SC3 IGUAL `1`

4/5/02
MATRIMONIO (MR)
*MR16. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *SC3, *SC3a)
*SC3 IGUAL ‘1’ ........................................................ 1
*SC3 IGUAL ‘2’ ........................................................ 2
*SC3 IGUAL ‘3’ ........................................................ 3
*SC3 IGUAL ‘4’ ........................................................ 4
*SC3a IGUAL ‘1’ ...................................................... 5
TODAS LAS DEMÁS ................................................ 6
PASE A *MR35
PASE A *CN1, PRÓXIMA SECCIÓN
*MR16a. ¿Cuántas veces ha estado casado(a)?
______________ NÚMERO
NO SABE......................998
REHÚSA.......................999
*MR17. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *MR16a)
*MR16a IGUAL A ‘1’ ........................................................................ 1
TODAS LAS DEMÁS ......................................................................... 2
PASE A *MR19
*MR18. ¿Cuántos de sus matrimonios han terminado en divorcio o anulación?
_____________ NÚMERO
NO SABE........................................8
REHÚSA.........................................9
*MR19. ¿Cuántos años tenía usted cuando se casó (por primera vez)?
_____________ AÑOS
NO SABE........................................8
REHÚSA.........................................9
*MR21. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *MR16a )
*MR16a IGUAL A ‘1’ ...................................................................1
TODAS LAS DEMÁS ....................................................................2
PASE A *MR21.3
*MR21.1. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *SC3)
*SC3 IGUAL ‘1’ ..................................................................................1 PASE A *MR37
*SC3 IGUAL ‘2’ ..................................................................................2 PASE A *MR24
*SC3 IGUAL ‘3’ ..................................................................................3 PASE A *MR24
*SC3 IGUAL ‘4’ ..................................................................................4 PASE A *MR25
TODAS LAS DEMÁS .............................................................................. 5 PASE A *CN1, PRÓXIMA
SECCIÓN
1
*MR21.3. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *MR18, *MR16a)
*MR18 IGUAL ‘0’ .....................................................................1
NÚMERO EN *MR16a IGUAL A NÚMERO EN *MR18 .....2
TODAS LAS DEMÁS………………………………………… 3
PASE A *MR24
PASE A*MR23
*MR21.4. Murió su primer (a) esposo (a). ¿Es así?
SÍ.........................................................1
NO ......................................................5
NO SABE ...........................................8
REHÚSA ............................................9
PASE A *MR25
PASE A *MR24
PASE A *MR24
PASE A *MR24
*MR23. ¿Cómo terminó su (primer) matrimonio – en divorcio o se quedó usted viudo(a)?
DIVORCIO .....................................1
VIUDO(A) ......................................2
ANULADO....................................3
NO SABE........................................8
REHÚSA.........................................9
PASE A *MR25
*MR24. ¿Cuántos años tenía usted cuando se separó de su primer(a) esposo(a) la última vez?
_____________AÑOS
PASE A *MR25.1
NO SABE........................................998
REHÚSA.........................................999
PASE A *MR25.1
PASE A *MR25.1
*MR25. ¿Cuántos años tenía usted cuando murió su (primer/a) esposo/a?
_____________AÑOS
NO SABE........................................998
REHÚSA.........................................999
*MR25.1. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *MR16a)
*MR16a IGUAL A ‘1’ ............................................................. 1
TODAS LAS DEMÁS.......................................... 2
PASE A *MR25.3
*MR25.2. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *SC3a)
*SC3a IGUAL A ‘1’ ........................................................... 1
TODAS LAS DEMÁS......................................................... 2
PASE A *MR35
PASE A *CN1, PRÓXIMA SECCIÓN
2
*MR25.3. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *SC3)
*SC3 IGUAL A ‘1’ .............................................................................. 1 PASE A *MR36
*SC3 IGUAL A ‘2’ .............................................................................. 2
*SC3 IGUAL A ‘3’ .............................................................................. 3
*SC3 IGUAL A ‘4’ .............................................................................. 4
TODAS LAS DEMÁS ......................................................................... 5 PASE A *CN1, PRÓXIMA SECCIÓN
*MR25.4. ¿Cuánto tiempo ha estado usted (SI *SC3 ES IGUAL A ‘2’: separado(a)/ SI *SC3 ES IGUAL A ‘3’:
divorciado(a)/ SI *SC3 ES IGUAL A ‘4’: viudo(a)) de su último(a) esposo(a)?
____________ NÚMERO
MARQUE CON UN CÍRCULO
LA UNIDAD DE TIEMPO: DÍAS .…..1
SEMANAS……2 MESES........ 3
AÑOS....... 4
NO SABE.............................................998
REHÚSA..............................................999
*MR25.6. CONTROL ENTREVISTADOR (VER *SC3a)
*SC3a IGUAL A ‘1’......................................................................... 1
TODAS LAS DEMÁS……………………………………………… 2 PASE A *CN1, PRÓXIMA SECCIÓN
*MR35. Usted ha dicho que vivía con alguien en una relación de pareja. ¿Cuánto tiempo llevan ustedes viviendo juntos?
____________ NÚMERO
MARQUE CON UN CÍRCULO
LA UNIDAD DE TIEMPO:
DÍAS …..1
SEMANAS ……2 MESES........ 3
AÑOS....... 4
NO SABE.............................................998
REHUSA..............................................999
*MR36. ¿Cuánto tiempo lleva usted casado(a) con su esposo(a)/pareja actual?
____________ NÚMERO
MARQUE CON UN CÍRCULO
LA UNIDAD DE TIEMPO:
DÍAS……1
SEMANAS…...2
MESES ........ 3
AÑOS....... 4
NO SABE.............................................998
REHÚSA 999
*MR37. Usando una escala del 0 al 10, en la que 0 significa “el(la) peor (matrimonio/ relación) posible” y 10 significa “el/la
mejor”, ¿qué puntuación le daría a su (matrimonio/relación) (actual)?
__________ NÚMERO
NO SABE ....................................998
REHÚSA .....................................999
3
*MR41. En el momento de tomar decisiones importantes, ¿quién tiene la última palabra – usted o su (esposo(a)/pareja)?
ENTREVISTADO...........................................1
(SI ESPONT) AMBOS/VARÍA ......................2
ESPOSO(A)/PAREJA .....................................3
NO SABE .........................................................8
REHÚSA ..........................................................9
PASE A *MR41c
PASE A *MR41b
PASE A *MR41c
PASE A *MR41c
*MR41a. ¿Lo que usted dice tiene mucho más peso, algo más de peso, o sólo un poco más de peso que lo que dice
su (esposo(a)/pareja)?
MUCHO ........................................1
ALGO ............................................2
UN POCO......................................3
NO SABE ......................................8
REHÚSA .......................................9
PASE A *MR41c
*MR41b. ¿Lo que dice su (esposo(a)/pareja) tiene mucho más peso, algo más de peso, o sólo un poco más de peso
que lo que dice usted?
MUCHO ........................................1
ALGO ............................................2
UN POCO......................................3
NO SABE ......................................8
REHÚSA .......................................9
*MR41c. En relación a las tareas del hogar – tales como limpiar, cocinar, cuidar los niños, comprar alimentos – ¿quién tiene
la mayor responsabilidad - solamente usted, mayormente usted y algunas veces su esposo(a)/pareja, usted y su
esposo(a)/pareja por igual , mayormente su esposo(a)/pareja y algunas veces usted, o solamente su
esposo(a)/pareja?
SOLAMENTE USTED ...................................................................................................... 1
MAYORMENTE USTED Y ALGUNAS VECES SU ESPOSO(A)/PAREJA ................. 2
USTED Y SU ESPOSO(A)/PAREJA POR IGUAL .......................................................... 3
MAYORMENTE SU ESPOSO(A)/PAREJA Y ALGUNAS VECES USTED ................. 4
SOLAMENTE SU ESPOSO(A)/PAREJA......................................................................... 5
*MR41d. En relación al pago de los gastos del hogar – tales como hipoteca o renta, facturas de electricidad – ¿quién tiene
la mayor responsabilidad económica - solamente usted, mayormente usted y algunas veces su esposo(a)/pareja,
usted y su esposo(a)/pareja por igual , mayormente su esposo(a)/pareja y algunas veces usted, o solamente su
esposo(a)/pareja?
SOLAMENTE USTED ...................................................................................................... 1
MAYORMENTE USTED Y ALGUNAS VECES SU ESPOSO(A)/PAREJA ................. 2
USTED Y SU ESPOSO(A)/PAREJA POR IGUAL .......................................................... 3
MAYORMENTE SU ESPOSO(A)/PAREJA Y ALGUNAS VECES USTED ................. 4
SOLAMENTE SU ESPOSO(A)/PAREJA......................................................................... 5
4
MUCHO
(1)
ALGO
(2)
POCO
(3)
NADA
(4)
NS
(8)
RH
(9)
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
*MR41.1c. ¿Qué tanto usted puede confiar en su
(esposo(a)/pareja) para que le ayude si tiene un
problema grave/serio?
1
2
3
4
8
9
*MR41.1d. ¿Que tanto puede usted abrirse a su
(esposo(a)/pareja) si necesita hablar acerca de sus
preocupaciones?
1
2
3
4
8
9
(SI NEC: mucho, algo, un poco o nada?)
*MR41.1a. ¿Qué tanto su (esposo(a)/pareja) realmente se
preocupa por usted - mucho, algo, un poco, nada?
*MR41.1b. ¿Qué tanto su (esposo(a)/pareja) entiende su
sentir acerca de las cosas?
(SI NEC: muchas veces, algunas veces, pocas
veces o nunca?)
*MR41.2a. ¿Con qué frecuencia su (esposo(a)/pareja) le
exige mucho- muchas veces, algunas veces, pocas
veces o nunca?)
*MR41.2b. ¿Con qué frecuencia su (esposo(a)/pareja) le
critica?
*MR41.2c. ¿Con qué frecuencia su (esposo(a)/pareja) le
decepciona cuando usted contaba con él (ella)?
*MR41.2d. ¿Con qué frecuencia su (esposo(a)/pareja) le pone
los nervios de punta?
MUCHAS
VECES
ALGUNAS
VECES
POCAS
VECES
NUNCA
NS
RH
(3)
(4)
(8)
(9)
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
(1)
(2)
(CR PÁG 46, LISTA A) LISTA PARA MR42-*MR43
•
•
•
EMPUJÓ, AGARRÓ O LE DIO UN EMPUJÓN
LE TIRÓ ALGO
LE DIO UNA GALLETA, UN GOLPE
*MR42. (CR, PÁG 46) La gente trata sus desacuerdos de muchas formas diferentes. En el tiempo que llevan ustedes juntos,
¿con qué frecuencia ha hecho usted a su (esposo(a)/pareja) (actual) alguna de las cosas que aparecen en la Lista A –
muchas veces, algunas veces, casi nunca o nunca?
MUCHAS VECES ........................................1
ALGUNAS VECES ......................................2
CASI NUNCA ...............................................3
NUNCA .........................................................4
NO SABE .......................................................8
REHÚSA ........................................................9
PASE A *MR43
PASE A *MR43
*MR42a. Aproximadamente, durante los últimos 12 meses, ¿cuántos días ha hecho usted a su (esposo(a)/pareja)
(actual) alguna de estas cosas?
________ NÚMERO DE DÍAS
NO SABE .......................998
REHÚSA ......................999
5
*MR43. (CR, PÁG 46) En el tiempo que llevan ustedes juntos, ¿con qué frecuencia le ha hecho su (esposo(a)/pareja) a usted
alguna de las cosas que aparecen en la Lista A – muchas veces, algunas veces, casi nunca o nunca?
MUCHAS VECES ........................................1
ALGUNAS VECES ......................................2
CASI NUNCA ...............................................3
NUNCA .........................................................4
NO SABE .......................................................8
REHÚSA ........................................................9
PASE A *MR44
PASE A *MR44
*MR43a. Aproximadamente, durante los últimos 12 meses, ¿cuántos días le ha hecho su (esposo(a)/pareja) a usted
alguna de estas cosas?
________ NÚMERO DE DÍAS
NO SABE ............................998
REHÚSA _________________ 999
(CR, PÁG 46, LISTA B)
•
•
•
•
•
LISTA PARA *MR44 -*MR45
PATEÓ, MORDIÓ O GOLPEÓ CON EL PUÑO
LE DIO UNA PALIZA
AHOGÓ
QUEMÓ O QUEMÓ CON LÍQUIDO HIRVIENTE
AMENAZAR CON UN CUCHILLO O CON UN ARMA
*MR44. (CR, PÁG 46) Mire ahora la Lista B. En el tiempo que llevan ustedes juntos, ¿con qué frecuencia ha hecho usted a su
(esposo(a)/pareja) alguna de las cosas que aparecen en la Lista B – muchas veces, algunas veces, casi nunca o
nunca?
MUCHAS VECES ........................................1
ALGUNAS VECES ......................................2
CASI NUNCA ...............................................3
NUNCA .........................................................4
NO SABE .......................................................8
REHÚSA ........................................................9
PASE A *MR45
PASE A *MR45
*MR44a. Aproximadamente, durante los últimos 12 meses, ¿cuántos días ha hecho usted a su (esposo(a)/pareja)
alguna de estas cosas?
________ NÚMERO DE DÍAS
NO SABE .......................998
REHÚSA ......................999
*MR45. (CR, PÁG 46) En el tiempo que llevan ustedes juntos, ¿con qué frecuencia le ha hecho su (esposo(a)/pareja) a usted
alguna de las cosas que aparecen en la Lista B – muchas veces, algunas veces, casi nunca o nunca?
MUCHAS VECES ........................................1
ALGUNAS VECES ......................................2
CASI NUNCA ...............................................3
NUNCA .........................................................4
NO SABE .......................................................8
REHÚSA ........................................................9
PASE A *MR46
PASE A *MR46
6
*MR45a. Aproximadamente, durante los últimos 12 meses, ¿cuántos días le ha hecho su (esposo(a)/pareja) a usted
alguna de estas cosas?
________ NÚMERO DE DÍAS
NO SABE ............................998
REHÚSA ..............................999
*MR46. CONTROL ENTREVISTADOR: (VER *MR42, *MR43, *MR44, *MR45)
SI (*MR42 O *MR44 IGUAL A 1, 2, Ó 3) Y (*MR43 Ó
*MR45 IGUAL A 1, 2, Ó 3)............................................................................1
TODAS LAS DEMÁS....................................................................................2 PASE A *MR49
*MR47. Cuando sus discusiones se convierten en peleas con agresiones físicas, ¿quién empieza habitualmente/usualmente –
usted, su (esposo(a)/pareja), o varía?
E ......................................................1
ESPOSO(A)/PAREJA.....................2
VARÍA ............................................3
NO SABE ..........................................8
REHÚSA ...........................................9
*MR49a. ¿Con qué frecuencia su (esposo(a)/pareja) bebe alcohol o consume drogas en exceso -muchas veces, algunas
veces, casi nunca o nunca?
MUCHAS VECES ........................................1
ALGUNAS VECES ......................................2
CASI NUNCA ...............................................3
NUNCA .........................................................4
NO SABE .......................................................8
REHÚSA..................................…..............9
*MR50. ¿A su (esposo(a)/pareja) le resulta difícil conservar un puesto de trabajo?
SÍ.......................................................................1
NO.....................................................................5
NO APLICA, ESPOSO(A) NUNCA
HA TRABAJADO.......................................3
NO SABE .........................................................8
REHÚSA ..........................................................9
*MR51. ¿Su (esposo(a)/pareja) participa alguna vez en actividades ilegales, como robos o la venta de cosas robadas?
SÍ.......................................................................1
NO.....................................................................5
NO SABE .........................................................8
REHÚSA ..........................................................9
7
*MR52. ¿Alguna vez han detenido o metido en la cárcel a su (esposo(a)/pareja)?
SÍ.......................................................................1
NO.....................................................................5
NO SABE .........................................................8
REHÚSA ..........................................................9
PASE A *CN1, PRÓXIMA SECCIÓN
8