMANN - FOTOLIA
Los bisturís láser y las sierras láser están cada vez más presentes en la
medicina moderna y los nuevos procesos industriales.
¡La misma tecnología que disecciona con cuidado una neurona en una
operación de neurocirugía es tan potente como para cortar por la mitad
un trozo de granito, mármol o acero!
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
IN SUPPORT OF:
de la ficción a la realidad
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
de la ficció a la realitat
VEIENT
L’INVISIBLE
Portada de Frank R. Paul
del número d’abril del 1928
d’Amazing Stories il·lustrant
el terme “Scientifiction”,
encunyat per Hugo Gernsback.
La publicació va organitzar un
concurs que oferia un premi
de 300 dòlars per a la millor
il·lustració del concepte. El
logotip guanyador es
pot veure en la portada
d’aquesta exposició
VIENDO
LO INVISIBLE
Arte de portada de Frank R. Paul del número de abril de 1928 de
Amazing Stories, ilustrando el término “Scientifiction”, acuñado por
Gernsback. El artículo ofrecía un premio de 300 dólares a la mejor
ilustración del concepto. El logo ganador se muestra en la portada
de esta exposición
i més enllà de la ficció...
La natura ondulatòria de la llum limita la resolució dels microscopis
estàndard. El límit definitiu és imposat per la difracció de la llum, en passar
aquesta per les obertures circulars del microscopi. Com a conseqüència
d’això, veiem borrós qualsevol detall que tingui una mida comparable a
la longitud d’ona de la llum utilitzada per mirar-lo.
La “microscòpia de super-resolució” utilitza un conjunt de trucs per
“veure” detalls més enllà del límit de la difracció. Els resultats són
imatges impressionants d’estructures subcel·lulars i, fins i tot, molècules
individuals.
Neurona de l’hipocamp rebent
impulsos d’activació. Microscòpia de
fluorescència confocal
* OBTINGUDA PER KIERAN BOYLE EN EL LABORATORI DE PATRICIA SALINAS
DE LA UNIVERSITY COLLEGE LONDON
y más allá de la ficción...
La naturaleza ondulatoria de la luz limita la resolución de los microscopios
estándar. El límite último lo causa la difracción de la luz al pasar por las
aberturas circulares del microscopio. Como consecuencia de ello, vemos
borroso cualquier detalle de tamaño comparable a la longitud de onda
de la luz usada para mirarlo.
Neurona del hipocampo recibiendo
impulsos de activación. Microscopía
de fluorescencia confocal
* OBTENIDA POR KIERAN BOYLE EN EL LABORATORIO DE PATRICIA SALINAS
DEL UNIVERSITY COLLEGE LONDON
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
La “microscopía de super-resolución” consiste en un conjunto de trucos
para “ver” detalles más allá del límite de difracción. Los resultados son
impresionantes imágenes de estructuras subcelulares e incluso moléculas
individuales.
IN SUPPORT OF:
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
Portada de Frank R. Paul del número de
febrer del 1934 de Science and Mechanics,
il·lustrant un article sobre la pel·lícula
del 1933 “L’Home Invisible”, basada en la
història de H. G. Wells
Arte de portada de Frank R. Paul del
número de febrero de 1934 de Science and
Mechanics, ilustrando el “cómo se hizo” de
la película de 1933 “El Hombre Invisible”,
basada en la historia de H. G. Wells
NOUS
NUEVOS
MATERIALS MATERIALES
i més enllà de la ficció...
y más allá de la ficción...
La nanotecnología construye materiales
maravillosos con asombrosas propiedades ópticas.
La nanotecnologia construeix materials
meravellosos amb propietats òptiques
extraordinàries.
Se espera que nuevos materiales, tales
como las nanoestructuras, nanopartículas,
puntos cuánticos, grafeno y otros materiales bidimensionales jueguen un papel
clave en los nuevos edificios inteligentes, las
tecnologías portátiles (“wearable gadgets”),
las energías renovables e incluso la medicina. Y
aún en el horizonte, la eterna búsqueda, el triunfo
definitivo de la manipulación de la luz: la capa que dé
la invisibilidad total prometida por los metamateriales.
S’espera que nous materials com les
nanoestructures, nanopartícules, punts
quàntics, grafè i d’altres materials bidimensionals revolucionin els camps dels
edificis intel·ligents, les tecnologies portàtils (“wearable gadgets”), la captació d’energia i, fins i tot, la medicina. I a l’horitzó, l’eterna
cerca, el triomf definitiu de la manipulació de la
llum: la capa que dóna la invisibilitat total promesa
pels metamaterials.
L’electrònica flexible és un
exemple de tecnologia possible
gràcies als nous materials
* FOTOLIA / GP
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
La electrónica flexible es un
ejemplo de tecnología posible
gracias a los nuevos materiales
* FOTOLIA / GP
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
FUTUR
SOLAR
Portada de Frank R. Paul
del número d’agost del 1929
de Science Wonder Stories, il·lustrant
“The Problems of Space Flying”,
del Capità Hermann Noordung
FUTURO
SOLAR
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
Arte de portada de Frank R. Paul
del número de agosto de 1929
de Science Wonder Stories, ilustrando
“The Problems of Space Flying”,
del Capitán Hermann Noordung
i més enllà de la ficció...
Una ciutat pròspera, saludable i còmoda tant necessita assegurar les seves
fonts d’energia com minimitzar els seus residus i emissions nocives.
La fotònica s’uneix a l’objectiu d’un futur sostenible des de molts fronts
diferents:
· Diversos tipus de sistemes fotovoltaics adaptables converteixen la
llum del sol en electricitat.
· Aquesta energia neta és consumida de forma eficient mitjançant
materials i sistemes d’il·luminació i comunicació nous.
Llum verda per a un futur verd!
y más allá de la ficción...
Una ciudad próspera, saludable y cómoda necesita tanto asegurar sus
fuentes de energía como minimizar sus residuos y emisiones dañinas.
Edifici energèticament eficient,
cobert per panells solars
La fotónica se une al objetivo de un futuro sostenible desde muchos frentes:
* HALO, TEAM SWEDEN
· Diversos tipos de sistemas fotovoltáicos adaptables convierten la luz
del sol en electricidad.
· La energía limpia así obtenida es consumida eficientemente mediante
nuevos sistemas de iluminación y comunicación.
Edificio energéticamente eficiente,
cubierto por paneles solares
* HALO, TEAM SWEDEN
¡Luz verde para un futuro verde!
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
SÚPER LLUNA
Portada de Frank R. Paul del número de febrer del 1933 de Wonder
Stories, il·lustrant la primera part de “The Moon Doom”, de Nathaniel
Salisbury. La imatge va ser escollida el 1979 com a portada de
l’Enciclopèdia de la Ciència Ficció, de Peter Nicholls
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
SÚPER LUNA
Arte de portada de Frank R. Paul del número de febrero de
1933 de Wonder Stories, ilustrando la primera parte de “The
Moon Doom”, de Nathaniel Salisbury. En 1979, la imagen
fue escogida para la portada de la Enciclopedia de Ciencia
Ficción, de Peter Nicholls
i més enllà de la ficció...
La llum de la lluna és la base d’una nova generació de càmeres
súpersensibles de visió nocturna, capaces de funcionar en condicions de més foscor al poder detectar petites quantitats de la llum
infraroja reflectida per la lluna.
Aquests sistemes són molt més senzills que els dispositius tradicionals, i
poden ser utilitzats per molts usos domèstics diferents relacionats amb
la seguretat i la prevenció, com la conducció nocturna, la vigilància i la
detecció de productes químics nocius invisibles.
y más allá de la ficción...
Imatge d’infrarojos (invertida) de
l’Edifici Stormont de Belfast
* CORTESIA DE RAPTOR PHOTONICS
La luz de la luna es la base de una nueva generación de cámaras de visión
nocturna supersensibles, capaces de funcionar en condiciones de mayor
oscuridad al aprovechar las pequeñas cantidades de luz infrarroja reflejada
por la luna.
Estos detectores son mucho más simples que los dispositivos tradicionales
y encuentran diversos usos domésticos relacionados con la seguridad y
prevención, como la conducción nocturna, la vigilancia y la detección de
químicos tóxicos invisibles.
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
Imagen de infrarrojos (invertida) del
Edificio Stormont en Belfast
* CORTESÍA DE RAPTOR PHOTONICS
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
WEARABLE
DISPLAYS
WEARABLE
DISPLAYS
Arte de portada de Frank R. Paul
del número de octubre de 1929 de
Science Wonder Stories, ilustrando
“Into the Subconscious”,
de Ray Avery Myers
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
Arte de portada de Frank R. Paul del número
de octubre de 1929 de Science Wonder
Stories, ilustrando “Into the Subconscious”, de
Ray Avery Myers
i més enllà de la ficció...
Google glasses
* CORTESIA/CORTESÍA DE: GOOGLE
Nous materials i noves fonts i detectors de llums han donat lloc a
tot tipus de pantalles flexibles, tàctils, portàtils i intel·ligents que
permeten un total accés a la informació en temps real.
y más allá de la ficción...
Nuevos materiales, y nuevas fuentes y detectores de luz, hacen posible
todo tipo de pantallas flexibles, táctiles, portátiles, inteligentes... lo que
ofrece pleno acceso a la información en tiempo real.
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
IN SUPPORT OF:
de la ficció a la realitat
de la ficción a la realidad
TROBADA A
LA VELOCITAT
DE LA LLUM
“The Face in the Telephot”. Il·lustració de
Frank R. Paul per a l’edició del 1925 de la
novel·la de Hugo Gernsback “Ralph 124C 41+”
*IMATGES CEDIDES PELS GESTORS DEL LLEGAT DE FRANK R.PAUL *IMÁGENES CEDIDAS POR LOS GESTORES DEL LEGADO DE FRANK R. PAUL
ENCUENTRO A
LA VELOCIDAD
DE LA LUZ
“The Face in the Telephot”, ilustración
de Frank R. Paul para la edición de 1925 de la
novela de Hugo Gernsback “Ralph 124C 41+”
i més enllà de la ficció...
Tradicionalment les comunicacions de ràdio i TV utilitzaven la regió de
longitud d’ona llarga de l’espectre... Avui en dia, per satisfer la demanda
de velocitat, alta capacitat i llarga distància de les telecomunicacions,
la informació es codifica en l’infraroig, de longitud d’ona més curta, i
després s’envia empaquetada dins de les fibres òptiques que envolten
tot el planeta.
Cada segon desenes de milers de canals de TV i milions de correus electrònics, cerques a internet i converses telefòniques estan tenint lloc en
una fibra òptica tan gruixuda com un cabell.
Embolcall submarí de fibra òptica
© NICOLAS RAPP PER LA REVISTA FORTUNE MAGAZINE
y más allá de la ficción...
Tradicionalmente, las comunicaciones de radio y TV usaban la región de
longitud de onda larga del espectro… Hoy en día, para satisfacer la demanda de velocidad, alta capacidad y larga distancia en las telecomunicaciones, la información se codifica en el infrarrojo, de longitud de onda
más corta, y luego se envía empaquetada dentro de fibras ópticas que
envuelven todo el planeta.
Envoltorio submarino de fibra óptica
© NICOLAS RAPP PARA LA FORTUNE MAGAZINE
Cada segundo, decenas de miles de canales de TV y millones de correos
electrónicos, búsquedas de internet y conversaciones telefónicas, están
teniendo lugar en una fibra óptica tan gruesa como un pelo.
AN INITIATIVE OF:
FUNDED BY:
PARTNERS
IN SUPPORT OF: