Matrimonios celebrados en Las Vegas

MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN
SAN FRANCISCO
REGISTRO DE MATRIMONIOS CELEBRADOS EN LAS VEGAS
(Actualizado a 19/12/13)
Podrá solicitarse la inscripción en el Registro Civil Español de los matrimonios celebrados
fuera de España, cuando alguno de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la
adquiera con posterioridad a la celebración del mismo.
Los españoles residentes en España que hayan contraído matrimonio en cualquier lugar
dentro de los Estados Unidos deberán solicitar la inscripción de su matrimonio en la oficina
del Registro Civil Central (Ministerio de Justicia).
Si su matrimonio ha tenido lugar en la ciudad de Las Vegas (Estado de Nevada – EE.UU.), y
su residencia habitual está en España, para la inscripción en el Registro Civil Español
deberá llevar a cabo los siguientes trámites:
1. Contraído el matrimonio, en el mismo lugar les será entregado a los contrayentes un
certificado relativo al acto que se acaba de realizar. Este documento no tiene eficacia
legal en España.
Para que se reconozcan efectos legales al acto, deberá acudir con dicho documento al
Registro de Matrimonios del Condado de Clark (Clark County Clerk), y, formalizada la
inscripción, solicitar allí mismo un Certificado Literal de Matrimonio (Full or Complete
Marriage Certificate - not the Abstract).
2. Acudir con dicho Certificado Literal de Matrimonio a la autoridad competente para que al
mismo le sea adosada una Apostilla de la Haya.
Dado que el hecho jurídico ha tenido lugar en la ciudad de las Vegas, la autoridad
competente será el Secretario de Estado de Nevada (Nevada Secretary of State).
Encontrará toda la información necesaria, en español, en la Web oficial de dicha
autoridad.
3. Cumplimente la documentación que se indica al respecto en la Web del Registro Civil
Central, incluida la Hoja Declaratoria de Datos, cuyo modelo podrá descargar también
desde el mismo lugar (columna de la derecha, en DOCUMENTOS ASOCIADOS).
4. Remita toda la documentación requerida al Registro Civil Central, bien en persona o por
correo. Finalizada la inscripción, le será expedido el Libro de Familia correspondiente.
1405 Sutter Street
San Francisco, CA 94109
Tel: (415) 922-2995/96 Fax: (415) 931-9706
[email protected]
www.exteriores.gob.es/Consulados/SanFrancisco
-1–