Breakfast After School Program Programa Después de Clases Just

AUGUST/SEPTEMBER 2014
AGOSTO/SEPTIEMBRE 2014
New Requirements for
Volunteers
Tami Garcia, Principal
Welcome to the 2014-2015 school year! Let’s make this another great and successful year for
our students. You’re an integral part of your student’s success and can help by ensuring your
child is here every day, by getting involved in school activities/events, and by instilling a positive mentality. Let’s also remind our students that they are here to LEARN!
Volunteer Application
TB Test
FREE TB Test
at the District Office.
¡Bienvenidos al ano escolar 2014-2015! Hagamos de este otra magnifico y exitoso año para
nuestros estudiantes. Usted es parte integra en el éxito de su hijo/a y puede ayudarlos
asegurándose que su hijo/a venga a clases todos los días, involucrándose en las actividades/
eventos escolares, e inculcándoles una mentalidad positive. ¡También debemos recordarles que
están aquí para APRENDER!
¡Involúcrese !
1. SSS (Consejo Escolar) ayuda en
la toma de decisiones escolares.
2. ELAC (Comité Asesor de
Aprendices de Inglés) para los
padres de Aprendices de Inglés.
3. PTC (Club de Padres y
Maestros) organiza actividades /
recauda fondos para los estudiantes.
4. Ayudantes de Miércoles
oportunidad para ayudar en la
preparación de materiales
escolares.
Get Involved!
1.SSC (School Site Council) helps
school administration in decision
making.
2.ELAC (English Learner Advisory
committee)
For parents of English Learners.
Breakfast
After School Program
Free breakfast will be
served from 8:15 to
8:40 am every day! All
students must enter
through the Cafeteria
and will be released to
the playground at 8:25.
Desayuno
¡Se servirá desayuno
gratis de 8:15 a 8:35am
cada día! Todos los
estudiantes necesitan
entrar a la cafetería y
se les dejara ir al área
de juegos a las 8:25.
3.PTC (Parent Teacher Club)
organizes activities and
fundraisers for students.
HABILIDADES DE VIDA
Programa Después de
Clases
El programa después de
clases está disponible diario de
3:25-6:00PM. Asegúrese de
llenar la forma de ASP. El AIP
empezará el 9/10 para los
estudiantes que han sido
recomendados por su maestro.
Por favor llame al 556-1706
después de las horas de oficina.
Required Forms
Please remember to fill
out your form for Free/
Reduced Priced Meals
and return as soon as
possible.
Nuevos Requisitos
para Voluntarios
Aplicación de Voluntario
Examen de Tuberculosis.
Examen de TB GRATUITO
en la Oficina del Distrito.
Las aplicaciones y fechas
están disponibles en la
Oficina de WP.
Formas Requeridas
Por favor, no olvide
llenar el formulario de
comida gratuita / o a
precio reducido y
regresarla lo más pronto
posible.
Tell us how we’re doing!
4. Wednesday Helpers
opportunity to help prepare
school materials.
LIFE SKILL
The after school program (ASP)
is available everyday from 3:256:00PM. Please make sure that
ASP registration forms are
turned in. AIP begins 9/9 for
students who have been
recommended by their classroom
teacher. Please call 556-1706
for after office hours.
Application & dates
available in WP office.
¡Díganos que tal lo estamos haciendo!
Suggestions/Comments -Sugerencias/Comentarios
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Just can’t hide that Mustang Pride!
Name/Student’s name (optional) -Nombre/Nombre del Estudiante (opcional)
______________________________________________________________
¡No escondas el Orgullo Mustang!
August 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
3
4
5
6
10
11
12
13
18
19
Fri
7
Sat
1
2
8
9
14
15
16
First Day
of School
Back to School
Night@6:00pm
17
Thu
20
21
22
23
PARENT FORMS
DUE
24
25
26
27
28
30
29
ASB Election
Assembly
Minimum Day:
Dismissal @
12:55pm
31
September 2014
Sun
Mon
1
Labor Day
No School
7
8
Tue
2
Wed
3
Thu
Fri
Sat
4
5
6
11
12
13
PTC meeting
@ 9:00AM
9
AIP Begins
10
Spirit Dress up
Day: Patriotic
Picture Day
ELAC meeting
@ 9:00AM
14
15
16
17
18
19
20
25
26
27
Minimum Day
Dismissal @
12:45pm
Parent Site
visit @ 9:00am
21
22
23
24
SSC Meeting
@ 2:00PM
28
29
Progress Reports
sent home
30
Jog-A-Thon