BV Holandesas (Sociedades de Responsabilidad Limitada Privadas

BV Holandesas
(Sociedades de Responsabilidad Limitada Privadas
de los Países Bajos)
Preguntas más frecuentes
1. ¿Qué es una BV holandesa?
Hay dos tipos de empresas holandesas de responsabilidad limitada: La Naamloze Vennootschap o
Sociedad de Responsabilidad Limitada Pública (en lo sucesivo conocida como la NV), o la
Besloten Vennootschap o Sociedad de Responsabilidad Limitada Privada (en lo sucesivo
conocida como la BV). Debido a la naturaleza de las NV y las BV, especialmente porque son
dos tipos de empresas, las mismas tienen personería jurídica propia.
2. ¿Cuál es la diferencia entre una BV y una NV, fuera del hecho de que la primera es privada y
la segunda es pública?
La mayoría de las normas aplicables a las NV son idénticas para las BV, pero las principales
diferencias entre ambas son las siguientes:
1) Sólo una NV puede emitir acciones al portador.
2) Sólo las acciones de una NV pueden cotizarse en Bolsa.
3) El capital social emitido y desembolsado mínimo para una NV es de 45,000 euros y no
existe un mínimo para las BV.
4) Una NV puede readquirir el 10 % de su capital social emitido, mientras que una BV
puede volver a comprar la totalidad de su capital social emitido, siempre que una acción
con derecho a voto quede en manos de un tercero.
3. ¿La creación de una BV requiere de aprobación gubernamental?
No. De acuerdo con la legislación vigente en los Países Bajos, no es necesario obtener
aprobaciones gubernamentales para establecer una BV.
4. ¿Cuál es la estructura de una BV?
Estas sociedades se componen de al menos un Director Gerente (1) y un (1) Accionista. El
nombramiento de los Directores de Supervisión para representar a los accionistas en la
supervisión de la gestión de la BV es opcional.
5. ¿Cuál es el papel de un Director Gerente?
El Director Gerente de una empresa holandesa de responsabilidad limitada no necesita ser
residente o ciudadano holandés, e incluso una persona jurídica puede actuar como Directora
Gerente. El Consejo de Gestión (con al menos un (1) Director Gerente) es responsable de la
gestión y administración de la empresa holandesa de responsabilidad limitada, de sus asuntos
diarios, así como de sus operaciones comerciales. El Consejo de Gestión representa a la
compañía holandesa de responsabilidad limitada. Si el Consejo de Gestión está conformado por
más de un (1) miembro, el Pacto Social debe regular si cada miembro puede representar o no a la
empresa holandesa de responsabilidad limitada individualmente o si sólo deben actuar de manera
conjunta. Pese a la división de tareas y funciones entre los Directores Gerentes, cada uno puede
ser, en principio, considerado responsable solidariamente por las obligaciones de la sociedad de
responsabilidad limitada neerlandesa.
6. ¿Cuál es el papel de un Director de Supervisión, si se nombra uno?
El Consejo de Supervisión o de Vigilancia es un órgano no ejecutivo desprovisto de autoridad
para representar a la empresa holandesa de responsabilidad limitada. Su cometido es supervisar al
Consejo de Gestión, el giro general de los negocios, asistir al Director Gerente o a los Directores
Gerentes y actuar, en todo momento, en el mejor interés de la empresa. Por consiguiente, los
Estatutos pueden establecer que, para determinadas operaciones, se requerirá la aprobación previa
del Consejo de Supervisión. El nombramiento de un Consejo de Supervisión no es obligatorio
para la creación de una BV; es simplemente un mecanismo que los accionistas tienen disponible
para controlar las actividades del Consejo de Gestión.
7. ¿Existe la figura del Accionista en la BV?
Sí, constituye la figura que tiene la propiedad o titularidad de la BV, y se requiere un mínimo de
un (1) Accionista para su constitución.
8. ¿Qué es la Escritura de Constitución?
Una sociedad de responsabilidad limitada neerlandesa es constituida por uno (1) o más
incorporadores al otorgarse una Escritura de Constitución ante un Notario Civil. Este
documento representa la constitución oficial de la nueva sociedad de responsabilidad limitada, y
su contenido completo es considerado como ley para la sociedad. Todos los procedimientos
deben quedar contemplados e incluidos en este documento ya que esta Escritura afecta y se aplica
a todos los asuntos de la nueva compañía.
La Escritura de Constitución comprende el Pacto Social cuyas disposiciones reflejan:
• El nombre de la empresa,
• El domicilio social,
• Los objetivos de la empresa,
•
•
•
•
•
•
El capital autorizado, su valor nominal y clase de acciones,
El año fiscal o ejercicio económico de la empresa,
Las facultades de los directores gerentes,
La introducción de un Consejo de Supervisión,
Las limitaciones sobre el traspaso y la emisión de acciones,
Otras disposiciones relativas a las reuniones y la adopción de acuerdos.
La Escritura de Constitución sólo puede ser otorgada y suscrita ante un Notario Público Civil.
9. ¿Quién es responsable por las actividades de una BV?
Los Directores Gerentes y de Supervisión pueden ser considerados responsables personalmente
ante la Sociedad de Responsabilidad Limitada neerlandesa o ante terceros con respecto a los
siguiente casos:
1) Cuentas incorrectas
2) La liquidación involuntaria de la empresa
3) Pérdidas
4) El incumplimiento de limitaciones o restricciones internas,
5) Falta de pago de impuestos.
10. ¿Hay algún requisito de capital para la BV?
Gracias a la nueva Ley Flex-BV que entró en vigor el 1 de octubre de 2012, el requisito de capital
mínimo de 18,000 euros ha sido abolido. La eliminación de este requisito trae como
consecuencia la eliminación del estado de cuenta bancario que se presentaba al momento de la
incorporación. El beneficio más evidente de este aumento de la flexibilidad es la nueva
capacidad que adquiere empresario para incorporar una BV holandesa sin tener que sacrificar sus
recursos, los cuales pueden ser algo limitados al iniciar su nueva empresa.
11. ¿Hay otras ventajas que emanan de la Ley Flex -BV?
La otra ventaja principal, que puede resultar aún más importante al principio, es la flexibilidad
que existe ahora al emitir acciones. Las acciones pueden ahora ser emitidas con o sin derechos
de voto y/o derechos relacionados con ganancias o beneficios, lo que le permite a la BV
holandesa una mejor gestión de los intereses y participaciones de sus accionistas y de los
objetivos sociales de la empresa en general. Esto se logra al permitir la separación de las
acciones en clases, de acuerdo con el nivel o el tipo de derechos otorgados a los Accionistas.
Asimismo, la nueva Ley permite que las acciones puedan estar denominadas en cualquier
moneda distinta del Euro, una restricción que existía antes de que apareciera esta legislación.
Otras características claves de esta nueva Ley se enumeran a continuación.
12. ¿Esta nueva Ley se aplica a todas las BV existentes o únicamente a aquellas incorporados
después de su promulgación?
La Ley Flex -BV se aplica a todas las BV nuevas, así como a las ya existentes, por lo que la
nueva legislación es abarcadora e incluyente. Para beneficiarse de todas las posibilidades, a las
BV existentes se les puede requerir que enmienden sus Pactos Sociales primero.
13. ¿Cuáles son las características de esta ley?
En resumen, la nueva Ley Flex -BV produce los siguientes cambios, a saber:










El requerimiento de capitalización por el monto de EUR 18.000 queda abolido.
El requerimiento de presentar la declaración del Banco o del auditor queda abolido.
Una acción con derecho a voto, en poder de una de las partes además de la BV, será
suficiente.
El capital social puede ahora estar denominado en cualquier moneda.
Las restricciones en materia de traspasos de acciones ya no son obligatorias en el Pacto
Social.
Ahora hay libertad para asignar derechos de votación y/o derechos sobre ganancias a
través de las acciones.
La restricción de suministrar cualquier tipo de garantía o préstamos con relación a la
adquisición de acciones en el capital de la BV, por parte de terceros, quedó abolida.
Las resoluciones de los accionistas ahora podrán adoptarse fuera de una reunión, y los
Accionistas podrán designar o remover directamente a uno (1) o más directores.
Nueva posibilidad de incorporar las disposiciones del Acuerdo de Accionistas en el Pacto
Social de la BV.
Cualquier distribución a los accionistas está sujeta a la aprobación del Consejo de Gestión
de la BV.
14. ¿Cómo se incorporan las BV?
Las BV deben registrarse formalmente ante Notario Público Civil. En caso de que los accionistas
no sean capaces de hacerlo personalmente, podrán designar a Apoderados por medio de un
Mandato o Poder Notarial apostillado. Los Apoderados actuarán como Incorporadores de la BV
y podrán suscribir sus acciones inicialmente para luego traspasarlas a los Accionistas reales.
Al comparecer ante el Notario Público Civil, los accionistas o sus representantes deben traer
consigo la Escritura de Constitución, sin embargo, el requisito de presentar el estado de cuenta
bancario que confirmaba el depósito del capital social inicial ya no es obligatorio, gracias a la
nueva Ley Flex-BV.
15. ¿En qué consiste el registro de la BV ante el Registro Mercantil?
En un plazo de una (1) semana después de la fecha de firma y presentación de la Escritura de
Constitución ante el Notario Público Civil, la BV debe estar registrada en el Registro Mercantil
de la Cámara de Comercio e Industrias del lugar donde tiene su domicilio social.
Hasta tanta la inscripción en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio no se haya
realizado, los Directores Gerentes serán responsables conjunta y solidariamente ante la compañía
por transacciones u operaciones vinculantes para la compañía que se hayan llevado a cabo
durante su gestión
Es importante señalar que la sociedad de responsabilidad limitada holandesa debe registrar, entre
otras cosas, su nombre comercial, su lugar y fecha de constitución, una descripción de la
actividad que desarrolla, el número de empleados que tiene, datos sobre su administración e
información pertinente sobre los signatarios y sobre sus filiales
16. ¿Existen reglas con respecto a los objetos de las BV?
Los objetos de la compañía holandesa de responsabilidad limitada pueden ser muy amplios,
siempre y cuando no sean contrarios a las buenas costumbres o las disposiciones de la Ley
neerlandesa. Los objetos de una compañía también deberán ser presentados al Registro Mercantil
de la Cámara de Comercio. Para ciertas actividades que se realizan en los Países Bajos es
obligatorio poseer una licencia.
17. ¿Puede una BV poseer activos?
Sí. En vista de que las BV cualifican como personas jurídicas, las mismas pueden ser propietarias
de activos.
18. ¿Cómo se modifican los documentos corporativos de la BV?
El Pacto Social podrá ser modificado, en parte o en todo, por medio de una resolución de la
Asamblea General de Accionistas. Dichas modificaciones tienen que efectuarse mediante el
otorgamiento de una Escritura Notarial de Enmienda y deben confeccionarse en idioma
neerlandés. Todos los derechos concedidos a terceros (fuera de la facultad que tienen los
Accionistas) en una Escritura de Constitución, sólo podrán ser modificados con el consentimiento
de dichos terceros.
19. ¿Las BV están sujetas al pago del impuesto de sociedades?
Sí. Una sociedad de responsabilidad limitada neerlandesa tributa con respecto a sus ingresos
mundiales. La tasa de impuesto de sociedades, en la actualidad, es del 20 al 25%. Los dividendos
recibidos por las empresas holandesas de responsabilidad limitada provenientes de
participaciones aplicables ("régimen de exención de participaciones"), están exentas del impuesto
de sociedades holandés. Esta exención se basa en el principio de que las utilidades pagadas sobre
las ganancias que ya han sido gravadas con el impuesto de sociedades, no deben ser gravadas de
nuevo.
20. ¿Las BV pagan impuestos retenidos sobre dividendos, participaciones y regalías?
Los dividendos y otras distribuciones de beneficios (incluidos los pagos de liquidaciones por
encima del capital desembolsado) pagados por una sociedad neerlandesa de responsabilidad
limitada están sujetos a un impuesto retenido sobre dividendos del 15% en los Países Bajos. Esta
tasa puede reducirse cuando los no residentes holandeses que tienen derecho a recibir este tipo de
utilidades pueden acogerse a un tratado tributario firmado por los Países Bajos o en virtud de la
Directiva sobre sociedades matrices y filiales de la UE. Es posible, bajo ciertas condiciones,
evitar el impuesto retenido holandés sobre los dividendos utilizando una cooperativa holandesa.
No hay impuesto retenido holandés sobre las participaciones, regalías y alquileres pagados por
las empresas holandesas de responsabilidad limitada residentes en los Países Bajos a no
residentes.
21. ¿Qué requisitos contables tienen las BV?
Las sociedades holandesas de responsabilidad limitada están obligadas a emitir informes anuales
sobre sus actividades y operaciones, de acuerdo con las normas específicas reflejadas en el
Código de Comercio holandés. Este Código establece que cada sociedad de responsabilidad
limitada neerlandesa deberá elaborar un informe anual, en un formato definido, y hacer que sea
firmado por los miembros del Consejo de Gestión de la sociedad de responsabilidad limitada
neerlandesa y, en su caso, por los miembros del Consejo de Gestión también.
El Código contiene normas y reglamentos específicos con respecto a los requisitos de
información, de auditoría y de presentación e inscripción, los cuales varían de acuerdo a la
clasificación de la compañía holandesa de responsabilidad limitada.
Todas las sociedades de responsabilidad limitada neerlandesas, excepto aquellas que cualifican
como pequeñas empresas, deben nombrar a un auditor para examinar el informe anual y expresar
una opinión.
Las declaraciones de impuestos anuales deben ser presentadas electrónicamente dentro de los
cinco (5) meses de la fecha de cierre del ejercicio. Se puede solicitar una extensión del periodo
de presentación por un máximo de once (11) meses, si es necesario. Las pérdidas fiscales pueden
retrotraerse un (1) año o imputarse a ejercicios posteriores durante nueve (9) años.
22. ¿Deben las BV celebrar Asambleas Generales Anuales (AGA)?
Sí. Se requiere que todas las BV celebren su AGA una vez durante cada año calendario. La
Asamblea General de Accionistas debe aprobar el informe anual, que luego debe ser presentado
en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio.
23. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar una BV?
Una sociedad de responsabilidad limitada neerlandesa se utiliza a menudo en estructuras de
planificación tributaria como entidad tenedora y/o financiera intermedia. La combinación de la
exención sobre las participaciones y la amplia gama de convenios fiscales celebrados por los
Países Bajos permite beneficiarse de ahorros fiscales en las distribuciones de beneficios
provenientes de las inversiones que son, en todo caso, propiedad de accionistas residentes no
holandeses de la sociedad de responsabilidad limitada holandesa.
MARZO 2014. LC