Obras completas de Tirso de Molina. Autos sacramentales I. El
Anuncio
Tirso de Molina
Obras completas de Tirso de
Molina. Autos sacramentales I. El
colmenero divino, Los hermanos
parecidos y No le arriendo la
ganancia
Texto de la edición de Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y Miguel Zugasti
Tirso de Molina, Obras completas. Autos sacramentales de Tirso de Molina,
I: El colmenero divino, Los hermanos parecidos, No le arriendo la ganancia
ed. I. Arellano, B. Oteiza, M. Zugasti, Madrid-Pamplona, Instituto de
Estudios Tirsianos, 1998. ISBN: 84-923453-3-0.
!" #$ "
" $
" #"%&
' '
(" ' "'
) ' * ("+& ,
"!' #! -$ * !.$ "
' -$ * %
' )!" !
!"01
) !
2 !" !,
3 "'
* "+
-$
) !* ( -$ (&
)!* ! *#!
*$ ' 5
) !'
"*& ,
(! (" ( " -$
"*"
)"!" -$
! "(&
'" . ' " 3!
-$ ( "$(
!. ,
."!!' "#!"' !
*"
" '"!3'
!
-$ (3
" $ " "0"
" (! ) !
!,
!
1 "
) !".$"
7' '
"-$8 " (" # 9
' $ " )"! ( "
*" 2" !.3 " !" ,
:$ ( (
$
%
/
4
/
64
6/
;
-$
" '
!!!
) !
' ".$" " "'"
2" 8 ")"." " ',
" ' '
*
" ' 3.!*" $
) !
$ "
'"
" '
( ( ,
-$ ) ' !. %=
>." 3
8 " " &?
>-$&%$ ( -$
(8
' " "# 0" "
) ?
" ( * (&
)!( "
-$
"
"#&
2
! *) ) ! "'
(' "2".$& ,
$ -$
.! !" " " "
' $"
%" !. A$
-$
2 " " (% !
' * (
"0"!(,
(' ' " A ("
#"% '
(! ) &
-$ ' 0-$ ( ' (!"#"%=
"#!"' ! " & # ,
" )$ (!"& '
('
2 0"." ") ("!&
-$
8' $
"'!
-$ '3 '
" 3
B,
C$ (!"'
(3 ' "* !
) !. +
-$ A$ . "* !2' !
*"
)$ '
' !,
"* ! *$ "'
$
!*
!$ =
' '* " *8" -$& "*3
-$ (! ! -$ ! !,
" * !&"
!
-$ "*3 ' "
)"!' 0
-$
A$ !0"
!" ! 2
-$
-$ )" ' )!" !,
> 2?
( ( * "#
-$ (!" .
)"' !
) ! " "$ ( .!"(" *8"
" * " " !,
<4
</
@4
@/
/4
//
4
/
"
!!" ' * "'!
. " *$ ' " ! *) !
" ' "# !)"!( *8
! *)" ' )$& ,
" * (!" "* !
' " *" !" -$
2) !. 0"!*
8"
(!" . $(" " * "-$ ,
$
! *
('
"$ -$
" " #$!
-$
*8#"
"2"
-$
"2*" " * (" &,
"
"'
(" .!
' ' " " ' * "'!
' % ) !#"%"!" "
)"!" '"!" '
* !,
'* )$ 1* -$ '"
' " 3= " $"
" $ D
E:"2 " $'F E
)"0F
> ?
(!" !$ " & =
1 ' )"0 * )"(!"
-$ "$ -$ $# .$ !!" $ " 0
.1
" ' " !*
! (
.$ ,
3.
'
(' 2 )"! !
$
!"A ' ! =
"2*3 -$ ) ' !
!,
E 1* -$ '" $
"'!F
!$ A" 2
* $ !2
("
(! A$ !( 2 "
-$
)" " '8" ) !&=
(" * 0 (3 * 2 ,
"
" '" -$ ( 5
"*
(!"
.$
-$ A!"-$
*
(!,
EH -$ (! "
$ "* !F
" ) ! "' # =
$"
" * ('
-$
*$ )"!" !(! ,
$" (
"
(
"*"
*
)$
-$
;4
;/
4
/
G4
G/
44
4/
G
$ " )" *"
=
-$ ! *$ "
' " ,
E A -$ * -$ ! # F
:3
.$" ' (' 5
'8 * -$
'!3" !
)"!" " $",
E"' I ! F
"'
( (& ,
EH " -$&
8
" " F
. " 3" #$ "!-$ " !
) !-$ " 3('
."!,
* " # ! !&
" "#3 ' "-$ ( *$ '
) ! 8" -$
* (!& ,
EC$
! !&
( "+ F
EC$&
(F ! (" 2(! ,
EH -$& A F
" (! 25
+" 23!#
) " (&
$ !( $(
!!"' ,
$
A
( &,
* "'!
"
! & ) " ("' $ !.
-$
"*" " ' . "
) !-$ ' " . " ,
C$ ! " !$
* "!
' ' )$ '" "#!"!*
" " *" -$
"# %"
" A ! -$
'&,
! * ! #"%,
A '$
.& =
" & * ' )$! #$
-$ " A -$
" '
* !,
"
* !) '
* !" ' )!* ! #
-$ " '" "-$8$ ' "#! ' $
,
E A !F
$
A!
2
'
* !
4
/
64
6/
<4
</
@4
@/
G4
"!3 " ) !' !
$" ("
* " ()"!,
*) !(" 2 ) '!&
$ " (!"*)" ' ' )"
!$0 -$
." '
)
(! )
2 " ."
" 2"
' ' 2" "21 (!" 0,
> ' "
"#!"' !
" 8" '"! )"!"#&
2#
' " 0"."
-$
" $ 1J"#! ?
! 2"
" (" ' 5
" ! 2 #" "!&
-$ " A ( -$
"#
*#!
-$
)!" !,
!"#$ "
."
."
* ! " " ( !!",
."
!" #$ " *
* *"2 2 * "#! ,
0"." ) ' D
>C$&." 3
8?
D ' $ !) ."!!' D
>C$&." 3
8?
D
") ( 2 "2 D
>C$&." 3
8?
D #!"
2 "! "' D
>C$&." 3
8?
D )$
& #!8
#! "' 2 '",
!"#$ "
."
."
* ! " " ( !!",
."
!" #$ " *
* *"2 2 * "#! ,
$# !( 0"." -$ '
#"%3 " $ (! " ' ' !
/4
//
4
/
;4
;/
4
G
" )"'
!(!"#"% 2'
" *3 *K ' "#!"' ! =
E ) !" 0" *#!3 F . !&
! (" -$
*)! )"."
"* ! ,
3 * "#!"' ! *$2#
'
-$ 2" &-$ * "* ! " (!"8' ,
B ( -$
*)! " '
!
$)"
$* '
%!
2 (!" A !*" '
* !
) !-$ ' '$ 2! ( '"
'
,
H" &-$
* "*" ( !'"' !
' )$& -$ ) ! "
2! -$
* "#& ' '
"
"'
#"%3 " A " !* ' A!"0"' ,
* "!' $ (!" . " ( !
* 0"' " "#!"! '
"*" (5
) " ("' A !
&
-$
!
' "
'""
"!" " #" (" (
-$ ) !-$ '$! $ ' A
(!
" ( ' " . " * (" (
" "# %" !3 -$
$
* "
"#! * * %!-$ " ' ( " ,
) " *8"
'
!( ' %"
'
'"! -$ "$ -$ !* " (3 * ! ",
"%" " * $ !( * "* !( "-$ %"
-$ 2 " A !' "*) 2 " "0$ ",
$ * ! 2 &(K* # %"
) !-$ * "#!
*" " * "
$2 )" " ' "* !'$ 2 "#!
" "* "
! " ' ($ ) ,
* !
"* !
!2 $ (!" # %" ' " *8",
)
' *) 0"'= &!-$ * A !
-$ "$ -$ A!*" ' "* !"
( !8"
" '
.$!& $ (!
!
' ' '
"#! *
" * ' '8"
* "' !(8 '1 '
(3 )"!" -$ $ !'"
) !)" " ' *$ '
* ) !'",
"!3 " " !)K# " * ("!
-$ A$ '" " "# %" ' " ( !!",
(K "#!"' !' (! * '$ (!"!
"#!& -$
$A3#! "
!!"
/
G4
G/
644
64/
64
6/
664
G6
2 !' .$"!'"!&-$ * ' %"!
-$ -$ ($ 2 .$ %"*3 2 !!",
$ " )$
* . ("
%" =
A ( "#!3 ' " "# %" ,
!* !"* ( "'" %"*#! .
' (! !2 -$ "
$
2"
' *3 *"(3 '
!.
' A !2 !#" $ "! "$
) !-$ " 8 * $
*$ ' !.
$ " *" " $ $ !) 2$ " $0" )
" 8-$ "2"
*3 ' $ !2
-$ 1
* (!$ '
"# 0" ( ,
# %" *8" ' " $ !( * *"
" %"*#! ' " . " 2 $# 0"
7 +" "'" (! ('
* ! *"9
1 ( '!3$ )" (!2$ " "# 0"5
-$ )$ ( -$ " -$ ( (" ( *"
" * "!-$8" ' *"2 !A!* 0"
. # ! " '"!3' (!
)"
-$ ' * !"
"! ( !" ,
".$%1 $!2 -$ " ) !"
" !.!
) '"' $!" )!
"
-$ *$
(! ' !!#1 " !"
*"
.$
"* !2 " *
",
!*" (!" " ' *3 2" -$
) !"
(!" $!22) # " L) !
"
)!$ #" ' $!. !'" ' " '"
-$ ) ! $ 22!2 # ) !' '",
"#!" $*
"#$ '" " (" ("
(!
' $ 3!# ) ! * '
-$ " "# %" ' * . " " ("
$2 %*)
" (" "-$8" * '
)$ ) ! !($' ' " )!
" ) " ("
' * !$07-$
-$ '" " !" (' 9
" $(8A!" * ' #!" A"#! "
" *"
* " .! 2"* !! ",
)! )
( ( 2 L) !
" "!."
7-$ $ " %$# " " L) !
"9
" $' A " " * "
"!."
(!"
*K ) .! 2 "
"=
* %"
0$* ' $ " !#" "*"!."
" 2 $ L(! ! !$ A! "
'" '
( " $ * . )" (
66/
6<4
6</
6@4
6@/
6/4
6//
64
6/
G<
-$ "$ -$ "*"!. ' A ' " " *"
" (,
' A " $ " " 7 -$ *) !("
)"!"
!" " ' ' $ A 9
!" A!3. $2 %*) L !("
" " # !#" $*" "
%$
-$
' !&) (" '"' 2 '" !("
A"#!-$ "#
' 'A
"
* !(" ) !-$ *$ '$!"
'$! " A"*" *3 ' $ $!",
$ " ) ! %"!'
' ' "
(! ' A ! $2" A! " ." "
$ " " 2' ) " "( A"
)!A! ' " #$ " " " *" " ,
" '" ) ! $ ) !-$ "
" "# %"
)
) !
""
8*# -$ -$ "#!" )"!"
.$ ( ' ( !!" " ' )" "!' $ ,
H * (!" ' %"0*
2
("
"#!" )" " ( ! 2 "#!
2"
$
'"
! . -$ ("
"*
* 03 ."
,
%"*#! "2' )1 !(" )! A("
) '
%"
* !
) !0
" # "
(
03 ."
' * . " 2) $' ! ( ,
"-$ (" $ !( (! !($' (" ("
) " *8" "#!" * "# %" ,
" (
" ( " ("
" ("
$" '
*$ ' ' %" ,
(*) "
2 !"
" ("
" ) $*"
-$ ' ( ( " %"
2"
%"!'
' * )"(!" " $' =
"#!" )" "
)$ ( ' 2 !($' ,
8*#
* (!
2 L(!"+
-$ * "#& )! )$ ( ( ! "*" (,
H"
*
)" ( -$
$ (" "+
"
! (1*"
(" (
"
(*) " 1 2'
."+
-$ $ " *" % * %" (
+" " " !)K# " 2!2
$ " " # ' ! (! '"! 2 ,
# %" -$ ! ! ' '
2)!( '
* 0"!" "#!"! )
*8
6;4
6;/
64
6/
6G4
6G/
<44
<4/
G@
) !'
(2(* '
-$
A! " $A$!" 2' "!8,
* (* !'
(
* '
2' $.$"!'" ($!* ' A8,
(* !'
($2 ' %"
) !-$ ")"!("'" '& *$ ! " "# %",
"*#& * "* ! "# "#!"!)" " ,
$ 2 "#! "
*" * )" "#!"=
" $(8A!" *
(!" ($ *"
)" " ' )" * A ( "#!"5
A ' ($ * " "
# ."!3 * " -$ " )$ !(" "#!"
' * ) ' !,
" (" '
#
'
"
* ! ' * "* !)$ ' ,
" (!
$
'
!' "0 !
#$
'" *8"
)"!" "#!"' !,
" (!' "
%"
-$ #$ 3 ) !' '"
22" !'$ '"
)" ( ' %"
"$ -$ $ (" "# %"
)"
$ (!" A !
*#!3 "* !
2 .& $' !
#$
'" *8"
)"!" "#!"' !,
EC$& $ " *K " 2 " (
$'
' "-$ ( '8"F
E
"
"2" .!8"
' '
"
"
" (F
* ' -$ (K*
)" (,
<4
</
<64
<6/
<<4
<</
<@4
G/
' " $*"
) ",
E "
*" "( A "
! #
" "#!"' !
-$ *#!" '
' !
" .!"! $
"F
! $* -$ ' " !!"
#"%1$ *"2 !" " "
" (" ' " $ !*
("
. !"
2)"0 " ( !!",
" " !.$ !!"
2 !
$'
-$(",
2 " *K " 2.!("
-$ "$* (" * (* !,
" (!
$
'
!' "0 !
#$
'" *8"
)"!" "#!"' !,
!. % 2A ("
(!(
"
(! 5
' * ("
* !
"
(!"#"% " $ (" ,
(! (
. " "*"!
-$ )$
!" !" (
"-$8 "' " ' "# !(! (=
32" " !
) "!,
" "-$8 "2. (,
EC$& !
(K -$ (" !. %"'
+" '
" '"' F
H (K-$ "# ! -$ !
E-$& !3 F -$ " A !0"
' ($#!$(" )"! !
2
$ !"
!" !
* )! "!" " (! (0",
" -$
"*" "*#! ( 2!"# ,
> L( )$( .$"!'"
?
<@/
</4
<//
<4
</
<;4
<;/
G
2 !2'
# !#
" # (" -$ "
7) !-$ (* !"$* ( 9
(! 1!'
' ' (
A.$!" '
!$
-$ )$' " ! "
.$ !!" 2 *) (!
,
H" 2"
# " )
"'
!-$&
,
EC$& A ( & F
'
-$
' (!$! "
* "
2)" " ' #!" #$ " ,
E$
' " .
F
"
* ) ! -$ !
-$ *"!"
*
* ." ,
H" &-$ *&
!* ."
) !-$
!* .$ !
*"
3 "(! '
"
* "!' " .!%"
(-$& '
*" "# %"
-$ $
* ! "
'
'
, !"
"*)",
$
E-$&* " ' " !F
3
"!& '
!
$" ' " .3
" (!"*)",
EC$&
-$ (3
F
$' ,
>
" "'
*" '" ) (! 2'" )
?
> "!" $
' ?
2* " ! " * '
"
-$ *
' ( ' *$ ,
C$&'"( .! "
$
"
$
(!* ( ",
>C$ " 8 (!"( $ .! ! ?
&%"
$ ' 2"( '
-$
".!" " 2 A '
( $
* !
-$ 2 -$
* ( " (
<4
</
<G4
<G/
@44
@4/
@4
@/
G;
" (! !)"!( '
(! "
' !!#&'" '
"
!
'
)" (
2"
' 1 ."+&
# "'
(
)$
2(.! 1 2
* "!' (!$!&
-$ "#!"
*",
$ &
* ! 2 -$ !
!A .'
* !,
' ( !3 *
' *8* * "!& * "
( ) "' * !("
( . -$ !3 )" " ,
" * ' " "!
#$ ",
" ."+"!) '!*
" " *" # %"
' ,
J$3!'" " (* !'
,
$ !)
'"!*
-$
$ 03 ." . (1
2)$ ' (" (
"
-$ !3A3 (!" "
" * ! $) !' 1 ,
2 2" 8* A$ '
-$ *"!"
* "!,
*" )
"0"!
-$
." " * ' *$ ' ,
@64
@6/
@<4
@</
@@4
!
> ( $ !) " (!"#"%"!?
-$ "# * ' " ! '
$ " * )"!" " "#"!
2'"!* .!" " "
,
*)! * " & ! ("!,
> %"'* ' !* !?
C$ ' %"
" "# ! $ .
-$ %"
'3 ' '
* !,
@@/
@/4
G
E !-$&( . 2 '
!
03 ." 2
" "# %"F
E !-$&
* '"
""
' (!"#"%"!2 (" (
-$ ' )$& -$ '8" )" "
1 * '" )" ' " (
2
" *" ' "
" "F
" $! " 2) '"
(!"' " ("'"
" !." "'" 2 ! '"
'
* ! (*"'"
$"* ! *# # '"
22 $# !( ' " '!"%
*)!
A
#"%
"!."' ' ( !!" 2 '
"2 '
#! *8('
)
'
(!"#"% ,
%" ' (" ( ! ) (
2 " '& ("
.!8'"
A !*" '
*)!
(
) !-$ (" '"
'"
)"!" ."! *" " ( ,
!"#"%"' )$ 2 (!"#"%
-$
*3 # ,
E F
)$ "$ -$
(!"%D
E 2 %" '
' 2
* (K .! ! #"%F
> ? $. " " $ "
(!"
' " "8 , * !"
* -$ !!& ". !" !
' -$
$ " *$%!
' "!(" ' % $(!",
$ "# ' ' +" ( "'"
-$ !& ! " + !"
-$
*3 -$ !"'"
2-$ -$
(*" ". !"
0D
E -$&F
"'",
@//
@4
@/
@;4
@;/
@4
@/
GG
H' )
' " ( !!"
" (,
> !3-$& .!8'"
(3' -$
*8
!!"?
!
-$ * '" " '",
E$
( " ' 2F
( !!"
$ !)
$*
"
)$
!2 " !( ' 2
(' 2" ( $*" ,
EC$& " &
*8-$ 2
*" $
) 2*" F
H )! 1 ' ' *
!!"
* * -$ !* " '"' ,
E *)! * '
("!' .$ !!"F
"#" -$ ! ) "' ,
EC$&*$
' ( !!"F
$ !)
$ !.
2 ".!"'
* "!
)$ )"!" -$
&
."* " (!"#"%"!
2 "#!* '$ * ,
$
(!"#"% !)"!("
" (!"#"%"!*
8"
-$ $ "
*" "!("
'
(*)!"!
"!8"
! (" ' 2
"!(",
H "( A"!&($-$ %",
* "! -$
'
$ (!" $ (' " ' %"
2 &
"*" "
' D
M3 ." " *8,
H " *8 # %",
(!(" ( -$ 2 $
3 ' * " ("
2
$ )!"'
("
A ! ) !($"
%
* *
(K * *)"+ ! A
" ' " "!!"!' ) %
"
* "! ) !-$
&
@G4
@G/
/44
/4/
/ 4
/ /
/64
/6/
644
".$" ' ($ %
"#! "#! " * ,
" !"
" ) '"'
' ($ !"01 -$ ( !
!" !3' $* '"'
-$ ' !!(" A$ . (!
' " * " "!'"',
H )$
!' *8 #!"
* (!" -$
* . "#!"
7) !*3 -$
" -$ %"
#!" 9
A !' #$ " )" "#!"
"!3 * ' #$ " #!" ,
"
A$ ! ' $'"'
" (. ( " ' " !
' . ( 2" "' ,
H $" ' "
" " !
'"!3 * %!# "'
"
)" " '
*"
2 -$
) ! )" "
-$ "#!"*
$ ,
J !" (
('
!) !"
("*#& , ( " (!"#"%"!,
'"
E-$& ( '
) !"!F
(* ! " ( '
.$"!'" '
* "!,
(*" , -$ (
"!."
*
% "0" * * (,
$ " # (" 2' "!."
)$
* "*3 %$* (
-$ !
"!*
" "!."," #
E ' "'
!(!"#"%"!F
E
" -$ 2' .$%"!! F
$' !"
' !"!
-$ 2$ " ' #"!!
2-$ * )$ ' -$ #!"!,
E 03 ."
* "
F
$
03 ."
) !0
"-$8*
,
!"#"% " -$
!"01
)$ -$
" )!
,
/<4
/</
/@4
/@/
//4
///
/ 4
/ /
64
H
"
("%"
)$ -$ ' A!$("
%"*#!
)" )$ * $(!"%"
-$ *"(3 ' * ' "*#!
-$
*
(!"#"%",$ %
"* '
' (
-$
$ ' '"
$ !.
" "* " "* ,
$ !) ' !* '
(3
" !"01 2
*" "$ (5
$ $+ " 1
'"
" -$
* "!)! (
"#!" =>" 3# 2"?
" ("' * (!" "
* "
' (!$2 '
*"
"
' $ )! )1 ( " ( ,
&!'" " $ (!
" (
'' (. A ! " ,
" $ !)
0" " 8
"
*" (!" !3(!" 8,
."+ $
" " ("!,
: 2"
*" ' . 0"!
)$ '$!* ' " $ !)
,
/;4
!
/;/
/ 4
/ /
/G4
"* '
' (
-$
$ ' '"
$ !.
" "* " "* ,
O
N
EC$& )!. " * "-$8F
$' ,
$* " 2,
:"*#! ( . " * ! 2,
E
-$ "
' F
/G/
8,
E
1*
" '" F
646
)!
'
*",
"!
'& ,
$ !)
2 E -$ !&
*
(' F
C$("
=
"* ) !L
",
E !
" "#8" ' '"!F
*" * " '
("!
!3 "!. '
",
E
#$ "# !F
L-$ (,
'
*
(*$"
-$ " * " " .$"
#! ' '
") ((=
" "'* $ " $ "!"'",
!
EC$&( '
!
44
4/
4
!% !
F
-$ (!"
)" "'"!, "'* (!",
> "
"'"?
'
"'",
" "' "' * ' %" =
*" ( )
'"!
) !-$ *
." "
("!
-$ " "K "
(%" ,
(!" *
*" *
-$ ' -$
* " *8#"!
' )"!" *8' " 8#"!,
%! -$ ' (" (*
2 "*#! ' %"!&
" *"
-$
-$ * 2
" $ !)
0 #$ " )!
*" %"!-$ . !'" "
*",
"
" -$
"-$8
2
(* !'
,
" ("' )$
" ("'
' ,
/
64
6/
64<
EJ$ (" ' *K " F
8,
$'
$ !( )
" "#!"! * " "*"
2) !
( $(
"# %(" '
*
*
" (" ' 2 " ' ' !"*"
) " " A ! ' " !("*"
2"
%" ' (! % ,
(* !'
) !'8,
J$1* * '
!(
) !$ 3 ) ! '
!(,
E 1 ' !& (! ( ' *8F
8* ( " 8
-$ *
* ! " (
* )$ , '
)" (
(' * ' (!) 2 ,
*" ($ $ !) . (
)"!" '"!( * ( "*",
<4
!"*"
H) !
( $(
"# %(" ' *
*
" (" ' 2 " ' ' !"*" !"*"
) " " A ! ' " !("*"
2"
%" ' (! % ,
$ !) E
(
* "!
' ' ( ' %&F
E$
F
(* ! * ) !' 1
'
,:" 1*
) "!,
-$8( )$ '
."!,
EH * "*" (
* !F
H
2 * # %" -$ -$ !
'"!( * ' " ". !",
</
@4
@/
/4
//
64@
!'8("*#& " * * !"
' * "#!"' !)!* ! ,
& ! (K,
E #" ("
-$ 2 ( ' ." -$ 8F
*)! *
" (!" (,
E$
* ' $ " " ("F
" (! (0" *
(!" ("
"A8. * $ * '
,
3 * "!
. 0"
$ ' -$ ( "*",
H) !
( $(
"# %(" '
*
*
" ' 2 " (" ' ' !"*"
) " " A ! ' " !("*"
2"
%" ' (! % ,
4
/
;4
!"*"
" #"%"' " " ,
"#!"' ! ." "' !
.$"!'" '
A! "
-$ !" $
") ! ,
"
* " -$ "#!"#"
*" ."+" ' " $ !)
('" " " ' !!#"' ,
! )1 ( 2'
-$ #! ("! (" A! !'
A ! " ' ' " * '!
-$
."!" " #!"
" " *"! ("'
!0 ,
#"'
(3
* "!
"
* " ) ! $
%"!'
"!!" "'
-$
)$ $ . ,
>J$"!'"
.$"!'"
?
>
'
* !
" ' " "0" *"(" '
)$ " # %"
" *$ !(?
;/
4
/
G4
64/
!
:
0 * " '"'
$' ,
> -$8'
-$ *
' ?
E (" * F (" ) 0 +",
> .$" -$ * "#!"
?
E
(" ' !("*"F
E "' A" F )" " -$ "
0' "# %" " )" ,
> .$" -$ * "#!"
?
!'8 "*
."+1*
") (( '
$ !) ,
.$&"
* "!'
$'
* "
'
A!
"2&! * " " "
) !-$
" "
,
:"*#! (" (2 ) !-$
$'
"( A" '
,
>C$ * "#!" '
* !?
> "'*
".$" ' J!" " -$ ) !0 ?
EC$&( & #$ " *$%!F
"#" ) " !%" ."!,
"
2 ' )!" !,
)$& -$ "'* (8 ) "!
)$ '
!,
H" 2 " * *" . !" "
'
*",
E
*"F .!"
(3 ,E "
" ." " "
'
$'
-$
" .!"
" "*# 1 2 " "!! ." "F
>C$&A!" " (3 2! 8?
03 ."
"
''
2 (3 * $ )" "'8
. !' -$
"
'
* "
$ "
"!(8,
E &!"' " # %" !* "
'
* "!' " J!" "F
H" 2" )" A"' "
"!"+" ('" ' .!" "
8# !" 2) 0 + ",
" * !(" .
"
G/
;44
;4/
;4
;/
;64
;6/
;<4
64
' (!!3 ' * '
* ) ( " ' "( ",
* &!"'
=
* %! $ !" $ " ." ",
' #" '
'
"
("
$" ( $) ' ! !1
) !
'
" $ ("
*3 " *" 0" "
(1
-$ " !( " ) * (",
03 ."
*
(!$ A",
$ 3! *
!!"
)!8* * $ )!
,
" " '3 E-$& *& F
!!",
$ ( '!& ) "
,
(3 # *" " "'",
$
" * '
-$ $" ( (*
A"'",
$ . ' !* ) !
P" # " *" *"!'"'"Q,
" -$
"
""
# #$ "
( '"
-$
-$
*$ ' )" ",
E !$%
$ !) *$ " "
'"F
1
"
' " " ",
EH
F
' ( '
(' $ !2!-$ 0",
EC$ (" ! " &!"' F
8,
" 0"!"
$ !) "# 0"
%"*3 "
!) !*8
) !-$ & $
) ("
' ' * $* "
,
I .$!" ( & ' ("
) !-$
' %3 '
$. $
$ !) *" ,
! )$
A!*" (3
;</
;@4
;@/
;/4
;//
;4
;/
64;
# %" ' "* "'"
"-$8 '"!3 * ! "'"
-$
$
!
3,
' ! ) !.3
'
* !
7-$ (" ( "*1)!* ! 9
*
" $'"# A"#! "
-$ $ * " # ( ",
> 2
-$ ) !& * *$ ! ?
%"!'8 ' "* !
" "#!"' $
* "!
$2" * #" (" " " "!
" )!" ' ) "' !,
$'
"#!"' !
$!"!3 $
' !,
> 2 -$
'& $ "* ! ?
*8( '!3%$ (" -$ %",
!"'
!"' *3 * # %"
-$
" (
$A!,
"!' ! (K-$ "#!"
'$ (!"
("
($ $ !) * *
)" "
" $"(! )" "#!"
" )$ !(" ( ) ' -$ "#!"
'
* "!) !.!
' '
"* !'
" "# %" -$ " *8#"! " "
)"!" * $)" (!" ",
B " (" " ($ " (
,
C$ # 1*
* !$
22
A
-$ * )"0 ' $# ,
> 2 0'$ 2"* ! "?
#
)"!" " "!* ) "!
(3) ' ' " ) ",
"
"! " 1 * (! "
A$ # -$ ($.!" ' 0"
;;4
;;/
;4
;/
;G4
;G/
44
4/
64
'
" $ (!" "($!" 0"
( ' * * !("
,
C$ # 1*
* !$
22
A
-$ * )"0 ' $# ,
#!
* "!'
-$ 2" ) ! ! * *$ ! ,
* !
* !
!* ' " * ' "( ,
EC$&
E 1*
(
4
/
# %" ) !' '"F
'
" $ !(F
")&* ' " *$ !(
&'
"
-$
'",
)! " ( * (* !
2
A! " 2 .
)$ " ($
* " A$ .
*" (& . ( (" ( "* !
-$ )$ $
". $ ("
' -$ * "2" A ' ' ,
"!&( )$ "
'
)" 2* -$ (3 "*#! (",
" ( * )! ",
>
-$&'$
* "#
!-$ #! "# ?
3 -$ *
* # ",
64
6/
<4
" ("' ' ( )! A"
-$
*"
!(!",
" (
."+ 2* (!"
-$
" ' " *" ,
</
!
64G
" ("' ' ( '
) !-$
.0
(
$" ' $ " *" "!!) (
2 !" $ ' "( ,
"!"
* "! (!
-$ * 2*" ( " '"
) !"-$8 " " 3,
@4
"!"
* "!'
$'
-$
"* !" ' (
) !"-$8,
(" 8-$
(" 8-$
@/
* ' %$ (
* ,
&!#
'!
-$8 (3 " * '
(" 8-$
* ,
$'
-$8
$ $ !) )$
(" 8-$
* ,
-$8
(" 8-$
/4
A! .$ (
* ,
"!" '
!.
' '
$( (3
) !"-$8 " " 3,
//
64
"!"
* "!'
$'
' ' * .$ (
*8
" ) !"-$8,
*"
$'
* !
$ .$ ( * " #
)"!" (
('
,
." "!( # %" -$ ! 5
"-$ (" (!
* "
" "!3 '$
)" "
-$ "( A"." ($ *"
2' "
" ($ ) " ,
!
! ( )
4
/
*&!
(" ' " "! ="-$8
"* ' ' (
' "* !2
(!&
-$ "2 !" 2)!
*8,
" *8#"! $ "
(
)" "
* '&,
' " "!
"*
*
!. " *
,
)!8 ) ' -$ 1
" * " .$ (,
!8 )
!3' .R (
-$
"*" ' "-$ 1 ,
E
)!8 ) F
" ' "#! ,
" * ' " ' "(!8"
)"!" ( * )" " !8",
" ($.$ ( ("# ,
*
(!* ( "
" -$ ' "#! )$ ' '"!
-$
$"*"!.
* "!
"2*3 -$ ) 02! ",
(" * " '
$'
' ' "'" )"!" (,
&."( 2(!$ A" -$ "-$8
($ A '"' A$ ' =
"-$8 (3 )" " "#!
'
!
("'
!"
! " ' ("'
;4
;/
4
/
G4
6
"$! (! 5
"-$8 %$ . "-$8 A" !
" )! " 0" " !* $!"
" * '"' "
($!"
" . ( 0"
" !
)" " '$
-$ A$ '
" * '!" '
%! 5
2"-$8 )" " ' ' !
-$
-$ . # ! " *$ ' ,
'" " *
*)" ".",
*3 -$
" ")"!
",
." 2 !3 " L) !
"
)"!" -$ ( "( A"."
$A .'" ( (" 1
"'
."+ 2) " ,
:"0"#!! "
* "
" ("
' !" 1 ,
"
!
!
G/
G44
G4/
G4
!
. " "#!!" =& ("
' " "! ,
E "!
F
8
"2 "! ('
$ ,
> 2' *8?
EC$&
-$
F
$ "'3 ! *$ '
-$ * "$ " "
2 !! !,
"* ' "
"* !
" -$ A!
$' =
"-$8 ' ( "
)"!" ' " "!
A ,
$
'"!" *
2'"! $
2.$ " ,
22 " $ ) #!,
+
'!
!% %
E )" "
!"
F
!. 3 "! 2'" $
."(
'& ) ! #!,
>:$ .
?
G/
G64
(
G6/
66
( .$ '
' ' *
!" ( . =
"-$8 " "*# 1 *" ( .
'
)!8 ) ' *$ ' ,
8 "#!"' !'
("%"
E
$
)" " !
) 3 # !!
-$ *
'3
)"%"F
"
"."
,>C$&
$ ' " '3 ' " ". !"?
"%" '
$ ' " . !"
*" ('" "!
,
E !)! '" -$
(" #"%"
* ' " -$ ! ) !' !F
#"!'" ' #& '
!
-$ ( " (!)" ' )"%" ,
"
!%
G<4
G</
G@4
%
#!
(! !
$.
!3 -$&
!!" &,
> 2
?
>:$ .
(" * ?
EI$ . '
F EC$&*3 A$ . F
! -$&. (
(
0
# (" ,
E *
)" " F
3* 2 ' " !#(,
* " -$
'
A!
E-$&)$ ' '"!
)"
' ' "#! " " )"
2"*
$A$ . (! F
*3 * -$ "*"!." (" (,
H" * )"
!'$ '
(!" )!
(' =
) !'1
* ! " (,
:$' ' * " "("* (
#
-$
*" ! $* ,
:$' )$ ('
$*
(' ('
(,
!'
G@/
G/4
G//
G4
6<
>:$2"* ?
!3
,!%
"*)",
(
!
"21
$'
%!
2
(!)
!* .$ !
*
#
" (!"*)",
( )
'
!
G/
!
!
#!
.*
#!
,
(!" * " * %!
"#!"' )"!" (,
*" " &!"( "-$8
)!$ #" " * ' * "* !,
." " * !
% ' '3
( )" ' "0K "!
-$
)" " 2 )" ,
' * '$ !*
!" !,
:"
# -$
('
2
$ !) " '
("!' !* '
$" '
*" " '
* !,
(
*" 3* %!
-$ -$
"*) '
!(
* !
)"'! *$ !(
-$
* !(" $ "# !,
* ) !-$ ( ")!
!3 " )"0' ($.$ !!",
& ("( -$ ("
" ( !!"
-$ )! '$ * 2
,
2 1 ' $'3!"
* * (" ' " " 1
-$
"# "'
1
" 1 *8( )" " ,
G;4
G;/
G4
G/
GG4
6@
# !"
* !
($ # %" ." ! ' '"
" " * -$
)" ' '"
"
)" ( !
!' !
-$ "$ -$
."!*
" * .$"
) ! !2 (" ) "' !"
($'$0$!" *
"* !"
) !-$
2* ($ .$",
.*" ' "
!($!"
) !( *
"#'
-$ )$ *
" )! '$ '
' A$ !( " 1'$0$!",
1
(" *
) !
) ! !' ( "# *
* -$
)" )" -$
* *
*
"#! " ' ! * !
* -$ ) ! !* '
"
2' ! * !
'
2) !-$ " !" '
2! * !" 2) !.! ",
' !* ! '
)$
'$
* !
$ ) !.! 2! * !
-$ "
' $ (! "*
) !.! " ( $ '8"
" $ " !* (" 2'
1
-$
( (" 1
"*"'" " (" "!8",
$" ) !.!
(
)$ $#! ' " .!" ' 0"
' $ (!" "($!" 0"
$ (!"
" "
((
2) !.! 3 (" #
-$ ' $ " (! )
) !.!
*
!$ " & ,
$
' $*" 2'
" '" ' ( ) !*8
* (!" ' *
" 8
! $ (! "* !) !.! 5
2" 8'$
* !
$* '"' ."!&
2 ( )" " * !&
) ! !' * ' ! * ! ,
GG/
444
44/
44
4/
464
46/
4<4
4</
6/
." # %"
!" #$ "
-$ )"!" A ' ($*"
*
!.
)" "
2 !.
" * "=
A!" ' * .!" " ('" ,
." " $ '
" $*"
! $ " (!" 0 " ) $*" ,
!
!
&!
8(( # %" ' # '" 5
" ) ( " ( '&
$ " '" $ " " " ,
"* !( $ " " ." "
" *& (( " A5
' %"
! )"% .!
#!"
' ) "' ,
> 2
* ! ".!"'
-$
! ! * " .! ?
$ (!" .!" " 2* " A!" "
" ' (! 0"!* '",
" * # %" -$ !'"
' * J!" " ) $*" #" "
-$ * $ !) '"! -$ !
" * ' )" $" ,
H " * (3A !" " "#
"-$8'
* !,
$
" )! )
!($!"
2(' %$ (
) # 2"
' $
' A!"$'"
'"' '
4@4
/0
4@/
4/4
4//
-
" " . !8" "( A0 "
' !( " "$(!'"' ' "
("'" "
' (
( 2!. %"' "
(!( '
" ('
-$ A$ . !"
") "$ -$ * A" ("#" $ *"
"'" ' "
' " 2 " . !" "
$# "(! * ( -$
.
, ' 1 *3 $."! (!*&
) !* ( ' -$
( ) "( -$ 1
(! '$% "#$ 2 " )! ) ! 1 ,
