Ctra. viver - Puerto Burriana, km. 55,5 12200 ONDA, Castellón (Spain) Apdo. de correos 64 Tel.: +34 - 964 60 28 52 Fax Export.: + 34 - 964 77 20 61 Fax Nacional: 964 60 40 04 [email protected] [email protected] www.cristalceramicas.com C/ Sis Cuarts, nº 1 12200 ONDA, Castellón (Spain) Tel.: +34 - 964 60 23 83 Fax: +34 - 964 62 60 95 [email protected] www.cristalceramicas.com HARMONY OF ELEMENTS REVESTIMIENTO & PAVIMENTO Pavimento y revestimiento porcelánico. Porcelain floor and wall tile. Carrelage de mur et de sol en cerame. JAZZ HARMONY OF ELEMENTS Innovación, originalidad, arte y armonía, son las principales cualidades que caracterizan al Jazz. Una mezcla perfecta entre tradición y personalidad. Innovation, originality, art and harmony are the main qualities that characterize the Jazz. A perfect blend of tradition and personality. Innovation, originalité, l’art et l’harmonie sont les principales qualités qui caractérisent le Jazz. Un mélange parfait de tradition et de la personnalité. MASA COLOREADA Piezas porcelánicas pigmentada en toda la masa. Pigmented porcelain tiles throughout the dough. Pigmentée carreaux de porcelaine dans toute la pâte. VARIOS FORMATOS Tres formatos diferentes que se adaptan a las exigencias de tu proyecto. Three different sizes to suit the requeriments of your project. Trois formats différents pour répondre aux besoins de votre projet. 33,3x60 13”x24” 16,3x60 6,5”x24” 33,3x33,3 mos. 13”x13” PORCELÁNICO Apto para todo tipo de espacios. Ofrece resistencia, durabilidad e higiene. Suitable for all types of spaces. It offers strength, durability and hygiene. Convient à tous les types d’espaces. Il offre une résistance, la durabilité et l’hygiène. DISEÑOS DIFERENTES Diseños diferentes que para crear la armonía perfecta en cualquier espacio. Suitable for all types of spaces. It offers strength, durability and hygiene. Convient à tous les types d’espaces. Il offre une résistance, la durabilité et l’hygiène. INNOVACIÓN Incorporamos a nuestro sistema de trabajo las tecnologías de impresión más innovadoras. We incorporate to our work the most innovative printing technologies. Nous intégrons à notre travail technologies d’impression les plus innovantes. PACKING LIST 14 FORMATO PULGADAS Kg. / PIEZA PIEZAS / CAJA M2 / CAJAS Kg. / CAJAS TAMAÑO / PALET CAJAS / PALET PESO / PALET TAMAÑO / EUROPALET CAJAS / EUROPALET PESO / EUROPALET size FORMAT INCH Pouces WEIGHT / PIECE Poids / Pièces PIECES / BOX Pièces / Cartons M2 / BOX M2 / Cartons WEIGHT / BOX Poids / Cartons SIZE / PALET FORMAT / palette BOX / PALET Cartons / palette WEIGHT / PALET Poids / palette SIZE / EUROPALET FORMAT / palette euro BOX / EUROPALET Cartons / palette euro WEIGHT / EUROPALET Poids / palette euro 33,3 x 60 PC 13” x 24” 4,4 5 1 22,3 110 x 110 x 78 64 1442 80 x 120 x 89 48 1093 16,3 x 60 PC 6,5” x 24” - 10 1 22,10 - 64 - - - - RODAPIE 8 x 60 3” x 24” - 15 - 15,67 - 56 - - - - RODAPIE 8 x 33,3 3” x 13” - 50 - 23,65 - 65 - - - - 1 JA ZZ MATE BIANCO PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES · Pièces spéciales Disponible en todos los colores cortado y biselado Availables in all colors cut and beveled skirting tile Disponible en toutes les couleurs, coupé et biseauté JAZZ BIANCO | M-195 33,3x60 · 13”x24” · m 2 MOSAICO (5x5) JAZZ BIANCO | M-010 33,3x33,3 · 13”x13” · JAZZ BIANCO | M-145 16,3x60 · 6,5”x24” · m 2 rodapié JAZZ | P-665 8x60 · 3”x24” · PZ rodapié JAZZ | P-645 8x33,3 · 3”x13” · PZ m2 JAZZ BIANCO 2 3 JA ZZ MATE TA U P E PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES · Pièces spéciales Disponible en todos los colores cortado y biselado Availables in all colors cut and beveled skirting tile Disponible en toutes les couleurs, coupé et biseauté JAZZ TAUPE | M-195 33,3x60 · 13”x24” · m2 MOSAICO (5x5) JAZZ TAUPE | M-010 33,3x33,3 · 13”x13” · JAZZ TAUPE | M-145 16,3x60 · 6,5”x24” · m2 m2 rodapié JAZZ | P-665 8x60 · 3”x24” · PZ rodapié JAZZ | P-645 8x33,3 · 3”x13” · PZ Jazz Taupe · 16,3x60 · Jazz Taupe · 33,3x60 JAZZ TAUPE 4 5 JA ZZ MATE GRIGIO PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES · Pièces spéciales Disponible en todos los colores cortado y biselado Availables in all colors cut and beveled skirting tile Disponible en toutes les couleurs, coupé et biseauté JAZZ GRIGIO | M-195 33,3x60 · 13”x24” · m2 MOSAICO (5x5) JAZZ GRIGIO | M-010 33,3x33,3 · 13”x13” · JAZZ GRIGIO | M-145 16,3x60 · 6,5”x24” · m2 m2 rodapié JAZZ | P-665 8x60 · 3”x24” · PZ rodapié JAZZ | P-645 8x33,3 · 3”x13” · PZ JAZZ GRIGIO 6 7 JA ZZ MATE ANTRACITA PIEZAS ESPECIALES SPECIAL PIECES · Pièces spéciales Disponible en todos los colores cortado y biselado Availables in all colors cut and beveled skirting tile Disponible en toutes les couleurs, coupé et biseauté JAZZ ANTRACITA | M-195 33,3x60 · 13”x24” · m2 MOSAICO (5x5) JAZZ ANTRACITA | M-010 33,3x33,3 · 13”x13” · m2 JAZZ ANTRACITA | M-145 16,3x60 · 6,5”x24” · m2 rodapié JAZZ | P-665 8x60 · 3”x24” · PZ rodapié JAZZ | P-645 8x33,3 · 3”x13” · PZ JAZZ ANTRACITE 8 9