Tenga por seguro de

Tenga por seguro de:
La toma de decisiones para el cuidado médico y directivas médicas
por adelantado
Tenga por seguro de. . .
Pensar sobre sus deseos para el cuidado de salud.
•
•
•
•
Tome tiempo para considerar que tipo de cuidado va a desear que sus proveedores de
cuidado médico sigan si es diagnosticado con una enfermedad incurable o si se encuentra en
un estado inconsciente del cual probablemente no se va a recuperar, y no puede expresar
sus propios deseos.
Explore sus creencias y valores, y tome decisiones bien meditadas respecto a los
tratamientos y opciones de cuidado.
Hable con su médico y con otros proveedores de cuidado médico sobre cuales decisiones
tienen más sentido para usted según sus propias necesidades únicas y sus propios valores y
creencias.
Hable con un clérigo o con otro líder de fe de la comunidad sobre las preguntas que tenga
sobre sus creencias religiosas o preocupaciones espirituales referente a la planificación por
adelantado del cuidado.
Tenga por seguro de. . .
Completar sus propios formularios de su directiva médica por adelantado.
•
•
•
•
•
•
•
Aprenda sobre un testamento vital. Un testamento vital es un documento que indica sus
deseos sobre pautas específicas de tratamiento, generalmente relacionadas con el cuidado
durante los últimos días de vida.
Aprenda sobre una directiva de cuidado médico por adelantado. Una directiva de
cuidado médico por adelantado (DPOA-HC por sus siglas en inglés) es un documento
en el cual usted nombra a una persona para tomar las decisiones de cuidado médico de su
parte en el caso de que usted no pueda tomarlas por si mismo.
Repase diferentes herramientas para las directivas médicas por adelantado y decida cual es
la mejor para usted.
Complete sus formularios sobre la directiva de cuidado médico por adelantado y haga que
sean certificadas por un notario o por un testigo apropiadamente.
Deje saber a personas donde se encuentran las fotocopias de su directiva médica por
adelantado. No las cierre bajo llave en una caja de depósito, o mantenerlas en un cajón del
cual nadie sabe de el. En cambio, asegúrese de tenerlas disponibles para sus seres queridos
y proveedores de cuidado para que ellos puedan actuar como su voz cuando usted no pueda
decir sus propios deseos o tomar sus propias decisiones.
Considere el mantener una fotocopia de su directiva médica por adelantado con usted o en
su vehículo. Varias de las herramientas de las directivas médicas por adelantado tienen
tarjetas de bolsillo que usted puede completar y mantener en su cartera o bolso.
Mientras no es necesario de que un abogado sea el creador de una directiva de cuidado
médico por adelantado, tal vez desee consultar con su abogado sobre preguntas legales
específicas relacionadas con la planificación de su cuidado médico.
Tenga por seguro de. . .
•
•
•
•
Hablar con sus proveedores de cuidado médico sobre sus deseos.
Comparta sus documentos sobre su directiva de cuidado médico por adelantado con sus
médicos y con otros proveedores de cuidado médico durante su próxima cita y durante visitas
anuales.
Pídale a sus proveedores de cuidado médico que le expliquen los diferentes tipos de
tratamientos e intervenciones y sus potenciales resultados con relación a sus necesidades
médicas.
Entregue fotocopias actualizadas de sus directivas médicas por adelantado a sus proveedores
de cuidado médico.
Lleve consigo mismo una fotocopia de su más reciente directiva de cuidado médico por
adelantado para todas las estadías de hospital. Esto asegurara que sus proveedores de
cuidado médico conozcan sus más recientes deseos.
Tenga por seguro de. . .
•
•
•
Compartir sus deseos con las personas que considera íntimas.
Hable con sus seres queridos sobre sus deseos respecto a su cuidado si usted no puede tomar
sus propias decisiones.
Hable con la persona que nombró para responder por usted en su poder revocable para el
cuidado médico. Asegúrese de que ellos entienden sus deseos y que pueden tomar las
decisiones que reflectan sus deseos.
Tenga por seguro que las personas que tomarán sus decisiones tengan una fotocopia
actualizada de su directiva de cuidado médico por adelantado.
Tenga por seguro de. . .
•
•
•
•
Revisar y actualizar regularmente sus directivas de cuidado médico por adelantado.
Programe una fecha cada año para revisar sus directivas de cuidado médico por adelantado y
hacer los cambios y adiciones que desee.
Ofrézcase un regalo de cumpleaños asimismo o un buen propósito de año nuevo para repasar
los documentos de sus directivas de cuidado médico por adelantado.
Revise sus directivas de cuidado médico por adelantado cada vez que tenga un evento que
cambie su vida.
Tenga por seguro de entregarle a sus proveedores de cuidado médico y a sus personas que
tomarán decisiones fotocopias de su más reciente y actualizado directiva de cuidado médico
por adelantado.
Recursos para asistirlo. . .
Herramientas para hacer sus directivas de cuidado médico por adelantado
•
•
•
•
Los documentos de directivas de cuidado médico por adelantado de Alegent Health (Alegent Health
Advance Directives) están disponibles en www.Alegent.com o al contactar al Centro de Éticas de Salud de
Alegent (Alegent Health Ethics Center) al 402-343-4476.
Vínculos a una variedad de herramientas y recursos sobre la directiva de cuidado médico por adelantado
están disponibles en la sección “Hacerlo por escrito (Put it in Writing)” de la página de Internet de la
Asociación Americana de Hospitales (American Hospital Association): www.putitinwriting.org.
Información sobre la planificación por adelantado del cuidado y una variedad de herramientas sobre las
directivas de cuidado médico por adelantado incluyendo “Cinco Deseos (Five Wishes)” pueden
encontrarse en la página de Internet de la coalición de cuidado compasivo (Supportive Care Coalition):
www.supportivecarecoalition.org.
Los folletos conversaciones comprensivas (Caring Conversations) sobre la planificación por adelantado
están disponibles por medio de la Internet por parte del Centro para las Éticas Prácticas (Center for
Practical Ethics): www.practicalbioethics.org.