RIN FECHA : 000 3A0000/2009-000460 : 29/05/2009 Visto, el Expediente Nº 000-ADS1DT-2008115728-4, presentado por la empresa TECNOLOGÍA EN SERVICIOS AGENTES DE ADUANA S.A., identificada con RUC Nº 20268219677, sobre clasificación arancelaria del producto denominado comercialmente “ZWISCHENPRODUKT P 91”. CONSIDERANDO: Que en la solicitud de clasificación arancelaria, la empresa indica únicamente que el producto es un insumo para la industria textil y que sus características se encuentran en la Hoja de datos de seguridad. En dicha hoja, se describe al producto como una emulsión parafina, cuyo componente peligroso es el etoxilado de alcohol graso. Se utiliza como agente auxiliar de tejidos; Que según el Informe N° 1483-2008SUNAT/3D0500 del Laboratorio Central de la Aduana Marítima del Callao, el producto es una emulsión acuosa de cera, de aspecto líquido blanco, presentada en bidones. Su composición química indica que es una emulsión de parafina con alcohol graso etoxilado. Es utilizado como agente auxiliar en la industria textil (lubricante), para evitar la rotura de las fibras textiles por el efecto de lubricación de las ceras, ayuda a tener una textura uniforme y reduce la electricidad estática; Que en la Nomenclatura del Sistema Armonizado, de conformidad al principio establecido en la Primera Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura: “Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o de capítulo...”; Que en la Sección V, Capítulo 27, el texto de la Partida 27.12 designa a la cera de parafina obtenido por síntesis o por otros procedimientos; sin embargo, no comprende a la parafina emulsionada; Que en la Sección VI, Capítulo 34, el texto de la Partida 34.04 designa a las ceras artificiales y ceras preparadas, pero de acuerdo a la Nota 5c), ésta partida no comprende a las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio líquido, que se clasifican por ejemplo, en la partida 38.09; Que el texto de la Partida 34.03 designa a las preparaciones lubricantes y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles, es decir, se encuentran en esta partida las preparaciones que pueden servir para lubricar o suavizar las fibras textiles. Asimismo en el Capítulo 38, se encuentran diversos productos de las industrias químicas, y el texto de la Partida 38.09 designa a los aprestos, productos de acabado y demás productos y preparaciones, de los tipos de los utilizados en la industria textil, no expresados ni comprendidos en otra parte, como por ejemplo, las ceras preparadas emulsionadas para hilos de urdimbre; Que en el presente caso, el producto a clasificar es una emulsión acuosa de cera: parafina con alcohol graso etoxilado (emulsificante), utilizado como lubricante textil. Por aplicación de la Primera Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura, el producto no se encuentra en la Partida 38.09, por que ésta clasifica solamente a los productos y preparaciones de los tipos utilizados en la industria textil, no expresados ni comprendidos en otra parte de la nomenclatura; y como el producto a clasificar es un lubricante textil, se encuentra textualmente en la Partida 34.03; Que para la determinación de la subpartida se debe tomar en consideración la Sexta Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura que a la letra señala: “La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta regla también se aplican las notas de sección y de capítulo, salvo disposición en contrario”. De acuerdo a esta regla, el producto esta comprendido en la subpartida 3403.91; Que en consecuencia, el producto se clasifica en la subpartida nacional 3403.91.00.00, en aplicación de la 1ra y 6ta Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura del Arancel de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2007-EF; Estando al Informe Nº 1483-2008-SUNAT3D0500 del Laboratorio Central de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao y al Informe Nº 0117-2009-SUNAT/3A1500 de la División de Gestión del Arancel Integrado de la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera, cuyos contenidos se encuentran vertidos en la presente resolución; De conformidad con el artículo 139°, inciso d) del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, aprobado por Decreto Supremo Nº 1152002-PCM y estando a la delegación de firma prevista en el Memorándum N o 059-2009-SUNAT/3A0000; SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- Clasifíquese al producto denominado “ZWISCHENPRODUKT P 91” en la subpartida nacional 3403.91.00.00 del Arancel de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2007-EF, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. ARTICULO SEGUNDO..- La presente Resolución será de aplicación obligatoria por las Intendencias de Aduana de la República y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el portal de la SUNAT. ARTICULO TERCERO..- La presente Resolución tiene efectos solo para fines de clasificación arancelaria y no autoriza el despacho del bien clasificado, el mismo que deberá sujetarse a las normas vigentes aplicables a los regímenes y destinos especiales aduaneros. Regístrese, comuníquese, transcríbase y publíquese. Original Firmado : MARIA LOURDES HURTADO CUSTODIO Gerente (e) Procedimientos ,Nomenclatura y Operadores Por : ANDRES JAVIER GARCIA RIVERA Intendente (e) Nacional de Técnica Aduanera DISTRIBUCIÓN 3A0000 3A1000 3A1500 Interesado: Tecnología en Servicios Agentes de Aduana S.A. (RUC No 20268219677) Av. Camino Real No 493 Int 6-A - San Isidro- Lima (Domicilio Fiscal) Av. Camino Real No 493 - 495 Oficina 601 A - San Isidro-Lima (Domicilio Procesal)