La Universitat demostra que les persones que viuen en parella

València, juliol 2015
La Universitat demostra que les
persones que viuen en parella
gaudeixen d’una salut millor
Un estudi sobre l’efecte del divorci o la separació elaborat per
professors del Departament de Sociologia i Antropologia Social de la
Universitat de València demostra que les persones que no viuen en parella
tenen un nivell pitjor de salut que aquelles casades o que es troben en
unió. Els resultats del treball, liderat per Carles Simó-Noguera, s’acaben de
publicar en la Revista Española de Investigaciones Sociológicas, editada pel
Centre d’Investigacions Sociològiques (CIS).
La investigació, basada en l’Enquesta Europea de Salut 2009-2010 i
en referència a persones entre 25 y 64 anys, revela que el gènere és una
font de diferenciació de salut, quant a malalties mentals, entre persones
separades o divorciades, ja que les dones que han quedat sense parella
“mostren una salut pitjor que els homes amb el mateix estat civil i situació
de parella, a més a més de presentar més probabilitats de patir ansietat i
depressió cròniques”, destaca Carles Simó. Per la seua banda, els homes
separats o divorciats “tenen riscos més greus de patir depressió crònica
que la resta d’homes”, afegeix l’investigador.
El professor Carles Simó, tenint en compte les conclusions d’aquesta
recerca, subratlla l’efecte beneficiós de la convivència en parella, ja que és
una situació que atenua la mala salut en totes les patologies observades.
D’aquesta manera, “la clau no està en l’estat civil per si mateix, sinó que la
1
trobem en la interacció entre l’estat civil i la situació de convivència, per la
qual cosa, viure amb una nova parella després de la dissolució del
matrimoni preserva la salut de les persones implicades”, assevera.
L’equip d’investigadors, entre els quals es troba Andrea HernándezMonleón, David Muñoz-Rodríguez i M. Eugenia González-Sanjuán, també
adverteix que el seu estudi posa en evidència la necessitat de millorar la
recollida de dades en els treballs sobre la relació entre salut i divorci, atesa
la rellevància creixent del trencament d’unions en el marc de les
transformacions familiars.
Els determinants de les ruptures matrimonials al nostre país han
estat bastants treballats des de la sociologia i la demografia, però no tant
les conseqüències del divorci. L’estudi empra indicadors de l’autopercepció
de salut, així com informació sobre malalties mentals diagnosticades.
“Estudis precedents fets fora del nostre país ja havien mostrat que tant en
homes com en dones el divorci augmenta el risc de patir malalties,
comporta costos emocionals i pot arribar a lesionar la salut mental. Alguns
treballs també havien demostrat l’efecte protector que té viure en parella
pel fet que això ajuda a la integració en la comunitat, redueix l’aïllament.
Tanmateix, el nostre treball aconsegueix mesurar l’impacte del trencament
de la unió en la salut mental dels protagonistes i, a més, avalua l’efecte
que té la convivència en parella”, conclou l’investigador.
Carles Simó és doctor en demografia per la Universitat de Mont-real
(Quebec, Canadà), ha treballat com a investigador a la Universitat de
Durham (Regne Unit), el Centre d'Estudis Demogràfics a la Universitat
Autònoma de Barcelona i la Universitat de Bielefeld (Alemanya). Treballa al
Departament de Sociologia i Antropologia Social de la Universitat de
València des de 2003, on es va incorporar mitjançant el programa Ramón y
Cajal per a la contractació de doctors. La seua investigació s'ha centrat en
sistemes d'informació poblacional, el divorci, la demografia de la família, els
2
cicles i transicions vitals, la immigració i l'envelliment. En les seues
recerques sociològiques i demogràfiques destaca la incorporació de la
perspectiva de gènere.
Simó-Noguera, Carles; Hernández-Monleón, Andrea; Muñoz-Rodríguez, David i GonzálezSanjuán, M. Eugenia (2015). El efecto del estado civil y de la convivencia en pareja en la
salud. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 151: 141-166.
http://dx.doi.org/10.5477/cis/reis.151.141
València, juliol 2015
La Universitat demuestra que
las personas que viven en pareja
disfrutan de una mejor salud
Un estudio sobre el efecto del divorcio o la separación elaborado por
profesores del Departamento de Sociología y Antropología Social de
Universitat de València demuestra que las personas que no viven en pareja
tienen peores niveles de salud que aquellas casadas o que se encuentran
en unión. Los resultados del trabajo, liderado por Carles Simó-Noguera, se
acaban de publicar en la Revista Española de Investigaciones Sociológicas,
editada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).
La investigación, basada en la Encuesta Europea de Salud 2009-2010
y en referencia a personas entre 25 y 64 años, revela que el género es una
fuente de diferenciación de salud, en cuanto a enfermedades mentales,
entre personas separadas o divorciadas, puesto que las mujeres que han
quedado sin pareja “muestran una peor salud que los hombres con el
mismo estado civil y situación de pareja, además de presentar más
3
probabilidades de sufrir ansiedad y depresión crónicas”, destaca Carles
Simó. Por su parte, los hombres separados o divorciados “tienen riesgos
más graves de sufrir depresión crónica que el resto de hombres”, añade el
investigador.
El profesor Carles Simó, teniendo en cuenta las conclusiones de esta
investigación, subraya el efecto beneficioso de la convivencia en pareja,
puesto que es una situación que atenúa la mala salud en todas las
patologías observadas. De esta manera, “la clave no está en el estado civil
por él mismo, sino que la encontramos en la interacción entre el estado
civil y la situación de convivencia, por lo cual, vivir con una nueva pareja
después de la disolución del matrimonio preserva la salud de las personas
implicadas”, asevera.
El equipo de investigadores, entre los que
se encuentra Andrea
Hernández-Monleón, David Muñoz-Rodríguez y Mª Eugenia GonzálezSanjuán, también advierte que su estudio pone en evidencia la necesidad
de mejorar la recogida de datos en los trabajos sobre la relación entre
salud y divorcio, teniendo en cuenta la creciente relevancia de la rotura de
uniones en el marco de las transformaciones familiares.
Los determinantes de las rupturas matrimoniales en nuestro país han
sido bastante trabajados desde la sociología y la demografía, pero no tanto
las consecuencias del divorcio. “Estudios precedentes hechos fuera de
nuestro país ya habían mostrado que tanto en hombres como en mujeres el
divorcio aumenta el riesgo de sufrir enfermedades, comporta costes
emocionales y puede llegar a lesionar la salud mental. Algunos trabajos
también habían demostrado el efecto protector que tiene el vivir en pareja
por el hecho que esto ayuda a la integración en la comunidad, reduce el
aislamiento.
Aun
así,
nuestro
trabajo
–que
emplea
indicadores
de
autopercepción de salud e información sobre enfermedades mentales
diagnosticadas- consigue medir el impacto de la rotura de la unión en la
4
salud mental de los protagonistas y, además, evalúa el efecto que tiene la
convivencia en pareja”, concluye el investigador.
Carles Simó es doctor en demografía por la Universidad de Montreal
(Quebec, Canadá), ha trabajado como investigador en la Universidad de
Durham (Reino Unido), el Centro de Estudios Demográficos en la
Universitat
Autònoma
de
Barcelona
y
la
Universidad
de
Bielefeld
(Alemania). Trabaja al Departamento de Sociología y Antropología Social de
la Universitat de València desde 2003, donde se incorporó mediante el
programa Ramón y Cajal para la contratación de doctores. Su investigación
se ha centrado en sistemas de información poblacional, el divorcio, la
demografía de la familia, los ciclos y transiciones vitales, la inmigración y el
envejecimiento. En sus investigaciones sociológicas y demográficas destaca
la incorporación de la perspectiva de género.
New research at the University shows
that people who live with a partner
enjoy better health
A study on the effect of divorce or separation conducted by lecturers
from the Department of Sociology and Social Anthropology at the
University of Valencia reveals that people who do not live with a partner
have poorer health than those who cohabit with a spouse or unmarried
partner. The findings of this study, led by Carles Simó-Noguera, have just
been published in the Revista Española de Investigaciones Sociológicas,
edited by the Spanish Sociological Research Centre (CIS).
Research,
based
on
the
European
Health
Survey
2009-2010
conducted on people aged between 25 and 64, reveals that gender is a
source of health differentiation in terms of mental illness among separated
5
or divorced people, since women who have lost their partner "show poorer
health than men with the same marital and cohabiting status, and are more
likely to suffer from chronic anxiety and chronic depression", highlights
Carles Simó. For their part, separated or divorced men "have higher risk for
chronic depression than the rest of men", adds the researcher.
In the light of these conclusions, Carles Simó stresses the beneficial
effect of domestic partnership, since it is a situation that attenuates ill
health in all of the diseases studied. Thus, "the key is not marital status per
se, but is found in the interaction between marital status and cohabitation
status. Therefore, living with a new partner after the dissolution of
marriage preserves the health of the people involved", he says.
The research team, including Andrea Hernández-Monleón, David
Muñoz-Rodríguez and Maria Eugenia González-Sanjuan, also warns that
this study highlights the need to improve data collection in studies on the
relationship between health and divorce, given the growing importance of
breakups in unions in the context of family transformations.
The determinants of marital breakups in Spain have been reasonably
studied
from
sociology
and
demography,
but
not
so
much
the
consequences of divorce. "Previous studies carried out outside our country
had already proven that, for both men and women, divorce increases the
risk of disease, involves emotional costs and can affect mental health.
Some studies had also revealed the protective role of cohabitation because
it is an aid to integration into the community and reduces isolation. Still,
our work – which employs self-perceived health indicators and information
about diagnosed mental disorders – has succeeded in measuring the impact
of union disruption on the mental health of those involved and also, it
evaluates the effect of domestic partnership", concludes the researcher.
Carles Simó holds a doctoral degree in demography from the
University of Montreal (Quebec, Canada), has worked as a researcher at
6
Durham University (UK), at the Centre for Demographic Studies of the
Universitat Autònoma de Barcelona and at Bielefeld University (Germany).
Since 2003 he has been working at the Department of Sociology and Social
Anthropology at the University of Valencia, which he joined through the
Ramon y Cajal programme for recruiting doctors. His research has focused
on population information systems, divorce, family demography, life cycles
and transitions, immigration and ageing. His sociological and demographic
studies are remarkable for their gender mainstreaming.
7