Central automática digital AMF, Automática por fallo de red.

CEA7
Central automática digital AMF,
Automática por fallo de red.
A
CEA7
Central automática digital
ALARMAS
Alarmas de MOTOR
sæ!LTAæ4EMPERATURAæDEæ!GUA
sæ"AJAæ0RESI˜NæDEæ!CEITE
sæ&ALLOæDEæALTERNADORæCARGAæBATER¤A
sæ&ALLOæDEæARRANQUE
sæ"AJOæNIVELæDEæAGUA
sæ2ESERVAæDEæCOMBUSTIBLE
sæ3OBREVELOCIDAD
sæ3UBVELOCIDAD
sæ"AJAæTENSI˜NæDEæBATER¤A
sæ!LTAæTEMPERATURAæDELæAGUAæPORæSENSOR
sæ"AJAæPRESI˜NæDEæACEITEæPORæSENSOR
sæ"AJOæNIVELæDEæCOMBUSTIBLEæPORæSENSOR
sæ0ARADAæINESPERADA
sæ&ALLOæDEæPARADA
sæ"AJAæTEMPERATURAæDEæMOTOR
sæ#A¤DAæDEæSE®ALæDEæGRUPO
sæ0ARADAæDEæEMERGENCIA
sæ&ALLOæDEæCONTACTORæDEæGRUPO
sæ0ARADAæINESPERADA
sæ&ALLOæDEæPARADA
Alarmas de GENERADOR
CEM7
CEC7
intercambio
para nuevas configuraciones
Ante la detección de una alarma o un aviso, la central
produce un aviso sonoro al tiempo que se activa la
salida digital de alarma (AL) y parpadea el led del
botón de RESET; este estado permanecerá mientras
continué la condición de error durante un tiempo
máximo configurable.
ELECTRÓNICA publicación 10_08
sæ3OBRECARGA
sæ!SIMETR¤AæDEæTENSI˜NæDEæGRUPO
sæ-×XIMAæTENSI˜NæDEæGRUPO
sæ-¤NIMAæ4ENSI˜NæDEæGRUPO
sæ-×XIMAæFRECUENCIAæDEæGRUPO
sæ-¤NIMAæFRECUENCIAæDEæGRUPO
sæ3ECUENCIAæINCORRECTAæDEæFASESæDEæGRUPO
sæ0OTENCIAæINVERSA
sæ#ORTOCIRCUITO
æ
Alarmas de RED
sæ-×XIMAæTENSI˜NæDEæRED
sæ-¤NIMAæTENSI˜NæDEæRED
sæ-×XIMAæFRECUENCIAæDEæRED
sæ-¤NIMAæFRECUENCIAæDEæRED
sæ&ALLOæDEæSECUENCIAæDEæRED
sæ#A¤DAæDEæSE®ALæDEæRED
sæ&ALLOæDEæCONTACTORæDEæRED
(3 alarmas libres programables)
CEA7
ELECTRONICS
Central automática digital
DESCRIPCIÓN GENERAL
1. MÓDULO DE VISUALIZACIÓN
La central CEA7 es un equipo
de supervisión de señal de red y
supervisión y control de alimentación a
través de grupo electrógeno.
La central está compuesta de 2
módulos distintos:
sæDISPLAYæGR×lCOæRETROILUMINADOæCONæRESOLUCI˜Næ
æXæ
sæ14 TECLAS.
1. El módulo de VISUALIZACIÓN
2. El módulo de MEDIDAS
MÓDULO DE VISUALIZACIÓN 2EALIZAæ
LASæTAREASæINFORMATIVASæDELæESTADOæDELæ
DISPOSITIVOæAS¤æCOMOæDEæPERMITIRæLAæ
ACTUACI˜NæDELæUSUARIOæAæTRAV£SæDELæM˜DULOæ
DEæVISUALIZACI˜NæELæUSUARIOæPUEDEæCOMANDARæ
LAæCENTRALæAS¤æCOMOæPROGRAMARæYæCONlGURARæ
SUæFUNCIONAMIENTO
MÓDULO DE MEDIDAS
2EALIZAæLASæTAREASæDEæSUPERVISI˜NæYæCONTROLæ
DEæLAæCENTRALæ$ICHOæM˜DULOæSEæSIT¢AæAæFONDOæ
DEæPANELæPARAæDISMINUIRæELæCABLEADOæYæAS¤æ
AUMENTARæLAæINMUNIDADæDEæLAæCENTRALæFRENTEæ
AæRUIDOæELECTROMAGN£TICOæ4ODASæLAæSE®ALESæ
SENSORESæYæACTUADORESæSEæCABLEANæALæM˜DULOæ
DEæMEDIDASæ
,AæCONEXI˜NæENTREæELæM˜DULOæDEæMEDIDASæ
YæELæDEæVISUALIZACI˜NæSEæREALIZAæMEDIANTEæ
UNæbus de comunicaciones CANæLOæ
QUEæPERMITEæLAæINTERCONEXI˜NæDEæM˜DULOSæ
ADICIONALESæCONæLOæQUEæSEæGARANTIZAæLAæ
ESCALABILIDADæDEæLAæCENTRAL
Sólo pulsantes:
æPULSADORESæDEæ-%.5æYæPROGRAMACI˜Næ3UBIDA
BAJADAæCANCELACI˜NæYæVALIDACI˜N
æPULSADORESæDEæCONTROLæDEæCONTACTORESæ'250/'%.
Yæ2%$-!).3
#ONæ,%$æINCORPORADO
æPULSADORESæDEæCONTROLæDELæ'250/æ34!24æ34/0
2%3%4æYæ$IESELæ4RANSF
æ0ULSADORESæDEæCONTROLæDEæMODOæ!54/æ-!.
4%34æYæ,/#+%$",/15%/
LEDs indicativos de alarmas y estado del grupo:
LEDs de estado de motor:
sæ-OTORæARRANCADO
sæ0RECALENTAMIENTO
sæ!RRANQUEæDEæMOTOR
sæ%STADOæDELæALTERNADORæCARGAæBATER¤A
LEDs de alarmas:
sæ2ESERVAæDEæCOMBUSTIBLE
sæ.IVELæDEæBATER¤A
sæ!LTAæTEMPERATURA
sæ&ALLOæARRANQUE
sæ3OBREVELOCIDAD
sæ"AJAæPRESI˜NæDEæACEITE
sæ!58ææLIBREæPROGRAMACI˜N
sæ!58ææLIBREæPROGRAMACI˜Næ
Leds de estado de la SEÑAL ELECTRICA:
sæ%STADOæDEæSE®ALæEL£CTRICAæDEæRED
sæ%STADOæDELæMOTOR
sæ%STADOæDEæSE®ALæEL£CTRICAæDEæGENERADOR
LEDs de estado de los contactores:
sæ#ONTACTORæDEæREDæACTIVO
sæ#ONTACTORæDEæGRUPOæACTIVOæ
Multi-idiomas.
-˜DULOæDEæVISUALIZACI˜Næ#%!
www.himoinsa.com
CEA7
Central automática digital
2. MÓDULO DE MEDIDAS
Características de la señal eléctrica:
sæ4ENSI˜NæFASENEUTRO
sæ4ENSI˜NæFASEFASE
sæ)NTENSIDADæFASE
sæ&RECUENCIA
sæ0OTENCIASæACTIVAæAPARENTEæYæREACTIVA
sæ&ACTORæDEæPOTENCIAæYæCOSENOæDEæ&)
sæ%NERG¤AæINSTANT×NEAæ+W(æYæACUMULADA
D¤AæMESæYæA®O
Características del motor:
Entradas de alarma de motor:
sæ2ESERVAæDEæCOMBUSTIBLE
sæ0RESI˜NæDEæACEITE
sæ4EMPERATURAæDEæAGUA
sæ.IVELæDEæAGUA
sæ0ARADAæDEæEMERGENCIAæSETAæDEæPARO
El módulo de medidas posee salidas que permiten
monitorizar el estado de la central:
sæ-OTORæARRANCADO
sæ!LARMASæDEæLAæCENTRAL
sææSALIDASæPROGRAMABLESæQUEæMONITORIZANææ
ELæESTADOæDEæLASæALARMASæDEæLAæCENTRALæOæLASæENTRADASæ
DEæESTADOæDEæMOTORæ
La central CEA7 también posee tres salidas a
relé incorporadas:
sæ3ALIDAæDEæCONTACTORæDEæRED
sæ3ALIDAæDEæCONTACTORæDEæGRUPO
sæ3ALIDAæDEæBOMBAæDEæTRASIEGOCALDEO
Entradas analógicas del motor:
sæ.IVELæDEæCOMBUSTIBLE
sæ0RESI˜N
sæ4EMPERATURA
sæ%NTRADAæCONlGURABLEæ4EMPERATURAæACEITE
sæ4ENSI˜NæDEæALTERNADORæCARGABATER¤A
Entradas configurables; la placa de medidas posee
5 entradas que se pueden programar para realizar
las siguientes funciones:
sæ#ONlRMACI˜NæDELæCONTACTORæDEæRED
sæ#ONlRMACI˜NæDELæCONTACTORæDEæGRUPO
sæ!VISOæDEæCAMBIOæDEæTARIlCACI˜N
sæ#AMBIOæDEæTARIlCACI˜N
sæ)NHABILITACI˜NæDEæARRANQUE
sæ!RRANQUEæEXTERNO
sæ4EST
sæ-ARCHAæFORZADA
sææALARMASæPROGRAMABLES
Estadísticas del motor:
sæ(ORASæDEæFUNCIONAMIENTO
sæ.¢MEROæDEæARRANQUES
Funciones del motor:
sæ0RECALENTAMIENTO
sæ0ARADA
sæ!RRANQUE
sæ2ESISTENCIAæDEæCALDEO
sæ"OMBAæDEæTRASIEGO
sæ!CTIVACI˜NæDEæLAæCARGA
ELECTRÓNICA publicación 10_08
-˜DULOæDEæMEDIDASæ0('
ELECTRONICS
CEA7
Central automática digital
FUNCIONES VARIAS
PRINCIPALES DATOS
CONSTRUCTIVOS
sæ)NTERFACEæ#!.53"æQUEæPERMITEæLAæCOMUNICA
CI˜NæCONæLAæCENTRALæENæMODOæLOCALæFACILITANDOæLAæ
PROGRAMACI˜NæDEæPAR×METROSæCONlGURACI˜NæDEæ
ALARMASæENTRADASæYæSALIDASæPROGRAMABLES
sæ)NTERFACEæ#!.23æQUEæPERMITEæLAæCOMUNICA
CI˜NæREMOTAæCONæLAæCENTRALæUTILIZANDOæUNæM˜DEMæ
ANAL˜GICOæOæBIENæUNæM˜DEMæ'3-
sæ3ISTEMAæDEæLOCALIZACI˜Næ'03æPERMITEæMEDIANTEæ
ELæINTERFACEæ#!.23æCONOCERæLAæPOSICI˜Næ
GEOGR×lCAæDELæGRUPO
sæ)NTERFACEæ#!.23æPERMITEæLAæCOMUNICACI˜Næ
DEæLAæCENTRALæCONæSISTEMASæQUEæTRABAJENæCONæ
PROTOCOLOæ-/$"53
sæ)NTERFACEæ#!.,!.æOFRECEæLAæOPCI˜NæDEæCONECTARæ
LAæCENTRALæ#%!æAæUNAæREDæ%THERNET
sæ)NTERFACEæ#!.*æPERMITEæLAæMONITORIZACI˜Næ
DEæMOTORESæQUEæSOPORTENæESTEæPROTOCOLO
sæ&UNCIONESæ%*0æ3TANDARDæPARAæELæMERCADOæ
FRANC£S
sæ&UNCIONESæ%*04æPARAæELæMERCADOæFRANC£S
sæ&UNCIONESæ32#æARRANQUEæGENERADORæYæCAMBIOæ
DEæLAæCONMUTACI˜NæAUNæCONæPRESENCIAæDEæ2EDæ
PORæMEDIOæDEæSE®ALæEXTERNA
sæ&UNCIONESæDEæPRECALDEOæDEæLASæ"UJ¤AS
sæ&UNCIONESæDEæBLOQUEOæDELæTECLADO
sæ&UNCIONESæDEæCOMANDOæ"OMBAæDEæTRANSVASEæDEæ
COMBUSTIBLE
sæ&UNCIONESæDEæMONITORIZACI˜NæREMOTAæDELæESTADOæ
DEæFUNCIONAMIENTOæDEæLAæCENTRALæ%*æ%STADOæDEæ
RESETæOæESTADOæDEæAUTOM×TICOæETC
sæ0OSIBILIDADæDEæBLOQUEOæDEæTODASæLASæFUNCIONESæAæ
UNæDETERMINADOæN¢MEROæDEæHORASæDEæTRABAJOæDEæ
MANTENIMIENTOæOæDEæALQUILER
sæ4ESTæAUTOM×TICOæSEMANALæOæDIARIO
sæ!RRANQUEæYæPARADAæEXTERNAS
sæ4RESæALARMASæPROGRAMABLESæPARAæUSOSæDElNIDOSæ
PORæELæUSUARIO
sæ4EMPERATURAæDEæTRABAJOæMINææŽ#æMAXææŽ#æ
sæ4ENSI˜NæDEæ!LIMENTACI˜NæMINæ6ææMAXææ6æ
sæ#ONSUMOæM×XIMOæENæREPOSOæM!æ
sæ)NTENSIDADæDEæSALIDAæENæELæARRANQUEææ!æENæ
R£GIMENæTRANSITORIOæ!æDURANTEæUNæSEGUNDOæ
!æENæR£GIMENæDEæTRABAJOæESTACIONARIOæ
sæ)NTENSIDADæDEæSALIDAæENæLAæPARADAæEXCDESæ!æ
ENæR£GIMENæTRANSITORIOæ!æDURANTEæUNæSEGUN
DOæ!æENæR£GIMENæDEæTRABAJOæESTACIONARIOæ
sæ)NTENSIDADæDEæSALIDAæENæELæPRECALENTAMIENTOæ
!æENæR£GIMENæTRANSITORIOæ!æDURANTEæUNæSE
GUNDOæ!æENæR£GIMENæDEæTRABAJOæESTACIONARIOæ
sæ)NTENSIDADæDELæCONTACTOæALARMAæMOTORæARRANCADOæ
æ!æM×XIMOæ
sæ)NTENSIDADæM×XIMAæDELæCONTACTOæCONTACTORESæ
GRUPOREDæ!æ
sæ2ANGOæFRECUENCIAæDEæGENERADORæææHZæ
sæ2ANGOæFRECUENCIAæDEæPICKUPææ(ZæAææ+HZæ
sæ2ESISTENCIAæNIVELæDEæCOMBUSTIBLEææ/HMIOSæ
sæ0RECISI˜NæDEæMEDICI˜Nææ
sæ'RADOæDEæPROTECCI˜NæFRONTALæ)0æINSTALADOæENæ
CUADRO
www.himoinsa.com
CEA7
Central automática digital
DIMENSIONES Y MECANIZADOS
Dimensiones máximas:
XXæMM
Peso:ææG
Dimensiones máximas:
XXæMM
Peso:ææG
-˜DULOæDEæVISUALIZACI˜Næ#%!
-˜DULOæDEæMEDIDASæ0('
ELECTRÓNICA publicación 10_08
Relación rápida de centrales
ELECTRONICS
M6
CEM7
CEC7
CEA7
x
x
x
x
x
x
x
x
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LECTURAS DE RED
4ENSI˜NæENTREæFASES
4ENSI˜NæENTREæFASEæYæNEUTRO
)NTENSIDADES
&RECUENCIA
0OTENCIAæAPARENTE
0OTENCIAæACTIVA
0OTENCIAæREACTIVA
&ACTORæDEæ0OTENCIA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s
s
s
s
x
x
x
x
s
s
s
s
s
s
s
s
LECTURAS DE MOTOR
4EMPERATURAæDEæREFRIGERANTE
0RESI˜NæDEæACEITE
.IVELæDEæCOMBUSTIBLEæ
4ENSI˜NæDEæBATER¤A
20-
4ENSI˜NæALTERNADORæDEæCARGAæDEæBATER¤A
x
x
x
x
x
x
sæ(1)
sæ(1)
s
s
s
s
x
x
x
x
x
x
sæ(1)
sæ(1)
s
s
s
s
PROTECCIONES DE MOTOR
!LTAæTEMPERATURAæDEæAGUA
!LTAæTEMPERATURAæDEæAGUAæPORæSENSOR
"AJAæTEMPERATURAæDEæMOTORæPORæSENSOR
"AJAæPRESI˜NæDEæACEITE
"AJAæPRESI˜NæDEæACEITEæPORæSENSOR
"AJOæNIVELæDEæAGUA
0ARADAæINESPERADA
2ESERVAæDEæCOMBUSTIBLE
2ESERVAæDEæCOMBUSTIBLEæPORæSENSOR
&ALLOæDEæPARADA
&ALLOæDEæTENSI˜NæDEæBATER¤A
&ALLOæALTERNADORæCARGAæBATER¤A
3OBREVELOCIDAD
3UBFRECUENCIA
&ALLOæDEæARRANQUE
0ARADAæDEæEMERGENCIA
P
x
x
P
x
x
s
A
x
x
x
A
P
X
s
s
P(2)
A(3)
A(5)
P(2)
A(3)
P
s
A
A(3)
s
A
A
P
P
s
s
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s
P(2)
A(3)
A(5)
P(2)
A(3)
P
s
A
A(3)
s
A
A
P
P
s
s
PROTECCIONES DE ALTERNADOR
!LTAæFRECUENCIA
"AJAæFRECUENCIA
!LTAæTENSI˜N
"AJAæTENSI˜N
3OBREINTENSIDAD
#ORTOCIRCUITO
!SIMETR¤AæENTREæFASES
3ECUENCIAæINCORRECTAæDEæFASES
0OTENCIAæ)NVERSA
3OBRECARGA
#A¤DAæDEæSE®ALæDEæGRUPO
P
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
x
P(6)
P(6)
P(6)
P(6)
x
x
P(6)
P(6)
x
x
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
x
CONTADORES
#UENTAHORASæTOTAL
#UENTAHORASæPARCIAL
+ILOWAT¤METRO
#ONTADORæDEæARRANQUESæV×LIDOS
#ONTADORæDEæARRANQUESæFALLIDOS
-ANTENIMIENTO
x
x
x
x
x
x
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LECTURAS DE GRUPO
4ENSI˜NæENTREæFASES
4ENSI˜NæENTREæFASEæYæNEUTRO
)NTENSIDADES
&RECUENCIA
0OTENCIAæAPARENTEæK6!
0OTENCIAæACTIVAæK7
0OTENCIAæREACTIVAæK6!R
&ACTORæDEæ0OTENCIA
s %ST×NDAR
x .OæINCLUIDO
s /PCIONAL
NOTA: Todas las protecciones son programables para realizar
“Aviso” o “Parada de motor CON o SIN enfriamiento”.
www.himoinsa.com
www.himoinsa.com
COMUNICACIONES
RS232
23
*
-ODBUS
-ODBUSæ)0
##,!.
3OFTWAREæPARAæ0#
-˜DEMæANAL˜GICO
-˜DEMæ'3-'023
0ANTALLAæREMOTA
4ELESE®AL
M6
CEM7
CEC7
CEA7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s
s
s
s
s
s
sæ(4)
s
s
s
sæ
s
s
x
s
s
x
s
s
s
s
s
s
s (4)
s
s
x
s (4)
s
s
s
s æææs s
s
s #%#
s
x
s
s
x
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
x
x
x
x
s
x
x
x
x
x
x
x
s
æææs s
s
s
s
x
s
x
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sæ-03
sæ-03
sææ#%#
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sæ-03
sæ-03
s
s
s
s
PRESTACIONES
(IST˜RICOæDEæALARMAS
!RRANQUEæEXTERNO
)NHIBICI˜NæDEæARRANQUE
!RRANQUEæPORæFALLOæDEæRED
!RRANQUEæPORæNORMATIVAæ%*0
,LAVEæDEæARRANQUE
#ONTROLæDEæPRECALENTAMIENTOæDEæMOTOR
!CTIVACI˜NæDEæCONTACTORæDEæGRUPO
!CTIVACI˜NæDEæCONTACTORæDEæ2EDæYæ'RUPO
#ONTROLæDELæTRASIEGOæDEæCOMBUSTIBLE
#ONTROLæDEæTEMPERATURAæDEæMOTOR
-ARCHAæFORZADAæDEæGRUPO
!LARMASæLIBRESæPROGRAMABLES
&UNCI˜NæDEæARRANQUEæDEæGRUPOæENæMODOæTEST
3ALIDASæLIBRESæPROGRAMABLES
#ONTROLæDEæ-AGNETICæ0ICKUP
-ULTILIGÔE
APLICACIONES ESPECIALES
,OCALIZACI˜Næ'03
3INCRONISMO
3INCRONISMOæCONæLAæRED
%LIMINACI˜NæDELæSEGUNDOæCERO
2!-
0ANELæREPETITIVO
2ELOJæPROGRAMADOR
s
x
x
x
x
s
s
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nota: la configuración
AS5 + CC2, tendrá toda
la funcionalidad de CEM7
más las lecturas de red de
CEC7.
A:æ!VISOæ!LARMAæDEæ!VISOæSINæ0ARADAæDEæMOTOR
P:æ!LARMAæCONæ0ARADAæDEæMOTOR
(1)æ0RECISAæINSTALACI˜NæDEæBULBOS
(2)æ0ROTECCI˜NæPORæDISPARO
(3)æ0ROTECCI˜NæANAL˜GICAæPROGRAMABLEæ3UJETAæAæINSTALACI˜NæDEæBULBOS
(4)æ3UMINISTRADOæDEæSERIEæALæINCLUIRæOPCIONALæDEæCOMUNICACI˜N
(5)æ.OæPERMITEæLAæACTIVACI˜NæDELæCONTACTORæDEæGRUPOæHASTAæNOæSUPERARæELæNIVELæDEæTEMPERATURAæPROGRAMADO
(6)æ0ROTECCI˜Næ3/,/æCONæCONEXI˜NæAæCENTRALæ#%-
CEC7:æ0RESTACI˜NæDISPONIBLEæALæINCORPORARæLAæCENTRALæ#%#æAæLAæINSTALACI˜N
MPS 5.0:æ!PLICACI˜NæDISPONIBLEæALæINCORPORARæELæM˜DULOæ-03ææALæCUADRO
Software disponible:
Relación rápida de cuadros
Configuración
M6
CEM7
FUNCIONALIDAD
!UTOSTARTæLLAVE
!UTOSTARTæ
!UTOM×TICOæSINæCONTROLæDEæRED
!UTOM×TICOæCONæCONTROLæDEæRED
CONMUTACI˜NæDELæCLIENTE
!UTOM×TICOæCONæCONTROLæDEæRED
CONMUTACI˜NæHIMOINSAæCONæVISUALIZACI˜N
!UTOM×TICOæPORæFALLOæDEæREDæARMARIOæENæPARED
** incluye Resistencia de Caldeo en grupo
y Cargador de Baterías en cuadro.
ELECTRÓNICA publicación 10_08
CEC7
CEA7
MODELOæCUADRO
-
-
!3
MODELOæCENTRAL
-
#%-
#%-
!3
#%!
!3##
#%-#%#
!#
#%!
Monitorización
Gestión de Flotas
ELECTRONICS
VENTAJAS
ALTA PROTECCIÓN
4ANTOæDELæGRUPOæELECTR˜GENOæCOMOæDEæLOSæ
APARATOSæYæDISPOSITIVOSæALIMENTADOSæPORæELæGRUPOæ
ELECTR˜GENOæ0ROTECCI˜NæPORæ3OBRETENSI˜Næ3UB
TENSI˜Næ!SIMETR¤Aæ3OBREINTENSIDADæ3OBREFRE
CUENCIAæ3UBFRECUENCIAæ3OBRECARGAæ3ECUENCIAæ
INCORRECTAæDEæFASESæDEæGRUPOæ0OTENCIAæINVERSAæ
#ORTOCIRCUITOæ!LTAæTEMPERATURAæDEæAGUAæ"AJAæ
PRESI˜NæDEæACEITEæSOBREVELOCIDADæSUBVELOCI
DADæ&ALLOæDEæALTERNADORæDEæ"ATER¤ASæ2ESERVAæDEæ
COMBUSTIBLEæ"AJOæNIVELæDEæAGUAæCA¤DAæDEæSE®ALæ
DEæGRUPOæ&ALLOæM×XIMAæYæM¤NIMAæTENSI˜NæDEæ2EDæ
&ALLOæM×XIMAæYæM¤NIMAæFRECUENCIAæDEæREDæ&ALLOæ
SECUENCIAæDEæREDæ&ALLOæCA¤DAæDEæSE®ALæDEæRED
&ALLOæDEæCONMUTACI˜NæDEæ2EDæYæDEæ'RUPOæETC
COMPLETO ABANICO DE MEDIDAS
0ERMITEæLAæLECTURAæDEæUNæAMPLIOæCONJUNTOæDEæ
MEDIDASæSINæNECESITADæDEæA®ADIRæINSTRUMENTOSæ
OæRELOJESæDEæCONTROLæEXTERNOSæ!DEM×SæDEæ
PROTECCI˜NæOFRECEæCONTINUAMENTEæLOSæPAR×METROSæ
DEæFUNCIONAMIENTOæDELæGRUPOæELECTR˜GENOæYæ
LASæLECTURASæDIGITALESæDEææ4ENSI˜Næ)NTENSIDADæ
&RECUENCIAæ.IVELæDEæ#OMBUSTIBLEæ4AC˜METROæ
CUENTAREVOLUCIONESæ0OTENCIAæCONSUMIDAæACTUALæ
#UENTAHORASæ4ENSI˜NæDEæALTERNADORæCARGAæBATER¤Aæ
4ENSI˜NæDEæBATER¤Aæ4EMPERATURAæDEæMOTOR
æ
0RESI˜NæDEæACEITE
æMEDIDASæDEæ0OTENCIASæ
!CTUALESæCOSENOæPHIæPORæFASEæLECTURAæYæSITUACI˜Næ
DEæLASæ%NTRADASæ0ROGRAMABLESæMEDIDASæDEæ
ENERG¤AæCONSUMIDAæTOTALæPORæD¤AæMESæYæA®O
æ
CONTROLæDEæALARMAS
GRAN VERSATILIDAD
%STEæSISTEMAæPORæM˜DULOSæPERMITEæUNæ
CRECIMIENTOæYæADAPTACI˜NæAæLASæEXIGENCIASæ
DELæMERCADOæYOæNORMATIVASæMUYæGRANDEæ
,AæMODULARIDADæPERMITEæUNæCRECIMIENTOæNOæ
TRAUM×TICOæYæLAæPOLIVALENCIAæDEæLOSæCOMPONENTESæ
INCLUSOæCONæDIFERENTESæTIPOSæDEæMOTORæ%Næ
FUNCI˜NæDEæLAæUBICACI˜NæDEæCADAæPLACAæSEæPUEDENæ
OBTENERæDISTINTASæCONlGURACIONESæ3EæPARTEæDEæ
UNæDISE®OæBASEæCONæPOSIBILIDADæDEæAMPLIACI˜Næ
* Sólo con sensores correspondientes instalados
SEG¢NæNECESIDADESæ3˜LOæSEæINSTALANæLOSæ
ELEMENTOSæNECESARIOSæ3EæREDUCEæELæSTOCKæBASEæ
0UEDEæUSARSEæELæMISMOæMODELOæDEæCENTRALæCONæ
DIFERENTESæTENSIONESæ4ENSI˜NæDEæALIMENTACI˜Næ
6
SIMPLICIDAD
3OBRETODOæENæLAæINSTALACI˜NæSEæSIMPLIlCANæLOSæ
CABLEADOSæ&ACILIDADæPARAæRECONVERTIRæUNæSISTEMAæ
MANUALæENæAUTOM×TICOæYæVICEVERSAæ#ONæUNAæ
SIMPLEæPROGRAMACI˜NæDEæLAæCENTRALæSEæAJUSTANæ
MEDIDASæYæNIVELESæCOMOæPORæEJEMPLOæELæLLENADOæ
AUTOM×TICOæDELæTANQUEæDEæCOMBUSTIBLEæ,ASæ
SALIDASæDEæPOTENCIAæQUEDANæPROTEGIDASæ-˜DULOSæ
DIRECCIONABLESæYæAMPLIABLESæ-×SæDEææNODOSæYæ
M×SæDEææMETROSæSINæREPETIDOR
ÁGIL PROGRAMACIÓN
0OSIBILIDADæDEæPERSONALIZARæELæFUNCIONAMIENTOæ
DEæLAæCENTRALæAæSUæAPLICACI˜NæCONCRETAæYAæ
QUEæADEM×SæDEæPROGRAMARæLOSæPAR×METROSæ
DEæMEDIDASæUMBRALESæTIEMPOSæALARMASæ
REGULACIONESæETCæPODR×æPROGRAMARæQUEæLAæ
CENTRALæORDENEæPARADAæCONæOæSINæENFRIAMIENTOæOæ
SIMPLEMENTEæACTIVEæAVISO
MÚLTIPLES MODOS DE ARRANQUE
!RRANQUEæMANUALæAUTOM×TICOæPORæFALLOæDEæREDæ
PORæCONTACTOæLIBREæDEæTENSI˜Næ
NUEVAS LÍNEAS DE NEGOCIO
%STAæCENTRALæPERMITEæLAæCREACI˜NæDEæNUEVASæL¤NEASæ
DEæNEGOCIOæYæPOSIBILIDADESæDEæCONTROLæYAæQUEæ
PERMITE
sæ-ANTENIMIENTOSæPREVENTIVOS
sæ&UNGIBLES
sæ'ENERACI˜NæDEæRUTAS
sæ'EOPOSICIONAMIENTOæDEæ%QUIPOS
sæ(ABILITACI˜NæREMOTA
sæ3EGUIMIENTOæANTIRROBO
sæ0ROTECCI˜N
** Sólo con la opción de reloj programador.
www.himoinsa.com
FILIALES_ SUBSIDARIES
EUROPA / EUROPE
()-/).3!æ&2!.#%æ'%.%,%#æ3!3
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ)4!,)!æ
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ0/245'!,
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ0/,3+!æ30://
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ$%543#(,!.$
4,&ææææ&!8æææ
ASIA - PACÍFICO / PACIFIC - ASIA
()-/).3!æ#().!æ#/æ,4$
4,&ææææææ&!8ææææææ
()-/).3!æ&!2æ%!34æ04%æ,4$
4,&ææææææ&!8æææææ
ORIENTE MEDIO / MIDDLE EAST
()-/).3!æ-)$$,%æ%!34æ&:%
4,&ææææææ&!8æææææ
AMERICA
()-/).3!æ-%8)#/
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ0/7%2æ3934%-3æ).#æ53!
4,&ææææææ&!8æææææ
()-/).3!æ049æ0!.!-!
4,&æææææ&!8ææææ
()-/).3!æ,!4)./!-%2)#!æ2EPæ!RGENTINA
4,&ææææææ
HIMOINSA CENTRAL_HEAD OFFICE
HIMOINSA S.L
#TRAæ-URCIAææ3ANæ*AVIERæKMææ
æ3ANæ*AVIERæ-52#)!æ30!).
TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
&!8æææææ
%80/24æ&!8ææææææææææ
INFO HIMOINSACOMæææWWWHIMOINSACOM
()-/).3!æ#%.42/æ-ADRID
4,&ææææææ
&!8æææææ
#ENTROæDEæ$ISTRIBUCI˜Næ2ECAMBIOS
3PAREæ0ARTSæ$ISTRIBUTIONæ#ENTRE
4,&æææææ
&!8æææææ
www.himoinsa.com